KM0541 - Reproduktor Krüger&Matz - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zesílený reproduktor 2.0
Značka	Krüger&Matz
Model	KM0541
Napájení	110 - 230 V / 50 Hz
Spotřeba energie	150 W
Výstupní výkon (RMS)	50 W x 2
Frekvenční rozsah	50 - 20 000 Hz
Impedance	4 Ω
Citlivost	89 dB
Odstup signálu od šumu	70 dB
Celkové harmonické zkreslení	0,5 % (1 kHz, 1 W)
Reproduktory	1 x 8" (basový), 2 x 4" (středový), 1 x 1" (výškový)
Bezdrátové připojení	Bluetooth
FM rádio	Ano
Vstupy	USB, RCA, optický, koaxiální
Mikrofonní vstup	2x jack 6,35 mm
Zvukové nastavení	Basové (100 Hz ±10 dB), Výškové (10 kHz ±10 dB), Echo, Hlasitost mikrofonu
Funkce dálkového ovládání	Hlasitost, Ztlumení, Režimy, Ekvalizér, FM vyhledávání
Údržba	Mírně navlhčený měkký hadřík, před čištěním odpojte
Bezpečnost	Neotvírejte, vyhýbejte se vlhkosti, nezakrývejte ventilaci, odpojte, pokud se nepoužívá
Obecné informace	Vyrobeno v Číně pro Lechpol Electronics

Často kladené otázky - KM0541 Krüger&Matz

Jak připojit reproduktor přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor a vyberte režim Bluetooth tlačítkem pro změnu režimu. Na svém zařízení (smartphone, tablet) aktivujte Bluetooth a vyhledejte zařízení. Vyberte KM Sonic v seznamu. Po připojení zazní zvukové potvrzení. Reproduktor se automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení.

Jak používat FM rádio?

Zapněte zařízení a vyberte režim FM tlačítkem pro změnu režimu. Pomocí tlačítek pro ruční změnu frekvence nastavte konkrétní stanici. Pro automatické vyhledávání podržte tlačítko pro změnu frekvence. Pro uložení stanice podržte tlačítko předchozí/následující stanice.

Jak připojit mikrofon?

Zapojte mikrofon do jednoho z mikrofonních vstupů na horním panelu (jack 6,35 mm). Pomocí ovladače MIC VOL nastavte hlasitost mikrofonu a ovladačem ECHO efekt ozvěny. Ujistěte se, že je vybrán vhodný režim (např. režim Bluetooth nebo USB pro hudbu na pozadí).

Co dělat, když je zvuk zkreslený nebo nekvalitní?

Zkontrolujte nastavení hlasitosti: nepoužívejte maximální úroveň trvale. Upravte nastavení basů a výšek pomocí odpovídajících ovladačů. Oddalte reproduktor od zdrojů elektronického rušení. Zkontrolujte, zda jsou propojovací kabely správně zapojeny. Pokud problém přetrvává, snižte hlasitost nebo resetujte zařízení.

Jak čistit reproduktor?

Před čištěním odpojte zařízení od elektrické sítě. Použijte mírně navlhčený (ne mokrý) měkký hadřík k otření vnějšího povrchu. Nikdy nepoužívejte chemikálie, abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Nenechte tekutinu proniknout dovnitř.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Umístěte zařízení na stabilní a suchý povrch. Nevystavujte jej vlhkosti nebo zdrojům tepla. Zajistěte dobré větrání kolem zařízení. Nevkládejte předměty do mřížek. V případě poškození se nepokoušejte opravit sami; kontaktujte autorizovaný servis. Abyste předešli poškození sluchu, neposlouchejte při maximální hlasitosti po dlouhou dobu.

Jak nastavit basy a výšky?

Na horním panelu použijte ovladače BASS a TREBLE. Otáčejte je směrem k +10 pro zvýšení nebo k -10 pro snížení příslušné odezvy. Rozsah nastavení je ±10 dB při 100 Hz pro basy a při 10 kHz pro výšky.

Mohu připojit reproduktor k televizoru?

Ano, můžete použít optický, koaxiální nebo RCA vstup pro připojení televizoru. Poté vyberte odpovídající režim (Optical, Coaxial nebo AUX) tlačítkem pro změnu režimu. Ujistěte se, že je použit vhodný kabel a je správně zapojen.

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zda je vypínač napájení na zadní straně v poloze ON. Ujistěte se, že síťová zásuvka funguje. Pokud zařízení zůstává neaktivní, odpojte jej na několik minut a poté znovu zapojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný technický servis.

Jak resetovat reproduktor do továrního nastavení?

Není zmíněna žádná specifická funkce resetování. V případě poruchy můžete zařízení vypnout zadním vypínačem, odpojit napájecí kabel, počkat 30 sekund, poté znovu zapojit a zapnout. U problémů s Bluetooth zapomeňte zařízení v telefonu a znovu jej spárujte.

NÁVOD K OBSLUZE KM0541 Krüger&Matz

Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použiti a uschovejte jej pro budoucí použití. Výrobce neodpovidá za vady způsobené nesprávným použitím/údržbou nebo mechanickým poškozením.

1. Umístěte zařízení na rovný, suchý a stabilní povrch.
2. Na zařízení nepokládejte těžké předměty.
3. Nevkládejte žádné předměty do reproduktoru.
4. Neumistujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou topná tělesa atd. Neumistujte zařízení na pohyblivé povrchy.
5. Zařizení by mělo být umístěno v místě se správnou cirkulací vzduchu. Neomezujte větrání zakrytím větracích otvorů.
6. Chraňte zařízení před vlhkosti, vodou a jinými kapalinami. Zařízení nepoužívejte ani neskladujte v příliš vysokých teplotách. Zařízení by mělo být chráněno před přímým slunečním zářením a zdroji tepla.
7. Před připojením do elektrické sítě, zkontrolujte, zda je napěti zásuvky a zařízení kompatibilní.
8. Nepoužívejte reproduktory dlouhou dobu na nejvyšší úrovni hlasitosti. Aby nedošlo k poškození sluchu, nepoužívejte zařízení na nejvyšší úrovni hlasitosti.
9. Pokud se u vás objevi tinnitus, nepohodlí nebo jiné vedlejší účinky, okamžitě přestaňte reproduktory používat.
10. Ujistěte se, že je zařízení v dostatečné vzdálenosti od elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.
11. Pokud se zařízení nebude delší dobu používat, odpojte jej od zdroje napájení
12. Neobsluhujte zařízení mokrýma rukama.
13. Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozeno.
14. Zařízení nesmíte opravovat sami. V případě poškození, obratte se na autorizovaný servis s žádostí o kontrolu/opravu.
15. Před čištěním VŽDY odpojte zařízení od zdroje napájení.
16. Zařízení čistěte jen měkkým a navlhčeným hadříkem. K čištění tohoto zařízení nepoužívejte chemikálie ani detergenty.

POPIS ZAŘÍZENÍ
Horní panel zařízení

4 ECHO MIC VOL 7 8 -10 +10 -10 +10 MIC1 MC1 B-SB TRIBLE Sonic 15 Krüge & Matz 3 2 1 - VOLUME + 11 12 13 14

1. Tlačitko změny režimu
2. Ztlumení zvuku
3. Tlačítka pro ruční změnu rádiové frekvence
4. Ovladač nastaveni efektu ozvěny mikrofonu
5. Ovladač hlasitosti mikrofonu
6. Vstup mikrofonu
7. Port USB
8. Vstup mikrofonu
9. Knoflik pro nastavení nízkých tónů
10. Knoflík pro nastavení vysokých tónů
11. Další skladba v režimu BT a USB / další stanice v režimu rádia FM
12. Předchozí skladba v režimu BT a USB / Předchozí stanice v režimu rádia FM
13. Obnovit / Pozastavit
14. Tlačítko pohotovostního režimu
15. Knoflik pro nastavení hlasitosti

Zadní panel zařízení

FM ANTENNA STEREO AUDIO A BOX Speaker OUTPUT 5 4 3 Coaxial Optical DIGITAL AUDIO 2.0 HOME THEATER AMPLIFIER SPEAKERS POWER SUPPLE: AC-230V/50Hz POWER CONSUMPTION: <150W POWER ON OFF WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN TO PREVENT FIRE ON ELECTRIC SHOCK, DO NOT DEGREE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 1 AC-230V/50Hz

1. Zásuvka napájeni
2. Přepínač napájení
3. Optický vstup
4. Koaxiální vstup
5. Anténní zásuvka FM
6. Vstupní signály RCA
7. Reproduktorové terminály

Dálkový ovladač

6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 VOLUME + VOLUME SCAN/DOG

1. Ztlumení zvuku
2. Tlačitko snižení hlasitosti
3. Další nastaveni ekvalizéru
4. Tlačítka pro změnu rádiové frekvence
5. Předchozí skladba v režimu BT a USB / Předchozí stanice v režimu rádia FM
6. Tlačítko napájení
7. Tlačitko změny režimu
8. Obnovení/pozastavení v režimu BT a USB / automatické vyhledávání a ukládání nejbližší dostupné stanice v režimu FM
9. Další skladba v režimu BT a USB / další stanice v režimu rádia FM
10. Tlačítko ekvalizéru
11. Předchozí nastavení ekvalizéru
12. Tlačitko zvýšení hlasitosti

Instalace

1. Připojte reproduktory pomoci kabelu reproduktoru. Věnujte pozornost správnému připojeni obou reproduktorů.
2. Následně připojte reproduktory k vybranému externimu zařízeni.
3. Připojte reproduktory ke zdroji napájení pomocí napájecího kabelu.
4. Nastavte knoflík hlasitosti na minimální hodnotu
5. Zapněte reproduktory pomocí vypínače na zadním panelu.
6. Pomoci tlačitka pro změnu režimu vyberte příslušný režim. Ten se zobrazi na displeji.

Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
2. Pomocí tlačitka pro změnu režimu vyberte režim Bluetooth.
3. Během párování by externi zařízení mělo být v těsné blízkosti reproduktoru.
4. Na externím zařízení vyhledejte zařízení KM Sonic a spojte se s ním.
5. Po správném spárování zazni z reproduktoru příslušná informace.

Upozornění:

Při každém zapnutí se reproduktor automaticky připojí k naposledy spárovanému zařizení. Vezměte prosím na vědomí, že musí být zapnuto a musí mít zapnutou funkci Bluetooth.

FM rádio

1. Zapněte zařízeni.
2. Pomoci tlačítka pro změnu režimu vyberte režim rádia FM.
3. Pro ruční nastavení dané frekvenci použijte tlačítka pro ruční změnu frekvence.
4. Chcete-li automaticky vyhledat nejbližší dostupnou stanici FM, stiskněte a podržte tlačitko ruční změny frekvence.
5. Chcete-li uložit rozhlasovou stanici, stiskněte a podržte tlačítko následující/předchozí stanice v režimu FM.
6. Chcete-li automaticky vyhledat a uložit nejbližší dostupnou stanici, stiskněte tlačitko automatického vyhledávání a uložení nejbližší dostupné stanici v režimu FM. Stisknutí a podržení tohoto tlačitka odstraňuje aktuálně zobrazenou uloženou stanici.

Krüger&Matz

Návod k obsluze Návod k obsluze

Krüger&Matz

Kabelové přlpojení (AUX, koaxlální, optický vstup)

1. Zapněte zařízeni.
2. Pomocí přislušného kabelu připojte reproduktory k externímu zařízení.
3. Pomocí tlačitka pro změnu režimu vyberte příslušný režim.
4. K ovládání hudby použijte připojené externí zařízení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pravidelně čistěte vnější kryt přístroje měkkým, mirně vlhkým hadříkem (nepouživejte abrazivní prostředky ani jiné čistici prostředky). Před čištěním odpojte reproduktory od zdroje napájení.

SPECIFIKACE

• Výstupní výkon (RMS): 50 W x 2
• Frekvenčni odezva: 50 \~ 20 000 Hz
- Příkon: 150 W
- Impedance: 4
- Citlivost: 89 dB
• Vstupní citlivost: 900 mV
• S/N: 70 dB
• THD (1 kHz, 1 W): 0,5%
• Bass (100 Hz): ± 10 dB
• Treble (10 kHz): ± 10 dB
- Bluetooth
• FM rádio
• Vstupy: USB port, 1 x RCA, optical, coaxial
• Reproduktor: 1 x 8", 2 x 4", 1 x 1"
• Napájení: 110 - 230 V / 50 Hz

VICE

Vice informaci na téma tohoto zařízeni jsou dostupné na stránkách: www.krugermatz.com. Před použitím se důkladně seznamte s obsahem návodu k obsluze.

Navštivte stránky www.krugermatz.com a se seznamte se s dalšimi výrobky a příslušenstvím. V případě dotazů nebo pochybnosti navštivte sekci s Nejčastějšimi dotazy (FAQ) v založce Nápověda (Pomoc).

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. tímto prohlašuje, že zařízení KM0541 je v souladu se směrnici 2014/53/UE. Úplné znění prohlášení o shodě EÚ je k dispozici na internetové adrese: www.lechpol.eu.

Čeština

(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

Oznáčení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po vypřeční doby použivání je zakázano likvidovat tento výrobek společné a ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnul škodívěmu vlivu na přírední prostředí a lišeské zdravi v důsledku nekontrolievané likvidace odpadů, oddělte tante výrobek od odpadů jiného typu a zodpavědné he recykůjte za účelem propagace opětavného využití hmotních zdrojů coby stále praxe. Pro vice informaci ohledně misia a způsbeu recykízce tohate výrobek, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mahou kontaktovat malobchodní prodejnu, v ně výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemni uživatelé mahou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlovy. Nodstraňujte výrobek společné a ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miątne. Polsko

Káblové pripojenle (AUX, koaxlálne, optlické)

Pravidelne čistite vonkajšiu čast zariadenia pomocou mäkkej, mierne navlhčenej handričky (nepouživajte abrazívne, ani iné čistiace prostriedky). Pred čistením odpojte reproduktory od zdroja napájania.

ŠPECIFIKÁCIA

• Výstupný výkon (RMS): 50 W x 2
• Frekvenčný rozsah: 50 - 20 000 Hz
- Spotreba: 150 W
- Impedancia: 4 Ω
- Citlivost: 89 dB
• Vstupná citlivost: 900 mV
- Odstup S/N: 70 dB
• Skreslenie THD (1 kHz, 1 W): 0,5%
• Basy (100 Hz): ± 10 dB
• Výšky (10 kHz): ± 10 dB
- Bluetooth
- FM rádio
• Vstupy: port USB, 2 x RCA, opticky, coaxial
• Reproduktor: 1 x 8", 2 x 4", 1 x 1"
• Napájanie: 110 - 230 V / 50 Hz

Krüger&Matz

Návod na použitie

Pred použitim si pozorne prečitajte návod na použitie.

Navštivte webovů stranku www.krugermatz.com a dozviete sa viac o produktoch a prislušenstve.

Správna likvidácia tohto produktu

(O odpade z elektronických zariadení a ich prislušenstva)