740100 - Mirino laser BUSHNELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo di mira laser (laser per allineamento)
Marca	Bushnell
Modello	740100
Categoria	Accessorio di mira per armi da fuoco
Classe laser	Classe 3R (IEC 60825-1:2007-03)
Lunghezza d'onda	650 nm
Potenza ottica	2,9 mW
Alimentazione	3 pile alcaline 1,5 V o ossido d'argento LR44/SR44, AG13, A76/S76
Adattatori inclusi	Adattatori estensibili per calibri .22 a .50 e fucili da caccia 12/20
Funzioni principali	Emissione di un punto rosso per la regolazione della linea di mira (allineamento)
Utilizzo consigliato	Interno o esterno in condizioni di scarsa illuminazione
Temperatura di funzionamento	Non specificata
Sicurezza	Evitare qualsiasi esposizione diretta degli occhi. Prodotto laser Classe 3R
Garanzia	2 anni limitata (difetti di materiali e di fabbricazione)
Conformità	FCC parte 15b, CE, direttiva RAEE
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Conservare al riparo dall'umidità e dagli urti.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Pile standard disponibili. Riparazione tramite reso al produttore o centro autorizzato.
Peso	Circa 100 g (stima)

Domande frequenti - 740100 BUSHNELL

Come installare il laser di allineamento Bushnell 740100 nella mia arma?

Scegliere l'adattatore estensibile del diametro più grande che può essere inserito nella canna. Avvitarlo nell'emettitore laser usando la vite centrale. Stringere la vite per allargare l'adattatore, quindi inserire l'insieme nella canna fino a quando non è ben adattato sulla volata. Assicurarsi che l'arma sia scarica prima di qualsiasi manipolazione.

Quali pile utilizzare per il laser Bushnell 740100?

Utilizzare tre pile alcaline 1,5 V o a ossido d'argento tipo LR44, SR44, AG13 o A76/S76. Inserirle nel manicotto di plastica bianca con i poli negativi (-) verso l'alto, di fronte alla molla del coperchio. Rispettare la polarità indicata.

Come accendere e spegnere il laser?

Ruotare l'interruttore on/off situato sul coperchio delle pile in senso orario per accendere il laser. Appare un punto rosso. Ruotare in senso antiorario per spegnere.

Come regolare la linea di mira con il laser?

Per una regolazione a 46-91 m (50-100 iarde), regolare le regolazioni di deriva e alzo del vostro cannocchiale in modo che il reticolo punti al punto rosso del laser. Per una distanza minore, compensare l'altezza del centro del cannocchiale sopra la canna (generalmente 3,75 cm). Utilizzare la tabella di regolazione fornita.

Il laser è pericoloso per gli occhi?

Sì, è un prodotto laser di Classe 3R. Non guardare mai direttamente il fascio e non puntare verso gli occhi. Evitare qualsiasi esposizione diretta. Utilizzare sempre con cautela.

Posso usare il laser all'esterno in pieno giorno?

Il laser è progettato per uso interno o esterno in condizioni di scarsa illuminazione. In pieno giorno, il punto rosso può essere difficile da vedere. Preferire l'uso in condizioni di scarsa luminosità.

Come pulire e mantenere il laser?

Pulire l'involucro con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi aggressivi. Conservarlo in un luogo asciutto e al riparo dagli urti. Rimuovere le pile se non lo si utilizza per lungo tempo.

Cosa fare se il laser non si accende?

Verificare l'orientamento delle pile (poli negativi verso la molla) e sostituirle se necessario. Assicurarsi che il coperchio delle pile sia ben avvitato. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Il laser è compatibile con tutti i calibri?

Il Bushnell 740100 viene fornito con adattatori estensibili per calibri da .22 a .50 e un adattatore per fucili da caccia 12/20. Per altri calibri, potrebbe non essere compatibile.

Come far valere la garanzia?

La garanzia limitata di due anni copre i difetti di materiali e di fabbricazione. Per un reso, inviare il prodotto in porto pagato con un assegno di 10 $ USA per spese di movimentazione, la prova d'acquisto e una descrizione del difetto all'indirizzo indicato nel manuale.

MANUALE UTENTE 740100 BUSHNELL

Tabella Sul Puntamento

Grazie per la preferenza accordataci acquistando il collimatore laser Bushnell, uno strumento di precisione costruito con i materiali migliori e assemblato da artigiani esperti, che vi garantisce un uso illimitato e senza problemi. Questo collimatore laser è concepito e realizzato per mettere rapidamente a punto fucili, pistole e fucili da caccia, facendo risparmiare tempo e denaro. Il puntamento finale deve essere fatto sparando l'arma effettuando poi le regolazioni per la messa a punto.

PRIMA DI COLLIMARE IL CANNOCCHIALE, ACCERTARSI CHE L'ARMA SIASCARICA E CHE LA BOCCA SIA PUNTATA IN UNA DIREZIONE DI SICUREZZA.

Il collimatore consiste di un modulo laser (A) e di una serie di adattatori espansibili (B) che coprono diametri compresi tra calibro .22 e calibro .50. È disponibile anche un adattatore più grande per fucili da caccia calibro 20 e calibro 12. Si ricorda che il collimatore laser è indicato per uso all'interno o all'esterno in condizioni di ridotta luminosità.

Per selezionare l'adattatore corretto, trovare l'adattatore di diametro massimo installabile nella bocca dell'arma. Quindi, avvitare l'adattatore nella piccola estremità del modulo laser usando la piccola vite al centro dell'adattatore. Mentre la vite viene avvitata, il diametro dell'adattatore si espande. Una volta che il diametro dell'adattatore risulta uguale al diametro dell'arma, spingere l'adattatore e la piccola estremità del

modulo laser nella bocca del fucile. Accertarsi che il modulo laser sia inserito fino a quando risulta aderente con la corona dell'arma.

Accendere il laser girando in senso orario l'interruttore on/off (coperchio del vano batteria) fino a che non venga emesso il puntino rosso del laser. Se è possibile puntare l'arma a 50-100 metri, regolare la derivazione e l'elevazione del cannocchiale in modo che il mirino punti al punto rosso. Se il puntamento avviene ad una distanza più ravvicinata, regolare il punto d'impatto in modo che il mirino compensi l'altezza del

centro del cannocchiale rispetto alla canna. Per esempio, in molte comuni montature per fucili, il centro del cannocchiale è a circa 1.5 pollici al di sopra dell'anima della canna. In questo caso, il mirino deve puntare 1,5 pollici al di sopra del punto laser. A tale scopo, fare riferimento alla comoda tabella allegata.

DOPO CHE L'ARMA È STATA COLLIMATA, RICORDARSI DI RIMUOVERE IL COLLIMATORE DALL'ARMA.

Il puntamento finale deve essere fatto al poligono di tiro. Dopo aver effettuato il puntamento finale, il collimatore può essere usato per registrare la posizione reale dello zero relativamente al mirino. Tale registrazione rappresenta un comodo punto di riferimento se si desidera verificare in seguito lo zero.

Batterie

Il collimatore laser Bushnell usa tre batterie alcaline da 1,5 volt o all'ossido d'argento, del tipo LR44/SR44, AG13 o A76/S76. Per sostituirle, svitare completamente il coperchio del vano batteria. Inserire le batterie nell'alloggiamento bianco di plastica, con tutti i poli negativi in (-) alto, rivolti verso la molla nel coperchio (e con il lato positivo "piatto" in basso, rivolto verso il lato dello stelo del collimatore -vedere foto a destra). Riposizionare il coperchio (evitando di incrociare le filettature).

Tabella Sul Puntamento

Per puntare l'arma a distanze più ravvicinate, usare la tabella riportata sul davanti del manuale.

Attenzione!

Accessorio prodotto esclusivamente per calibrare la Sua arma da fuoco. Qualunque altro uso potrebbe essere pericoloso. Per un uso sicuro, per favore consultare il libretto di istruzioni. PRODOTTO LASER CLASSE 3R: evitare l'esposizione diretta dell'occhio. IEC 60825-1: 2007-03. Conforme alla disposizione 21 CFR 1040.10 e 1040.11, fatta eccezione per le deviazioni di cui al Laser Notice n.50 del 24 giugno 2007.

La luce laser è 650 nm, 2.9 mW, divergenza fascio 0°

GARANZIA LIMITATA PER DUE ANNI

Si garantisce che questo prodotto Bushnell' sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue.

1. Assegno/ordine di pagamento per l'importo di 10 \$US per coprire i costi di spedizione.
2. Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.
3. Una spiegazione del difetto.
4. Scontrino riportante la data di acquisto.
5. Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti: Recapito in Canada:

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinentidella garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero:

Bushnell Germany GmbH

Questa garanzia dà specifici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all'altra.

CONFOrMITÀ aLLE DISPOSIZIONI DELLa FCC

Il collimatore laser Bushnell è conforme alla Parte 15b delle disposizioni della FCC. L'uso è soggetto alle seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) deve accettare ogni interferenza ricevuta, compresa quella che può causare un funzionamento irregolare.

FC CE

POrTUGUês

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi

di raccolta differenziata dei rifiuti)

Il presente apparecchio componenti elettriche e/o elettroniche e non può pertanto essere smaltito come rifiuto domestico ordinario. Al contrario, dovrebbe essere smaltito presso punti di raccolta destinati al riciclaggio, in base alle istruzioni delle amministrazioni locali. Tale operazione non prevede alcun costo per l'utente.

Qualora l'apparecchio dovesse contenere batterie (ricaricabili) sostituibili, anche queste devono essere prima rimosse e, laddove previsto, smaltite in conformità alle normative specifiche (cfr. altresì i commenti specifici nelle presenti istruzioni sull'unità).

Per ulteriori informazioni su questa tematica, rivolgersi all'amministrazione locale, all'azienda incaricata della raccolta dei rifiuti o alla rivendita presso cui è stato acquistato l'apparecchio.