HG03497A - Lâmpada de trabalho recarregável POWERFIX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HG03497A POWERFIX

200–2000 Hz). O produto não é indicado para uma utilização comercial ou para outras áreas de utilização. Este produto não se destina para a iluminação das divisões de uma residência. Descrição das peças

Adaptador de automóvel (para isqueiro)

Tampa de protecção de borracha Dados técnicos Lâmpada de trabalho LED: Lâmpada: 1 "COB" LED (branca, não substituível) Pilha da lâmpada: Pilha de lítio, 3,7 V (corrente contí- nua), 1800 mAh (não substituível) Duração da carga: cerca 5–7 horas Tempo de iluminação (pilha completamente carregada): cerca 3–4 horas Durabilidade LED: cerca 30.000 horas43 PT Classe de proteção: Tipo de proteção: IP20 Modelo nr.: HG03497A (certificado por TÜV SÜD / GS) Adaptador de rede: Entrada: 100–240 V∼ (corrente alternada), 50 / 60 Hz Saída: 9 V (corrente contínua), 0,5 A Modelo nr.: SD-G0900500D (certificado por Intertek / GS) Classe de proteção: Tipo de proteção: IP20 Polaridade da conexão de rede de corrente contínua: Adaptador para automóvel: Entrada: 12 V (corrente contínua) Saída: 12 V (corrente contínua), 0,5 A Tipo de protecção: IP20 Fusível substituível: L5F, 250 V∼ (corrente alternada), Ø 5 x 20 (C) mm Modelo nr.: YL003 Polaridade da conexão de rede de corrente contínua: Material fornecido 1 Lâmpada de trabalho LED 1 Transformador de rede 1 Adaptador para automóvel para ligação 12 V 1 Manual de instruções Indicações de segurança Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do artigo! Se entregar o produto a terceiros, entregue também os respetivos documentos!

PERIGO DE VIDA E DE ACIDENTE

PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Jamais deixe crianças junto com o material de embalagem sem supervisão. Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianças. Este produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sen- soriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do produto e se compreenderem os perigos que possam resultar. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser reali- zadas por crianças sem vigilância. Este produto não é um brinquedo e deve ser mantido fora do al- cance de crianças. As crianças podem não conhecer os perigos relacionados com o uso dos produtos elétricos. Não utilize o produto, se detetar qualquer dano. Proteja o produto contra água e humidade. Nunca mergulhe em água ou outros líquidos! Somente conecte o produto a uma ficha corretamente instalada ou uma conexão de 12 V adequada. A tensão respectiva deve corresponder aos dados no capítulo „Dados técnicos“. Certifique-se de que a ficha é facilmente acessível para poder desconectar facilmente em caso de necessidade. Não efectue alterações ou reparações no aparelho. O LED não pode nem deve ser substituído. Elimine o produto quando o produto ou adaptador de rede e automóvel estiver danificado.44 PT Certifique-se de que o cabo não é danificado por arestas afia- das ou por objectos quentes. Desenrole completamente os cabos antes de os utilizar. Proteja o produto do calor ou frio extremo. Não fixe o gancho

em objectos quentes. O peso do produto pode deformar o gancho. O produto somente pode ser carregado com o adaptador de rede fornecido (Modelo nr.: SD-G0900500D) ou adaptador para automóveis (Modelo nr.: YL003). Esteja atento para o fato de que o adaptador de rede e auto- móvel consome energia quando estiver conectado mesmo que o produto não esteja ligado. Para desligar o adaptador de rede e automóvel retire-o da tomada. O adaptador de rede

fornecido e o adaptador para auto- móveis

somente devem ser usados com este produto. A lâmpada não é substituível. Caso a lâmpada não funcione mais no final da sua vida útil, o produto inteiro precisa ser reposto. Antes da utilização Carregar produto Nota: Pode efectuar o carregamento do produto através de uma tomada normal ou do isqueiro do seu automóvel. Dica: recomendamos o carregamento do produto numa tomada doméstica, de modo a evitar que a bateria do automóvel fique descarregada. CUIDADO! Não ligue o produto ao isqueiro do seu automóvel, se a bateria do automóvel já for antiga e estiver desgastada. Poderá não ser possível ligar mais o motor. Nota: Para poder utilizar o produto sem cabo, deve carregar as pi- lhas integradas antes da utilização. Um processo de carregamento dura aprox. 5–7 horas. As baterias estão montadas de modo fixo no punho do produto. Nota: Carregue o produto antes da primeira utilização por cerca de 12 horas. Nota: Carregue o produto, pelo menos, uma vez por mês, caso não seja utilizada por um longo período de tempo. Nota: Se o produto não for carregado a um longo período (aprox. 2 meses), as pilhas integradas podem encontrar-se em es- tado de repouso. Carregue e descarregue o produto várias vezes consecutivamente para reativar as pilhas integradas. Desligue o produto durante o processo de carregamento (colocar o botão de ligar/desligar

na posição 0). Retire a capa de protecção de borracha

no lado inferior do produto. Insira a ficha de ligação do transformador

na tomada de ligação

no punho do produto. Nota: Aquando do carregamento através do isqueiro, a ficha para automóvel tem de estar sempre totalmente inserida no is- queiro do automóvel. Caso contrário, existe perigo de incêndio por sobreaquecimento. Insira o transformador

no isqueiro do seu automóvel. Nota: O produto dispõe de uma protecção contra sobrecarga. Mesmo assim, o produto deve ser desligado da corrente eléctrica depois de terminado o processo de carga. Nota: Durante o processo de carregamento, o LED de carrega- mento

acende-se com a luz vermelha. Assim que o carrega- mento estiver concluído, o LED de carregamento

do isqueiro. Desconecte o adaptador de rede e automóvel do produto para que as pilhas não descarreguem.45 PT Insira a tampa de protecção de borracha

novamente na to- mada de ligação

antes de colocar o produto novamente em funcionamento. Utilização CUIDADO PERIGO DE ACIDENTE! Evite o mais possível utilizar o produto enquanto viaja de automóvel. A utilização do produto no automóvel não deve colocar em perigo o condutor e os passageiros. Guarde e fixe o produto de modo a que não exista perigo de ferimentos devido ao produto, e que este não possa ser danificado no caso de uma travagem a fundo. Nota: Podes fixar o produto usando o gancho

em uma superfície plana e ferromagnética. Utilização do produto sem conexão eléctrica Carregue o produto completamente como descrito no capítulo „Carregar Produto”. Coloque o botão de ligar/desligar

na posição I para ligar o produto. Coloque o botão de ligar/desligar

na posição 0 para desligar o produto. Eliminar erros Erro Possível causa e solução Não funciona - Transformador

não completamente inserido. - Verifique se a tomada está funcionando corretamente. - Verifique os fusíveis da casa. O indicador de carregamento

não acende No caso de ligação ao isqueiro: - O isqueiro é alimentado com corrente eléctrica? Alguns isqueiros apenas são alimentados com corrente eléctrica quando a ignição é ligada. - Verifique os fusíveis do automóvel. O processo de carga é dema- siado longo No caso de ligação ao isqueiro: - A bateria do automóvel está demasiado fraca? - Verifique se o fusível do adaptador de auto- móveis precisa ser trocado. Manutenção e limpeza O produto não necessita de manutenção. As lâmpadas LED não são substituíveis. Desligue o produto e separe-o da corrente eléctrica antes de o limpar. Nunca mergulhe o produto em água ou outros líquidos. Nunca utilize detergentes corrosivos. Limpe o produto regularmente com um pano seco e que não largue fios. Em caso de maior sujidade, utilize um pano ligeiramente humedecido.

Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eli- minados nos contentores de reciclagem locais.46 PT

Esteja atento à especificação dos materiais da embala- gem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte signifi- cado: 1–7: Plásticos / 20–22: Papel e papelão / 80–98: Materiais compostos. O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França. As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal. Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a fa- vor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma respon- sável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento. As baterias avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006 / 66 /CE e as suas alterações. Devolva as baterias e / ou o produto através das entidades de recolha disponíveis. Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas! As pilhas não devem ser eliminadas no lixo doméstico. Estas podem conter metais pesados tóxicos e são consideradas resíduos perigosos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg= mercúrio, Pb = chumbo. Garantia O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distri- buição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relati- vamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida. Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessá- rio para comprovar a compra. Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danifi- cado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção. A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro. Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03497A Version: 12 / 2017 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Estado de las informaciones · Estado das informações: 12 / 2017 · Ident.-No.: HG03497A122017-8 IAN 295686