CC8 - Chargeur de piles VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de piles intelligent pour batteries NiMH et NiCd, capacité de charge jusqu'à 800 mAh.
Utilisation	Conçu pour charger des piles AA, AAA, C, D et 9V, idéal pour les appareils électroniques courants.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les contacts de charge, vérifier l'état des câbles et des connecteurs.
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits, ne pas exposer à l'humidité.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatible avec de nombreuses marques de piles rechargeables.

FOIRE AUX QUESTIONS - CC8 VOLTCRAFT

Comment savoir si le VOLTCRAFT CC8 est compatible avec mes piles ?

Le VOLTCRAFT CC8 est compatible avec les piles NiMH et NiCd de tailles AA, AAA, C, D et 9V. Vérifiez l'étiquette de votre pile pour confirmer sa compatibilité.

Pourquoi mes piles ne se chargent-elles pas ?

Assurez-vous que les piles sont correctement insérées dans le chargeur. Vérifiez également que les piles ne sont pas endommagées ou usées. Si les témoins lumineux ne s'allument pas, le chargeur peut être défectueux.

Combien de temps faut-il pour charger complètement les piles avec le VOLTCRAFT CC8 ?

Le temps de charge dépend de la capacité des piles et de leur état. En général, comptez entre 1 et 5 heures pour une charge complète.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Le VOLTCRAFT CC8 peut-il charger des piles de marques différentes ?

Oui, le VOLTCRAFT CC8 peut charger des piles de différentes marques, tant qu'elles sont compatibles avec le chargeur (NiMH ou NiCd).

Que signifient les voyants lumineux sur le chargeur ?

Les voyants lumineux indiquent l'état de charge des piles. Un voyant rouge signifie que la charge est en cours, tandis qu'un voyant vert indique que la charge est terminée.

Puis-je laisser mes piles en charge toute la nuit ?

Il est recommandé de ne pas laisser les piles en charge plus longtemps que nécessaire pour éviter une surcharge. Le VOLTCRAFT CC8 dispose d'une protection contre la surcharge, mais il est préférable de surveiller le temps de charge.

Le VOLTCRAFT CC8 est-il équipé d'une fonction de détection des défauts de charge ?

Oui, le VOLTCRAFT CC8 est doté d'une fonction de détection des défauts qui identifie les piles défectueuses et arrête la charge pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI CC8 VOLTCRAFT

Chère cliente, cher client, Merci d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Andepréservercetteconformitéetdegarantirunfonctionnemententoutesécurité,vousdevezrespectercemode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie de ce produit. Elle contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation. Vous devez prendre cela en considération si vous devez fournir ce produit à un tiers.Parconséquent,conservezcesinstructionsd'utilisationandepouvoirvousyréférerultérieurement! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email) : [e-mail] Suisse : www.conrad.ch

2. Explication des symboles

Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d’une décharge électrique. Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes pré- sentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement. Lesymboledelaècheindiquedesinformationsspéciquesetdesconseilsspéciauxpourlefonctionne- ment. Leproduitestdestinéexclusivementàunusagedansdespiècesintérieuressèches;ilnedoitêtreni humide ni mouillé.

3. Utilisation prévue

CechargeurestconçupourêtreutiliséavecdespilesrechargeablesdetypeNi-MH,Ni-Cd,LiFePO4etLi-ion.Le chargeur est compatible avec des piles cylindriques de longueur maximale 74 mm. Le chargeur dispose de dix loge- ments de recharge de pile indépendants, dont deux logements pour pile 9 V. L’écran indique des informations telles que la tension, le courant, la capacité et le pourcentage de charge du logement correspondant. Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact avec l'humidité, par ex.danslessallesdebains,doitêtreévitéentoutescirconstances. Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation,touterestructurationet/oumodicationduproduitestinterdite.Toute utilisationàdesnsautresquecellesdécritesci-dessuspourraitendommagerleproduit.Deplus,unemauvaise27 utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la dispo- sition de tiers qu’avec son mode d’emploi. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires res- pectifs. Tous droits réservés.

5. Mode d'emploi actualisé

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QRindiqué.SuivezlesinstructionsgurantsurlesiteWeb.

6. Caractéristiques et fonctions

• Contrôle du delta V (-dv)

• Protection contre l’inversion de polarité

• Protection contre les courts-circuits

• Protection contre les surcharges

• Charge rapide 2000 mA jusqu’à 2 piles (simultanément)28

7. Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-res- pect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie. a) Informations générales

• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.

• Gardezl'appareilàl’abridetempératuresextrêmes,delalumièredirectedusoleil,desecoussesin- tenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Siuneutilisationduproduitentoutesécuritén'estpluspossible,arrêtezdel’utiliseretprotégez-lede touteutilisationaccidentelle.Unfonctionnementsûrnepeutplusêtregarantisileproduit: - est visiblement endommagé, - ne fonctionne plus correctement, - a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou - a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulezleproduitavecprécaution.Dessecousses,deschocsouunechute,mêmedefaiblehauteur, peuvent endommager le produit.

• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.

• L’entretien,lesmodicationsetlesréparationsdoiventêtreeffectuésuniquementparuntechnicienou un centre de réparation agréé.

• Sivousavez desquestionsdont laréponsene gurepasdans cemoded’emploi, contacteznotre service de support technique ou tout autre personnel technique.

• Dans les écoles, les centres éducatifs, les ateliers de loisirs ou de développement personnel, la manipu- lationduproduitdoitêtresuperviséepardesemployésqualiés.29 b) Bloc d’alimentation

• Laprisesecteurdoitêtrelocaliséeprèsdel'appareiletêtrefacilementaccessible.

• Pour l'alimentation électrique, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni.

• Ne branchez l’adaptateur secteur qu’à une prise de courant normale raccordée au réseau public. Avant debrancherl’adaptateursecteur,vériezsilatensionindiquéesurl’adaptateurestconformeàcellede votre fournisseur d’électricité.

• Ne jamais brancher ou débrancher les adaptateurs d’alimentation si vos mains sont mouillées.

• Nedébranchezjamaisl’adaptateursecteurdelapriseélectriqueentirantsurlecâble;utiliseztoujours lessurfacesdepréhensionsurlache.

• Eninstallantleproduit,assurez-vousquelecâblenesoitnipincéninouéetqu’ilnepuissepasêtre endommagé en passant sur des bords tranchants.

• Placez toujours les câbles de sorte que personne ne puisse trébucher ou se coincer dedans. Ceci présente un risque de blessures.

• Pour des raisons de sécurité, débranchez l’adaptateur secteur de la prise électrique en cas d’orage. c) Chargeur

• Ce chargeur ne fonctionne qu’avec des piles de type Ni-MH, Ni-Cd, LiFePO4 et Li-ion. N’utilisez jamais lechargeuravecd’autrestypesdepiles,carcelapeutentraîneruneexplosion,desssuresoudesfuites et causer des dommages matériels et/ou corporels.

• N’utilisezjamaisleproduitlorsqu'ilvientjusted’êtretransportéd'unepiècefroideversunepiècechaude. La condensation générée pourrait détruire le produit. Laissez le produit atteindre la température am- biante avant de le brancher et de le faire fonctionner. Cela peut prendre plusieurs heures.

• Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, débranchez-le de l’alimentation électrique et retirez les piles des emplacements de charge.

• Lesdonnéesrelativesàlapileafchéessurl’écranàCLsontdonnéesàtitreindicatifuniquementet peuvent différer de celles mesurées à l’aide d’un équipement professionnel.30 d) Accumulateurs

• Respectez la bonne polarité lorsque vous insérez les piles (rechargeables).

• Retirezlesaccumulateursdel’appareils’iln’estpasutilisépendantunelonguepériodeand’éviter d’éventuels dégâts causés par des fuites. Des accumulateurs endommagés ou qui fuient peuvent pro- voquerdesbrûluresacidesencasdecontactaveclapeau;manipulezdonclesaccumulateursusagés avec des gants de protection appropriés.

• Lespiles(rechargeables)doiventêtretenueshorsdeportéedesenfants.Nelaissezpasdesaccumula- teurs traîner, car il existe un risque que les enfants ou les animaux domestiques les avalent.

• Lesaccumulateursnedoiventpasêtredémontés,court-circuitésoujetésaufeu.Nerechargezpasles piles non rechargeables. Il existe un risque d’explosion !

• Ne rechargez jamais l’accumulateur du produit sans surveillance.

• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut provoquer un risque d’explosion et d’incendie !

• Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie !

• Lesinstructionsdonnéesparlefabricantdesaccumulateursrespectifsdoiventêtresuiviespendantle processus de charge. e) Lieu d’installation

• Ne couvrez pas le chargeur

• Au cours du chargement, placez le produit sur une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur. Il est normal que de la chaleur soit générée lors de la recharge.

• Ne placez pas le chargeur sur la surface d’un meuble de valeur sans protection appropriée. La chaleur pourrait en altérer la couleur ou l’endommager. Des rayures ou des points de pression pourraient appa- raître sur la surface du meuble.

• Tenez l’appareil à l’écart des matières (par ex. : rideaux, papier), des liquides (par ex. : essence) ou des gazfacilementinammables.Ilexisteunrisqued’incendieetd’explosion!31

8. Éléments de commande

1 Bouton MODE 2 Écran LCD 3 Bouton SLOT 4 Indicateur d’état -Vert : Batterie 9 V non connectée ou complètement chargée. -Rouge : Batterie 9 V connectée et en cours de charge. 5 Logement de recharge 6 Compartiment de pile 9 V 7 Porte-piles à ressort 8 Entrée d’alimentation : IN:DC 12 V32

9. Description des symboles à l’écran

Écran Écran Un clignotant indique que la charge est en cours. Le numéro indique quel(s) logement(s) est/sont actif(s). Li-ion Pile au Lithium-ion insérée LiFePO4 Pile au lithium phosphate de fer insérée NiMH/NiCd NiMH : Pile au nickel métal hydrure insérée NiCd : Pile au nickel-cadmium insérée V Tension de la pile Null La pile n’est pas connectée Full La pile est complètement chargée Err La polarité de la pile est inversée, une pile non rechargeable est insérée. mAh Capacité de la batterie chargée % Pourcentage chargé A Courant de charge

10. Connectez le chargeur à l’alimentation électrique

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, débranchez le chargeur de l’alimentation électrique et retirez toutes les piles insérées.

• Connectez une extrémité de l’adaptateur à l’entrée d’alimentation (8) du chargeur et l’autre extrémité à une prise électrique adaptée.

• L'écran LCD (2) s’allume pour indiquer que le chargeur est sous tension.

• Si aucune pile n’est insérée, Nulls’afchesurl’écranLCD.33

11. Chargement des piles

a) Piles rondes Le courant de charge maximal de 2000 mA est disponible pour les batteries de type Li-ion/LiFePO4 et s’appliqueuniquementauxemplacementsdecharge1et8.Touslesautresemplacementsdoiventêtre inoccupés.

• Insérez une pile dans un logement de recharge disponible (5) en respectant les polarités indiquées dans le lo- gement.

• Appuyez sur le bouton SLOT (3)àplusieursreprisespourafcherl’étatdechaquepileinsérée.

• Lorsqu’unepileestrechargée,l'écranafche:100%, 0.00 A, Full. Description Bouton SLOT Indicateur d’état Appuyez sur le bouton SLOT pourfairedélerleslogementsactifs. Rétroéclairage LCD Appuyez une fois sur le bouton SLOT pour allumer le rétroéclairage après réduction automa- tique de la luminosité. b) Piles 9 V Insérez une pile dans un compartiment de pile 9 V (6) disponible. L'indicateur d’état (4) s'allume en rouge lorsque la pile est en cours de chargement et passe au vert lorsqu'elle est entièrement rechargée. c) Réglage manuel du courant de charge (piles rondes uniquement) LespilesdetypeLiFePO4etLi-ion3,85Vdoiventêtrerégléesmanuellement.Pourlesautrestypesde piles compatibles, les logements de recharge détectent automatiquement le courant et la tension requise pour la recharge. Le courant de charge par défaut est de 500 mA. Consultez la partie «14. Données techniques» on page 36Données techniques» à la page 35 pour obtenir des informations sur le courant de charge correspondant à différents types de pile. Logement individuel

• Appuyez sur le bouton SLOT (3) pour sélectionner un logement de pile.

• Maintenez le bouton MODE (1) enfoncé jusqu'à ce que le courant « -.-- A » clignote.

• Appuyez sur le bouton MODE à plusieurs reprises pour sélectionner différentes valeurs. Tous les logements

• Double-cliquez sur le bouton MODE jusqu'à ce que le courant « -.-- A » clignote pour tous les logements où une pile est insérée.

• Appuyez sur le bouton MODE à plusieurs reprises pour sélectionner différentes valeurs.34 Description Bouton MODE Saisie des paramètres du courant de charge

• Appuyez sur le bouton MODE (immédiatement après avoir inséré la pile) pour changer le type de pile. Logement individuel :

• Appuyez sur le bouton SLOT (3) pour sélectionner un logement de pile.

• Maintenez le bouton MODE (1) enfoncé jusqu'à ce que le courant « -.-- A » clignote.

• Appuyez sur le bouton MODE à plusieurs reprises pour sélectionner différentes valeurs. Tous les logements :

• Double-cliquez sur le bouton MODE jusqu'à ce que le courant « -.-- A » clignote pour tous les logements où une pile est insérée.

• Appuyez sur le bouton MODE à plusieurs reprises pour sélectionner différentes valeurs. Rétroéclairage LCD Appuyez une fois sur le bouton MODE pour allumer le rétroéclairage après réduction automa- tique de la luminosité.

12. Entretien et nettoyage

N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements.

• Retirez toutes les piles insérées et débranchez le produit de l’alimentation électrique avant le nettoyage.

• Nettoyezleproduitavecunchiffonsecetsansbres.35

13. Élimination des déchets

a) Produit Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésaveclesor- duresménagères.Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur. Retirez toutes les piles (rechargeables) insérées et éliminez-les séparément du produit. b) Piles/accumulateurs Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl´éliminationdespilesusagées)derap- porter toutes les piles et tous accumulateurs usagés. Il est interdit de les mettre au rebut avec les ordures ménagères. Les piles et les batteries rechargeables contaminées sont étiquetées avec ce symbole pour indiquer que leur mise à rebut avec les déchets ménagers est strictement interdite. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/ accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche). Les piles/accumulateurs utilisées peuventêtreretournéesdansdespointsdecollectemisenplaceparvotremunicipalité,nosmagasinsou tout point de vente de piles et des batteries rechargeables. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.36

14. Données techniques