KM0541 - Lautsprecher Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verstärkter Lautsprecher 2.0
Marke	Krüger&Matz
Modell	KM0541
Stromversorgung	110 - 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	150 W
Ausgangsleistung (RMS)	50 W x 2
Frequenzgang	50 - 20 000 Hz
Impedanz	4 Ω
Empfindlichkeit	89 dB
Signal-Rausch-Verhältnis	70 dB
Gesamtklirrfaktor	0,5 % (1 kHz, 1 W)
Lautsprecher	1 x 8" (Tieftöner), 2 x 4" (Mitteltöner), 1 x 1" (Hochtöner)
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth
FM-Radio	Ja
Eingänge	USB, RCA, optisch, koaxial
Mikrofoneingang	2x Klinke 6,35 mm
Klangeinstellungen	Bass (100 Hz ±10 dB), Höhen (10 kHz ±10 dB), Echo, Mikrofonlautstärke
Fernbedienungsfunktionen	Lautstärke, Stummschaltung, Modi, Equalizer, FM-Suche
Pflege	Weiches, leicht feuchtes Tuch, vor der Reinigung vom Netz trennen
Sicherheit	Nicht öffnen, Feuchtigkeit vermeiden, Lüftung nicht blockieren, bei Nichtgebrauch vom Netz trennen
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China für Lechpol Electronics

Häufig gestellte Fragen - KM0541 Krüger&Matz

Wie verbinde ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und wählen Sie den Bluetooth-Modus mit der Moduswechseltaste. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet) Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie KM Sonic aus der Liste. Nach erfolgreicher Verbindung ertönt ein akustisches Signal. Der Lautsprecher verbindet sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät.

Wie verwende ich das FM-Radio?

Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den FM-Modus mit der Moduswechseltaste. Verwenden Sie die Tasten zur manuellen Frequenzänderung, um einen bestimmten Sender einzustellen. Für eine automatische Suche halten Sie die Frequenzänderungstaste gedrückt. Um einen Sender zu speichern, halten Sie die Taste für den vorherigen/nächsten Sender gedrückt.

Wie schließe ich ein Mikrofon an?

Schließen Sie Ihr Mikrofon an einen der Mikrofoneingänge auf der Oberseite an (Klinke 6,35 mm). Verwenden Sie den Regler MIC VOL für die Mikrofonlautstärke und den Regler ECHO für den Echo-Effekt. Stellen Sie sicher, dass der entsprechende Modus ausgewählt ist (z. B. Bluetooth- oder USB-Modus für Hintergrundmusik).

Was tun, wenn der Ton verzerrt oder von schlechter Qualität ist?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung: Verwenden Sie nicht dauerhaft die maximale Lautstärke. Passen Sie die Bass- und Höhen-Einstellungen mit den entsprechenden Reglern an. Halten Sie den Lautsprecher von elektronischen Störquellen fern. Überprüfen Sie, ob die Anschlusskabel richtig eingesteckt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, reduzieren Sie die Lautstärke oder setzen Sie das Gerät zurück.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (nicht nass), um die Außenfläche abzuwischen. Verwenden Sie niemals chemische Produkte, scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Lassen Sie keine Flüssigkeit ins Innere gelangen.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trockene Oberfläche. Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit oder Wärmequellen aus. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät. Führen Sie keine Gegenstände in die Gitter ein. Versuchen Sie im Schadensfall keine Reparatur selbst; wenden Sie sich an einen autorisierten Service. Um Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeit mit maximaler Lautstärke.

Wie stelle ich Bass und Höhen ein?

Verwenden Sie auf der Oberseite die Regler BASS und TREBLE. Drehen Sie sie auf +10, um die entsprechende Wiedergabe zu verstärken, oder auf -10, um sie abzusenken. Der Einstellbereich beträgt ±10 dB bei 100 Hz für Bässe und bei 10 kHz für Höhen.

Kann ich den Lautsprecher an einen Fernseher anschließen?

Ja, Sie können die optischen, koaxialen oder RCA-Eingänge verwenden, um Ihren Fernseher anzuschließen. Wählen Sie dann den entsprechenden Modus (Optical, Coaxial oder AUX) mit der Moduswechseltaste. Stellen Sie sicher, dass das richtige Kabel verwendet und korrekt eingesteckt ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und der Netzschalter auf der Rückseite auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn das Gerät inaktiv bleibt, trennen Sie es für einige Minuten vom Strom und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Dienst.

Wie setze ich den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurück?

Es gibt keine spezifische Reset-Funktion. Bei Fehlfunktionen können Sie das Gerät mit dem hinteren Schalter ausschalten, das Netzkabel abziehen, 30 Sekunden warten, dann wieder einstecken und einschalten. Bei Bluetooth-Problemen vergessen Sie das Gerät auf Ihrem Telefon und koppeln Sie es erneut.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM0541 Krüger&Matz

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät oder mechanische Beschädigungen.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche.
2. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
3. Stellen Sie keine Gegenstände in das innere des Lautsprechers.
4. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw. auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Oberflächen.

5. Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Blockieren Sie die Belüftung nicht, indem Sie die Belüftungsöffnungen abdecken.

6. Schützen Sie dieses Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und anderen Wärmequellen aus.

7. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher dass die auf dem Gerät angegebene Spannung, mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

8. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Lautsprecher. Um Gehörschäden zu vermeiden, die Lautstärke nicht zu hoch einstellen.

9. Wenn Sie Tinnitus, Beschwerden oder andere Verhaltensweisen bemerken, beenden Sie die Verwendung des Geräts sofort.

10. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe von elektrischen Geräten befindet, die Strom erzeugen.

11. Trennen Sie dieses Gerät von der Stromversorgung, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

12. Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen.

13. Das Gerät niemals verwenden wenn es beschädigt ist.

14. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.

15. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung, immer von der Stromversorgung.

16. Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien um das Produkt zu reinigen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Oberes Paneel

4 5 6 7 8 9 10 ECHO MIC VOL MIC1 MIC BASS TRIPLE [phone] Sonic 11 3 2 1 - VOLUME + Krüger-Matz 12 13 14 15

1. Taste Modus
2. Taste Stummschalten
3. Taste Manuelle Frequenzänderung
4. Mikrofon Echoregler
5. Mikrofon Lautstärkeregler
6. Mikrofon-Eingang
7. USB Steckplatz
8. Mikrofon-Eingang
9. Bassregler
10. Höhenregler
11. Nächste Melodie in BT und USB Modus / Nächster Radiosender im UKW Modus
12. Vorherige Melodie in BT und USB Modus / Vorheriger Radiosender im UKW Modus
13. Wiedergabe / Pause
14. Taste Bereitschaft
15. Lautstärkeregler

Rückseitiges Paneel

FM ANTENNA STUDIO AUDIO 1 ACK 1 SPEAKER OUTPUT 5 4 Coaxial Optical DIGITAL AUDIO 2.0 HOME THEATER AMPLIFIER SPEAKERS POWER SUPPLY: AC-230V/50Hz POWER CONSUMPTION: <150W POWER ON OFF WARNING RISK DELETRIC SHOCK, SHORT OPEN TO PREVENTURE ON ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSED THIS APPLIANCE TO READ OR MOUNTED. 1 AC-230V/50Hz

1. Netzanschluss
2. Netztaste
3. Optischer Eingag
4. Koaxialeingang
5. UKW Antenne
6. Audioeingänge
7. Lautsprecherausgänge

Fernbedienung

6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 VOLUME +

1. Taste Stummschalten
2. Taste Lautstärke erhöhen
3. Taste nächste Equalizer Einstellung
4. Tasten Manuelle Frequenzänderung
5. Vorherige Melodie in BT und USB Modus / Vorheriger Radiosender im UKW Modus
6. Taste Ein/Aus
7. Taste Modus
8. Wiedergabe / Pause im BT und USB Modus / Automatische Suche und Speicherung der Radiosender im UKW Modus
9. Nächste Melodie in BT und USB Modus / Nächster Radiosender im UKW Modus
10. Taste Equalizer
11. Taste Vorherige Equalizer Einstellung
12. Taste Lautstärke verringern

Installation

1. Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem Kabel. Überprüfen Sie die Verbindung für beide Lautsprecher.
2. Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem externen Audiosystem.
3. Verbinden Sie die Lautsprecher mit Hilfe des Netzkabels mit der Steckdose.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Lautstärkeregler auf Minimum steht.
5. Schalten Sie die Lautsprecher ein mit dem Schalter auf der Rückseite.
6. Drücken Sie die Taste Modus und wählen den gewünschten Funktionsmodus. Dieser wird am Display angezeigt.

BT Einstellungen

1. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher eingeschaltet sind.
2. Drücken Sie die Taste Modus, um den Bluetooth Modus zu aktivieren.
3. Bitte halten Sie die Lautsprecher und das externe Gerät während der Kopplung nah beieinander.
4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am externen Gerät, suchen nach neuen Bluetooth Geräten und stellen eine Verbindung mit dem Lautsprecher KM Sonic her.
5. Nach erfolgreicher Kopplung ertönt die entsprechende Nachricht aus dem Lautsprecher

Hinweis:

Jedes Mal, wenn Sie den Lautsprecher einschalten, wird automatisch eine Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät hergestellt. Beachten Sie, dass dieses eingeschaltet und Bluetooth aktiviert sein muss.

UKW Radio

1. Gerät einschalten.
2. Wählen Sie den UKW Modus mit der Taste Modus.
3. Verwenden Sie die Tasten Manuelle Frequenzänderung, um die Frequenz einzustellen.
4. Um automatisch nach dem nächsten verfügbaren UKW-Sender zu suchen, halten Sie die Taste Manuelle Frequenzänderung gedrückt.
5. Um einen UKW-Sender zu speichern, halten Sie die Taste Nächster Radiosender gedrückt.
6. Um den nächsten verfügbaren UKW-Sender automatisch zu suchen und zu speichern, drücken Sie die Taste Automatische Suche und Speicherung der Radiosender. Durch Drücken und Halten dieser Taste wird der aktuell angezeigte gespeicherte Sender gelöscht.

Kabelverbindung (AUX, koaxial, optischer Eingang)

1. Gerät einschalten.
2. Benutzen Sie ein geeignetes Kabel um die Lautsprecher mit dem externen Gerät zu verbinden.
3. Drücken Sie die Taste Modus, um den gewünschten Modus auszuwählen.
4. Benutzen Sie das externe Gerät um die Musik zu steuern.

REINIGUNG UND WARTUNG

Um das Gehäuse zu reinigen, trennen Sie das Gerät vom Netz und wischen es mit einem weichen, feuchten Tuch ab (verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere Chemikalien). Bevor Sie die Lautsprecher reinigen, stellen Sie sicher dass diese vom Stromnetz getrennt sind.

SPEZIFIKATION

• Ausgangsleistung (RMS): 50 W x 2
• Frequenzgang: 50 - 20 000 Hz
• Energieverbrauch: 150 W
- Impedanz: 4 Ω
• Sensibilität: 89 dB
• Eingangssensibilität: 900 mV
S/N: 70 dB
• THD (1 kHz, 1 W): 0,5%
• Bass (100 Hz): ± 10 dB
• Höhen (10 kHz): ± 10 dB
- Bluetooth
FM Radio
• Eingang: USB, 1 x RCA, Optisch, Koaxial
• Lautsprecher: 1 x 8", 2 x 4", 1 x 1"
• Stromversorgung: 110 - 230 V / 50 Hz

Krüger&Matz

Bedienungsanleitung

Owner's manual

Krüger&Matz

ERFAHREN SIE MEHR

Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter: www.krugermatz.com.

Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden.

Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere produkte und zubehör.

Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite mit Häufig gestellten Fragen.

Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KM0541 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyclen Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweitfreundliche Weise recyclen können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., uL Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

SAFETY INFORMATION

(afgedankte elektrische en elektronische toestellen)