KM0541 - Głośnik Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik wzmacniany 2.0
Marka	Krüger&Matz
Model	KM0541
Zasilanie	110 - 230 V / 50 Hz
Pobór mocy	150 W
Moc wyjściowa (RMS)	50 W x 2
Pasmo przenoszenia	50 - 20 000 Hz
Impedancja	4 Ω
Czułość	89 dB
Stosunek sygnał/szum	70 dB
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	0,5 % (1 kHz, 1 W)
Głośniki	1 x 8" (niskotonowy), 2 x 4" (średniotonowy), 1 x 1" (wysokotonowy)
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth
Radio FM	Tak
Wejścia	USB, RCA, optyczne, koncentryczne
Wejście mikrofonowe	2x jack 6,35 mm
Regulacja dźwięku	Basy (100 Hz ±10 dB), Wysokie tony (10 kHz ±10 dB), Echo, Głośność mikrofonu
Funkcje pilota	Głośność, wyciszenie, tryby, korektor, wyszukiwanie FM
Konserwacja	Miękka szmatka lekko wilgotna, odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, unikać wilgoci, nie blokować wentylacji, odłączyć gdy nieużywany
Informacje ogólne	Wyprodukowano w Chinach dla Lechpol Electronics

Często zadawane pytania - KM0541 Krüger&Matz

Jak podłączyć głośnik przez Bluetooth?

Włącz głośnik i wybierz tryb Bluetooth przyciskiem zmiany trybu. Na swoim urządzeniu (smartfon, tablet) włącz Bluetooth i wyszukaj urządzenia. Wybierz KM Sonic z listy. Po połączeniu zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. Głośnik automatycznie łączy się z ostatnim sparowanym urządzeniem.

Jak używać radia FM?

Włącz urządzenie i wybierz tryb FM przyciskiem zmiany trybu. Użyj przycisków ręcznej zmiany częstotliwości, aby ustawić konkretną stację. Aby automatycznie wyszukać, przytrzymaj przycisk zmiany częstotliwości. Aby zapisać stację, przytrzymaj przycisk poprzedniej/następnej stacji.

Jak podłączyć mikrofon?

Podłącz mikrofon do jednego z wejść mikrofonowych znajdujących się na górnym panelu (jack 6,35 mm). Użyj pokrętła MIC VOL do regulacji głośności mikrofonu i pokrętła ECHO do efektu echa. Upewnij się, że wybrany jest odpowiedni tryb (np. tryb Bluetooth lub USB do muzyki w tle).

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zniekształcony lub niskiej jakości?

Sprawdź ustawienie głośności: nie używaj maksymalnego poziomu w sposób ciągły. Dostosuj ustawienia basów i sopranów odpowiednimi pokrętłami. Oddal głośnik od źródeł zakłóceń elektronicznych. Sprawdź, czy kable połączeniowe są prawidłowo podłączone. Jeśli problem nadal występuje, zmniejsz głośność lub zresetuj urządzenie.

Jak wyczyścić głośnik?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki (nie mokrej) do wycierania zewnętrznej powierzchni. Nigdy nie używaj środków chemicznych, agresywnych detergentów ani rozpuszczalników. Nie dopuść do przedostania się płynu do wnętrza.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Umieść urządzenie na stabilnej i suchej powierzchni. Nie wystawiaj go na wilgoć ani źródła ciepła. Zapewnij dobrą wentylację wokół urządzenia. Nie wkładaj przedmiotów do otworów wentylacyjnych. W przypadku uszkodzenia nie próbuj samodzielnie naprawiać; skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj głośno przez długi czas.

Jak ustawić basy i soprany?

Na górnym panelu użyj pokręteł BASS i TREBLE. Obracaj je w kierunku +10, aby zwiększyć, lub w kierunku -10, aby zmniejszyć odpowiednie pasmo. Zakres regulacji wynosi ±10 dB przy 100 Hz dla basów i przy 10 kHz dla sopranów.

Czy mogę podłączyć głośnik do telewizora?

Tak, możesz użyć wejść optycznego, koncentrycznego lub RCA do podłączenia telewizora. Następnie wybierz odpowiedni tryb (Optical, Coaxial lub AUX) przyciskiem zmiany trybu. Upewnij się, że użyty jest odpowiedni kabel i jest prawidłowo podłączony.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony i czy przełącznik zasilania z tyłu jest w pozycji ON. Upewnij się, że gniazdko sieciowe działa. Jeśli urządzenie nadal nie reaguje, odłącz je na kilka minut, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Jak zresetować głośnik do ustawień fabrycznych?

Nie ma określonej funkcji resetowania. W przypadku awarii można wyłączyć urządzenie wyłącznikiem tylnym, odłączyć przewód zasilający, odczekać 30 sekund, a następnie podłączyć i włączyć ponownie. W przypadku problemów z Bluetooth zapomnij urządzenie w telefonie i sparuj je ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0541 Krüger&Matz

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem/ konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi.

1. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.
2. Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów.
3. Nie należy wkładać przedmiotów do głośnika.
4. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie należy umieszczać urządzenia na ruchomych powierzchniach.
5. Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza. Nie należy zakłócać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych.
6. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nastonecznieniem oraz źródłami ciepta.
7. Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
8. Nie należy używać głośników na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia na najwyższym poziomie głośności.
9. Należy natychmiast przerwać używanie głośników w przypadku wystąpienia szumu w uszach, dyskomfortu lub innych reakcji ubocznych.
10. Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się z dala od urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia.
11. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.
12. Nie należy obstugiwać urządzenia mokrymi rękami.
13. Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
14. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.
15. Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem.
16. Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

OPIS URZĄDZENIA

Górny panel urządzenia

4 5 6 7 8 9 10 ECHO MIC VOL MCT MIC BASS TRIBLE -10 -10 -10 -10 Sonic 11 3 2 1 - VOLUME + KrügeraMatz 12 13 14 15

1. Przycisk zmiany trybu
2. Wyciszenie dźwięku
3. Przyciski ręcznej zmiany częstotliwości radia
4. Pokrętło regulacji efektu echo w mikrofonie
5. Pokrętło głośności mikrofonu
6. Wejście mikrofonowe
7. Port USB
8. Wejście mikrofonowe
9. Pokrętło regulacji tonów niskich
10. Pokrętło regulacji tonów wysokich
11. Następny utwór w trybie BT i USB / następna stacja w trybie radia FM
12. Poprzedni utwór w trybie BT i USB / poprzednia stacja w trybie radia FM
13. Wznowienie / pauza
14. Przycisk trybu czuwania
15. Pokrętło regulacji głośności

Tylny panel urządzenia

6 7 FM ANTENNA STERIO AUDIO R-AX SPEAKER OUTPUT 5 4 Coastal Optical DIGITAL AUDIO 2.0 HOME THEATER AMPLIFIER SPEAKERS POWER SUPPLY: AC~230V/50Hz POWER CONSUMPTION: <150W POWER ON OFF WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK, DON'T ONLY TO PREVENTURE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSED THIS APPLIANCE TO RUN ON MOISTFUL. 1 AC~230V/50Hz

1. Gniazdo zasilania
2. Przetącznik zasilania
3. Wejście optyczne
4. Wejście coaxial
5. Gniazdo anteny FM
6. Wejścia sygnałowe RCA
7. Terminale głośnikowe

Pilot

6 7 5 8 9 4 10 3 11 2 - VOLUME + 12 1

1. Wyciszenie dźwięków
2. Przycisk zmniejszenia głośności
3. Następne ustawienie equalizera
4. Przyciski zmiany częstotliwości radia
5. Poprzedni utwór w trybie BT i USB / poprzednia stacja w trybie radia FM
6. Przycisk zasilania
7. Przycisk zmiany trybu
8. Wznowienie / pauza w trybie BT i USB / automatyczne wyszukiwanie i zapisanie najbliższej dostępnej stacji w trybie FM
9. Następny utwór w trybie BT i USB / następna stacja w trybie radia FM
10. Przycisk equalizera
11. Poprzednie ustawienie equalizera
12. Przycisk zwiększenia głośności

Krüger&Matz

Instrukcja obstugi Instrukcja obstugi

Krüger&Matz

Instalacja

1. Należy połączyć głośniki za pomocą kabla głośnikowego. Należy zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie na obydwu głośnikach.
2. Następnie należy podłączyć głośniki do wybranego urządzenia zewnętrznego.
3. Należy podłączyć głośniki do źródła zasilania za pomocą kabla zasilającego.
4. Należy ustawić pokrętło głośności do wartości minimalnej.
5. Głośniki należy włączyć za pomocą przełącznika zasilania na tylnym panelu.
6. Za pomocą przycisku zmiany trybu należy wybrać odpowiedni tryb. Zostanie on wyświetlony na wyświetlaczu.

Bluetooth

1. Należy upewnić się, że głośnik jest włączony.
2. Za pomocą przycisku trybu należy wybrać tryb Bluetooth.
3. Podczas parowania urządzenie zewnętrzne powinno znajdować się w bliskiej odległości od głośnika.
4. Na urządzeniu zewnętrznym należy wyszukać urządzenie KM Sonic i potączyć się z nim.
5. Po poprawnym sparowaniu z głośnika wydobędzie się odpowiedni komunikat.

Uwaga:

Przy każdym włączeniu, głośnik automatycznie potączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem. Należy zwrócić uwagę, że musi być ono włączone oraz posiadać włączoną funkcję Bluetooth.

Radio FM

1. Należy włączyć urządzenie.
2. Za pomocą przycisku zmiany trybu należy wybrać tryb radia FM.
3. Aby ręcznie ustawić daną częstotliwość należy użyć przycisków ręcznej zmiany częstotliwości.
4. Aby automatycznie wyszukać najbliższą dostępną stację FM, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ręcznej zmiany częstotliwości.
5. Aby zapisać daną stację radiową należy nacisnąć i przytrzymać przycisk następnej / poprzedniej stacji w trybie FM.
6. Aby automatycznie wyszukać i zapisać najbliższą dostępną stację należy nacisnąć przycisk automatycznego wyszukiwania i zapisania najbliższej dostępnej stacji w trybie FM. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku usuwa aktualnie wyświetlaną zapisaną stację.

Połączenie przewodowe (AUX, coaxial, wejście optyczne)

1. Należy włączyć urządzenie.

2. Za pomocą odpowiedniego przewodu należy podłączyć głośniki do urządzenia zewnętrznego.

3. Za pomocą przycisku zmiany trybu należy wybrać odpowiedni tryb.

4. Do sterowania muzyką należy używać podłączonego urządzenia zewnętrznego.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Należy regularnie czyścić zewnętrzną obudowę urządzenia za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki (nie należy używać produktów ściernych ani innych detergentów). Przed czyszczeniem należy odłączyć głośniki od źródła zasilania.

SPECYFIKACJA

• Moc wyjściowa (RMS): 50 W x 2
• Pasmo przenoszenia: 50 \~ 20 000 Hz
• Pobór mocy: 150 W
- Impedancja: 4 Ω
- Czułość: 89 dB
• Czułość wejściowa: 900 mV
S/N: 70 dB
• THD (1 kHz, 1 W): 0,5%
• Bass (100 Hz): ± 10 dB
• Treble (10 kHz): ± 10 dB
- Bluetooth
- Radio FM
- Wejścia: USB, 1 x RCA, optyczne, coaxial
• Głośnik: 1 x 8", 2 x 4", 1 x 1"
• Zasilanie: 110 - 230 V / 50 Hz

Krüger&Matz

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Krüger&Matz

WIĘCEJ

Wiecej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie: www.krugermatz.com.

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że aktywne kolumny głośnikowe KM0541 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczzone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodiłowego wpływu na środowisko naturalne i zdrowle ludzi wskutek kontrecontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcy i sprawózić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA