WT 496 - Radio reloj TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio-despertador con pantalla LCD
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WT 496
Alimentación	4 pilas AAA (no recargables)
Recepción horaria	Radiosincronizada (señal DCF), automática y manual
Número de alarmas	5 alarmas programables
Rangos de repetición de alarmas	Diaria (1-7), días laborables (1-5), fin de semana (6-7), día único (1-1)
Tono de alarma	Alta (HI) o baja (LO)
Duración de alarma	2 minutos
Función de repetición (snooze)	Ajustable de 5 a 60 minutos
Pantalla	12/24 horas, calendario (día/mes o mes/día), huso horario
Retroiluminación	Aproximadamente 5 segundos al presionar la tecla Zz·☀️
Luz nocturna programable	Sí, con ajuste de hora de encendido y duración (5h o 7h)
Indicador de pilas bajas	Icono en la pantalla LCD
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Usar solo pilas alcalinas nuevas. No exponer a la humedad, temperaturas extremas ni golpes. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No suministradas. En caso de mal funcionamiento, retirar y volver a insertar las pilas.
Información general	Conforme a las directivas 2014/53/UE y ROHS 2011/65/CE. Declaración de conformidad disponible en www.technoline.de/doc/4029665004969

Preguntas frecuentes - WT 496 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora manualmente en el WT 496?

Mantenga presionada la tecla SET/ALM hasta que « 00 » parpadee para el huso horario. Luego presione varias veces SET/ALM para pasar a horas, minutos, formato 12/24h, año, mes, día, orden de fecha y duración de repetición. Use las teclas ▲ y ▼ para modificar cada valor. La pantalla vuelve a la hora normal después de 10 segundos sin acción.

¿Cómo activar o desactivar una alarma?

En pantalla normal, presione SET/ALM para seleccionar la alarma (1 a 5). Aparece el icono de alarma. Luego presione ALM/ON-OFF para activar (icono ON) o desactivar (icono ON desaparece). El dispositivo vuelve a la hora después de 5 segundos.

¿Qué hacer si el icono de recepción parpadea constantemente?

El icono parpadeante indica que el reloj intenta captar la señal horaria radiosincronizada. Asegúrese de que el dispositivo esté colocado cerca de una ventana, lejos de superficies metálicas y aparatos eléctricos. La recepción automática ocurre cada noche entre la 1 y las 5. También puede iniciar una recepción manual manteniendo presionada la tecla ▼ hasta un pitido.

¿Cómo usar la función de luz nocturna programable?

En pantalla normal, mantenga presionada la tecla Zz·☀️ hasta que aparezca el icono ⚙ y « OFF » parpadee. Presione ▲ o ▼ para cambiar a « ON ». Presione nuevamente Zz·☀️ para ajustar la hora de encendido (0:00 a 11:00 ?). Una tercera pulsación permite elegir la duración entre 5h o 7h. El dispositivo sale del ajuste después de 10 segundos.

¿Cómo configurar una alarma para un día específico (alarma única)?

Seleccione la alarma deseada con SET/ALM, luego mantenga presionado SET/ALM para entrar en los ajustes. Cuando parpadee « 1-7 », elija « 1-1 » con ▲ o ▼. Luego ajuste el año, mes y día. Confirme con SET/ALM. La alarma sonará solo en esa fecha específica.

¿Por qué la pantalla muestra una hora incorrecta?

Esto puede deberse a una mala recepción de la señal horaria o a pilas bajas. Primero verifique el icono de recepción. Si está ausente, coloque el reloj en un lugar mejor expuesto. Si el problema persiste, retire y vuelva a insertar las pilas para un reinicio, luego reprograme los ajustes.

¿Cómo cambiar el formato de pantalla de 24h a 12h?

Mantenga presionado SET/ALM para entrar en modo de ajuste. Presione varias veces hasta ver « 24 Hr » parpadear. Use ▲ para alternar entre « 12 Hr » y « 24 Hr ». En modo 12h, se muestra el indicador PM para las horas de la tarde.

¿Qué significa el icono de pilas bajas?

El icono de pilas bajas aparece en la parte inferior de la pantalla cuando las pilas están casi agotadas. Reemplace las 4 pilas por pilas alcalinas nuevas respetando la polaridad. El uso frecuente de la retroiluminación reduce la vida útil de las pilas.

¿Cómo detener una alarma que suena y restablecerla para el día siguiente?

Cuando suene la alarma, presione una vez cualquier tecla excepto Zz·☀️ (snooze). La alarma se detiene y se restablece para el día siguiente. El icono de alarma permanece visible de forma estática.

¿Qué hacer si el dispositivo no responde o muestra caracteres anormales?

Esto puede ser causado por una descarga electrostática. Retire la tapa del compartimento de pilas, quite las pilas, espere unos segundos, luego vuelva a colocarlas respetando la polaridad. Se restablecerán los ajustes predeterminados; deberá reprogramar la hora y las alarmas.

MANUAL DE USUARIO WT 496 TECHNOLINE

Vista general del producto:

Presentación

1 2 3 4 PM 12:58 5 12.30 6 7

Botones

Compartimento de las pilas

1. Icono PM
2. Hora
3. Mes y fecha
4. Icono de bacteria baja
5. Botón FIJAR / ALARMA

6. Botón ALARMA ON/OFF

7. Compartimento de las pilas –son necesarias 4 pilas AAA (no incluidas)

INSTALACIÓN

1. Coloque el reloj hacia abajo sobre una superficie plana y suave.

2. Quite la tapa de las pilas en la parte trasera de la unidad.

3. Coloque 4 pilas AAA nuevas en el compartimiento de las pilas de acuerdo con la polaridad “+” y “-” indicada.
4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.

RECEPCIÓN DE SEÑAL HORARIA CONTROLADA POR RADIO

Una vez que enciende el reloj, empieza a recibir una señal horaria controlada por radio. El icono 📋 parpadea.

Recibiendo señal

Recepción correcta

Recepción errónea

(icono parpadeando)

(el icono permanece estático)

(el icono desaparece)

Recepción automática y recepción manual

Su reloj inicia la recepción automática todos los días a la 1:00, 2:00, y 3:00 en punto. Si no recibe la señal horaria controlada por radio a las 3:00, iniciará la recepción a las 4:00. Si vuelve a fallar, la iniciará a las 5:00. Si vuelve a fallar otra vez, iniciará la recepción automática de nuevo a la 1:00 del día siguiente.

Recepción manual: Mantenga pulsado ▼ewl reloj iniciará la recepción manual con un breve tono de pitido. Mantenga pulsado ▼para detener la recepción de la hora controlada por radio con un breve tono de pitido.

Durante la recepción, todos los botones no funcionan temporalmente excepto el botón Zz ·

FIJAR LA ZONA HORARIA, HORA, MINUTOS, 12/24 HR, CALENDARIO, RETARDO

1. Mantenga pulsado SET/ALM; parpadea "00". Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar la zona horaria en horas. Desde "-12" hasta "+12" horas. La zona horaria por defecto es "00" (Alemania):-

$$ \begin{array}{l} 0 0 = \text { Alemania (GMT } + 1 \text { hora) } \ - 0 1 = \text { Reino Unido (GMT } + 0 \text { horas) } \ 0 1 = \text { Finlandia (GMT } + 2 \text { horas) } \ \end{array} $$

1. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadean los dígitos de la hora. Pulse el

botón ▲ para fijar la hora. Manteniendo pulsado o el ajuste, se realizará a mayor velocidad.

1. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadean los dígitos de los minutos. Pulse el botón ▲ pajar los minutos. Manteniendo pulsado o el ajuste, se realizará a mayor velocidad.
2. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadea “24 Hr”; pulse ▲/▼ para seleccionar el formato horario de “12 Hr” o “24 Hr”. Para el formato horario de 12Hr, “PM” aparecerá a la izquierda de los dígitos dfe la hora para indicar la hora vespertina. No hay ningún icono AM para indicar la hora matutina.
3. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadea "2017". Pulse ▲/▼ para fijar el año.
4. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadean los dígitos de los meses. Pulse el botón ▲ para fijar el mes.
5. Vuelva a pulsar SET/ALM; los dígitos de la fecha parpadean. Pulse el botón ▲ para fijar la fecha.
6. Vuelva a pulsar SET/ALM ; parpadea D/M. Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar D/M o M/D.
7. Vuelva a pulsar SET/ALM; la pantalla LCD muestra "SN" y parpadea "05"; pulse ▲/▼ para fijar la duración del retardo de 5 a 60 minutos.
8. Pulse una vez SET/ALM para volver a la pantalla horaria o volverá a la pantalla horaria en aproximadamente 10 segundos si no se pulsa más ningún otro botón.

graph TD
    A["00:00"] --> B["0:00"]
    B --> C["0:00"]
    C --> D["24Hr"]
    D --> E["2017"]
    E --> F["2017"]
    F --> G["2017"]
    G --> H["2017"]
    H --> I["2017"]
    I --> J["05:5 n"]

FIJAR LA ALARMA 1 a 5

1. En la pantalla horaria normal, pulse SET/ALM una vez para ver y seleccionar la alarma individual; aparece el icono correspondiente a la alarma de 🔒.
2. Posteriormente, mantenga pulsado SET/ALM; parpadean los dígitos de la hora. Pulse ; aparece 6:00 y 📄
3. Una vez que se ha seleccionado la alarma, mantenga pulsado SET/ALM hasta que parpadeen los dígitos de la hora. Posteriormente, pulse ▲ para fijar la alarma en horas. Manteniendo pulsado o ▲ el ajuste, se realizará a mayor velocidad.
4. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadean los dígitos de los minutos. Posteriormente pulse ▲ para fijar la alarma en minutos. Mantenga pulsado ▲ para acelerar la configuración a gran velocidad.
5. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadea “1-7”; pulse ▲ o ▼ para seleccionar “1-5” o “6-7” o “1-1”.

1-5 = Lunes a Viernes solo (días laborables)

6-7 = Sábado y Domingo solo (fines de semana)

1-1 = una vez un día solo alarma (alarma de día especial)

1. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadea "HI"; pulse ▲ o ▼ para seleccionar el sonido de la alarma "HI" o "LO".

HI = Al /sonido de la alarma alto LO = Bajo / sonido de la alarma suave

1. Vuelva a pulsar SET/ALM o si no se pulsa una tecla durante aproximadamente 10 segundos se saldrá de la configuración de la alarma correspondiente.

graph TD
    A["6:00 AL"] --> B["6:00 AL"]
    B --> C["6:00 AL"]
    C --> D["12:38 AM"]
    D --> E["1-7 AL"]

FIJAR Y USAR LA ALARMA DE DÍA ESPECIAL (ALARMA DE UNA SOLA VEZ)

1. En la pantalla horaria normal, pulse SET/ALM una vez para seleccionar una alarma que suene un día especial; aparece el correspondiente icono de alarma de 🔒.

2. Posteriormente, mantenga pulsado SET/ALM para fijar la respectiva alarma siguiendo los pasos 2) a 5) de FIJAR LA ALARMA 1 A 5 tal y como se menciona arriba.

3. Cuando aparezca y parpadee "1-7", pulse ▲ o ▼ para seleccionar "1-1".

4. Posteriormente, vuelva a pulsar SET/ALM; parpadea "2017". Pulse ▲ o ▼ para fijar el año.

5. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadean los dígitos de los meses. Pulse el botón ▲ para fijar el mes.
6. Vuelva a pulsar SET/ALM; los dígitos de la fecha parpadean. Pulse el botón ▲ para fijar la fecha.
7. Vuelva a pulsar SET/ALM; parpadea "HI"; pulse ▲ o ▼ para seleccionar "HI" o "LO".

HI = Al /sonido de la alarma alto LO = Bajo / sonido de la alarma suave

1. Vuelva a pulsar SET/ALM o si no se pulsa una tecla durante aproximadamente 10 segundos se saldrá dela configuración de la alarma.

Cuando la hora llegue a la hora de la alarma del día especial, sonará el reloj y la pantalla mostrará el día especial fijado (año, mes, fecha) y parpadea. Pulse una vez ALM/ON-OFF para apagar la alarma y el reloj vuelve a la pantalla de la hora normal. Esta alarma solo funciona una vez.

ENCENDER O APAGAR LA ALARMA 1 A 5

1. En la pantalla horaria normal, pulse SET/ALM una vez para ver y seleccionar la alarma individual; aparece el icono correspondiente a la alarma de 1 a 5
2. Posteriormente, pulse una vez ALM/ON.OFF para encender la alarma correspondiente; aparece el icono ON; vuelva a pulsar AL/ON.OFF para apagar la alarma; desaparece el icono ON.
3. El reloj volverá a la pantalla horaria normal en 5 segundos si no se pulsa ningún botón. Aparecerá el correspondiente icono de alarma en la pantalla horaria para indicar que la alarma se encuentra activada.

graph TD
    A["1. 6:00 RL"] --> B["2. 6:00 RL"]
    B --> C["3. 12:38 ON"]
    D["1. 6:00 RL"] --> E["2. 6:00 RL"]
    E --> F["3. 12:38 ON"]

USAR EL RETARDO DE ALARMA

Cuando la hora alcance la hora de la alarma fijada, el reloj sonará y el icono correspondiente a la alarma hasta parpadeará. Pulse una vez para detener la alarma temporalmente; el correspondiente icono de la alarma sigue parpadeando. La alarma volverá a sonar según la configuración de la duración del retardo.

DETENER Y REINICIAR LA ALARMA PARA EL DÍA SIGUIENTE.

Cuando suena la alarma respectiva, parpadea el icono de la alarma relacionada. Pulse cualquier botón excepto el botón una vez para detener la alarma y reiniciarla parea que se conecte al día siguiente. Después de eso, el icono de la alarma permanece estático en la pantalla.

USAR LA RETROILUMINACIÓN

En la pantalla horaria normal, pulse una vez z la luz durará aproximadamente 5 segundos y después se apaga.

ADVERTENCIA: el uso constante de la retroiluminación reducirá de forma significativa la vida útil de las pilas.

USAR LA PANTALLA DE LUZ NOCTURNA

El reloj presenta una pantalla de luz nocturna programable para que vez la hora en la oscuridad.

1. En la pantalla horaria normal, mantenga pulsado ; aparece el
   y parpadea "OFF" en la pantalla LCD; pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar "ON" u "OFF".
2. Vuelva a pulsar Zz • ; parpadea “0:00”; pulse el botón ▲ o ▼ para fijar la hora de inicio de la luz nocturna.
3. Vuelva a pulsar Zz • ; parpadea “6 Hr”; pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar “5 Hr” o “7 Hr” como la duración de la luz nocturna.
4. Vuelva a pulsar o sinó se pulsa una tecla durante aproximadamente 10 segundos, el reloj volverá a la pantalla horaria normal.

ALERTA DE BATERÍA BAJA

Cuando el nivel de bacteria sea bajo, aparecerá un icono de bacteria baja en la mitad inferior de la pantalla LCD. Sustituya las pilas por pilas alcalinas nuevas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el reloj muestra una hora irrelevante o no funciona bien, que puede estar causado por descargas electroestáticas u otras interferencias, abra I cubierta de las pilas, extraiga las pilas y vuelva a instalarlas cumpliendo con la polaridad correcta +/-. Su unidad recuperará la configuración predeterminada de fábrica y necesitará ajustarla de nuevo.

Por medio de la presente Technotrade declara que el WT496 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE. El original de la declaración de conformidad UE se puede encontrar en: www.technoline.de/doc/4029665004969

ESPECIFICACIONES

Duración de la 2 minutos

Alarma

Duración del desde 5 hasta 60 minutos

retardo de alarma

Configuración predeterminada:

Hora 0:00

Alarma 1 a 5 6:00, 1-7 (Alarma diaria)

Sonido de la Hi

alarma

Luz nocturna Apagado

Duración del 05 (5 minutos)

retardo de alarma

Efectos ambientales en la recepción

El reloj obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, las recepción puede verse afectada por las siguientes circunstancias:

• largas distancias de transmisión
• proximidad de montañas y valles
• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
• proximidad de edificios en construcción
• entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y de estructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento

Coloque el reloj en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej.

cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

Precauciones

• Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores.
• No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.

• Evite el contacto con cualquier material corrosivo.

• No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar.

• No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las baterías

• Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías.
• Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-).
• Reemplace siempre el juego completo de baterías.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las baterías gastadas inmediatamente.
• Saque las baterías cuando no use la unidad.
• No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar.
• Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol.
• Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas.

Utilice el producto sólo para la finalidad expuesta!

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a

devolver las baterías usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.

WT 496 - GEBRUIKERSHANDLEIDING RADIOGESTUURDE LCD WEKKER met 5 ALARMEN

Productoverzicht:

Weergave

1 2 3 4 PM 12:58 5 12.30 6 7

Knoppen

8 9 10 11 12 SET ALM Zz· ALM ON/OFF

Batterijvak