KM0541 - динамик Krüger&Matz - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Усиленный динамик 2.0
Бренд	Krüger&Matz
Модель	KM0541
Питание	110 - 230 В / 50 Гц
Энергопотребление	150 Вт
Выходная мощность (RMS)	50 Вт x 2
Частотная характеристика	50 - 20 000 Гц
Импеданс	4 Ом
Чувствительность	89 дБ
Соотношение сигнал/шум	70 дБ
Общие гармонические искажения	0,5 % (1 кГц, 1 Вт)
Динамики	1 x 8" (низкие), 2 x 4" (средние), 1 x 1" (высокие)
Беспроводная связь	Bluetooth
FM-радио	Да
Входы	USB, RCA, оптический, коаксиальный
Микрофонный вход	2x разъем 6,35 мм
Настройки звука	Низкие (100 Гц ±10 дБ), Высокие (10 кГц ±10 дБ), Эхо, Громкость микрофона
Функции пульта ДУ	Громкость, отключение звука, режимы, эквалайзер, поиск FM
Уход	Мягкая слегка влажная ткань, отключать перед чисткой
Безопасность	Не открывать, избегать влаги, не блокировать вентиляцию, отключать при неиспользовании
Общая информация	Произведено в Китае для Lechpol Electronics

Часто задаваемые вопросы - KM0541 Krüger&Matz

Как подключить динамик по Bluetooth ?

Включите динамик и выберите режим Bluetooth с помощью кнопки переключения режимов. На вашем устройстве (смартфон, планшет) включите Bluetooth и выполните поиск устройств. Выберите KM Sonic в списке. После подключения прозвучит звуковой сигнал подтверждения. Динамик автоматически подключается к последнему сопряженному устройству.

Как использовать FM-радио ?

Включите устройство и выберите режим FM с помощью кнопки переключения режимов. Используйте кнопки ручной смены частоты для настройки конкретной станции. Для автоматического поиска удерживайте нажатой кнопку смены частоты. Чтобы сохранить станцию, удерживайте нажатой кнопку предыдущей/следующей станции.

Как подключить микрофон ?

Подключите микрофон к одному из микрофонных входов на верхней панели (разъем 6,35 мм). Используйте регулятор MIC VOL для регулировки громкости микрофона и регулятор ECHO для эффекта эха. Убедитесь, что выбран соответствующий режим (например, режим Bluetooth или USB для фоновой музыки).

Что делать, если звук искажен или плохого качества ?

Проверьте настройку громкости: не используйте максимальный уровень постоянно. Отрегулируйте настройки низких и высоких частот с помощью соответствующих регуляторов. Удалите динамик от источников электронных помех. Проверьте правильность подключения кабелей. Если проблема сохраняется, уменьшите громкость или сбросьте устройство.

Как чистить динамик ?

Перед чисткой отключите устройство от электросети. Используйте мягкую слегка влажную ткань (не мокрую) для протирки внешней поверхности. Никогда не используйте химические вещества, абразивные чистящие средства или растворители. Не допускайте попадания жидкости внутрь.

Какие важные меры предосторожности ?

Разместите устройство на устойчивой и сухой поверхности. Не подвергайте его воздействию влаги или источников тепла. Обеспечьте хорошую вентиляцию вокруг устройства. Не вставляйте предметы в решетки. В случае повреждения не пытайтесь ремонтировать самостоятельно; обратитесь в авторизованный сервисный центр. Чтобы избежать повреждения слуха, не слушайте на максимальной громкости в течение длительного времени.

Как настроить низкие и высокие частоты ?

На верхней панели используйте регуляторы BASS и TREBLE. Поворачивайте их к +10 для увеличения или к -10 для уменьшения соответствующей характеристики. Диапазон регулировки составляет ±10 дБ на 100 Гц для низких и на 10 кГц для высоких частот.

Могу ли я подключить динамик к телевизору ?

Да, вы можете использовать входы оптический, коаксиальный или RCA для подключения телевизора. Затем выберите соответствующий режим (Optical, Coaxial или AUX) с помощью кнопки переключения режимов. Убедитесь, что используется подходящий кабель и он правильно подключен.

Что делать, если устройство не включается ?

Проверьте, что кабель питания правильно подключен и выключатель питания на задней панели находится в положении ON. Убедитесь, что розетка работает. Если устройство не работает, отключите его на несколько минут, затем снова подключите. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как сбросить динамик до заводских настроек ?

Специальной функции сброса не указано. В случае неисправности вы можете выключить устройство задним выключателем, отключить шнур питания, подождать 30 секунд, затем снова подключить и включить. При проблемах с Bluetooth удалите устройство из списка сопряженных на телефоне и выполните повторное сопряжение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM0541 Krüger&Matz

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽITIE

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранить ее для последующего применения. Производитель не несет ответственности за повреждение, вызванное неправильным использованием/обслуживанием или механическими повреждениями.

1. Устройство установить на плоской, сухой, надежной поверхности.
2. Не класть на устройство тяжелые предметы.
3. Не класть в динамик предметы.
4. Не размещать устройство рядом с источниками тепла, например, возле обогревателей и т.п. Не размещать устройство на движимых поверхностях.
5. Устройство установить в месте с хорошей циркуляцией воздуха. Не нарушать воздухообмен, закрывая вентиляционные отверстия.
6. Беречь устройство от попадания влаги, воды или других жидкостей. Не использовать и не хранить устройство при слишком высокой температуре. Защищать устройство от прямых солнечных лучей и источников тепла.
7. Перед подключением к источнику питания проверить соответствие напряжения, тока сетевой розетки и устройства.
8. Не использовать динамики на максимальной громкости в течение длительного времени. Во избежание повреждения слуха не использовать устройство на максимальной громкости.
9. Немедленно прекратить использование динамиков в случае шума в ушах, дискомфорта или других побочных эффектов.
10. Убедиться, что устройство находится вдали от электронных устройств, которые могут вызывать помехи.
11. Если устройство не используется длительное время, следует отключить его от источника питания.
12. Не прикасаться к устройству мокрыми руками.
13. Запрещается использовать поврежденное устройство.
14. Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. В случае повреждения устройства следует связаться с авторизованным сервисным центром с целью проверки/ремонта.
15. Перед очисткой ВСЕГДА отключать устройство от источника питания.
16. Устройство чистить исключительно мягкой влажной салфеткой. Не использовать химические или моющие средства для чистки данного устройства.

Описание устройства

Верхняя панель устройства

1. Кнопка смены режима
2. Уменьшение громкости
3. Кнопки ручного управления радиочастотой
4. Регулятор управления эхом микрофона
5. Регулятор громкости микрофона
   6.Микрофонный вход
6. USB-порт
   8.Микрофонный вход
7. Регулятор низких тонов
8. Регулятор высоких тонов
9. Следующее произведение в режиме BT и USB / следующая станция в режиме FM-радио
10. Предыдущее произведение в режиме BT и USB / предыдущая станция в режиме FM-радио
11. Воспроизведение / пауза
12. Кнопка режима ожидания
13. Регулятор громкости

Задняя панель устройства

FM ANTENNA STUDIO AUDIO ACX SPEAKER OUTPUT 5 4 3 Coxial Optical DIGITAL AUDIO 2.0 HOME THEATER AMPLIFIER SPEAKERS POWER SUPPLY: AC-230V/50Hz POWER CONSUMPTION: <130W POWER ON OFF WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK, RETURN ON TO PREVENT COLD OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT UNPOSED THIS APPLIANCE TO READ OR PRINT/UP 1 AC-230V/50Hz

1. Гнездо питания
2. Переключатель питания
3. Оптический вход
4. Коаксиальный вход
5. Гнездо FM-антенны
6. Входы сигнала RCA
7. Клеммы для акустики

Пульт дистанционного управления

6 7 5 8 9 4 10 3 11 2 - VOLUME + 12

1. Снижение звуков
2. Кнопка уменьшения громкости
3. Следующая настройка эквалайзера
4. Кнопки управления радиочастотой
5. Предыдущее произведение в режиме BT и USB / предыдущая станция в режиме FM-радио
6. Кнопка питания
7. Кнопка смены режима
8. Воспроизведение / пауза в режиме BT и USB / автоматический поиск и сохранение ближайшей доступной радиостанции в режиме FM
9. Следующее произведение в режиме BT и USB / следующая станция в режиме FM-радио
10. Кнопка эквалайзера
11. Предыдущая настройка эквалайзера
12. Кнопка увеличения громкости

Krüger&Matz

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации

Krüger&Matz

Установка

1. Соединить динамики с помощью кабеля динамика. Обратить внимание на правильное подключение обоих динамиков.
2. Затем подключить динамики к выбранному внешнему устройству.
3. Динамики подключить к источнику питания с помощью питающего кабеля.
4. Установить регулятор громкости на минимальную громкость.
5. Динамики включить с помощью включателя на задней панели.
6. С помощью кнопки смены режима выбрать соответствующий режим. Выбранный режим будет отображаться на дисплее.

Bluetooth

1. Убедиться, что динамик включен.
2. С помощью кнопки смены режима выбрать режим Bluetooth.
3. Во время сопряжения внешнее устройство должно находится в непосредственной близости от динамика.
4. На внешнем устройстве найти KM Sonic и подключиться к нему.
5. После правильного сопряжения динамик отобразит соответствующее сообщение.

Внимание:

После каждого включения динамик автоматически будет подключаться к последнему сопряженному устройству. Обратить внимание, чтобы было включено устройство и активирована в нем функция Bluetooth.

Радио FM

1. Включить устройство.
2. С помощью кнопки смены режима выбрать режим FM-радио.
3. Чтобы вручную установить необходимую частоту, следует использовать кнопки ручного управления радиочастотой.
4. Для автоматического поиска ближайшей доступной станции FM следует нажать и придержать кнопку ручного управления радиочастотой.
5. Для сохранения данной радиостанции нажать и придержать кнопку следующей / предыдущей станции в режиме FM.
6. Для автоматического поиска и сохранения ближайшей доступной радиостанции следует нажать кнопку автоматического поиска и сохранения ближайшей доступной станции в режиме FM. Нажатие и придерживание данной кнопки удаляет актуальную отображаемую сохраненную станцию.

Проводное соединение (AUX, коаксиальный, оптический вход)

1. Включить устройство.

2. С помощью соответствующего кабеля подключить динамики к внешнему устройству.

3. С помощью кнопки смены режима выбрать соответствующий режим.

4. Для управления музыкой следует использовать подключенное внешнее устройство.

ОЧИСТКА И УХОД

Регулярно чистить внешний корпус устройства с помощью мягкой влажной салфетки (не использовать абразивные или другие моющие средства). Перед чисткой отключить динамики от источника питания.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Выходная мощность (RMS): 50 Вт x 2
• Полоса пропускания: 50 Гц \~ 20 000 Гц
• Потребление мощности: 150 Вт
• Импеданс: 4 Ω
• Чувствительность: 89 дБ
• Входная чувствительность: 900 мВ
• Отношение сигнал/шум: 70 дБ
• THD коэффициент нелинейных искажений(1 кГц, 1 Вт): 0,5%
• Bass (100 Гц): ± 10 дБ
• Treble (10 кГц): ± 10 дБ
- Bluetooth
• Радио FM
• Входы: порт USB, 2x RCA, оптический, коаксиальный
• Динамик: 1 x 8", 2 x 4", 1 x 1"
• Питание: 110 - 230 В / 50 Гц

«Настоящим компания «LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.» заявляет, что устройство KM0541 соответствует основным требованиям и прочим соответствующим положениям директивы 2014/53/UE. Соответствующую декларацию можно сказать на сайте www.lechpol.eu»

Россия

Надлежащий способ утилизации продукта

(изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка, находящаяся на продукте или в касающихся его текстах, указывает на то, что по истечении срока эксплуатации устройство не следует выбрасывать вместе с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей вследствие неконтролируемого удаления отходов, просим отделить продукт от доходов иного типа и отправить его на повторную переработку с целью способствования и поддержки повторного использования материальных ресурсов в качестве постоянной практики. В целях получения информации с месте и способе безопасной для окружающей среды повторной переработки этого продукта индивидуальные пользователя должны обратиться в пункт розничной торговли, где они приобрели этот продукт, или в органы местной администрации. Корпоративные пользователя должны обратиться к своему поставщику и проверить условия договора купли-продажи. Продук не следует утилизировать вместе с другими коммерческими отходами.