OM5001 - Détecteur de mouvements IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements (barrage photoélectrique)
Marque	IFM
Modèle	OM5001
Portée	50 m
Principe de détection	Barrage photoélectrique avec émetteur (OMS...) et récepteur (OME...)
Alimentation	10–30 V DC
Consommation	< 1 W
Raccordement électrique	3 fils selon étiquette
Indicateurs LED (récepteur)	Verte (alimentation), Rouge (réception), Jaune (sortie)
Réglages	Potentiomètre de sensibilité, sélecteur de mode (NO/NF)
Entrée test	Oui (uniquement pour cellules DC)
Protection	IP67
Température de fonctionnement	-25 à +80 °C
Matériau du boîtier	Plastique
Montage	Trous de montage ou filetage M30 x 1,5
Dimensions (approximatives)	30 mm diamètre x 80 mm longueur
Poids (approximatif)	100 g
Nettoyage	Ne pas utiliser de solvants ; nettoyer avec un chiffon doux
Sécurité	Mettre l'installation hors tension avant tout raccordement
Pièces détachées et réparabilité	Appareil non réparable, remplacement conseillé

FOIRE AUX QUESTIONS - OM5001 IFM

Comment orienter précisément l’émetteur et le récepteur ?

Après le raccordement électrique, orientez le récepteur à l’aide de la LED rouge : LED rouge allumée indique une orientation précise, LED rouge clignotante indique une orientation non précise. Orientez jusqu’à obtention d’un allumage fixe.

Que signifie la LED rouge qui clignote ?

La LED rouge clignote en cas de détérioration de la réception, par exemple à cause d’encrassement des lentilles ou de désalignement. Si le signal reste instable pendant deux secondes, la sortie commute et reste commutée jusqu’à réception d’un signal sûr.

Comment régler la sensibilité pour détecter un objet transparent ?

Réglez d’abord la sensibilité au maximum en tournant le potentiomètre 'Range' à gauche jusqu’au clic. Placez l’objet entre émetteur et récepteur. Tournez le potentiomètre à gauche jusqu’à ce que la LED jaune (sortie) s’allume juste. Retirez l’objet et notez le nombre de tours jusqu’à ce que la LED jaune s’allume à nouveau. Revenez en arrière de la moitié de ce nombre de tours.

Comment sélectionner le mode éclairement ou obscurcissement ?

Utilisez le sélecteur de mode de fonctionnement sur le récepteur. En mode éclairement (NF), la sortie commute quand l’objet n’est pas présent. En mode obscurcissement (NO), la sortie commute quand l’objet est présent. La LED jaune indique l’état de commutation.

Que faire si la sortie ne commute pas ?

Vérifiez d’abord l’alimentation (LED verte allumée). Contrôlez l’orientation (LED rouge doit être allumée fixe). Vérifiez la propreté des lentilles et le réglage de sensibilité. Si le problème persiste, testez l’entrée test de l’émetteur (DC) pour désactiver l’émission lumineuse.

Comment utiliser l’entrée test de l’émetteur ?

L’entrée test (test à L-) désactive l’émission de lumière. Si aucun objet ne se trouve entre émetteur et récepteur, les LED du récepteur doivent s’éteindre et la sortie doit changer d’état. Cela permet de vérifier le bon fonctionnement de la cellule.

Quelle est la portée maximale du détecteur ?

La portée maximale est de 50 mètres pour une orientation précise et des lentilles propres. Toute obstruction ou encrassement réduit la portée.

Puis-je nettoyer les lentilles avec un solvant ?

Non, n’utilisez aucun solvant ni produit agressif. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les lentilles en plastique.

Que faire en cas d’encrassement des lentilles ?

Nettoyez les lentilles avec un chiffon doux et sec. Si l’encrassement persiste, vous pouvez utiliser un peu d’eau savonneuse, mais sans solvant. Après nettoyage, vérifiez l’orientation et la sensibilité.

Comment vérifier le bon fonctionnement après installation ?

Après montage et raccordement, ouvrez le couvercle pour les réglages, puis refermez-le pour garantir l’IP67. Vérifiez que la LED verte est allumée. Passez un objet devant le détecteur : la LED jaune doit s’allumer en mode obscurcissement. Si la LED rouge clignote, réorientez les éléments.

MODE D'EMPLOI OM5001 IFM

Bedienungsanleitung operating instructions notice pour utilisateurs

efector200

Fonctionnement et caractéristiques

Ces barrages photoélectriques détectent des objets et matières sans contact et indiquent leur présence par un signal de commutation. Portée ("range"): 50m.

Montage

Fixer le récepteur (désignation OME...) via les trous de montage dans le boîtier de la cellule ou via le filetage M30 x 1,5 mm en utilisant les accessoires de montage fournis. Ensuite orienter l'émetteur (désignation OMS...) en direction du récepteur et le fixer de la même manière.

Raccordement électrique

Mettre l'installation hors tension avant le raccordement de la cellule optoelectronique.

Raccordement strictement selon les indications de l'étiquette.

Après le raccordement électrique vous pouvez orienter précisé le récepteur à l'aide de la LED rouge.

• La LED rouge est allumée avec une orientation précise;
• elle clignote avec une orientation non précise.

Portée optimale seulement avec une orientation précise.

Réglage de la sensibilité

D'habitude, les barrages photoélectriques sont utilisés en mode obscurcissement (NO). Dans la plupart des applications on peut utiliser la sensibilité maximale. Les régles décrites ci-dessous ne sont nécessaires que si un objet partiellement transparent ou un objet petit est à détecter.

• Régler la sensibilité à sa valeur maximum en tournant le potentiellement "Range" du récepteur à gauche jusqu'à ce que vous entendiez un click.
• Placer l'objet à détecter entre l'émetteur et le récepteur.
• Tourner le potentiometre pour le réglage de la sensibilité à gauche jusqu'à ce que la LED jaune (sortie) soit juste allumée.
• Enlever l'objet à détecter.
• Tourner le potentiometre pour le réglage de la sensibilité à gauche jusqu'à ce que la LED jaune (sortie) soit juste allumée et compter le nombre de tours.
• Retourner le potentiamètre pour le réglage de la sensibilité à droite par la moitié des tours comptés précédemment.
• Pour sélectionner le mode éclairament (NF) ou obscurcissement (NO), régler le/selecteur au mode de fonctionnement désiré.

Indicateurs d'etat

LED " Output " jaune

Etat de commutation

Potentiomètre pour le réglage de la sensibilité

Sélecteur pour le mode de fonctionnement éclairament ou obscurissement

Pour le réglage, desserrer la vis et ouvrir le capot du boîtier

Entrée test de l'émetteur (uniquement pour les cellules DC)

Par l'activation de l'entrée test (test à L-) l'émission de lumière est désactivée. Si aucun objet ne se trouve entre l'émetteur et le récepteur, les LED du récepteur indiquant la réception de lumière doivent s'éteindre et l'état de commutation de la sortie doit changer.

Fonctionnement

Ouvrir le couvercle de la cellule seulement pour le réglage. Fermer ce couvercle après le réglage pour garantir la protection IP 67.

Vérifier le bon fonctionnement de le cellule.

• Eclairement (NF) - La sortie est commutée, quand l'objet n'est pas present. La LED jaune (uniquement récepteur) est allumée.
• Obscurcissement (NO) - La sortie est commutée, quand l'objet est present. La LED jaune (uniquement récepteur) est allumée.
• La LED verte est allumée quand la cellule est alimentée.
• La LED rouge (uniquement récepteur) est allumée avec réception de la lumière (= aucun objet entre l'émetteur et le récepteur);
• La LED rouge clignote en cas de détérioration de la réception (par ex. à cause d'encrassement des lentilles ou de désalignment). Sipendant deux secondes il y a un signal non sur, la sortie contrôle commute et reste commutée jusqu'à ce qu'un signal sur soit reçu.

Entretien

Les lentilles de la cellule doivent être dégagées de tout encrassement. Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer les lentilles en plastique.