Wave Plus M0542 - Głośnik Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik wzmacniany 2.0
Marka	Krüger&Matz
Model	Wave Plus M0542
Moc wyjściowa	2 x 42 W
Pasmo przenoszenia	50 Hz - 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu	≥ 60 dB
Całkowite zniekształcenie harmoniczne	0,1 %
Bluetooth	Wersja 4.0, zasięg do 10 m
Radio FM	Tak, z anteną
Wejścia audio	RCA (2), koncentryczne, optyczne, USB, SD, mikrofon (2)
Wyjścia	Głośniki (przez kabel)
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	42 W
Średnice głośników	8 cali (niskie), 4 cale (średnie), 2 cale (wysokie)
Zawartość opakowania	Pilot, mikrofon bezprzewodowy, kabel zasilający, kabel głośnikowy
Czyszczenie	Miękka i wilgotna szmatka, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, chronić przed wilgocią, odłączyć przed czyszczeniem

Często zadawane pytania - Wave Plus M0542 Krüger&Matz

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony, a wyłącznik zasilania jest w pozycji ON. Upewnij się, że gniazdko działa.

Nie ma dźwięku, co sprawdzić?

Upewnij się, że kable wejściowe i wyjściowe są prawidłowo podłączone. Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona na minimum i czy tryb odtwarzania jest odpowiedni (Bluetooth, USB itp.).

Bluetooth nie znajduje głośnika?

Upewnij się, że głośnik jest w trybie Bluetooth (naciskaj Mode, aż wybierzesz Bluetooth). Umieść urządzenia blisko siebie. W telefonie wyszukaj urządzenia i wybierz 'KM WAVE PLUS'.

Jak wyczyścić głośnik?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej i wilgotnej szmatki (bez środków chemicznych). Unikaj dostania się wody do środka.

Dlaczego dźwięk jest zniekształcony przy dużej głośności?

Zmniejsz głośność. Zniekształcenia mogą wystąpić, gdy głośność jest maksymalna. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź ustawienia korektora.

Jak korzystać z radia FM?

Naciskaj Mode, aż wybierzesz FM. Rozłóż antenę FM. Aby automatycznie wyszukać stacje, naciśnij przycisk SCAN na pilocie. Użyj przycisków Poprzedni/Następny, aby nawigować.

Co zrobić, jeśli tryb USB/SD nie działa?

Upewnij się, że jesteś w trybie USB lub SD (naciśnij Mode). Podłącz ponownie urządzenie USB lub kartę SD. Sprawdź, czy format pliku jest obsługiwany (zazwyczaj MP3).

Jak ustawić korektor?

W trybie USB, SD lub Bluetooth naciśnij przycisk EQ na panelu przednim lub pilocie, aby wybrać ustawienia: Pop, Rock, Jazz, Klasyczny, Club lub Normalny.

Czy mogę podłączyć mikrofon?

Tak, podłącz mikrofon do wejść MIC1 lub MIC2 na panelu bocznym. Użyj przycisków Mic Vol i Echo, aby ustawić głośność i echo.

Jak zresetować głośnik?

Odłącz głośnik od zasilania na kilka minut, a następnie podłącz go ponownie. Spowoduje to przywrócenie ustawień domyślnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wave Plus M0542 Krüger&Matz

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Symbol błyskawicy zakończonej strzałką w obrębie trójkąta równobocznego ma na celu ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" urządzenia, o wartości, która może stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym osób.

Symbol wykrzyknika w obrębie trójkąta równobocznego wskazuje obecność w dołączonej literaturze ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) tego urządzenia.

1. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.

2. Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza. Uwaga: Temperatura urządzenia może ulec podwyższeniu podczas pracy!

3. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.

4. Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.

5. Nie należy używać głośników na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia na najwyższym poziomie głośności.

6. Należy natychmiast przerwać używanie głośników w przypadku wystąpienia szumu w uszach, dyskomfortu lub innych reakcji ubocznych.

7. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.

8. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

9. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

10. Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

11. Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem.

12. Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

OPIS PRODUKTU PANEL PRZEDNI

① MODE EQ REPEAT PREV VOL- NEXT VOL+ PLAY PAUSE ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ USB SD ⑩

1. Wyświetlacz.
2. Przycisk trybu (Wejście liniowe, wejście AUX, USB, SD, radio FM).
3. EQ (Equalizer); Dostosowanie ustawień equalizera w trybie USB, SD, Bluetooth (Pop, Rock, Jazz, Classic, Club, Normal).
4. Przycisk Repeat: W trybie USB/SD naciśnij, aby powtarzać jeden utwór. Naciśnij ponownie, aby powtarzać wszystkie utwory.
5. Poprzedni/Zmniejsz głośność (Prev/Vol-): W trybie USB/SD/Bluetooth naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu. W trybie radia FM naciśnij, aby przejść do poprzedniego kanału. Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność.
6. Następny/Zwiększ głośność (Next/Vol+): W trybie USB/SD/Bluetooth naciśnij, aby przejść do następnego utworu. W trybie radia FM naciśnij, aby przejść do następnego kanału. Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć głośność.
7. Odtwarzaj/Wstrzymaj: W trybie USB/SD/Bluetooth naciśnij ten przycisk, aby odtwarzać/wstrzymać odtwarzanie. W trybie AUX/radia FM naciśnij, aby wyciszyć. W trybie radia FM naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć funkcję automatycznego wyszukiwania kanałów.
8. Czujnik podczerwieni.
9. Port USB.
10. Slot na kartę SD.

PANEL BOCZNY

1. Wskaźnik zasilania
2. Pokrętło regulacji głośności
3. Treble: Pokrętło regulacji tonów wysokich
4. Bass: Pokrętło regulacji basów
5. Głośność mikrofonu (mic vol): Dostosuj głośność mikrofonu
6. Echo: Pokrętło regulacji pogłosu
7. Mikrofon 1/Mikrofon 2 (Mic1/Mic2): Wejścia mikrofonowe

1. Antena FM
2. Wejście audio
3. Wejście coaxial
4. Wejście optyczne
5. Wyjście audio
6. Przełącznik zasilania
7. Przewód zasilający

RADIO ANTENNA AUDIO INPUT SPDIF INPUT Coaxial Lock Optical OUTPUT POWER ON OFF WARNING RIDE OF ELECTRIC STOCK DO NOT OPEN CAUTION DO NOT TOUCH THE BACK SET OF THIS SPEAKER Krüger&Matz 2.0 active theatre speakers Model: KM0542 Power: 42 W x2 Made in China for LECHPOL ELECTRONICS sp. 2 o.o. sq.h. Mylin, st. Garwstmia 1, 91-492 Garwetin. AC220V-240V, 55/60Hz

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. Przycisk zasilania.

2. Przycisk wyciszenia.

3. Przycisk Repeat: W trybie USB/SD, naciśnij ten przycisk, aby włączyć funkcję powtarzania jednego utworu (zostanie wyświetlony napis „ONE“); naciśnij ponownie, aby włączyć funkcję powtarzania wszystkich utworów (zostanie wyświetlony napis „ALL“).

4.

- Poprzedni: W trybie USB/SD/Bluetooth naciśnij ten przycisk, aby przejść do poprzedniego utworu. / Poprzednia stacja (CH-): Naciśnij ten przycisk, aby przejść do poprzedniej stacji.

- Następny: W trybie USB/SD/Bluetooth, naciśnij ten przycisk, aby przejść do następnego utworu. / Następna stacja (CH+): Naciśnij ten przycisk, aby przejść do następnej stacji.

1. Zwiększenie głośności (VOL+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność. / Zmniejszenie głośności (VOL-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.

2. Odtwarzaj/Wstrzymaj: W trybie USB/SD/Bluetooth naciśnij ten przycisk, aby odtwarzać/wstrzymać odtwarzanie.

3. Przycisk OPT/COA.

4. EQ (Equalizer); Dostosowanie ustawień equalizera w trybie USB, SD, Bluetooth (Pop, Rock, Jazz, Classic, Club, Normal).

5. Przycisk automatycznego wyszukiwania (SCAN): W trybie FM, naciśnij ten przycisk, aby automatycznie wyszukać dostępne kanały.

6. Przycisk trybu MODE: Naciśnij, aby zmienić tryb.

7. Klawiatura: W trybie USB/SD, użyj tych przycisków, aby wybrać konkretny utwór. W trybie FM, użyj klawiatury, aby wybrać żądany kanał poprzez wpisanie jego częstotliwości.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VOL+ S VOL- EQ SCAN 0 MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Krüger&Matz

INSTALACJA

1. Należy podłączyć głośniki za pomocą kabla głośnikowego.

BLACK RED

1. Następnie podłączyć urządzenie zewnętrzne do wybranego wejścia głośnikowego za pomocą odpowiedniego kabla.

Uwaga: Należy zwrócić uwagę na poprawne połączenie kabli z wejściami.

graph TD
    A["SPDIF INPUT"] --> B["L"]
    A --> C["R"]
    A --> D["Coaxial"]
    A --> E["Optical"]

1. Podłączyć głośnik do zasilania za pomocą kabla zasilającego.
2. Ustawić wszystkie pokrętła w pozycji minimalnej.
3. Włączyć urządzenie poprzez ustawienie przełącznika w pozycji ON.
4. Dostosować ustawienie pokręteł.

TRYB BLUETOOTH

Parowanie:

1. Należy upewnić się, że głośnik jest włączony.
2. Podczas parowania należy umieścić głośnik oraz urządzenie zewnętrzne w bliskiej odległości.
3. Nacisnąć przycisk trybu, aby przejść do trybu parowania Bluetooth.
4. Należy włączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukać urządzenia Bluetooth.
5. Następnie wyszukać i połączyć się z urządzeniem „KM WAVE PLUS”.
6. Po przeprowadzeniu tych kroków możliwe jest odtwarzanie muzyki z urządzenia zewnętrznego.

Uwaga:

- Przy każdym włączeniu, głośnik automatycznie połączy się z ostatnio sparowanym urządzeniem. Należy zwrócić uwagę, że musi być ono włączone oraz posiadać włączoną funkcję Bluetooth.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe	rozwiązanie
Brak zasilania • Należy sprawdzić, czy kabel zasilający jest poprawnie podłączony• Należy sprawdzić pozycję przełącznika zasilania (powinien on znajdować się pozycji ON)
Brak dźwięku • Należy sprawdzić czy kable wejściowe i wyjściowe są poprawnie podłączone
Jeden z kanałów nie działa •	Należy sprawdzić wejście i wyjście audio
Główny głośnik nie działa •	Należy sprawdzić kabel wejściowy audio
Zniekształcony dźwięk podczas odtwarzania muzyki na najwyższym poziomie głośności	• Zmniejsz głośność
Tryb USB/SD nie działa • Należy sprawdzić czy włączony jest tryb USB/SD• Należy ponownie podłączyć urządzenie USB/kartę SD
Słaba jakość dźwięku radia FM	• Należy całkowicie rozłożyć antenę• Należy dostosować pozycję anteny• Należy upewnić się, że antena nie dotyka kabli ani innych urządzeń• Należy wyłączyć telewizor lub inne urządzenia w pobliżu

SPECYFIKACJA

• Moc wyjściowa: 2x 42 W
- Pasmo przenoszenia: 50 Hz \~ 20 kHz
• Czułość wejściowa: < 500 mV
• Stosunek S/N: ≥ 60 dB
- THD: 0,1 %
- Separacja: ≥ 40 dB
- Impedancja: 4 Ω
- Radio FM: Tak
• Zasilanie: 220 \~ 240 V; 50/60 Hz
- Bluetooth: 4.0
- Zasięg: do 10 m
- Pobór mocy: 42 W
- Wejścia/wyjścia: 2x RCA, coaxial, optyczne, wyjścia głośników
- Średnica głośnika: 8", 4", 2"
• W zestawie: pilot, bezprzewodowy mikrofon

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

„Niniejszym firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że urządzenie KM0542 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

RECOMANDARI PRIVIND SIGURANTA