WT 496 - Radio budzik TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio-budzik z wyświetlaczem LCD
Marka	TECHNOLINE
Model	WT 496
Zasilanie	4 baterie AAA (nieładowalne)
Odbiór czasu	Sterowany radiowo (sygnał DCF), automatyczny i ręczny
Liczba alarmów	5 programowalnych alarmów
Zakresy powtarzania alarmów	Codziennie (1-7), dni robocze (1-5), weekend (6-7), jednorazowo (1-1)
Ton alarmu	Wysoki (HI) lub niski (LO)
Czas trwania alarmu	2 minuty
Funkcja drzemki (snooze)	Regulowany od 5 do 60 minut
Wyświetlacz	12/24 godziny, kalendarz (dzień/miesiąc lub miesiąc/dzień), strefa czasowa
Podświetlenie	Około 5 sekund po naciśnięciu przycisku Zz·☀️
Programowalna lampka nocna	Tak, z regulacją godziny włączenia i czasu trwania (5h lub 7h)
Wskaźnik słabej baterii	Ikona na wyświetlaczu LCD
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie nowych baterii alkalicznych. Nie wystawiać na wilgoć, ekstremalne temperatury ani wstrząsy. Trzymać poza zasięgiem dzieci.
Części zamienne i naprawialność	Nie dostarczane. W przypadku awarii wyjąć i ponownie włożyć baterie.
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i ROHS 2011/65/UE. Deklaracja zgodności dostępna na www.technoline.de/doc/4029665004969

Często zadawane pytania - WT 496 TECHNOLINE

Jak ręcznie ustawić godzinę w WT 496?

Przytrzymaj przycisk SET/ALM, aż « 00 » zacznie migać dla strefy czasowej. Następnie naciskaj wielokrotnie SET/ALM, aby przejść do godzin, minut, formatu 12/24h, roku, miesiąca, dnia, kolejności daty i czasu drzemki. Użyj przycisków ▲ i ▼, aby zmienić każdą wartość. Wyświetlacz wróci do normalnego czasu po 10 sekundach bezczynności.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

W normalnym trybie wyświetlania naciśnij SET/ALM, aby wybrać alarm (1 do 5). Pojawi się ikona alarmu. Następnie naciśnij ALM/ON-OFF, aby włączyć (ikona ON) lub wyłączyć (ikona ON znika). Urządzenie wróci do wyświetlania czasu po 5 sekundach.

Co zrobić, jeśli ikona odbioru stale miga?

Migająca ikona oznacza, że zegar próbuje odebrać sygnał czasu sterowany radiowo. Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone blisko okna, z dala od metalowych powierzchni i urządzeń elektrycznych. Automatyczny odbiór odbywa się każdej nocy między 1:00 a 5:00. Możesz również ręcznie uruchomić odbiór, przytrzymując przycisk ▼ do usłyszenia sygnału dźwiękowego.

Jak korzystać z funkcji programowalnej lampki nocnej?

W normalnym trybie wyświetlania przytrzymaj przycisk Zz·☀️, aż pojawi się ikona ⚙ i « OFF » zacznie migać. Naciśnij ▲ lub ▼, aby przełączyć na « ON ». Naciśnij ponownie Zz·☀️, aby ustawić godzinę włączenia (0:00 do 11:00 ?). Trzecie naciśnięcie pozwala wybrać czas trwania 5h lub 7h. Urządzenie opuści ustawienia po 10 sekundach.

Jak ustawić alarm na konkretny dzień (alarm jednorazowy)?

Wybierz żądany alarm za pomocą SET/ALM, a następnie przytrzymaj SET/ALM, aby wejść w ustawienia. Gdy « 1-7 » miga, wybierz « 1-1 » za pomocą ▲ lub ▼. Następnie ustaw rok, miesiąc i dzień. Potwierdź przyciskiem SET/ALM. Alarm zadzwoni tylko w tym konkretnym dniu.

Dlaczego wyświetlacz pokazuje nieprawidłową godzinę?

Może to być spowodowane słabym odbiorem sygnału czasu lub słabymi bateriami. Najpierw sprawdź ikonę odbioru. Jeśli jej brakuje, umieść zegar w lepiej eksponowanym miejscu. Jeśli problem nie ustąpi, wyjmij i włóż ponownie baterie, aby zresetować, a następnie zaprogramuj ustawienia od nowa.

Jak zmienić format wyświetlania z 24h na 12h?

Przytrzymaj SET/ALM, aby wejść w tryb ustawień. Naciskaj wielokrotnie, aż zobaczysz migające « 24 Hr ». Użyj ▲, aby przełączyć między « 12 Hr » a « 24 Hr ». W trybie 12h wskaźnik PM pojawia się dla godzin popołudniowych.

Co oznacza ikona słabej baterii?

Ikona słabej baterii pojawia się na dole ekranu, gdy baterie są prawie wyczerpane. Wymień 4 baterie na nowe alkaliczne, zachowując polaryzację. Częste używanie podświetlenia skraca żywotność baterii.

Jak zatrzymać dzwoniący alarm i zresetować go na następny dzień?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij raz dowolny przycisk z wyjątkiem Zz·☀️ (drzemka). Alarm zatrzyma się i zresetuje na następny dzień. Ikona alarmu pozostanie wyświetlona na stałe.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie reaguje lub wyświetla nieprawidłowe znaki?

Może to być spowodowane wyładowaniem elektrostatycznym. Zdejmij pokrywę komory baterii, wyjmij baterie, odczekaj kilka sekund, a następnie włóż je ponownie z zachowaniem polaryzacji. Ustawienia domyślne zostaną przywrócone; będziesz musiał ponownie zaprogramować godzinę i alarmy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 496 TECHNOLINE

1. ikona PM 2. Ikona podświetlenia nocnego
2. Godzina 4. Ikona sygnału radiowego i ikona DST
3. Miesiąc i dzień 6. Ikony alarmów (alarm 1, 2, 3, 4, 5 i WŁ.)
4. Ikona niskiego stanu 8. Przycisk DO DOŁU (/FALA)
5. Przycisk 10. Przycisk drzemka/podświetlenie USTAWIENIA/ALAR M
6. Przycisk ALARM 12. Przycisk DO GÓRY WŁ./WYŁ.
7. Komora baterii – wymagane są 4 baterie AAA (nie zawarte w zestawie)

MONTAŻ

1. Zegar położyć na płaskiej i miękkiej powierzchni wyświetlaczem do dołu.

2. Zdjąć pokrywę baterii z tyłu swojego urządzenia.

3. Włożyć 4 nowe baterie AAA do komory baterii, przestrzegając prawidłowej biegunowości „+” i „-”.
4. Założyć pokrywę baterii.

ODBIÓR RADIOWEGO SYGNAŁU CZASU

Po podłączeniu radia do źródła zasilania, zaczyna ono odbierać radiowy sygnał czasu. Ikona 📞miga.

Odbieranie sygnału

Pomyślny odbiór

Nieudany odbiór

(ikona miga)

(ikona przestaje migać)

(ikona znika)

Odbiór automatyczny i ręczny

Zegar rozpoczyna odbiór automatyczny codziennie o godzinie 1:00, 2:00 i 3:00. Jeśli o godzinie 3:00 nie uda mu się odebrać radiowego sygnału czasu, rozpocznie odbieranie o godzinie 4:00. Jeśli nie uda się ponownie, kolejny odbiór rozpocznie się o godz. 5:00. Jeśli znowu się nie uda, kolejny odbiór rozpocznie się automatycznie ponownie o godz. 1:00 następnego dnia.

Odbiór ręczny: nacisnąć i przytrzymać ▼, zegar rozpocznie automatycznie odbiór, wskazując to krótkim sygnałem dźwiękowym.

Nacisnąć i przytrzymać ▼aby zatrzymać odbieranie radiowego sygnału czasu, wskazując to krótkim sygnałem dźwiękowym.

Podczas odbioru wszystkie przyciski nie działają tymczasowo z wyjątkiem przycisku zz •

USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ, GODZINY, MINUT, FORMATU 12/24-GOZINNEGO, KALENDARZA, DRZEMKI

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET/ALM, zacznie migać „00”. Nacisnąć przycisk ▲, aby wybrać strefę czasową w godzinach. Of „-12” do „+12” godzin. Domyślna strefa czasowa to „00” (Niemcy):-

00 = Niemcy (GMT +1 godzina)

-01 = Wielka Brytania (GMT +0 godzin)

01 = Finlandia (GMT +2 godziny)

1. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zaczną migać cyfry godzin. Nacisnąć przycisk ▲, aby ustawić godzinę. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ▲ub , aby dokonać ustawień z większą prędkością.
2. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zaczną migać cyfry godziny. Nacisnąć przycisk ▲, aby ustawić minuty. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ▲ub, aby dokonać ustawień z większą prędkością.
3. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, miga „24 Hr”, nacisnąć przycisk ▲/▼, aby wybrać format czasu „12 Hr” lub „24 Hr”. W przypadku formatu 12Hr po lewej stronie cyfr czasu pojawi się ikona „PM” wskazujące czas popołudniowy. Nie wyświetła się ikona AM wskazująca czas przedpołudniowy.
4. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zacznie migać „2017”. Nacisnąć ▲, aby ustawić rok.
5. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zaczną migać cyfry miesiąca. Nacisnąć przycisk ▲, aby ustawić miesiąc.
6. Nacisnąć ponownie SET/ALM, zaczną migać cyfry daty. Nacisnąć przycisk ▲, ▼aby ustawić datę.
7. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zacznie migać D/M. Nacisnąć przycisk ▲/▼, aby wybrać D/M lub M/D.
8. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, na wyświetlaczu LCD pojawia się „SN” i miga „05”, nacisnąć przycisk ▲/▼, aby ustawić czas trwania drzemki od 5 do 60 minut.
9. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, aby powrócić do wyświetlania czasu albo zegar powróci do wyświetlania czasu w ciągu około 10 sekund, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

graph TD
    A["00"] --> B["0:00"]
    B --> C["0:00"]
    C --> D["24Hr"]
    D --> E["20 17"]
    E --> F["20 17"]
    F --> G["20 17"]
    G --> H["20 17"]
    H --> I["05"]

1. Przy normalnym wyświetlaniu czasu nacisnąć przycisk SET/ALM jeden raz, aby wyświetlić i zaznaczyć poszczególny alarm, pojawia się ikona odpowiedniego alarmu od 📞 . 🕒
2. Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk SET/ALM, zaczną migać cyfry godziny. Nacisnąć 6:00, a pojawi się
3. Po wybraniu alarmu nacisnąć i przytrzymać przycisk SET/ALM, aż zacznie migać cyfra godziny. Następnie nacisnąć przycisk ▲ub , ▼ aby ustawić alarm w godzinach. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ▲ lub ▼ aby dokonać ustawień z większą prędkością.
4. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zaczną migać cyfry minut. Następnie nacisnąć lub , aby ustawić alarm w minutach.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk ▲ub, aby przyspieszyć ustawianie z dużą prędkością.

1. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zacznie migać „1-7”, nacisnąć ▲ lub ▼, aby wybrać „1-5” lub „6-7” lub „1-1”.

1-7 = tylko od poniedziałku do niedzieli (codziennie) 1-5 = tylko od poniedziałku do piątku (dni tygodnia roboczego)

6-7 = tylko soboty i niedziele (weekendy)

1-1 = tylko jednorazowy alarm określonego dnia (alarm określonego dnia)

1. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zacznie migać „HI”, nacisnąć przycisk lub, aoy wybrać dźwięk alarmu „HI” lub „LO”.

HI = wysoki/głośny dźwięk alarmu LO = niski/delikatny dźwięk alarmu

1. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM lub jeśli przycisk przez ok. 10 sekund nie naciśnięto żadnego klawisza, wyjść z ustawień odpowiedniego alarmu.

graph TD
    A["6:00 AL"] --> B["6:00 AL"]
    B --> C["6:00 AL"]
    C --> D["12:38 30 12 ON"]
    D --> E["H1 AL"]
    E --> F["1-7 AL"]

USTAWIANIE I KORZYSTANIE Z ALARMU OKREŚLONEGO DNIA (JEDNORAZOWY ALARM)

1. Przy normalnym wyświetlaniu czasu nacisnąć przycisk SET/ALM jeden raz, aby wybrać alarm, który ma rozlec się określonego dnia, pojawi się ikona odpowiedniego alarmu od 📞 . 5

2. Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk SET/ALM, aby ustawić odpowiedni alarm, postępując zgodnie z krokami od 2) do 5) powyższej części ABY USTAWIĆ ALARM OD 1 DO 5.

3. Kiedy pojawi się i zacznie migać „1-7”, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać „1-1”.

4. Następnie nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zacznie migać „2017”. Nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić rok.

5. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zaczną migać cyfry miesiąca. Nacisnąć przycisk lub, aby ustawić miesiąc.
6. Nacisnąć ponownie SET/ALM, zaczną migać cyfry daty. Nacisnąć przycisk ▲ub , aoy ustawić datę.
7. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM, zacznie migać „HI”, nacisnąć ▲ lub ▼, aby wybrać „HI” lub „LO”.

HI = wysoki/głośny dźwięk alarmu LO = niski/delikatny dźwięk alarmu

1. Nacisnąć ponownie przycisk SET/ALM lub jeśli nie naciśnięto żadnego klawisza przez ok. 10 sekund, wyjść z ustawień Alarmu.

Kiedy czas osiągnie czas ustawionego określonego dnia, rozlegnie się dźwięk alarmu, a na wyświetlaczu pojawi się i zacznie migać ustawiony określony dzień (rok, miesiąc i datę). Nacisnąć ponownie przycisk ALM/ON-OFF, aby wyłączyć alarm, a zegar powróci do normalnego wyświetlania czasu. Niniejszy alarm działa tylko jeden raz.

WŁĄCZANIE LUB WYŁĄCZANIE ALARMU OD 1 DO 5

1. Przy normalnym wyświetlaniu czasu nacisnąć przycisk SET/ALM jeden raz, aby wyświetlić i zaznaczyć poszczególny alarm, pojawia się ikona

odpowiedniego alarmu od 1. 5

1. Następnie jeden raz nacisnąć przycisk ALM/ON.OFF, aby włączyć

odpowiedni alarm, pojawi się ikona 📞nacisnąć ponownie przycisk AL/ON.OFF, aby wyłączyć alarm, zniknie ikona 📞

1. Zegar powróci do normalnego wyświetlania czasu w ciągu 5 sekund, jeśli nie zostanie wciśnięty żaden przycisk. Na wyświetlaczu czasu pojawi się ikona odpowiedniego alarmu, aby wskazać aktywowane alarmy.

graph TD
    A["1. 6:00 RL"] --> B["2. 6:00 RL"]
    B --> C["3. 12:38 ON"]
    D["1. 6:00 RL"] --> E["2. 6:00 RL"]
    E --> F["3. 12:38 ON"]

KORZYSTANIE Z ALARMU DRZEMKI

Kiedy czas osiągnie czas odpowiedniego ustawionego alarmu, rozlegnie się alarm i zacznie migać ikona odpowiedniego alarmu od 1 do 5.

Nacisnąć jednokrotnie przycisk, aby zatrzymać tymczasowo alarm, nadal miga ikona odpowiedniego alarmu. Alarm będzie rozlegał się zgodnie z ustawieniem czasu drzemki.

ZATRZYMYANIE I RESETOWANIE ALARMU WYZNACZONEGO NA NASTĘPNY DZIEŃ

Kiedy rozlega się odpowiedni alarm, zaczyna migać powiązana z nim ikona alarmu. Nacisnąć jednokrotnie jakikolwiek przycisk z wyjątkiem przycisku Zz • 📞, aby zatrzymać alarm i zresetować go, aby rozległ się następnego dnia. Po tym ikona alarmu pozostaje statyczna na wyświetlaczu.

KORZYSTANIE Z PODŚWIETLENIA

Przy normalnym wyświetlaniu czasu nacisnąć jednokrotnie przycisk Zz • 📞, lampka będzie świecić się przez około 5 sekund, po czym gaśnie.

OSTRZEŻENIE: stałe korzystanie z podświetlenia znacznie zmniejszy okres eksploatacji baterii.

KORZYSTANIE Z WYŚWIETLACZA Z PODŚWIETLENIEM NOCNYM

Zegar posiada programowalny wyświetlacz z podświetleniem nocnym umożliwiający wyświetlanie czasu w ciemności.

1. Przy normalnym wyświetlaniu czasu nacisnąć i przytrzymać przycisk Zz • 📞, na wyświetlaczu LCD pojawi się 🌐 zacznie migać „OFF”, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać „ON” lub „OFF”.
2. Nacisnąć ponownie przycisk Zz • 📞, zacznie migać „0:00”, nacisnąć przycisk ♣ub , aby ustawić godziny rozpoczęcia podświetlenia nocnego.
3. Nacisnąć ponownie przycisk Zz • 📞, zacznie migać „6 Hr”, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać „5 Hr” lub „7 Hr” jako czas trwania podświetlenia nocnego.
4. Nacisnąć ponownie przycisk Zz • lub jeśli nie naciśnięto żadnego przycisku przez około 10 sekund, zegar powróci do normalnego wyświetlania czasu.

ALARM NISKIEGO POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII

Kiedy poziom naładowania baterii staje się niski, w dolnej połowie

wyświetlacza LCD pojawi się ikona niskiego poziomu naładowania baterii Baterie zastąpić nowymi bateriami alkalicznymi.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli zegar wskazuje nieodpowiedni czas lub nie działa prawidłowo, co może być powodem wyładowania elektrostatycznego lub innego interfejsu, otworzyć komorę baterii, wyjąć baterie i ponownie je włożyć, przestrzegając prawidłowej biegunowości +/-. Urządzenie zostanie zresetowane do domyślnych ustawień i należy je ponownie ustawić.

Niniejszym Technotrade oświadcza, że WT496 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy

SPECYFIKACJA

Czas trwania 2 minuty alarmu

Czas drzemki 5 do 60 minut

Domyślne ustawienia:

Godzina 0:00

Alarm od 1 do 5 6:00, 1-7 (codzienny alarm)

Dźwięk alarmu Hi

Podświetlenie Wyłączony nocne

Czas drzemki 05 (5 minut)

Środowiskowe efekty odbioru

Zegar pobiera dokładny czas za pomocą technologii bezprzewodowej. Tak jak we wszystkich urządzeniach bezprzewodowych, odbiór może być zakłócany przez następujące okoliczności:

• duża odległość przekazu
• góry i doliny pobliżu
• bliskość autostrad, linii kolejowych, lotnisk, linii wysokiego napięcia, itd.
• bliskość budów
• wzdłuż wysokich budynków
• wewnątrz betonowych budynków
• w pobliżu urządzeń elektrycznych (komputerów, telewizorów, itd.) i konstrukcji metalowych
• w poruszających się pojazdach

Zegar należy ustawić w miejscu z optymalnym sygnałem, tzn. blisko okna i z dala od powierzchni metalowych lub urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

• Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań we wnętrzach..
• Nie narażać urządzenia na działanie dużych sił lub wstrząsów.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, kurzu, wilgoci.
• Nie zanurzać w wodzie.

• Unikać kontaktu z wszelkimi korozyjnych.

• Nie wyrzucać urządzenia do ognia, gdyż może wybuchnąć.

• Nie otwierać obudowy i nie ingerują w wewnętrzne części urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Używać tylko baterii alkalicznych. Nie wolno używać akumulatorów.
• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
  • Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Nie przechowuj baterie w pobliżu przedmiotów metalowych. Styczność może spowodować zwarcie.
• Unikać narażania baterii na działanie bardzo wysokich temperatur lub wilgotności bądź bezpośredniego nasłonecznienia.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Powodują one zagrożenie udlawieniem.

Stosować produkt tylko zgodnie z jej przeznaczeniem!

Zawiadomienie wymagań na mocy dyrektywy baterii

Stare baterie nie należado odpadów domowych, ponieważ mogą one powodować uszkodzeń zdrowia i środowiska. Możesz powrócić używanych baterii i akumulatorów do punktów dealerskich i zbiórki. Użytkownika końcowego są zobowiązane przez prawo przywrócić potrzebne baterie do dystrybutorów i innych punktów zbiorczych!

Zawiadomienie wymagań na mocy dyrektywy urządzenia elektryczne

Ten symbol oznacza, że należy oddzielać urządzenia elektryczne od ogólnych odpadów domowych po zakończeniu ich żywotności. Urządzenie należy oddać do lokalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.