HG03497A - Lampe de travail rechargeable POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Powerfix
Modèle	HG03497A
Type de produit	Lampe de travail rechargeable
Catégorie	Baladeuse LED
Source lumineuse	1 LED COB blanche (non remplaçable)
Durée de vie des LED	Environ 30 000 heures
Batterie	Lithium-ion 3,7 V, 1800 mAh (intégrée, non remplaçable)
Durée de charge	Environ 5 à 7 heures
Durée d'éclairage	Environ 3 à 4 heures (pleine charge)
Alimentation secteur	Adaptateur secteur 100-240 V~, 50/60 Hz, sortie 9 V ⎓, 0,5 A
Alimentation véhicule	Adaptateur allume-cigare 12 V ⎓, 0,5 A
Classe de protection (produit)	III (Très basse tension)
Classe de protection (adaptateur)	II (Double isolation)
Indice de protection	IP20
Fixation	Crochet orientable et aimant intégré
Interrupteur	Marche/Arrêt (I/O)
Indicateur de charge	LED rouge (charge) / verte (chargée)
Matériau du boîtier	Plastique robuste
Dimensions (approx.)	202 × 52 × 48 mm
Poids (approx.)	300 g
Certifications	TÜV SÜD/GS, Intertek/GS (adaptateur)
Garantie	3 ans
Contenu de la livraison	Lampe, adaptateur secteur, adaptateur véhicule, mode d'emploi
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas immerger.
Piles/batteries consignes	Batterie intégrée, ne pas jeter aux ordures ménagères, recyclage obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - HG03497A POWERFIX

Comment charger la lampe Powerfix HG03497A ?

Éteignez la lampe (interrupteur sur 0). Retirez le cache en caoutchouc et branchez l'adaptateur secteur (sur une prise 230 V) ou l'adaptateur véhicule (sur allume-cigare 12 V). Le voyant rouge indique la charge, vert quand elle est terminée. Débranchez ensuite.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Après une charge complète (5 à 7 h), l'autonomie est d'environ 3 à 4 heures en utilisation continue.

La LED est-elle remplaçable ?

Non, la LED COB est intégrée et non remplaçable. Si elle tombe en panne, le produit entier doit être remplacé.

Puis-je utiliser la lampe en voiture pendant la conduite ?

Il est déconseillé de l'utiliser en conduisant. En cas d'utilisation dans le véhicule, fixez-la solidement à l'aide de l'aimant ou du crochet pour éviter tout risque de blessure en cas de freinage.

Comment nettoyer la lampe ?

Éteignez et débranchez la lampe. Nettoyez-la avec un chiffon sec et non pelucheux. Pour les salissures tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide. Ne jamais immerger dans l'eau.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie lithium-ion est intégrée et non remplaçable. Toute tentative d'ouverture endommagerait le produit. En fin de vie, recyclez l'appareil.

La lampe est-elle étanche ?

Non, l'indice de protection est IP20, ce qui signifie qu'elle est protégée contre les corps solides >12,5 mm mais pas contre l'eau. Évitez l'humidité et les projections.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Assurez-vous que l'adaptateur est correctement branché. Si vous utilisez l'adaptateur véhicule, vérifiez que l'allume-cigare est alimenté (souvent après mise du contact). Contrôlez aussi les fusibles du véhicule.

Quelle est la durée de garantie ?

La lampe bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat, contre les vices de matière et de fabrication. Conservez le ticket de caisse.

Puis-je utiliser un autre adaptateur secteur ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (modèle SD-G0900500D) ou l'adaptateur véhicule (YL003). L'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager la batterie ou provoquer un incendie.

MODE D'EMPLOI HG03497A POWERFIX

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

ACCU-WERKLAMP

FR/BE Instructions d'utilisation et

Consignes de sécurité Page 17

Légende des pictogrammes utilisés

Utilisation conforme Page 18

Descriptif des pièces - Page 18

Caractéristiques techniques.... Page 18

Contenu de la livraison.... Page 19

Indications de sécurité page 19

Charger le produit... Page 20

Utiliser le produit sans branchement électrique.... Page 21

Garantie page 22

Légende des pictogrammes utilisés
;	Courant continu
•	Courant alternatif
[H0CK]	Classe de protection II
	Classe de protection III
	SMPS (Switch mode power supply unit)(alimentation à découpage)
	Transformateur de sécurité anti-court-circuit
)	Polarité de l'alimentation électrique à courant continu

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement conçu pour l'utilisation dans des locaux intérieurs secs, comme par exemple un atelier ou un garage, dans le cadre d'un usage privé. Le produit

ainsi que les piles peuvent supporter des contraintes physiques extrêmes sous forme de secousses (1,0 m²/s³ 200–2000 Hz). Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou autres domaines d'utilisation.

Ce produit ne peut pas servir d'éclairage de pièce dans un cadre domestique.

Descriptif des pièces

1 Crochet 2 Voyant de charge LED 3 Adaptateur secteur 4 Adaptateur de véhicule (pour allume-cigare)

5 Interrupteur MARCHE/ARRÊT 6 Prise de raccordement 7 Aimant 8 Cache en caoutchouc

Baladeuse rechargeable :

Ampoule : 1 "COB" LED (blanches, non remplaçables)

Batterie de luminaire : batterie lithium-ion, 3,7 V === (courant continu), 1800 mAh (non remplaçable)

Durée de chargement : env. 5-7 heures

Durée d'éclairage de la

lampe (lorsque la batterie)

est entièrement chargée) : env. 3-4 heures

Durée de vie des LED : env. 30.000 heures

Classe de protection :

Degré de protection : IP20

Modèle n° : HG03497A (certifié TÜV SÜD/GS)

Adaptateur secteur :

Entrée : 100-240 V~ (courant alternatif),

50/60Hz

Sortie : 9 V (courant continu), 0,5 A

Modèle n° : SD-G0900500D (certifié Intertek/GS)

Classe de protection :

Degré de protection : IP20

Polarité de l'alimentation

électrique à courant continu : ⊙—⊕—⊕

Adaptateur de véhicule :

Entrée : 12V (courant continu)

Sortie : 12V === (courant continu), 0,5 A

Type de protection : IP20

Fusible remplaçable : L5F, 250 V~, (courant alternatif),

∅ 5 × 20 (L) mm

N° de modèle : YL003

Polarité de l'alimentation

électrique à courant continu : ⊙—⊕—⊕

Contenu de la livraison

1 Adaptateur secteur

1 Adaptateur de véhicule pour

branchement 12V

Mode d'emploi

Indications de sécurité

Prenez connaissance de toutes les indications de maniement et de sécurité avant d'utiliser le produit pour la première fois ! Si vous remettez le produit à un tiers, veuillez également lui transmettre tous les documents s'y rapportant !

enfants sans surveillance à proximité de l'emballage. Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d'emballage.

Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation du produit de manière sûre et comprennent les risques découlant de son utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance domestique du produit ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.

Ce produit n'est pas un jouet, il doit être tenu hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers liés à des produits électriques.

- Ne pas utiliser ce produit si vous constatez le moindre endommagement.

Protégez le produit de l'humidité. N'immergez jamais le produit dans de l'eau ou d'autres liquides !

- Branchez uniquement le produit sur une prise correctement installée ou un branchement 12 V approprié. La tension respective doit correspondre aux données du chapitre "Caractéristiques techniques".

Veillez à ce que la prise soit bien accessible afin de pouvoir débrancher la fiche rapidement si nécessaire.

- Ne procédez à aucune modification ni réparation sur le produit. La LED ne peut et ne doit pas être remplacée.

• Jetez le produit, si le produit ou l'adaptateur secteur ou allume-cigare est endommagé. Veillez à ce que le câble ne puisse pas être endommagé par des arêtes coupantes ou des objets chauds. Avant l'utilisation, déroulez complètement l'ensemble des câbles. ■ Protégez le produit d'une chaleur ou d'un froid importants.
• Ne fixez pas le crochet 1 à des objets chauds. Le poids du produit pourrait déformer le crochet. Le produit doit uniquement être rechargé avec l'adaptateur secteur fourni (n° de modèle : SD-G0900500D) ou l'adaptateur de véhicule (n° de modèle : YL003). Veuillez noter que l'adaptateur secteur ou allume-cigare, tant qu'il est branché, consomme une faible quantité d'énergie même si le produit n'est pas branché. Pour mettre l'adaptateur secteur ou allume-cigare hors service, débranchez-le de la prise. L'adaptateur secteur fourni 3 et l'adaptateur de véhicule fourni 4 sont exclusivement destinés à être utilisés avec ce produit. L'ampoule ne peut pas être remplacée. Si l'ampoule arrive en fin de vie, l'ensemble du produit doit alors être remplacé.

Charger le produit

Remarque : Vous pouvez recharger le produit sur une prise domestique courante ou par l'intermédiaire de l'allume-cigare de votre véhicule.

Conseil : Nous recommandons de recharger la lampe sur une prise domestique courante, afin d'éviter un déchargement de la batterie du véhicule.

ATTENTION ! Ne branchez pas le produit à la prise allume-cigare de votre véhicule si la batterie du véhicule est vieille ou usagée. Il se pourrait qu'il ne soit plus possible de faire démarrer le moteur du véhicule.

Remarque : Pour utiliser le produit sans câble, il vous faut charger les batteries intégrées avant de l'utiliser. Un cycle de charge dure de 5 à 7 heures env. Les batteries sont montées de manière fixe dans la poignée de la lampe.

Remarque : Avant la première utilisation, rechargez le produit pendant env. 12 heures.

Remarque : Rechargez le produit au moins une fois par mois, lorsqu'il n'est pas utilisé durant une période prolongée.

Remarque : Si vous n'avez pas chargé la lampe pendant une période prolongée (env. 2 mois), il se peut que les batteries intégrées soient en état d'inactivité. Rechargez et déchargez le produit plusieurs fois de suite pour les réactiver.

Éteignez le produit durant le cycle de charge (interrupteur MARCHE / ARRÊT 5 sur la position ARRÊT).

Retirez le bouchon de protection en caoutchouc 8 situé en bas du produit.

Branchez la fiche de raccordement de l'adaptateur réseau 3 ou de l'adaptateur allume-cigare 4 dans la prise de raccordement 6 située dans la poignée du produit.

Remarque: Lors du rechargement via l'allume-cigare, l'adaptateur allume-cigare doit toujours être complètement enfoncé dans l'allume-cigare du véhicule. Vous évitez ainsi tout risque d'incendie par surchauffe.

Branchez l'adaptateur secteur 3 dans une prise, ou branchez l'adaptateur pour véhicule 4 dans la prise allume-cigare de votre véhicule.

Remarque : Le produit dispose d'une protection contre les surcharges. Débranchez cependant la lampe du secteur une fois la charge terminée.

Remarque : Pendant le chargement, le voyant de charge LED 2 est allumé en rouge. Lorsque le rechargement est terminé, le voyant de charge LED 2 s'allume en vert. Lorsque le

Le voyant de charge LED 2 est allumé en vert, débranchez l'adaptateur secteur 3 de la prise ou l'adaptateur pour véhicule 4 de l'allume-cigare. Débranchez l'adaptateur secteur ou allume-cigare du produit afin que les batteries ne se déchargent pas.

Réinsérez le bouchon de protection en caoutchouc 8 sur la prise de raccordement 6, avant de faire fonctionner le produit.

Utilisation

ATTENTION AUX RISQUES D'ACCIDENTS ! Dans la mesure du possible, ne pas utiliser le produit en voiture, durant la conduite. En cas d'utilisation du produit dans le véhicule, le conducteur et les passagers ne doivent en aucun cas être mis en danger. Rangez et fixez toujours le produit de telle sorte que l'article n'engendre pas de risque de blessures en cas de freinage brusque et que celui-ci ne puisse être endommagé.

Remarque : Vous pouvez fixer le produit à l'aide du crochet 1 ou bien au moyen de l'aimant 7 sur une surface plane et ferromagnétique.

Utiliser le produit sans branchement électrique

• Chargez entièrement le produit comme décrit au chapitre « Recharger le produit ». □ Placez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT 5 en position I pour allumer le produit. □ Placez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT 5 en position 0 pour éteindre le produit.

Problèmes et solutions

Dysfonctionnement	Cause possible et solution
Ne fonctionne pas	- L'adaptateur secteur 3 ou l'adaptateur allume-cigare 4 ne sont pas complètement enfichés.- Vérifiez si la prise fonctionne correctement.- Vérifiez les fusibles du domicile.
Le voyant de charge LED 2 ne s'allume pas.	Lors d'un raccordement sur l'allume-cigare :- L'allume-cigare est-il alimenté en électricité ? La plupart des allume-cigares sont uniquement alimentés en électricité lorsque l'allumage est activé.- Vérifiez les fusibles du véhicule.
Le cycle de charge dure très longtemps	En cas de raccordement à l'allume-cigare :- Batterie du véhicule trop faible ?- Vérifiez si le fusible de l'adaptateur pour véhicule doit être remplacé.

Entretien et nettoyage

Le produit ne nécessite pas de maintenance. Les LED ne sont pas remplaçables.

• Éteignez le produit et débranchez-le du secteur avant de le nettoyer. N'immergez jamais le produit dans de l'eau ou d'autres liquides. Ne jamais utiliser de détergents caustiques. Nettoyez le produit régulièrement avec un chiffon sec et non pelucheux. En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiffon légèrement humide.

Élimination

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composites.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les accus défectueux ou usés doivent être recyclés conformément à la directive 2006 / 66 / CE et ses modifications. Les accus et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des accus!

Les accus ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères. Ils peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans les 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Update · Version des informations · Stand van