KM0541 - динамік Krüger&Matz - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Підсилений динамік 2.0
Бренд	Krüger&Matz
Модель	KM0541
Живлення	110 - 230 V / 50 Hz
Споживання електроенергії	150 W
Вихідна потужність (RMS)	50 W x 2
Частотна характеристика	50 - 20 000 Hz
Імпеданс	4 Ω
Чутливість	89 dB
Співвідношення сигнал/шум	70 dB
Загальні гармонічні спотворення	0,5 % (1 kHz, 1 W)
Динаміки	1 x 8" (низькочастотний), 2 x 4" (середньочастотний), 1 x 1" (високочастотний)
Бездротове підключення	Bluetooth
FM-радіо	Так
Входи	USB, RCA, оптичний, коаксіальний
Вхід мікрофона	2x jack 6,35 mm
Налаштування звуку	Низькі частоти (100 Hz ±10 dB), Високі частоти (10 kHz ±10 dB), Луна, Гучність мікрофона
Функції пульта	Гучність, вимкнення звуку, режими, еквалайзер, пошук FM
Догляд	М'яка тканина, злегка волога, відключити перед чищенням
Безпека	Не відкривати, уникати вологи, не закривати вентиляцію, відключити, якщо не використовується
Загальна інформація	Вироблено в Китаї для Lechpol Electronics

Часті запитання - KM0541 Krüger&Matz

Як підключити динамік через Bluetooth ?

Увімкніть динамік і виберіть режим Bluetooth за допомогою кнопки зміни режиму. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті) увімкніть Bluetooth і знайдіть пристрої. Виберіть KM Sonic у списку. Після підключення пролунає звукове підтвердження. Динамік автоматично підключається до останнього сполученого пристрою.

Як слухати FM-радіо ?

Увімкніть пристрій і виберіть режим FM за допомогою кнопки зміни режиму. Використовуйте кнопки ручної зміни частоти для налаштування на конкретну станцію. Для автоматичного пошуку утримуйте кнопку зміни частоти. Щоб зберегти станцію, утримуйте кнопку попередньої/наступної станції.

Як підключити мікрофон ?

Підключіть мікрофон до одного з мікрофонних входів на верхній панелі (jack 6,35 мм). Використовуйте регулятор MIC VOL для налаштування гучності мікрофона та ECHO для ефекту луни. Переконайтеся, що вибрано відповідний режим (наприклад, Bluetooth або USB для фонової музики).

Що робити, якщо звук спотворений або поганої якості ?

Перевірте налаштування гучності: не використовуйте максимальний рівень постійно. Відрегулюйте налаштування низьких і високих частот за допомогою відповідних регуляторів. Віддаліть динамік від джерел електромагнітних перешкод. Переконайтеся, що з'єднувальні кабелі підключені правильно. Якщо проблема не зникає, зменшіть гучність або скиньте налаштування пристрою.

Як чистити динамік ?

Перед чищенням відключіть пристрій від електромережі. Використовуйте м'яку злегка вологу (не мокру) тканину для протирання зовнішньої поверхні. Ніколи не використовуйте хімічні речовини, абразивні мийні засоби або розчинники. Не допускайте потрапляння рідини всередину.

Які важливі заходи безпеки ?

Розмістіть пристрій на стабільній та сухій поверхні. Не піддавайте його впливу вологи або джерел тепла. Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою. Не вставляйте предмети в решітки. У разі пошкодження не намагайтеся ремонтувати самостійно; зверніться до авторизованого сервісного центру. Щоб уникнути пошкодження слуху, не слухайте на максимальній гучності довгий час.

Як налаштувати низькі та високі частоти ?

На верхній панелі використовуйте регулятори BASS і TREBLE. Повертайте їх у бік +10 для підвищення або -10 для зниження відповідної частоти. Діапазон регулювання становить ±10 дБ на 100 Гц для низьких частот і на 10 кГц для високих частот.

Чи можна підключити динамік до телевізора ?

Так, ви можете використовувати оптичний, коаксіальний або RCA входи для підключення телевізора. Потім виберіть відповідний режим (Optical, Coaxial або AUX) за допомогою кнопки зміни режиму. Переконайтеся, що використовується відповідний кабель і він правильно підключений.

Що робити, якщо пристрій не вмикається ?

Перевірте, чи правильно підключений кабель живлення і чи вимикач живлення на задній панелі знаходиться в положенні ON. Переконайтеся, що розетка працює. Якщо пристрій не реагує, відключіть його на кілька хвилин, потім підключіть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як скинути динамік до заводських налаштувань ?

Спеціальної функції скидання не передбачено. У разі несправності вимкніть пристрій заднім вимикачем, відключіть кабель живлення, зачекайте 30 секунд, потім підключіть і увімкніть знову. Для проблем з Bluetooth забудьте пристрій у телефоні та виконайте сполучення заново.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KM0541 Krüger&Matz

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Изготовлено в КНР для «LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.», ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

Інструкція з експлуатації

Krüger&Matz

VIAC

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Перед користуванням уважно прочитати інструкцію з експлуатації та зберегти її для подальшого застосування. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, викликане неправильним використанням/обслуговуванням або механічними пошкодженнями.

1. Пристрій встановити на плоскій, сухій, надійній поверхні.

2. Не класти на пристрій важкі предмети.

3. Не класти в динамік предмети.

4. Не розміщувати пристрій поряд з джерелами тепла, наприклад, біля обігрівачів і т.п. Не розміщувати пристрій на рухомих поверхнях.

5. Пристрій встановити в місці з хорошою циркуляцією повітря. Не порушувати повітрообмін, закриваючи вентиляційні отвори.

6. Берегти пристрій від потрапляння вологи, води або інших рідин. Забороняється зберігати та використовувати пристрій при надто високій температурі. Захищати пристрій від прямих сонячних променів і джерел тепла.

7. Перед підключенням до джерела живлення перевірити відповідність напруги, струму джерела живлення та пристрою.

8. Не використовувати динаміки на максимальній гучності протягом тривалого часу. Щоб уникнути пошкодження слуху не використовувати пристрій на максимальній гучності,

9. Негайно припинити використання динаміків в разі шуму у вухах, дискомфорту або інших побічних ефектів.

10. Переконатися, що пристрій знаходиться далеко від електронних пристроїв, які можуть створювати перешкоди.

11. Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу, слід відключити його від електроживлення.

12. Не торкатись до пристрою мокрими руками.

13. Забороняється використовувати пошкоджений пристрій.

14. Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. У разі пошкодження пристрою слід зв'язатися з авторизованим сервісним центром з метою перевірки/ремонту.

15. Перед очищенням ЗАВЖДИ відключати пристрій від джерела живлення.

16. Пристрій чистити виключно м'якою зволоженою серветкою. Не використовувати хімічні або миючі засоби для чищення даного пристрою.

ОПИС ПРИСТРОЮ

Верхня панель пристрою

4 6 7 8 9 10 ECHO MIC VOL MIC1 MIC2 BASS TRIPLE -10 -10 -10 -10 USS Sonic 15 Krüge & Matz 3 2 1 - VOLUME + 11 12 13 14

1. Кнопка зміни режиму
2. Зменшення гучності
3. Кнопки ручного управління радіочастотою
4. Регулятор управління луною мікрофона
5. Регулятор гучності мікрофона
6. Мікрофонний вхід
7. Порт USB
8. Мікрофонний вхід
9. Регулятор низьких тонів
10. Регулятор високих тонів
11. Наступний твір в режимі BT і USB / наступна станція в режимі FM-радіо
12. Попередній твір в режимі BT I USB / попередня станція в режимі FM-радіо
13. Відтворення / пауза
14. Кнопка режиму очікування
15. Регулятор гучності

Задня панель пристрою

1. Роз'єм живлення
2. Перемикач живлення
3. Оптичний вхід
4. Коаксіальний вхід
5. Гніздо FM-антени
6. Входи сигналу RCA
7. Клеми для акустики

Пульт дистанційного керування

6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12 VOLUME +

1. Зниження звуків
2. Кнопка зменшення гучності
3. Наступне налаштування еквалайзера
4. Кнопки управління радіочастотою
5. Попередній твір в режимі BT | USB / попередня станція в режимі FM-радіо
6. Кнопка живлення
7. Кнопка зміни режиму
8. Відтворення / пауза в режимі BT I USB / автоматичний пошук і збереження найближчої доступної радіостанції в режимі FM
9. Наступний твір в режимі BT і USB / наступна станція в режимі FM-радіо
10. Кнопка еквалайзера
11. Попередне налаштування еквалайзера
12. Кнопка збільшення гучності

Встановлення

1. З'єднати динаміки за допомогою кабелю динаміка. Звернути увагу на правильне підключення обох динаміків.
2. Потім підключити динаміки до вибраного зовнішнього пристрою.
3. Динаміки підключити до джерела живлення за допомогою кабелю живлення.
4. Встановити регулятор гучності на мінімальну гучність.
5. Динаміки включити за допомогою вимикача на задній панелі.
6. За допомогою кнопки зміни режиму вибрати відповідний режим. Обраний режим буде відображатися на дисплеї.

Bluetooth

1. Переконатися, що динамік включений.
2. За допомогою кнопки зміни режиму вибрати режим Bluetooth.
3. Під час сполучення зовнішній пристрій повинен знаходитися в безпосередній близькості від динаміка.
4. На зовнішньому пристрої знайти KM Sonic і підключитися до нього.
5. Після правильного сполучення динамік відобразить відповідне повідомлення.

Примітка:

Після кожного включення динамік автоматично буде підключатися до останнього сполученого пристрою. Звернути увагу, щоб був увімкнений пристрій та активована в ньому функція Bluetooth.

Радіо FM

1. Включити пристрій.
2. За допомогою кнопки зміни режиму вибрати режим FM-радіо.
3. Щоб вручну встановити необхідну частоту, слід використовувати кнопки ручного управління радіочастотою.
4. Для автоматичного пошуку найближчої доступної станції FM слід натиснути і притримати кнопку ручного управління радіочастотою.
5. Для збереження даної радіостанції натиснути і притримати кнопку наступної / попередньої станції в режимі FM.
6. Для автоматичного пошуку і збереження найближчої доступної радіостанції слід натиснути кнопку автоматичного пошуку і збереження найближчої доступної станції в режимі FM. Натискання і притримування даної кнопки усуває актуальну відображену збережену станцію.

Дротове з'єднання (AUX, коаксіальний, оптичний вхід)

1. Включити пристрій.
2. За допомогою відповідного кабелю підключити динаміки до зовнішнього пристрою.

Krüger&Matz

Інструкція з експлуатації

1. За допомогою кнопки зміни режиму вибрати відповідний режим.
2. Для управління музикою слід використовувати підключений зовнішній пристрій.

ЧИСТКА I ДОГЛЯД

Регулярно чистити зовнішній корпус пристрою за допомогою м'якої зволоженої серветки (не використовувати абразивні або інші миючі засоби). Перед чищенням відключити динаміки від джерела живлення.

СПЕЦИФІКАЦІЯ

• Вихідна потужність (RMS): 50 Вт x 2
• Смуга пропускання: 50 Гц \~ 20 000 Гц
- Споживання потужності: 150 Вт
• Импеданс: 4 Ω
• Чутливість: 89 дБ
• Вхідна чутливість: 900 мВ
• Відношення сигнал/шум: 70 дБ
- THD коефіцієнт нелінійних викривлень (1 кГц, 1 Вт): 0,5%
• Bass (100 Гц) : ± 10 дБ
• Treble (10 кГц): ± 10 дБ
- Bluetooth
- Радіо FM
- Входи: порт USB, 2 x RCA, оптичний, коаксіальний
• Динамік: 1 x 8", 2 x 4", 1 x 1"
• Живлення: 110 - 230 В / 50 Гц

«Цим компанія «LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.» заявляє, що пристрій KM0541 відповідає основним вимогам іншим відповідним положенням директиви 2014/53/UE. Відповідну декларацію можна скачати на сайті www.lechpol.eu»

Україна

Належний спосіб утилізації продукту

(зношене електричне і електронне устаткування)

Маркування, що знаходиться на продукті або в текстах, що його стосуються, вказує на те, що пісял закінчення терміну експлуатації пристрій не слід викидати разом з іншими відходами домашнього господарства. Щоб уникнути шкідливого впяву на довкіля і здоров'я людей внаслідов неконтрольованого відведення відходів, просивно відокремити продукт від відходів іншого типу і відправити його на повторну переробку з метою SPRYNНІ і підтримки повторного використання матеріальних ресурсів в якості постійної практики. З метою отримання інформації про місце і способ безпечної для довкіляя повторної переробки цього продукту індивідуальні користувачі повинчі звернуться в пункт роздрібної торгівлі, де вони придбали цейт продукт, або в органи місцевої адміністрації. Корпоративні користувачі повинні звернуться до свою постачальника і перевірити умови договору купівлі-продажу. Продук не слід утилізувати разом з іншими комерційними відходами.

Виготовлено в КНР для «LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.», ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.