WT 496 - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec affichage LCD
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 496
Alimentation	4 piles AAA (non rechargeables)
Réception horaire	Radiopilotée (signal DCF), automatique et manuelle
Nombre d'alarmes	5 alarmes programmables
Plages de répétition des alarmes	Quotidienne (1-7), jours ouvrables (1-5), week-end (6-7), jour unique (1-1)
Tonalité d'alarme	Haute (HI) ou basse (LO)
Durée d'alarme	2 minutes
Fonction rappel (snooze)	Réglable de 5 à 60 minutes
Affichage	12/24 heures, calendrier (jour/mois ou mois/jour), fuseau horaire
Rétroéclairage	Environ 5 secondes sur pression de la touche Zz·☀️
Veilleuse programmable	Oui, avec réglage de l'heure d'allumage et durée (5h ou 7h)
Indicateur de piles faibles	Icône sur l'écran LCD
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement des piles alcalines neuves. Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes, ni aux chocs. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Non fournies. En cas de dysfonctionnement, retirer et réinsérer les piles.
Informations générales	Conforme aux directives 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. Déclaration de conformité disponible sur www.technoline.de/doc/4029665004969

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 496 TECHNOLINE

Comment régler l'heure manuellement sur le WT 496 ?

Maintenez enfoncée la touche SET/ALM jusqu'à ce que « 00 » clignote pour le fuseau horaire. Appuyez ensuite plusieurs fois sur SET/ALM pour passer aux heures, minutes, format 12/24h, année, mois, jour, ordre date, et durée du rappel. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour modifier chaque valeur. L'affichage revient à l'heure normale après 10 secondes sans action.

Comment activer ou désactiver une alarme ?

En affichage normal, appuyez sur SET/ALM pour sélectionner l'alarme (1 à 5). L'icône de l'alarme s'affiche. Appuyez ensuite sur ALM/ON-OFF pour activer (icône ON) ou désactiver (icône ON disparaît). L'appareil revient à l'heure après 5 secondes.

Que faire si l'icône de réception clignote en permanence ?

L'icône qui clignote indique que l'horloge tente de capter le signal horaire radiopiloté. Assurez-vous que l'appareil est placé près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques. La réception automatique a lieu chaque nuit entre 1h et 5h. Vous pouvez aussi lancer une réception manuelle en maintenant enfoncée la touche ▼ jusqu'à un bip.

Comment utiliser la fonction veilleuse programmable ?

En affichage normal, maintenez enfoncée la touche Zz·☀️ jusqu'à ce que l'icône ⚙ apparaisse et « OFF » clignote. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour passer à « ON ». Appuyez à nouveau sur Zz·☀️ pour régler l'heure d'allumage (0:00 à 11:00 ?). Une troisième pression permet de choisir la durée entre 5h ou 7h. L'appareil quitte le réglage après 10 secondes.

Comment régler une alarme pour un jour spécifique (alarme unique) ?

Sélectionnez l'alarme souhaitée avec SET/ALM, puis maintenez SET/ALM enfoncée pour entrer dans les réglages. Quand « 1-7 » clignote, choisissez « 1-1 » avec ▲ ou ▼. Ensuite, réglez l'année, le mois et le jour. Validez avec SET/ALM. L'alarme ne sonnera qu'à cette date précise.

Pourquoi l'écran affiche-t-il une heure incorrecte ?

Cela peut être dû à une mauvaise réception du signal horaire ou à des piles faibles. Vérifiez d'abord l'icône de réception. Si elle est absente, placez l'horloge dans un endroit mieux exposé. Si le problème persiste, retirez et réinsérez les piles pour un reset, puis reprogrammez les réglages.

Comment changer le format d'affichage de 24h à 12h ?

Maintenez SET/ALM pour entrer en mode réglage. Appuyez plusieurs fois jusqu'à voir « 24 Hr » clignoter. Utilisez ▲ pour basculer entre « 12 Hr » et « 24 Hr ». En mode 12h, l'indicateur PM s'affiche pour les heures de l'après-midi.

Que signifie l'icône de piles faibles ?

L'icône de piles faibles apparaît en bas de l'écran lorsque les piles sont presque épuisées. Remplacez les 4 piles par des piles alcalines neuves en respectant la polarité. L'utilisation du rétroéclairage fréquent réduit la durée de vie des piles.

Comment arrêter une alarme qui sonne et la réinitialiser pour le lendemain ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez une fois sur n'importe quelle touche sauf Zz·☀️ (snooze). L'alarme s'arrête et se réinitialise pour le lendemain. L'icône d'alarme reste affichée de manière statique.

Que faire si l'appareil ne répond plus ou affiche des caractères anormaux ?

Cela peut être causé par une décharge électrostatique. Retirez le couvercle du compartiment à piles, enlevez les piles, attendez quelques secondes, puis replacez-les en respectant la polarité. Les réglages par défaut seront rétablis ; vous devrez reprogrammer l'heure et les alarmes.

MODE D'EMPLOI WT 496 TECHNOLINE

Vue d'ensemble de l'appareil :

Affichage

1 2 3 4 PM 12:58 5 12.30 6 7

Touches

8 9 10 11 12 SET ALM Zz· ALM ON/OFF

Compartiment à piles

1. Placez votre horloge face vers le bas sur une surface plane et lisse.
2. Enlevez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de

l'appareil.

1. Insérez 4 piles AAA neuves dans le compartiment à piles en respectant les signes « + » et « - ».
2. Remettez le couvercle du compartiment à piles.

Réception du SIGNAL horaire radiopiloté

Une fois que votre horloge est mise sous tension, elle commence à recevoir un signal horaire radiopiloté. L'icône clignote.

Signal de réception

Réception réussie

Réception impossible

(l'icône clignote)

(l'icône 📤 ne clignote plus)

(l'icône disparaît)

Réception automatique et réception manuelle

L'horloge commence la réception automatique chaque jour à 1h00, 2h00 et 3h00. S'il ne parvient pas à recevoir le signal horaire radiopiloté à 3 h, la réception démarre à 4 h. En cas de nouvel échec, la réception démarre à 5h00. En cas d'échec répété, la réception automatique démarre de nouveau à 1h00 le jour suivant.

Réception manuelle : maintenez enfoncée la touche ▼ votre réveil commencera la réception manuelle avec un bip sonore court. Maintenez la touche ▼ enfoncée pour arrêter la réception horaire radiopilotée avec un bip sonore court.

Pendant la réception, toutes les touches cessent de fonctionner à l'exception de la touche ▼

Réglage du FUSEAU horaire, de l'heure, des minutes, du FORMAT 12/24 h, du calendrier, du RAPPEL d'alarme

1. Maintenez enfoncée la touche SET/ALM, « 00 » se met à clignoter. Appuyez sur la touche ▲ pour sélectionner le décalage en heures du fuseau horaire. Entre « -12 » et « +12 » heures. Le fuseau horaire par défaut est « 00 » (Allemagne) : -

$$ \begin{array}{l} 0 0 = \text { Allemagne (GMT } + 1 \text { heure) } \ - 0 1 = \text { Royaume - Uni (GMT } + 0 \text { heure) } \ 0 1 = \text { Finlande (GMT +2 heures) } \ \end{array} $$

1. Appuyez de nouveau sur la touche SET/ALM et les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur la touche ▲ pour régler l'heure. Maintenez appuyée ▲ ou permet un réglage de façon rapide.
2. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM et les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la touche ▲ pour régler les minutes. Maintenez appuyée ▲ ou permet un réglage de façon rapide.
3. Appuyez de nouveau sur la touche SET/ALM, « 24 Hr » se met à clignoter, appuyez sur ▲ pour sélectionner le format horaire « 12 Hr » ou « 24 Hr ». Pour le format horaire 12 Hr, « PM » s'affiche à gauche des chiffres des heures pour indiquer les heures de l'après-midi. Il n'y a pas d'icône AM pour indiquer les heures avant midi.
4. Appuyez de nouveau sur la touche SET/ALM, « 2017 » se met à clignoter. Appuyez sur ▲ pour régler l'année.
5. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM et les chiffres du mois clignotent. Appuyez sur la touche ▲ pour régler le mois.
6. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM et les chiffres du jour clignotent. Appuyez sur la touche ▲ pour régler le jour.
7. Appuyez de nouveau sur la touche SET/ALM, « D/M » se met à clignoter. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner D/M ou M/D.
8. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM, l'affichage LCD affiche « SN » et « 05 » se met à clignoter. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour régler la durée du rappel d'alarme entre 5 à 60 minutes.
9. Appuyez une fois sur la touche SET/ALM pour revenir à l'affichage de l'heure, ou celui-ci réapparaît au bout d'environ 10 secondes s'il n'y a aucune autre pression de touche.

graph TD
    A["1. 00:00"] --> B["2. 0:00"]
    B --> C["3. 0:00"]
    C --> D["4. 24hr"]
    D --> E["5. 20:17"]
    E --> F["6. 20:17"]
    F --> G["7. 20:17"]
    G --> H["8. 20:17"]
    H --> I["9. 05:5n"]

Réglage de l'alarme 1 à 5

1. Pendant l'affichage normal de l'heure, appuyez une fois sur la touche SET/ALM pour afficher et sélectionner une alarme particulière, l'icône de l'alarme correspondante s'affiche (entre 1).
2. Appuyez ensuite sur la touche SET/ALM, les chiffres des heures se mettent à clignoter. Appuyez sur 6:00 et 1 affiche.
3. Une fois que l'alarme est sélectionnée, maintenez enfoncée la touche SET/ALM jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent.

Ensuite, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler les heures de l'alarme. Maintenez appuyée ▲ ou ▼ pour permettre un réglage de façon rapide.

1. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM et les chiffres des minutes clignotent. Ensuite, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler les minutes de l'alarme. Maintenez enfoncée ▲ ou ▼ pour effectuer le réglage à grande vitesse.
2. Appuyez de nouveau sur la touche SET/ALM, « 1-7 » se met à clignoter, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner « 1-5 », « 6-7 » ou « 1-1 ».

1-7 = du lundi au dimanche seulement (tous les jours) 1-5 = du lundi au vendredi seulement (jours ouvrés) 6-7 = samedi et dimanche seulement (week-ends) 1-1 = alarme pour un jour seulement (alarme pour un jour particulier)

1. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM, « HI » se met à clignoter, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner « HI » ou « LO » pour la tonalité de l'alarme.

HI = tonalité d'alarme forte

LO = tonalité d'alarme faible

1. Appuyez de nouveau sur la touche SET/ALM ou ne touchez à aucune autre touche pendant env. 10 secondes pour quitter le réglage de l'alarme correspondante.

graph TD
    A["6:00 AL"] --> B["6:00 AL"]
    B --> C["6:00 AL"]
    C --> D["12:38 30 12"]
    D --> E["1-7 AL"]

Pour régler et utiliser l'alarme d'un jour particulier (ALARME UNIQUE)

1. Pendant l'affichage normal de l'heure, appuyez une fois sur la touche SET/ALM pour sélectionner l'alarme qui doit sonner un jour particulier, l'icône de l'alarme correspondante s'affiche (entre 📄).
2. Maintenez enfoncée ensuite la touche SET/ALM pour régler l'alarme respective en suivant l'étape 2) à 5) de la section RÉGLAGE DE L'ALARME 1 à 5 ci-dessus.
3. Lorsque « 1-7 » s'affiche et clignote, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « 1-1 ».
4. Ensuite, appuyez de nouveau sur SET/ALM, « 2017 » se met à clignoter. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler l'année.
5. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM et les chiffres du mois clignotent. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler le mois.
6. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM et les chiffres du jour clignotent. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler le jour.
7. Appuyez à nouveau sur la touche SET/ALM, « HI » se met à clignoter, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner « HI » ou « LO ».

HI = tonalité d'alarme forte

LO = tonalité d'alarme faible

1. Appuyez de nouveau sur la touche SET/ALM ou ne touchez à aucune autre touche pendant env. 10 secondes pour quitter le réglage de l'alarme.

Lorsque l'heure du jour particulier programmée est atteinte, votre horloge sonne et le jour particulier programmé (année, mois et jour) s'affiche et clignote. Appuyez une fois sur la touche ALM/ON-OFF pour couper l'alarme et le radioréveil revient à l'affichage normal de l'heure. Cette alarme ne fonctionne qu'une fois.

Activation ou désactivation de l'alarme 1 à 5

1. Pendant l'affichage normal de l'heure, appuyez une fois sur la touche SET/ALM pour afficher et sélectionner une alarme particulière, l'icône

de l'alarme correspondante s'affiche (entrel).

1. Appuyez ensuite une fois sur ALM/ON. OFF pour activer l'alarme correspondante, l'icône ON s'affiche, appuyez de nouveau sur

ALM/ON. OFF pour désactiver l'alarme, l'icône ON disparaît.

1. Votre radioréveil reviendra à l'affichage normal de l'heure au bout de 5 secondes en l'absence de pression sur une touche. L'icône d'alarme

correspondante apparaît sur l'affichage des heures pour indiquer la ou les alarmes activées.

graph TD
    A["1. 6:00 AL"] --> B["2. 6:00 ON"]
    B --> C["3. 12:38 ON"]
    D["1. 6:00 AL"] --> E["2. 6:00 ON"]
    E --> F["3. 12:38 ON"]

Fonction RAPPEL de réveil

Lorsque la ou les heures d'alarme programmées sont atteintes, votre

Horloge sonne et l'icône d'alarme correspondante (entre 📄) 🍒 5

clignote. Appuyez une fois sur pour arrêter l'alarme

temporairement, l'icône d'alarme correspondante continue de clignoter.

L'alarme retentit de nouveau en fonction du réglage de la durée du rappel d'alarme.

Pour arrêter et réinitialiser l'alarme du jour suivant

Lorsque l'alarme respective sonne, l'icône d'alarme correspondante clignote. Appuyez sur n'importe quelle touche une fois à l'exception de

• pour arrêter l'alarme et la réinitialiser pour qu'elle sonne le lendemain. Après cela, l'icône d'alarme reste statique à l'écran.

Utilisation du rétroéclairage

Pendant l'affichage normal de l'heure, appuyez une fois sur Zz · ☀️. L'éclairage demeure environ 5 secondes puis s'éteint.

Utilisation de la veilleuse

Votre horloge dispose d'une veilleuse programmable pour que vous puissiez regarder l'heure dans l'obscurité.

1. Pendant l'affichage normal de l'heure, maintenez enfoncée la touche Zz • ⚙, l'icône ⚙ s'affiche et « OFF » clignote sur l'écran LCD, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner « ON » ou « OFF ».
2. Appuyez de nouveau sur Zz • ⚙, « 0:00 » clignote, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler les heures où la veilleuse s'allume.
3. Appuyez de nouveau sur la touche Zz • ⚙, « 6 Hr » clignote, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner « 5 Hr » ou « 7 Hr » comme durée de veilleuse.
4. Appuyez de nouveau sur la touche, en absence de pression de touche pendant environ 10 secondes, votre radioréveil revient à l'affichage normal de l'heure.

ALERTE de PILES faibles

Lorsque le niveau des piles devient faible, une icône de piles faibles s'affiche sur la partie intermédiaire en bas de l'écran LCD. Remplacez les piles par de nouvelles alcalines.

En cas de PANNE

Si votre radioréveil affiche une heure non pertinente ou ne fonctionne pas correctement, ce qui peut être causé par une décharge électrostatique ou toute autre interférence, faites glisser le couvercle du compartiment à piles, retirez les piles et réinstallez-les en respectant la polarité +/- correcte. Les réglages par défaut de l'horloge seront rétablis mais vous devez effectuer à nouveau les réglages personnalisés.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT496 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665004969

Spécifications

Durée de l'alarme : 2 minutes Durée de rappel : 5 à 60 minutes d'alarme

Réglages par défaut :

Heure 0:00

Alarme 1 à 5 6:00, 1-7 (alarme quotidienne)

Tonalité d'alarme Hi

Veilleuse Non affichée

Durée de rappel 05 (5 minutes)

d'alarme

Qualité de la réception

L'horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission • montagnes et vallées proches
• près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• près d'un chantier de construction • au milieu de hauts bâtiments
• à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique

Placez l'horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Précautions

• Installez l'appareil en intérieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas utiliser des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites, vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous, en tant qu'utilisateur ou consommateur, vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Séparez le carton d'emballage de tout sous-carton éventuel en plastique. Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.