HG03497A - Wiederaufladbare Arbeitslampe POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Powerfix
Modell	HG03497A
Produkttyp	Wiederaufladbare Arbeitsleuchte
Kategorie	LED-Arbeitsleuchte
Lichtquelle	1 weiße COB-LED (nicht austauschbar)
Lebensdauer der LED	Ca. 30.000 Stunden
Akku	Lithium-Ionen 3,7 V, 1800 mAh (integriert, nicht austauschbar)
Ladezeit	Ca. 5 bis 7 Stunden
Leuchtdauer	Ca. 3 bis 4 Stunden (volle Ladung)
Netzbetrieb	Netzadapter 100-240 V~, 50/60 Hz, Ausgang 9 V ⎓, 0,5 A
Fahrzeugbetrieb	Zigarettenanzünder-Adapter 12 V ⎓, 0,5 A
Schutzklasse (Produkt)	III (Schutzkleinspannung)
Schutzklasse (Adapter)	II (Doppelte Isolierung)
Schutzart	IP20
Befestigung	Schwenkbarer Haken und integrierter Magnet
Schalter	Ein/Aus (I/O)
Ladeanzeige	Rote LED (lädt) / grüne (vollgeladen)
Gehäusematerial	Robustes Kunststoff
Abmessungen (ca.)	202 × 52 × 48 mm
Gewicht (ca.)	300 g
Zertifizierungen	TÜV SÜD/GS, Intertek/GS (Adapter)
Garantie	3 Jahre
Lieferumfang	Leuchte, Netzadapter, Fahrzeugadapter, Bedienungsanleitung
Pflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Nicht eintauchen.
Hinweise zu Batterien/Akkus	Integrierter Akku, nicht im Hausmüll entsorgen, Recycling vorgeschrieben

Häufig gestellte Fragen - HG03497A POWERFIX

Wie lade ich die Powerfix HG03497A Leuchte auf?

Schalten Sie die Leuchte aus (Schalter auf 0). Entfernen Sie die Gummikappe und schließen Sie den Netzadapter (an eine 230 V Steckdose) oder den Fahrzeugadapter (an 12 V Zigarettenanzünder) an. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an, grün wenn vollgeladen. Danach abstecken.

Wie lange hält der Akku?

Nach vollständiger Aufladung (5 bis 7 h) beträgt die Leuchtdauer ca. 3 bis 4 Stunden bei Dauerbetrieb.

Kann die LED ausgetauscht werden?

Nein, die COB-LED ist integriert und nicht austauschbar. Bei Defekt muss das gesamte Produkt ersetzt werden.

Kann ich die Leuchte während der Fahrt im Auto verwenden?

Von der Verwendung während der Fahrt wird abgeraten. Bei Nutzung im Fahrzeug befestigen Sie die Leuchte sicher mit dem Magneten oder Haken, um Verletzungsgefahr bei Bremsung zu vermeiden.

Wie reinige ich die Leuchte?

Schalten Sie die Leuchte aus und trennen Sie sie vom Netz. Reinigen Sie sie mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht feuchtes Tuch verwenden. Niemals in Wasser eintauchen.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Nein, der Lithium-Ionen-Akku ist integriert und nicht austauschbar. Jeder Öffnungsversuch würde das Produkt beschädigen. Am Ende der Lebensdauer das Gerät recyceln.

Ist die Leuchte wasserdicht?

Nein, die Schutzart ist IP20, das bedeutet Schutz gegen feste Fremdkörper >12,5 mm, aber nicht gegen Wasser. Feuchtigkeit und Spritzwasser vermeiden.

Was tun, wenn die Leuchte nicht angeht?

Prüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Stellen Sie sicher, dass der Adapter richtig angeschlossen ist. Bei Verwendung des Fahrzeugadapters prüfen Sie, ob der Zigarettenanzünder Strom hat (oft erst nach Zündung). Überprüfen Sie auch die Fahrzeugsicherungen.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Leuchte hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

Kann ich einen anderen Netzadapter verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter (Modell SD-G0900500D) oder den Fahrzeugadapter (YL003). Die Verwendung eines anderen Adapters kann den Akku beschädigen oder einen Brand verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG03497A POWERFIX

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

CORDLESS WORK LIGHT

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten

Piktogramme ...... Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 6

Teilebeschreibung...... Seite 6

Technische Daten Seite 6

Lieferumfang...... Seite 7

Sicherheitshinweise...... Seite 7

Vor dem Gebrauch...... Seite 8

Produkt aufladen.... Seite 8

Gebrauch...... Seite 9

Produkt ohne Stromanschluss verwenden....Seite 9

Fehler beheben Seite 9

Wartung und Reinigung ...... Seite 9

Entsorgung Seite 10

Garantie Seite 10

Legende der verwendeten Piktogramme
	Gleichstrom
	Wechselstrom
[BX88]	Schutzklasse II
[CAGZ]	Schutzklasse III
	SMPS (Switch mode power supply unit)(Schaltnetzteil)
	Kurzschlussfester Sicherheitstransformator
	Polarität des Netzanschlusses

Akku-Arbeitsleuchte

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

BestimmungsgemäßeVerwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Einsatz in trockenen Innenräumen z. B. in Werkstätten oder Garagen geeignet. Das Produkt und die Akkus halten extremen

physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen stand (1,0 m ^2 /s ^3 200–2000 Hz). Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.

■ Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im

Haushalt geeignet.

- Teilebeschreibung

1 Haken
2 LED-Ladeindikator
3 Netzadapter
4 Kfz-Adapter(für

Zigarettenanzünder)

5 EIN-/AUS-Schalter
6 Anschlussbuchse
7 Magnet
8Gummischutzkappe

TechnischeDaten

Akku-Arbeitsleuchte:

Leuchtmittel: 1 "COB" LED (weiß, nicht austauschbar)

Leuchten-Akku:Lithium-Ionen-Akku,3,7V === (Gleich-

strom), 1800 mAh (nicht austauschbar)

Ladedauer: ca. 5-7 Stunden

Leuchtdauer (bei voll

geladenem Akku): ca. 3-4 Stunden

Lebensdauer LED: ca. 30.000 Stunden

Schutzklasse:

Schutzart: IP20

Modell-Nr.: HG03497A (TÜV SÜD / GS zertifiziert)

Netzadapter:

Eingang: 100-240 V\~ (Wechselstrom), 50/60 Hz

Ausgang: 9 V === (Gleichstrom), 0,5 A

Modell-Nr.: SD-G0900500D (Intertek/GS zertifiziert)

Schutzklasse:

Schutzart: IP20

Polarität des Gleichstrom-

Netzanschlusses:

Kfz-Adapter:

Eingang: 12V === (Gleichstrom)

Ausgang: 12V === (Gleichstrom), 0,5 A

Schutzart: IP20

Austauschbare

Sicherung: L5F, 250 V\~ (Wechselstrom),

∅ 5 × 20 (L) mm

Modell-Nr.: YL003

Polarität des Gleichstrom-

Netzanschlusses:

Lieferumfang

1 Akku-Arbeitsleuchte 1 Kfz-Adapter für

1 Netzadapter 12V-Anschluss

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus!

LEBEN SWANDIUNGALLGE- FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem

Verpackungsmaterial. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Produkten entstehen, nicht erkennen.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Schützen Sie das Produkt vor Nässe und Feuchtigkeit. Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen!

Schließen Sie das Produkt nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose oder einen passenden 12 V-Anschluss an. Die jeweilige Spannung muss den Angaben im Kapitel „Technische Daten“ entsprechen.

Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, um im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen zu können.

■ Nehmen Sie keine Änderungen oder Reparaturen am Produkt vor. Die LED kann und darf nicht ausgetauscht werden.

■ Entsorgen Sie das Produkt, wenn das Produkt oder der Netz-bzw. Kfz-Adapter beschädigt ist.

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt werden. Wickeln Sie die Kabel vor dem Gebrauch vollständig ab.
Schützen Sie das Produkt vor starker Hitze und Kälte.
Befestigen Sie den Haken 1 nicht an heißen Gegenständen. Das Gewicht des Produkts könnte den Haken dann verformen.
Das Produkt darf nur mit dem beiliegenden Netzadapter (Modell-Nr.: SD-G0900500D) oder Kfz-Adapter (Modell-Nr.: YL003) geladen werden.
Beachten Sie, dass der Netz- bzw. Kfz-Adapter, solange er eingesteckt ist, auch eine geringe Leistung aufnimmt, wenn das Produkt nicht angeschlossen ist. Um den Netz- bzw. Kfz-Adapter außer Betrieb zu nehmen, entfernen Sie ihn aus der Steckdose.
Der mitgelieferte Netzadapter 3 und der mitgelieferte Kfz-Adapter 4 sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Produkt geeignet.
Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.

- Vor dem Gebrauch

- Produkt aufladen

Hinweis: Sie können das Produkt an einer haushaltsüblichen Steck-dose oder über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeuges aufladen.

① Tipp: Wir empfehlen, das Produkt an einer haushaltsüblichen Steckdose aufzuladen, um ein Entladen der Fahrzeug-Batterie zu vermeiden.

VORSICHT! Schließen Sie das Produkt nicht an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeuges an, wenn die Fahrzeug-Batterie bereits alt und verschlissen ist. Es könnte passieren, dass sich der Motor des Fahrzeugs nicht mehr starten lässt.

Hinweis: Um das Produkt ohne Kabel verwenden zu können, müssen Sie vor dem Gebrauch die integrierten Akkus aufladen. Ein Ladevorgang dauert ca. 5–7 Stunden. Die Akkus sind fest im Griff des Produkts eingebaut.

Hinweis: Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch ca. 12 Stunden lang auf.

Hinweis: Laden Sie das Produkt mindestens einmal im Monat auf, wenn es längere Zeit nicht verwendet worden ist.

Hinweis: Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum (ca. 2 Monate) nicht aufgeladen wurde, können sich die integrierten Akkus im Ruhezustand befinden. Laden und entladen Sie das Produkt mehrfach hintereinander, um die integrierten Akkus wieder zu aktivieren.

☐ Schalten Sie das Produkt während des Ladevorgangs aus (EIN-/AUS-Schalter 5 auf Position 0 stellen).
☐ Entfernen Sie die Gummischutzkappe 8 an der Unterseite des Produkts.
□ Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapters 3 bzw. des Kfz-Adapters 4 in die Anschlussbuchse 6 im Griff des Produkts.

Hinweis: Beim Aufladen über einen Zigarettenanzünder muss der Kfz-Adapter immer vollständig in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs eingesteckt sein. Ansonsten besteht Brandgefahr durch Überhitzung.

□ Stecken Sie den Netzadapter 3 in eine Steckdose bzw. den Kfz-Adapter 4 in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs.

Hinweis: Das Produkt verfügt über einen Überladungsschutz. Trotzdem sollten Sie das Produkt nach Abschluss des Ladevorgangs vom Stromnetz trennen.

Hinweis: Während des Ladevorgangs leuchtet der LED-Ladeindikator 2 rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet der LED-Ladeindikator 2 grün. Wenn der LED-Ladeindikator 2 grün leuchtet, ziehen Sie den Netzadapter 3 aus der Steckdose

bzw. den Kfz-Adapter 4 aus dem Zigarettenanzünder. Trennen Sie den Netz- bzw. Kfz-Adapter von dem Produkt, damit sich die Batterien nicht entladen.

□ Stecken Sie die Gummischutzkappe 8 wieder auf die Anschlussbuchse 6, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

Gebrauch

⚠ VORSICHT UNFALLGEFAHR! Verwenden Sie das Produkt möglichst nicht während der Fahrt im Fahrzeug. Bei Verwendung des Produkts im Fahrzeug dürfen Fahrer und Fahrzeuginsassen nicht gefährdet werden. Lagern und befestigen Sie das Produkt stets so, dass auch bei einer Vollbremsung keine Verletzungsgefahr durch das Produkt besteht und dieses nicht beschädigt werden kann.

Hinweis: Sie können das Produkt fixieren, indem Sie den Haken 1 verwenden oder es mithilfe des Magneten 7 auf einer flachen, ferromagnetischen Oberfläche befestigen.

- Produkt ohne Stromanschluss verwenden

Laden Sie das Produkt vollständig auf wie im Kapitel „Produkt aufladen“ beschrieben.
Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter 5 auf Position I, um das Produkt einzuschalten.
Bringen Sie den EIN-/AUS-Schalter 5 auf Position 0, um das Produkt auszuschalten.

●Fehlerbeheben

Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe
Keine Funktion	-Netzadapter 3 bzw. Kfz-Adapter 4 nicht vollständig eingesteckt.- Prüfen Sie, ob die Netzsteckdose richtig funktioniert.- Prüfen Sie die Sicherungen des Hauses.
LED-Ladeindikator 2 leuchtet nicht	Bei Anschluss an Zigarettenanzünder:- Wird der Zigarettenanzünder mit Strom versorgt? Manche Zigarettenanzünder werden erst bei eingeschalteter Zündung mit Strom versorgt.- Prüfen Sie die Sicherungen des Fahrzeugs.
Ladevorgang dauert sehr lange	Bei Anschluss an Zigarettenanzünder:- Fahrzeugbatterie zu schwach?- Prüfen Sie, ob die Sicherung des Kfz-Adapters ausgetauscht werden muss.

● Wartung und Reinigung

Das Produkt ist wartungsfrei. Die LED ist nicht austauschbar.

■ Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
■ Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel.
☐ Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE

List of pictograms used...... Page 12

Introduction Page 12

Beschermingsklasse: IP20

Modelnr.: HG03497A (TÜV SÜD/GS

gecertificeerd)

Netspanningsadapter:

Ingangsspanning:100-240V\~(wisselstroom),

50/60Hz

Stand der Informationen - Last Information