OL5020 - Pointeur laser IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Pointeur laser
Plage de mesure	Non spécifiée
Précision	Non spécifiée
Alimentation	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Idéal pour des applications de mesure et de positionnement
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de la batterie et nettoyer l'objectif
Sécurité	Éviter tout contact direct avec le faisceau laser
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation professionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - OL5020 IFM

Comment allumer le pointeur laser IFM OL5020 ?

Pour allumer le pointeur laser, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées.

Que faire si le pointeur laser ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les si elles sont faibles ou usées. Si le problème persiste, vérifiez le bouton d'alimentation et assurez-vous qu'il n'y a pas de débris obstruant le laser.

Comment régler l'intensité du laser ?

Le pointeur laser IFM OL5020 n'a pas de réglage d'intensité. L'intensité est fixe, mais vous pouvez ajuster la distance à laquelle vous pointez pour une visibilité optimale.

Le pointeur laser est-il étanche ?

Le pointeur laser IFM OL5020 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Comment nettoyer le pointeur laser ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du pointeur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solvants qui pourraient endommager l'appareil.

Quelle est la portée maximale du pointeur laser IFM OL5020 ?

La portée maximale du pointeur laser IFM OL5020 est d'environ 500 mètres dans des conditions optimales.

Puis-je utiliser le pointeur laser à l'intérieur et à l'extérieur ?

Oui, le pointeur laser IFM OL5020 peut être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur. Cependant, la visibilité peut être affectée par la lumière ambiante intense.

Comment remplacer les piles du pointeur laser ?

Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Le pointeur laser peut-il être utilisé avec des lunettes de protection ?

Il est recommandé d'utiliser des lunettes de protection appropriées lors de l'utilisation du pointeur laser, surtout dans des environnements où la sécurité est une préoccupation.

MODE D'EMPLOI OL5020 IFM

• Immediately switches in the case of an internal fault, it is only switched back by turning off the operating voltage and then on again. Maintenance Keep the plastic lenses of the sensor free from soiling. For cleaning do not use any solvents or cleaning agents which could damage the plastic lenses. 13Fonctionnement et caractéristiques Ces barrages photoélectriques détectent des objects et des matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation. Portée (r): voir l'étiquette. Rayonnement laser; laser de classe 2. Ne pas regarder dans l’axe de la source lumineuse! Les étiquettes jointes (avertissement: laser) doivent être appliquées tout proche de la cellule. Raccordement électrique Mettre l'installation hors tension avant le raccordement de la cel- lule optoélectronique. Raccordement: voir page 20 ou l'étiquette de la cellule. Charge de la sortie diagnostique (fc output): 10mA maxi. Montage Monter le récepteur (forme OLE-...) avec l’équerre de fixation. Orienter l’e´metteur (forme OLS-...) en direction du récepteur et le fixer de la même manière. Le spot lumineux doit toucher la lentille du récepteur. Portée optimale seulement avec orientation précise.

LED jaune bouton-poussoir récepteur émetteur LED verte LEDs rouge jaune verte bouton-poussoirFRANÇAIS Monter la cellule afin que sa position de montage ne puisse pas changer (éviter surtout des vibrations de forte intensité!). Les cel- lules avec un très petit diamètre du spot lumineux sont forte- ment focalisées; le plus faible changement de la position de montage peut provoquer un désalignement. Aide au réglage Pour orienter la cellule, l’émetteur possède une aide de réglage. En appuyant sur le bouton de réglagede l’émetteur l’intensité de la lumière émise est augmentée jusqu’à ce que le spot lumière soit clai- rement visible. En appuyant encore une fois la lumière émise est mise de nouveau à l’intensité normale. Si le bouton-poussoir n’est pas appuyé une deuxième fois la lumière émise est mise à l’intensité nor- male après env. 15 min. Important! Mise en service Le barrage photoélectrique est disponible sans effectuer des réglages (plug and play) et est réglée à la portée maxi. Cela signifie que le bar- rage photoélectrique fonctionne avec une capacité de réserve maxi- male. Les réglages décrits ci-dessous ne sont nécessaires que si, par exemple, des objets partiellement transparents doivent être détectés. Réglage de la sensibilité en cas d’objets statiques

Appuyer pendant env. 2s jusqu’à ce que la LED rouge clignote. Activer le mode programmation de la cellule. La LED rouge s’éteint, les LED jaune et verte clignotent alternativement. La cellule est en mode programmation.

récepteur émetteurVous pouvez également procéder dans l’ordre inverse: régler d’abord sans objet, ensuite avec l’objet. Si le réglage de la sensibilité n’est pas possible (p. ex. le signal de l’objet et le signal de l’arrière-plan ont presque la même inten- sité), la LED rouge clignote après l’étape 3 pendant env. 2s. Ensuite la cellule passe au mode de fonctionnement sans chan- ger la sensibilité. Si le bouton-poussoir n'est pas appuyé pendant 15 minutes lors de la programmation, la cellule passe automatiquement au mode de fonctionnement sans changer la sensibilité.

Appuyer une fois. Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, après env. 3s la LED verte s’allume. La cellule est réglée et elle est en mode fonctionnement.

Régler la sensibilité sans objet. récepteur émetteur Régler la sensibilité avec l’objet. Appuyer une fois. Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, ensuite elles clignotent de nouveau alternativement.

récepteur émetteurFRANÇAIS Réglage de la sensibilité en cas d’objets mobiles

Durant la mesure (env. 1s) laisser passer au moins deux objets à travers la zone de détection de l’optique. Appuyer une fois. Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, ensuite elles clignotent de nouveau alternativement.

Appuyer une fois. Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, après env. 3s la LED verte s’allume. La cellule est réglée et elle est en mode fonctionnement.

Durant la mesure (env. 1s) laisser passer au moins deux objets à travers la zone de détection de l’optique. récepteur émetteur récepteur émetteur Appuyer pendant env. 2s jusqu’à ce que la LED rouge clignote. Activer le mode programmation de la cellule. La LED rouge s’éteint, les LED jaune et verte clignotent alternativement. La cellule est en mode programmation.

récepteur émetteurSi le réglage de la sensibilité n’est pas possible (p. ex. le signal de l’objet et le signal de l’arrière-plan ont presque la même inten- sité), la LED rouge clignote après l’étape 3 pendant env. 2s. Ensuite la cellule passe au mode de fonctionnement sans chan- ger la sensibilité. Si le bouton-poussoir n'est pas appuyé pendant 15 minutes lors de la programmation, la cellule passe automatiquement au mode de fonctionnement sans changer la sensibilité. Réglage de la sensibilité maximale

• Passer au mode programmation (étape 1).

• Interrompre le faisceau.

• Appuyer sur le bouton de réglage deux fois (voir étapes 2 et 3). Programmation de la fonction de sortie Fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement de la cellule. Indication par LED et par la sortie diagnostique.

Appuyer pendant env. 10s jusqu'à ce que toutes les LED s'éteignent. La LED rouge commence à cligno- ter rapidement après 2s. Ensuite les LED jaune et verte clignotent alter- nativement. Après 8s toutes les LED s'éteignent, la sortie a changé de NF à NO (ou vice versa). LED verte allumée L’appareil est operationnel. LED jaune allumée La sortie est commutée. LED jaune + rouge Clignotent altern., 2Hz: sortie en état de courts-circuits. Clignotent alternativement, 1Hz: erreur interne (sortie pas commutée). LED rouge allumée Erreur lors de la détection de l’objet, par ex. mauvais réglage, encrassement des lentilles. récepteurFRANÇAIS La sortie diagnostique

• Commute en cas d'erreur lors de la détection de l'objet (mauvaise détection de l'objet, désalignement, encrassement des lentilles) après env. 4s, est réinitialisée 4s après que l'objet est de nouveau détecté correctement.

• Commute immédiatement en cas de court-circuit de la sortie de commutation, est réinitialisée env. 2s après élimination de l'erreur.

• Commute en cas d'erreur interne, n'est réinitialisée que par la mise hors tension et ensuite la mise sous tension. Entretien Les lentilles de la cellule doivent être dégagées de tout encrassement. Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pour- raient abîmer les lentilles en plastique. 19Anschlußschema / Wiring / Schéma de branchement

Sender • transmitter • émetteur DC

Sensor mit Steckverbindung Sensor with connector Détecteur avec connecteur Empfänger • receiver • récepteur DC PNP Empfänger

• receiver • récepteur DC NPN

Sensor mit Steckverbindung Sensor with connector Détecteur avec connecteur Sensor mit Steckverbindung Sensor with connector Détecteur avec connecteur Pin 2 = fc-output Pin 2 = fc-output