Wave Plus M0542 - Haut-parleur Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur amplifié 2.0
Marque	Krüger&Matz
Modèle	Wave Plus M0542
Puissance de sortie	2 x 42 W
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	≥ 60 dB
Distorsion harmonique totale	0,1 %
Bluetooth	Version 4.0, portée jusqu'à 10 m
Radio FM	Oui, avec antenne
Entrées audio	RCA (2), coaxiale, optique, USB, SD, microphone (2)
Sorties	Enceintes (via câble)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	42 W
Diamètres des haut-parleurs	8 pouces (grave), 4 pouces (médium), 2 pouces (aigu)
Contenu de la boîte	Télécommande, microphone sans fil, câble d'alimentation, câble enceinte
Nettoyage	Chiffon doux et humide, sans produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir, éloigner de l'humidité, débrancher avant nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - Wave Plus M0542 Krüger&Matz

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que l'interrupteur d'alimentation est en position ON. Assurez-vous que la prise fonctionne.

Il n'y a pas de son, que vérifier ?

Assurez-vous que les câbles d'entrée et de sortie sont correctement connectés. Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que le mode de lecture est approprié (Bluetooth, USB, etc.).

Le Bluetooth ne trouve pas l'enceinte ?

Assurez-vous que l'enceinte est en mode Bluetooth (appuyez sur Mode jusqu'à sélectionner Bluetooth). Placez les appareils à proximité. Sur votre téléphone, recherchez les appareils et sélectionnez 'KM WAVE PLUS'.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et humide (pas de produits chimiques). Évitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Pourquoi le son est-il distordu à volume élevé ?

Réduisez le volume. Une distorsion peut survenir si le volume est au maximum. Si le problème persiste, vérifiez les réglages d'égalisation.

Comment utiliser la radio FM ?

Appuyez sur Mode jusqu'à sélectionner FM. Déployez l'antenne FM. Pour une recherche automatique, appuyez sur la touche SCAN de la télécommande. Utilisez les touches Précédent/Suivant pour naviguer.

Que faire si le mode USB/SD ne fonctionne pas ?

Assurez-vous d'être en mode USB ou SD (appuyez sur Mode). Rebranchez le périphérique USB ou la carte SD. Vérifiez que le format de fichier est pris en charge (généralement MP3).

Comment régler l'égaliseur ?

En mode USB, SD ou Bluetooth, appuyez sur la touche EQ du panneau avant ou de la télécommande pour choisir entre les préréglages : Pop, Rock, Jazz, Classique, Club ou Normal.

Puis-je connecter un microphone ?

Oui, branchez un microphone dans les entrées MIC1 ou MIC2 sur le panneau latéral. Utilisez les boutons Mic Vol et Echo pour régler le volume et l'écho.

Comment réinitialiser l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte de l'alimentation pendant quelques minutes, puis rebranchez-la. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

MODE D'EMPLOI Wave Plus M0542 Krüger&Matz

Avant utilisation, lire attentivement les instructions d'utilisation et les conserver pour une utilisation ultérieure.

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Le symbole de l'éclair avec la pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de matériel non isolé "tension dangereuse", avec une valeur qui pourrait poser un risque de choc électrique pour les personnes.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence dans la documentation jointe d'instructions importantes d'exploitation et de maintenance (entretien) du dispositif.

1. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et stable.
2. Placez l'appareil dans un endroit avec une circulation d'air adéquate.
   Remarque: La température de l'unité peut augmenter pendant le fonctionnement!
3. L'appareil doit être protégé contre l'humidité, l'eau et d'autres liquides. Ne pas utiliser ou stocker l'appareil à des températures trop élevées. L'appareil doit être protégé des rayons du soleil et des sources de chaleur.
4. Avant de raccorder à l'alimentation électrique, vérifiez la conformité de la tension de la prise et de l'appareil.
5. Ne pas utiliser les haut-parleurs au niveau de volume le plus élevé pendant une longue période. Pour éviter d'endommager l'ouïe, ne pas utiliser l'appareil au plus haut niveau.
6. Cessez immédiatement l'utilisation des haut-parleurs en cas d'acouphènes, d'inconfort ou d'autres réactions secondaires.
7. Si l'appareil est inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d'alimentation.
8. Il est interdit d'effectuer une réparation soi-même à la main. En cas de dommage, contactez un centre de service autorisé pour vérification/réparation.
9. Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par ceux qui ne possèdent pas d'expérience et ne sont pas familiers avec l'appareil, si une surveillance est assurée ou une instruction concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil, de sorte que les risques qui y sont associés soient compris. Il convient d'informer les enfants pour ne pas qu'ils considèrent l'appareil comme un jouet. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ni l'entretien de l'équipement sans surveillance.

10. Le cordon d'alimentation non détachable ne peut être remplacé que par un centre de service autorisé.

11. Il faut TOUJOURS débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer.

12. L'appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer l'appareil.

DESCRIPTION DU PRODUIT PANNEAU AVANT

1. Ecran d'affichage.
2. Touche Mode (Entrée Ligne, entrée AUX, USB, SD, radio FM).
3. EQ (Equalizer); Réglage des paramètres de l'égaliseur en mode USB, SD, Bluetooth (Pop, Rock, Jazz, Classique, Club, Normal).
4. Touche Repeat : En mode USB/SD Appuyez pour répéter une piste. Appuyez à nouveau pour répéter toutes les pistes.
5. Précédent/Diminuer le volume (Prev/Vol-): En mode USB/SD/Bluetooth appuyez pour passer à la piste précédente. En mode radio FM, appuyez pour passer à la station de radio précédente. Appuyez et maintenez pour diminuer le volume.
6. Suivant/Augmenter le volume (Next / Vol+): En USB / SD / Bluetooth appuyez pour passer à la piste suivante. En mode radio FM, appuyez pour passer à la station de radio suivante. Appuyez et maintenez pour augmenter le volume.
7. Lecture / Pause: En USB / SD / Bluetooth appuyez sur la touche pour lire / arrêter la lecture. En mode AUX / radio FM, appuyez pour couper le son. En mode radio FM, appuyez et maintenez pour activer la fonction de recherche automatique des stations.
8. Capteur infrarouge.
9. Port USB.
10. Emplacement pour carte SD.

PANNEAU LATÉRAL

1. Indicateur d'alimentation
2. Bouton de réglage du volume
3. Treble : bouton de réglage des aigus
4. Basse : bouton de réglage des basses
5. Volume du microphone (mic vol) : Réglez le volume du microphone
6. Echo : bouton de réglage du résonnement
7. Microphone 1/Microphone2 (Mic1 / MIC2) : entrées micro

1. Antenne FM
2. Entrée audio
3. Entrée coaxiale
4. Entrée optique
5. Sortie audio
6. Interrupteur d'alimentation
7. Cordon d'alimentation

TÉLÉCOMMANDE

1. Touche d'alimentation.

2. Touche de sourdine.

3. Touche Repeat : En mode USB/SD, appuyez sur cette touche pour activer la fonction de répétition d'une piste (affichage sur l'écran: „ONE“); appuyez à nouveau pour activer la fonction de répétition de toutes les pistes (affichage sur l'écran: „ALL“).

4.

- Précédent : En mode USB/SD/Bluetooth, appuyez sur cette touche pour aller à la piste précédente. / Station précédente (CH-): Appuyez sur cette touche pour aller à la station précédente.

- Suivant : En mode USB/SD/Bluetooth, appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante. /La station suivante (CH +): Appuyez sur cette touchepour passer à la station suivante.

1. Augmenter le volume (VOL +): Appuyez pour augmenter le volume. / Diminuer le volume (VOL-): Appuyez pour diminuer le volume.

2. Lecture/Pause : En mode USB / SD/Bluetooth, appuyez sur cette touche pour lire/ arrêter la lecture.

3. Touche optique / coaxiale.

4. EQ (Equalizer); Réglage des paramètres de l'égaliseur en mode USB, SD, Bluetooth (Pop, Rock, Jazz, Classique, Club, Normal).

5. Touche de recherche automatique (SCAN): En mode FM, appuyez sur cette touche pour rechercher automatiquement les canaux disponibles.

6. Touche MODE.

7. Clavier : En mode USB/SD, utilisez ces touches pour sélectionner une piste spécifique. En mode FM, utilisez le clavier pour sélectionner le canal désiré en entrant sa fréquence.

INSTALLATION

1. Connectez les enceintes à l'aide du câble de haut-parleur.

1. Ensuite connectez le périphérique externe à l'entrée choisie du haut-parleur avec le câble approprié.

Remarque: Veuillez faire attention à ce que la connexion des câbles aux entrées soit correcte.

1. Branchez le haut-parleur à l'alimentation à l'aide du câble d'alimentation.
2. Réglez tous les boutons au minimum.
3. Allumez l'appareil en mettant l'interrupteur en position ON.
4. Réglez les boutons de réglage.

MODE BLUETOOTH

Appairage:

1. Assurez-vous que le haut-parleur est activé.
2. Pendant l'appairage, placez le haut-parleur et le dispositif externe à proximité.
3. Appuyez sur la touche Mode pour passer à l'appairage Bluetooth.Select and connect with this device (KM).
4. Activez la fonction Bluetooth sur le périphérique externe et recherchez des appareils Bluetooth.
5. Ensuite, trouvez le dispositif et connectez-vous avec „KM WAVE PLUS“.
6. Après avoir effectué ces étapes, il est possible de lire de la musique à partir d'un périphérique externe.

Remarque:

- A chaque mise en marche, le haut-parleur se connecte automatiquement au dernier appareil appairé. Il convient de noter qu'il doit être allumé et avoir la fonction Bluetooth activée.

SOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Solution	possible
Pas d'alimentation • Assurez	-vous que le cordon d'alimentation est correctement connectéVérifiez la position de l'interrupteur d'alimentation (il devrait être dans la position ON)
Pas de son • Assurez-vous que les câbles d'entrée et de sortie sont correctement connectés
Un des canaux ne fonctionne pas	• Vérifiez l'entrée et la sortie audio
Le haut-parleur principal ne fonctionne pas	• Vérifiez l'entrée et la sortie audio
Distorsion du son lors de la lecture de la musique au niveau de volume le plus haut	• Diminuez le volume
Mode USB/SD ne fonctionne pas	• Assurez-vous que le mode USB / SD est actifRebranchez le périphérique USB / carte SD
Mauvaise qualité du son de la radio FM	• Dépliez entièrement l'antenne• Veuillez ajuster la position de l'antenne• Assurez-vous que l'antenne ne touche pas les câbles ou d'autres appareils• Éteignez le téléviseur ou les autres appareils à proximité

SPÉCIFICATION

• Puissance de sortie: 2x 42 W
- Réponse en fréquence: 50 Hz \~ 20 kHz
• Efficacité d'entrée: < 500 mV
• Rapport S/N: ≥ 60 dB
• DHT: 0,1 %
- Séparation: ≥ 40 dB
- Impédance: 4 Ω
- Radio FM: Oui
• Alimentation: 220 \~ 240 V; 50/60 Hz
- Bluetooth: 4.0
• Portée: Jusqu'à 10 m
• Consommation électrique: 42 W
- Entrées/sorties: 2x RCA, coaxiale, optique, sorties hauts-parleurs
• Diamètre haut-parleur: 8", 4", 2"
- Fourni avec: Télécommande, microphone sans fil

POUR EN SAVOIR PLUS

Pour plus d'informations sur ce produit, visitez le site www.krugermatz.com.

Visitez www.krugermatz.com pour en savoir plus de produits et d'accessoires.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, nous vous encourageons à lire les questions fréquemment posées dans la section Support.

„L'entreprise LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. déclare que le dispositif KM0542 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu,

FR

Français

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée, indique qu'après l'écoulement de la période d'utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine liée à l'élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d'informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l'environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l'achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d'achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp z o.o. Sp.k., rue Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

VEILIGHEIDSKWESTIES