CC8 - Batterijlader VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Batterijlader
Merk	Voltcraft
Model	CC8
Afmetingen (L x B x H)	230 x 150 x 34 mm
Gewicht	Ongeveer 620 g (eenheid + adapter)
Voeding	12 V/DC 3 A via netadapter 100-240 V AC, 50-60 Hz
Aantal laadplekken	10 onafhankelijke laadplekken (8 voor ronde batterijen + 2 voor 9 V blokbatterijen)
Compatibele batterijtypen	Li-ion (3,2 V - 3,8 V), LiFePO4 (3,65 V), Ni-MH (1,2 V), Ni-Cd (1,2 V), 9 V blokbatterijen (Ni-MH, Li-ion, LiFePO4)
Maximale laadstroom	2000 mA (alleen laadplekken 1 en 8 voor Li-ion/LiFePO4)
Standaard laadstroom	500 mA
Beschermingsfuncties	Bescherming tegen omgekeerde polariteit, kortsluiting en overlading
Laadcontrole	Delta V (-dv) controle voor eindelaaddetectie
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting (automatisch dimmen na 25 s)
Bedrijfstemperatuur	-20 tot +40 °C, ≤ 85% relatieve luchtvochtigheid
Opslagtemperatuur	0 tot +70 °C, ≤ 85% relatieve luchtvochtigheid
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, pluisvrije doek; geen agressieve producten gebruiken
Veiligheid	Houd u aan de veiligheidsvoorschriften; niet buitenshuis gebruiken; vocht vermijden

Veelgestelde vragen - CC8 VOLTCRAFT

Welke soorten batterijen kan ik opladen met de Voltcraft CC8?

De lader is compatibel met oplaadbare batterijen Ni-MH, Ni-Cd, LiFePO4 en Li-ion. Het accepteert cilindrische formaten zoals AA, AAA, C, SC, 18650, enz., evenals 9 V blokbatterijen.

Hoe stel ik handmatig de laadstroom in?

Druk op de SLOT-knop om een laadplek te selecteren, houd vervolgens de MODE-knop ingedrukt tot de stroom knippert. Gebruik daarna de MODE-knop om de gewenste waarde te kiezen.

Wat betekent de weergave 'Err' op het scherm?

De weergave Err geeft aan dat de polariteit van de batterij is omgekeerd of dat er een niet-oplaadbare batterij is geplaatst. Controleer de polariteit en het batterijtype.

Kan ik batterijen van verschillende typen tegelijkertijd opladen?

Ja, de 10 laadplekken zijn onafhankelijk. U kunt gelijktijdig batterijen van verschillende typen en maten opladen, op voorwaarde dat ze compatibel zijn met de lader.

Wat is de veiligheidsprocedure voor het reinigen van de lader?

Voor het reinigen koppelt u de lader los van de stroomvoorziening en verwijdert u alle geplaatste batterijen. Gebruik een droge, pluisvrije doek; vermijd chemische producten.

Kan de lader buitenshuis worden gebruikt?

Nee, de Voltcraft CC8 is ontworpen voor uitsluitend gebruik binnenshuis, in droge ruimtes. Vermijd contact met vocht of water.

Hoe interpreteer ik de symbolen op het LCD-scherm?

Het scherm toont het batterijtype (Li-ion, LiFePO4, NiMH/NiCd), de spanning (V), de geladen capaciteit (mAh), het percentage (%) en de laadstroom (A). 'Null' betekent geen batterij, 'Full' geeft volledig opgeladen aan.

Wat is de maximale laadstroom voor een enkele batterij?

De maximale laadstroom is 2000 mA, maar alleen op laadplekken 1 en 8 voor Li-ion/LiFePO4-batterijen. Voor de andere laadplekken is de maximale stroom 1000 mA (Ni-MH/Ni-Cd) of 800 mA (Li-ion).

Wat te doen bij oververhitting van de lader?

Plaats de lader op een onbrandbare en hittebestendige ondergrond. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet zijn geblokkeerd. Als de oververhitting aanhoudt, koppel de lader dan los en laat hem afkoelen.

Waar vind ik de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing?

U kunt de meest recente gebruiksaanwijzing downloaden op www.conrad.com/downloads of de QR-code scannen die in de papieren handleiding staat.

GEBRUIKSAANWIJZING CC8 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

CC-8 batterijlader

Bestelnr. 2521584 Pagina 37 - 47

CE

Seite

1. Inleiding 38
2. Verklaring van de symbolen 38
3. Beoogd gebruik 38
4. Omvang van de levering 39
5. Meest recente gebruiksaanwijzing 39
6. Eigenschappen en functies 39
7. Veiligheidsinstructies 40

a) Algemene informatie 40
b) Netvoedingadapter 41
c) Lader 41
d) Oplaadbare batterijen 42
e) Installatieplek 42

1. Bedieningselementen 43
2. LCD-beschrijving 44
3. Sluit de lader aan op een stopcontact 44
4. Batterijen opladen 45

a) Ronde celbatterijen 45
b) 9V-blokbatterijen. 45
c) Pas de laadstroom handmatig aan (alleen ronde cellen) 45
a) Product 46
b) (Oplaadbare) batterijen. 46

a) Algemeen 47
b) Netvoedingadapter 47

1. Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijkke voorschriften.

Om deze status te handhaven en een veilige werkig te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwijz ing in acht te nemen!

Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werkinq en het gebruik van het product. Als u dit product aan derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging!

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot unsere helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbol met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Het pijl-symboolduidt op speciale informatatie en advies voor het gebruik.

Product is alleen bedoeld voor gebruik in droge, overdekte ruimtes en mag Niet vochtig of nat worden.

3. Beoogd gebruik

Het apparaat is bedoeld als batterijlader en kan worden gebruikt met oplaadbare Ni-Mh-, Ni-Cd, LiFePO4- en Li-ion4-batterijen. De lader is compatibel met een maximale cilindrische batterijlengte van 74mm . De lader heeft tien onafhankelijkke batterijaadsleuven, waaronder twee voor 9 V blokbatterijen. Het display toont informatie zoals de spanning, stroom, capaciteit en het opgeladen percentage voor de geselecteerde sleuf.

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het Niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden vermeden.

Vanwegeeiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreiben, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schok of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden overhandigd.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigensen. Alle rechten voorbehonden.

4. Omvang van de levering

Lader
- Netvoedingadapter
- Gebruiksaanwijzing

5. Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

6. Eigenschappen en functies

• sDelta V (-dV)-regeling
• Ompoolbeveiliging
  Kortsluitbeveiliging
  Overbeladingsbescherming
• 2000 mA snel laden voor max. 2 batterijen (gelijktijdig)

7. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing Niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiele schade. In dergelijkke geallenervalt de aansprakelijkheid/garantine.

a) Algemene informatatie

• Dit apparaat is geen spelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmaterialial nicht achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk spelgoed worden.
• Bescherm het product gegen extreme temperatures, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.
• Stel het product Niet bloot aan mechanische druk.

• Als het product Niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan Niet langer worden gegarandeerd als het product:

• zichtbaar is beschadigd,

• nicht meer waar behoren werkst,
• gedurende een langereperiode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

• onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zichs een val van geringe hoogte konnen het product beschadenig.

• Raadpleeg een expert als u vragen heeft over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegt servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die nicht door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord,kest u contact opnemen met once technische Dienst of ander technisch personeel.
• In scholen, educatiecentra, hobby en zich-help werkplaatsen moet het gebruik van dit product onder toezicht staan door getraind personeel.

b) Netvoedingadapter

• Het stopcontact dient zich in de buurt van het apparaat te bevinden en goed toegankelijk te+zijn.
• Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingadapter voor de stroomvoorziening.
• Sluit de netvoedingadapter uitsluitend aan op een goedgekeurde contactdoos van het openbare elektriciteitsnet. Controller voor het insteken van de netvoedingadapter of de op de netvoedingadapter aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van uw stroomleverancier.
• Sluit netvoedingadapters Niet aan en trek ze Niet UIT als uw handen nat+zijn.
  Haal de netvoedingadapter nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken, maar neem de stekker altijd bij de grepen vast.
  Zorg er tijdens hetplaatsen van het product voor dat de kabel Niet bekneld raakt,verbogen wordt of doorscherpe randen beschadigd worden.
• Leg kabels alkijd zo dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op verwondingen.
• Haal de netvoedingadapter om veiligheidsredenen uit het stopcontactijdens een storm.

c) Lader

• Deze lader werkt alleen met Ni-Mh-, Ni-Cd-, LiFePO4- en Li-ion-batterijen. Gebruik de lader nooit met andere soorten batterijen, dit kan leiden tot explosie, barsten of lekkage welke schade aan eigendommen en/of persoonlijk letsel konnen veroorzaken.
• Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude maar een warmer ruimte is overgebracht. De condensatie die zich dan vormt, kan het product permanent beschaden. Laat het product op kamter temperatuur komen voordat u het aansluit en in gebruik neemt. Dit kan enkele uren duren.
• Wanner de lader Niet worden gebruikt, koppelt u deze los van de stroombron en verwijdert u eventuele batterijen uit de oplaadsleuven.
• De batterijgegevens die worden weergegeben op de LCD+zijn alleen ter referentie en können verschillen van de gegevens die worden gemeten door professionele apparatuur.

d) Oplaadbare batterijen

• Let erop dat de oplaadbare batterijen met de juiste polariteit in het product worden geplaatst.
• Oplaadbare batterijen要去en uit het apparaat worden gehaal wanner dit langere tijd Niet worden gebruikt om schade door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde oplaadbare batterijen konnen brandwonden veroorzaken bij aanraking met de huid. Gebruik bij het hanteren ervanhaarom altijd de juiste beschermende handschoenen.
• Houd oplaadbare batterijen buiten bereik van kinderen. Laat oplaadbare batterijen Niet rondslingeren?! ordat kinderen of huisdieren ze konnen inslikken.
• Oplaadbare batterijen mogen Niet uit elkaar gehaald, kortgesloten of in het vuur gegood worden. Probeer nooit Niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!
• Laad de oplaadbare batterij van het product nooit op zonder toezicht.
• Beschadig nooit de oplaadbare batterij. Het beschadigen van de behuizing van de oplaadbare batterij kan explosiegevaar of brand veroorzaken!
• U mag de contactpunten van de oplaadbare batterij nooit kortsluiten. Gooi nooit de batterij of de product in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of explosie!
• De instructies van de fabrikant betreffende de oplaadbare batterijen要去enijdens het laadproces worden opgevolgd.

e) Installatieplek

• Dek de lader Niet af
• Tijdens het laden dient u het product op een voor ditte ongevoelig oppervlak teplaatsen. Het is normal datijdens het laden een bepaalde ditte wordt ontwikkeld.
• Kies voor een stabiele, vlakke en schone plek die groot genoeg is voor de lader.
• Plaats de lader Niet op een ontvlambaar oppervlak (bijv. een tapijt of tafelkleed). Gebruik altijd een geschikte, Niet-ontvlambare, hittebestendige basis.
• Plaats de lader Niet op het oppervlak van waardevol meubilair zonder geschikte bescherming. De invloed van ditte kan tot verkleuring of verrorming van het materiaal leiden. Er konnen krassen of drukpunten op het meubeloppervlak ontstaan.
• Houd het apparaat uit de buurt van snel ontvlambare materialen (bijv. gordijnen en papier), vloeistoffen (bijv. benzine) of gas. Er bestaat gevaar op brand of explosie!

8. Bedieningselementen

1 MODE knop
2 LCD-schem
3 SLOT knop
4 Statusindicator

-Groen: 9 V batterij Niet aangesloten of volledig opgeladen.
-Rood: 9 V-batterij aangesloten en opgeladen.

5 oplaadsleuf
6 9 V-blokbatterij sleuf
7 Verende batterijhouser
8 Ingangsvermögen: IN:DC12V

9. LCD-beschrijving

Display Display
13	Een knipperende >geeft aan dat de batterij worden opgeladen. Het nummer geeft aan welke sleuf/sleuven actief is/zijn.
Li-ion Lithium-ion-batterij geplaatst
LiFePO4 Lithium-ijzerfosfaat-batterij geplaatst
NiMH/NiCd	NiMH: Nikkel-metaalhydride-batterij geplaatst. NiCd: Nikkel-cadmium-batterij geplaatst
V Batterijspanning
Null Batterij	niet aangesloten
Full Batterij is volledig opgeladen
Err Batterijpolariteit is omgekeerd, Niet-oplaadbare batterij is geplaatst.
mAh Opgeladen	batterijcapaciteit
% Percentage opgeladen
A Laadstroom

10. Sluit de lader aan op een stopcontact

Wanner u het apparaat Niet gebruikt, koppel de lader dan los van de stroobron en verwijder eventueel geplaatste batterijen.

• Sluit het ene uiteinde van de adapter aan op de stroomingang (8) van de lader en steek het andere uiteinde in een geschikte stroobron.
• Het LCD-schem (2) gaat branden om aan te Geven dat de lader stroom krijgt.
• Als er geen batterijen zijn geplaatst, toont het LCD-schem Null.

11. Batterijen opladen

a) Ronde celbatterijen

De maximale laadstroom van 2000 mA is beschikbaar voor Li-ion/LiFePO4-type batterijen en is alleen van toepassing op laadsleuven 1 en 8. Alle andere gleuven要去en leeg zich.

Laad een batterij in een beschikbare laadsleuf (5), met de juiste polariteiten zoals op de sleuf worden weergegeven.
- Druk herhaaldelijk op de SLOT knop (3) om de status van elke geplaatste batterij te bekijken.
- Wanner een batterij vol is, geeft het LCD-schem het volgende wee: 100% , 0.00 A, Full.

Beschrijving SLOT	knop
Statusindicator Druk	de SLOT knop om door actieve slots te bladeren.
LCD-achtergrond-verlichting	Druk&eén keer op de SLOT knop om de achtergrondverlichting in te schakelen na het auto-matisch dimmen.

b) 9V-blokbatterijen

Plaats een batterij in een beschikbare 9 V-blokbatterij sleuf (6). De statusindicator (4) brandt rood wanner de batterij wordt geladen en wordt groen wanner deze volledig is geladen.

c) Pas de laadstroom handmatig aan (alleen ronde cellen)

Batterijtypes LiFePO4 en 3,85 V Li-Ion moeten handmatig worden aangepast. Voor andere ondersteunde batterijtypes detecteren de laadsleuven automatisch de stroom en spanning die nodig zich voor het laden. De standardlaadstroom is 500mA

Zie sectie "14. Technische gegevens" on page 47 voor informatatie over de laadstroom die overeenkomt met verschillende batterijtypes.

Enkele sleuf

• Druk op de SLOT knop (3) om de batterijssleuf te selecteren.
  Houd de MODE knop (1) ingedrukt tot de stroom "...A" begint te knipperen.
• Druk herhaaldelijk op de MODE knop om de verzillende waarden te selecteren.

Alle sleuven

• Dubbelklik op de MODE knop tot de stroom "--- A" begint te knipperen voor alle sleuven met geplaatste batterijen.
• Druk herhaaldelijk op de MODE knop om de verzillende waarden te selecteren.

Beschrijving MOD	US-knop
Voer de laad-stroominstellen-gen in	Druk op de MODE knop (onmiddelijk na hetplaatsen van de batterij) om het batterijtype te wijzigelen.Enkele sleuf:Druk op de SLOT knop (3) om de batterijsleuf te selecteren.Houd de MODE knop (1) ingedrukt tot de stroom "---- A" begint te knipperen.Druk herhaaldelijk op de MODE knop om de verschillende waarden te selecteren.Alle sleuven:Dubbeldlik op de MODE knop tot de stroom "---- A" begint te knipperen voor alle sleuven met geplaatste batterijen.Druk herhaaldelijk op de MODE knop om de verschillende waarden te selecteren.
LCD-achtergrond-verlichting	Druk=eén koer op de MODE knop om de achtergrondverlichting in te schakelen na het automatisch dimmen.

12. Onderhoud en reiniging

Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen,ondat deze schade toe konnen brengen aan de behuizing en het product.

• Verwijder alle geplaatste batterijen en haal de stekker van het product uit het stopcontact voor elke reiniging.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doeke.

13. Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen nicht bij het huisvuil. Als het product zicheer werkkt moet u het volgens de geldende wettelijk bepalingen voor afvalverwerking afvoeren. Haal eventueel geplaatste (oplaadbare) batterijen uit het apparaat en gooiz afzonderlijk van het product weg.

b) (Oplaadbare) batterijen

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's in te leveren. Verwijdering via het huisvuil is Niet toegestaan.

(Oplaadbare) batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zich gemarkeerd met dit symbool. Deze mogen nicht met het huisvuil worden weggegooid. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zich: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de (oplaadbare) batterijen, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool). U kunt verbruike (oplaadbare) batterijen gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, once filialen of overal waar (oplaadbare) batterijen worden verkocht, afgeven.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijkke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Uitgang combinatie 1. Li-Ion 4,2 V, 4,35 V batterij:

8 × (200 ~mA / 500 ~mA / 800 ~mA)

6 × 1000 ~mA

2 x 2000 mA (alleen van toepassing op laadsleuven 1 en 8)

Uitgang combinatie 2. LiFePo4 3,65 V batterij:

8 x (200 mA / 500 mA / 800 mA)

6 × 1000 ~mA

2 × 2000 ~mA (alleen van toepassing op laadsleuven 1 en 8)

Uitgang combinatie 3. Ni-MH / CD 1,48 V batterij:

8 x (200 mA / 500 mA / 800 mA / 1000 mA)

Uitgang combinatie 4.. Ni-MH / Li-Ion / LiFePo4 9V-blokbatterij:

1 × 60 ~mA, 2 × 60 ~mA

Ondersteunde batterijtypes Li-Ion (3,2 V, 3,6 V, 3,7 V, 3,8 V) IMR, INR, ICR

LiFePo4: 10340, 14500, 16340 (RCR123A), 17500, 17650, 17670,

18490, 18500, 18650, 20700, 21700, 22650, 26500, 26650

Ni-MH/Cd (1,2 V): A, AA, AAA, AAAA, C, SC

9V-blokbatterij Ni-MH/CD, Li-ion en LiFePO4

Oplaadsleuven. 10 (8 + 2) onafhankelijke kanalen

Type-C batterij max. 5 stucks (geluktijdig)

LCD-achtergrundverlichting. 25 sec automatisch dimen

Bescherming. Ompoolbeveiliging, Kortsluitbeveiliging, Overbeladingsbescherming

Bedrijfsomstandigheden. 0 tot +40^, ≤ 85% relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Opslagconditions. 0tot + 70^,≤ 85% relatieve luchtvochtingheid (niet condenserend)

Afmetingen (I x b x h) 230 x 150 x 34 mm

Gewicht. ca. 620 g (eenheid + strooombron)

b) Netvoedingadapter

Ingang. 100 - 240 V/AC 50 - 60 Hz, 1,0 A max.

Uitgang 12 V/DC 3 A

NL Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehonden. Reproductions van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssapparatuur, vereisen de schriftelijk toestemming van de uitgeber. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.