KM0541 - Haut-parleur Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur amplifié 2.0
Marque	Krüger&Matz
Modèle	KM0541
Alimentation	110 - 230 V / 50 Hz
Consommation électrique	150 W
Puissance de sortie (RMS)	50 W x 2
Réponse en fréquence	50 - 20 000 Hz
Impédance	4 Ω
Sensibilité	89 dB
Rapport signal/bruit	70 dB
Distorsion harmonique totale	0,5 % (1 kHz, 1 W)
Haut-parleurs	1 x 8" (grave), 2 x 4" (médium), 1 x 1" (aigu)
Connectivité sans fil	Bluetooth
Radio FM	Oui
Entrées	USB, RCA, optique, coaxial
Entrée microphone	2x jack 6,35 mm
Réglages sonores	Basses (100 Hz ±10 dB), Aigus (10 kHz ±10 dB), Écho, Volume micro
Fonctions télécommande	Volume, sourdine, modes, égaliseur, recherche FM
Entretien	Chiffon doux légèrement humide, débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, ne pas obstruer la ventilation, débrancher si inutilisé
Informations générales	Fabriqué en Chine pour Lechpol Electronics

FOIRE AUX QUESTIONS - KM0541 Krüger&Matz

Comment connecter le haut-parleur en Bluetooth ?

Allumez le haut-parleur et sélectionnez le mode Bluetooth avec la touche de changement de mode. Sur votre appareil (smartphone, tablette), activez le Bluetooth et recherchez les périphériques. Sélectionnez KM Sonic dans la liste. Une fois connecté, une confirmation sonore est émise. Le haut-parleur se reconnecte automatiquement au dernier appareil apparié.

Comment utiliser la radio FM ?

Allumez l'appareil et sélectionnez le mode FM avec la touche de changement de mode. Utilisez les touches de changement manuel de fréquence pour régler une station précise. Pour une recherche automatique, maintenez enfoncée la touche de changement de fréquence. Pour sauvegarder une station, maintenez enfoncée la touche de station précédente/suivante.

Comment brancher un microphone ?

Branchez votre microphone dans l'une des entrées microphone situées sur le panneau supérieur (jack 6,35 mm). Utilisez la manette MIC VOL pour régler le volume du micro et la manette ECHO pour l'effet d'écho. Assurez-vous que le mode approprié est sélectionné (par exemple, mode Bluetooth ou USB pour la musique de fond).

Que faire si le son est distordu ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez le réglage du volume : ne pas utiliser le niveau maximal en continu. Ajustez les réglages de basses et d'aigus avec les manettes correspondantes. Éloignez le haut-parleur des sources d'interférences électroniques. Vérifiez que les câbles de connexion sont correctement branchés. Si le problème persiste, réduisez le volume ou réinitialisez l'appareil.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer la surface extérieure. N'utilisez jamais de produits chimiques, de détergents abrasifs ou de solvants. Ne laissez pas de liquide pénétrer à l'intérieur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Placez l'appareil sur une surface stable et sèche. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à des sources de chaleur. Assurez une bonne ventilation autour de l'appareil. N'insérez pas d'objets dans les grilles. En cas de dommage, n'essayez pas de réparer vous-même ; contactez un service agréé. Pour éviter des lésions auditives, n'écoutez pas à volume maximal pendant longtemps.

Comment régler les basses et les aigus ?

Sur le panneau supérieur, utilisez les manettes BASS et TREBLE. Tournez-les vers +10 pour augmenter ou vers -10 pour diminuer la réponse respective. La plage de réglage est de ±10 dB à 100 Hz pour les basses et à 10 kHz pour les aigus.

Puis-je connecter le haut-parleur à un téléviseur ?

Oui, vous pouvez utiliser les entrées optique, coaxiale ou RCA pour connecter votre téléviseur. Sélectionnez ensuite le mode correspondant (Optical, Coaxial ou AUX) avec la touche de changement de mode. Assurez-vous que le câble approprié est utilisé et branché correctement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière est en position ON. Assurez-vous que la prise secteur fonctionne. Si l'appareil reste inactif, débranchez-le quelques minutes puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Comment réinitialiser le haut-parleur aux paramètres d'usine ?

Il n'y a pas de fonction de réinitialisation spécifique mentionnée. En cas de dysfonctionnement, vous pouvez éteindre l'appareil avec l'interrupteur arrière, débrancher le cordon d'alimentation, attendre 30 secondes, puis rebrancher et rallumer. Pour les problèmes Bluetooth, oubliez l'appareil de votre téléphone et réappairez-le.

MODE D'EMPLOI KM0541 Krüger&Matz

Avant l'utilisation de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation/l'entretien incorrects ou les dommages mécaniques.

1. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et stable.
2. Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.
3. N'introduisez pas d'objets dans le haut-parleur.
4. Ne placez pas l'appareil à proximité des sources de chaleur, telles que les radiateurs, etc. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces mobiles.
5. Assurez une bonne circulation de l'air autour de l'appareil. Ne perturbez pas la ventilation par la couverture des orifices de ventilation.
6. Protégez l'appareil contre l'humidité, l'eau et d'autres liquides. N'entreposez ni n'utilisez pas l'appareil à des températures trop élevées. N'exposez pas l'appareil au soleil ou à d'autres sources de chaleur.
7. Avant de brancher l'appareil à l'alimentation, vérifiez la conformité de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l'appareil.
8. N'utilisez pas les hauts-parleurs au niveau sonore le plus élevé pendant longtemps. Pour éviter les lésions auditives, n'utilisez pas l'appareil au niveau sonore le plus élevé.
9. Arrêtez immédiatement l'utilisation des hauts-parleurs en cas d'apparition d'acouphènes, d'inconfort ou d'autres réactions secondaires.
10. Assurez-vous que l'appareil se trouve à l'écart des appareils électroniques qui peuvent causer des perturbations.
11. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période de temps, débranchez-le de la source d'alimentation.
12. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.
13. Il est interdit d'utiliser l'appareil s'il est endommagé.
14. Il est interdit de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dommage, contactez un service technique agréé pour contrôle/réparation.
15. Avant le nettoyage, débranchez TOUJOURS l'appareil de l'alimentation électrique.
16. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humidifié. N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer l'appareil.

Description de l'appareil

Panneau supérieur de l'appareil

4 5 6 7 8 9 10 ECHO MC VOL HC1 MC BASS TRIPLE -10 +10 -10 +10 Sonic 11 3 2 1 KJ VOLUME + Krüge & Matz 12 13 14 -

1. Touche de changement du mode
2. Touche de désactivation du son
3. Touches de changement manuel de la fréquence radio
4. Manette de réglage de l'effet d'écho dans le microphone
5. Manette du niveau sonore du microphone
6. Entrée du microphone
7. Port USB
8. Entrée du microphone
9. Manette de réglage des notes graves
10. Manette de réglage des notes aigües
11. Morceau suivant en mode BT et USB / station suivante en mode radio FM
12. Morceau précédent en mode BT et USB / station précédente en mode radio FM
13. Reprise de lecture / pause
14. Touche du mode de veille
15. Manette de réglage du volume

Panneau arrière de l'appareil

FM ANTenna STUDIO ACUDIO 1 ACX 2 SPEAKER OUTPUT 5 4 3 Coxial Optical DIGITAL AUDIO 2.0 HOME THEATER AMPLIFIER SPEAKERS POWER SUPPLY: AC-230V/50Hz POWER CONSUMPTION: <330W POWER ON OFF 1 AC-230V/50Hz WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN TO PREVENT FOR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REFORE THIS APPLIANCE. TO READ OR MOUITURE.

1. Prise d'alimentation
2. Interrupteur d'alimentation
3. Entrée optique
4. Entrée coaxiale
5. Prise de l'antenne FM
6. Entrées de signaux RCA
7. Terminaux de haut-parleur

Télécommande

6 7 5 8 9 4 10 3 11 2 - VOLUME + 12

1. Désactivation des sons
2. Touche de réduction du volume
3. Réglage suivant de l'équilibreur
4. Touches de changement de la fréquence radio
5. Morceau précédent en mode BT et USB / station précédente en mode radio FM
6. Touche d'alimentation
7. Touche de changement du mode
8. Reprise de lecture / pause en mode BT et USB / recherche automatique et sauvegarde de la station la plus proche en mode FM
9. Morceau suivant en mode BT et USB / station suivante en mode radio FM
10. Touche de l'équilibreur
11. Réglage précédent de l'équilibreur
12. Touche d'augmentation du volume

Installation

1. Raccordez les hauts-parleurs à l'aide du câble des hauts-parleurs. Veillez à brancher correctement le câble sur les deux hauts-parleurs.
2. Ensuite, branchez les hauts-parleurs au périphérique choisi.
3. Branchez les hauts-parleurs à la source d'alimentation à l'aide du câble d'alimentation.
4. Régler la manette du volume sur la valeur minimale.
5. Allumez les hauts-parleurs à l'aide de l'interrupteur d'alimentation sur le panneau arrière.
6. À l'aide de la touche de changement du mode, sélectionnez le mode voulu. Il s'affichera sur l'écran d'affichage.

1. Assurez-vous que le haut-parleur est allumé.
2. À l'aide de la touche du mode, sélectionnez le mode Bluetooth.
3. Lors de la connexion, le périphérique devrait se trouver à proximité du haut-parleur.
4. Cherchez dans le périphérique l'appareil KM Sonic et connectez-le.
5. Une fois les hauts-parleurs couplés avec le périphérique, un message est émis.

Attention :

À chaque mise en marche, le haut-parleur se connecte automatiquement au dernier appareil couplé. Veillez à ce que cet appareil soit allumé et ait la fonction Bluetooth activée.

Radio FM

1. Allumer l'appareil
2. À l'aide de la touche de changement du mode, sélectionnez le mode radio FM.
3. Pour régler manuellement la fréquence voulue, utilisez les touches de changement manuel de la fréquence.
4. Pour rechercher automatiquement la station FM la plus proche, appuyez sur la touche du changement manuel de la fréquence et maintenez-la pressée.
5. Pour sauvegarder la station radio donnée, appuyez sur la touche de la station précédente / suivante en mode FM et maintenez-la pressée.
6. Pour rechercher automatiquement et sauvegarder la station radio la plus proche, appuyez sur la touche de recherche automatique et de sauvegarde de la station la plus proche en mode FM et maintenez-la pressée. Le maintien de la pression sur cette touche supprime la station sauvegardée actuellement affichée.

Raccordement par câble (aux, coaxiale, entrée optique)

1. Allumer l'appareil.
2. À l'aide du câble correspondant, raccordez les hauts-parleurs au périphérique.
3. À l'aide de la touche de changement du mode, sélectionnez le mode voulu.
4. Pour contrôler la musique, utilisez l'appareil périphérique connecté.

Nettoyage et maintenance

Nettoyez régulièrement l'enceinte extérieure de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié (ne pas utiliser de produits abrasifs ni d'autres détergents). Avant le nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation.

Spécification

• Puissance de sortie (RMS): 50 W x 2 • Réponse en fréquence: 50 ~ 20 000 Hz • Consommation d'énergie: 150 W • Impédance: 4 Ω • Sensibilité: 89 dB • Sensibilité d'entrée: 900 mV • S / N: 70 dB • THD (1 kHz, 1 W): 0,5% • Bass (100 Hz): ± 10 dB • Treble (10 kHz): ± 10 dB • Bluetooth • Radio FM • Entrées: port USB, 1 x RCA, optique, coaxial • Enceinte: 1 x 8", 2 x 4", 1 x 1" • Alimentation: 110 - 230 V / 50 Hz

Plus d'informations sur cet appareil sont disponibles à l'adresse: www.krugermatz.com.

Avant l'utilisation, lire attentivement le contenu de cette notice.

Allez sur le site www.krugermatz.com pour en savoir plus sur les produits et les accessoires.

Si vous avez des questions ou des doutes, nous vous encourageons à lire les Questions Fréquemment Posées dans l'onglet Aide.

Lechpol Electronics Sp. z o. o. Sp. k. déclare que le dispositif KMOS41 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de déclaration de conformité CE est disponible sur le site Internet www.lechpol.eu.

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée indique qu’après l’écoulement de la période d’utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine liée à l’élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d’informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l’environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l’achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d’achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o. o. Sp. k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

4 5 6 7 8 9 10 ESMO MIC VOL MC1 MC2 SAMS TRIBBLE -10 -10 -10 -10 +10 Sonic Br. 3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2 3 2 1 - VOLUME + Krüger&Matz 15 14 13 12 11 USB