WT 496 - Radiobudík TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádiobudík s LCD displejem
Značka	TECHNOLINE
Model	WT 496
Napájení	4 AAA baterie (nenabíjecí)
Časový příjem	Radiem řízený (signál DCF), automatický a manuální
Počet budíků	5 programovatelných budíků
Rozsahy opakování budíků	Denně (1-7), pracovní dny (1-5), víkend (6-7), jednotlivý den (1-1)
Tón budíku	Vysoký (HI) nebo nízký (LO)
Délka budíku	2 minuty
Funkce odložení (snooze)	Nastavitelná od 5 do 60 minut
Displej	12/24 hodin, kalendář (den/měsíc nebo měsíc/den), časové pásmo
Podsvícení	Asi 5 sekund po stisknutí tlačítka Zz·☀️
Programovatelné noční světlo	Ano, s nastavením času zapnutí a délky (5h nebo 7h)
Indikátor slabých baterií	Ikona na LCD displeji
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Používejte pouze nové alkalické baterie. Nevystavujte vlhkosti, extrémním teplotám ani nárazům. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Náhradní díly a opravitelnost	Nejsou součástí dodávky. V případě poruchy vyjměte a znovu vložte baterie.
Obecné informace	V souladu se směrnicemi 2014/53/EU a ROHS 2011/65/CE. Prohlášení o shodě je k dispozici na www.technoline.de/doc/4029665004969

Často kladené otázky - WT 496 TECHNOLINE

Jak ručně nastavit čas na WT 496?

Podržte tlačítko SET/ALM, dokud pro časové pásmo nezačne blikat „00“. Poté několikrát stiskněte SET/ALM pro přechod na hodiny, minuty, formát 12/24h, rok, měsíc, den, pořadí data a délku odložení. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ upravte každou hodnotu. Po 10 sekundách bez činnosti se displej vrátí k normálnímu času.

Jak zapnout nebo vypnout budík?

V normálním zobrazení stiskněte SET/ALM pro výběr budíku (1 až 5). Zobrazí se ikona budíku. Poté stiskněte ALM/ON-OFF pro aktivaci (ikona ON) nebo deaktivaci (ikona ON zmizí). Po 5 sekundách se zařízení vrátí k času.

Co dělat, když ikona příjmu neustále bliká?

Blikající ikona znamená, že se hodiny pokoušejí zachytit rádiově řízený časový signál. Ujistěte se, že je zařízení umístěno blízko okna, daleko od kovových povrchů a elektrických spotřebičů. Automatický příjem probíhá každou noc mezi 1. a 5. hodinou. Můžete také spustit ruční příjem podržením tlačítka ▼ až do pípnutí.

Jak používat funkci programovatelného nočního světla?

V normálním zobrazení podržte tlačítko Zz·☀️, dokud se nezobrazí ikona ⚙ a nezačne blikat „OFF“. Stisknutím ▲ nebo ▼ přepněte na „ON“. Znovu stiskněte Zz·☀️ pro nastavení času zapnutí (0:00 až 11:00?). Třetím stisknutím zvolte dobu trvání mezi 5h nebo 7h. Zařízení opustí nastavení po 10 sekundách.

Jak nastavit budík na konkrétní den (jednorázový budík)?

Vyberte požadovaný budík pomocí SET/ALM, poté podržte SET/ALM pro vstup do nastavení. Když bliká „1-7“, zvolte „1-1“ pomocí ▲ nebo ▼. Poté nastavte rok, měsíc a den. Potvrďte SET/ALM. Budík zazvoní pouze v tento konkrétní den.

Proč displej zobrazuje nesprávný čas?

Může to být způsobeno špatným příjmem časového signálu nebo slabými bateriemi. Nejprve zkontrolujte ikonu příjmu. Pokud chybí, umístěte hodiny na lépe exponované místo. Pokud problém přetrvává, vyjměte a znovu vložte baterie pro reset a poté znovu naprogramujte nastavení.

Jak změnit formát zobrazení z 24h na 12h?

Podržte SET/ALM pro vstup do režimu nastavení. Několikrát stiskněte, dokud nezačne blikat „24 Hr“. Pomocí ▲ přepínejte mezi „12 Hr“ a „24 Hr“. V režimu 12h se pro odpolední hodiny zobrazí indikátor PM.

Co znamená ikona slabých baterií?

Ikona slabých baterií se objeví ve spodní části displeje, když jsou baterie téměř vybité. Vyměňte 4 baterie za nové alkalické baterie při dodržení polarity. Časté používání podsvícení zkracuje životnost baterií.

Jak zastavit zvonící budík a resetovat ho na další den?

Když budík zvoní, stiskněte jednou libovolné tlačítko kromě Zz·☀️ (odložení). Budík se zastaví a resetuje na další den. Ikona budíku zůstane staticky zobrazena.

Co dělat, když zařízení nereaguje nebo zobrazuje neobvyklé znaky?

Může to být způsobeno elektrostatickým výbojem. Sejměte kryt bateriového prostoru, vyjměte baterie, počkejte několik sekund a poté je vložte zpět při dodržení polarity. Obnoví se výchozí nastavení; budete muset znovu naprogramovat čas a budíky.

NÁVOD K OBSLUZE WT 496 TECHNOLINE

1. Ikona PM
2. Čas
3. Měsíc a datum
4. Ikona vybité baterie
5. Tlačítko NASTAVENÍ/BUZENÍ
6. Tlačítko ZAP./VYP.
7. Prostor pro baterie – 4 x baterie AAA (nejsou součástí dodávky)
8. Ikona nočního světla
9. Ikona rádiově řízeného signálu a ikona DST
10. Ikony buzení (buzení 1, 2, 3, 4, 5 a ZAP.)
11. Tlačítko DOLŮ (/VLNA)
12. Tlačítko Opakované buzení/světlo
13. Tlačítko NAHORU

INSTALACE

1. Hodiny položte na rovný a měkký povrch přední částí dolů.
2. Sundejte kryt prostoru pro baterie umístěný v zadní části vašeho zařízení.
3. Do prostoru pro baterie vložte 4 nové baterie velikosti AAA, dávejte pozor na správnou polaritu „+“ a „-“.
4. Vrat'te zpět kryt bateriového prostoru.

PŘÍJEM RÁDIOVĚ ŘÍZENÉHO SIGNÁLU ČASU

Po zapnutí začnou hodiny přijímat rádiově řízený signál času. Bliká ikona.

Příjem signálu

Úspěšný příjem

Neúspěšný příjem

(Bliká ikona

(Ikona je svítí nepřerušovaně)

(Ikona zmizí)

Automatický příjem a manuální příjem

Budík zahajuje automatický příjem každý den v 01:00, 02:00 a 03:00 hod. Pokud nedojde k úspěšnému příjmu rádiově řízeného signálu v 3:00 hodin, začne příjem ve 4:00 hodin. Pokud se příjem signálu opět nezdaří, začnou hodiny signál přijímat v 5:00. Pokud se příjem signálu opět nezdaří, dojde k automatickému příjmu signálu v 01:00 hod. následujícího dne.

Manuální přijem: stiskněte a držte tlačítko ▼, vaše hodiny oznámí zahájení manuálního příjmu krátkým pípnutím. Stiskněte a držte tlačítko ▼, ukončení manuálního příjmu bude oznámeno krátkým pípnutím.

Během příjmu signálu nebudou dočasně fungovat žádná tlačítka kromě tlačítka z_z

NASTAVENÍ ČASOVÉHO PÁSMA, HODIN, MINUT, REŽIMU 12/24 HODIN, KALENDÁŘE, OPAKOVANÉHO BUZENÍ

1. Stiskněte a držte tlačítko SET/ALM, začne blikat „00“. Stisknutím tlačítka ▲/▼ vyberte časové pásmo v hodinách. Od „-12“ po „+12“ hodin. Výchozím časem je „00“ (Německo):-

00 = Německo (GMT + 1 hodina)

-01 = Velká Británie (GMT + 0 hodin)

01 = Finsko (GMT + 2 hodiny)

1. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat číslice hodin. Stisknutím tlačítka ▲ nastavte hodiny. Pokud chcete nastavení urychlit, stiskněte a držte tlačítko ▲ nebo ▼.

2. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat číslice minut. Stisknutím tlačítka ▲ nastavte minuty. Pokud chcete nastavení urychlit, stiskněte a držte tlačítko ▲ nebo ▼.

3. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat ikona „24 Hr“, stiskněte tlačítko ▲/▼ a vyberte formát času „12 Hr“ nebo „24 Hr“. U časového formátu „12Hr“ se vlevo od času objeví ikona „PM“ označující odpolední čas. Dopolední čas není označen ikonou „AM“.

4. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat „2017“. Stisknutím tlačítka ▲ nastavte rok.
5. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat číslice měsíce. Stisknutím tlačítka ▲ Nastavte měsíc.
6. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat číslice data. Stisknutím tlačítka ▲ Nastavte datum.
7. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat ikona D/M. Stiskněte tlačítko ▲/▼ a vyberte D/M nebo M/D.
8. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, na displeji LCD se objeví „SN“ a bude blikat „05“, stiskněte tlačítko ▲/▼ a nastavte dobu opakovaného buzení od 5 do 60 minut.
9. Stisknutím tlačítka SET/ALM se vrátíte na zobrazení času. Na zobrazení času se hodiny také navrátí po 10 sekundách, pokud nestisknete žádné další tlačítko.

graph TD
    A["00:00"] --> B["0:00"]
    B --> C["0:00"]
    C --> D["24Hr"]
    D --> E["20 17"]
    E --> F["20 17"]
    F --> G["20 17"]
    G --> H["20 17"]
    H --> I["20 17"]
    I --> J["05:5 n"]

NASTAVENÍ BUZENÍ 1 až 5

1. V normálním zobrazení času postupně stiskněte tlačítko SET/ALM a zobrazte a nastavte jednotlivá buzení, objeví se příslušné ikony buzení od 📄 . 📅
2. Potom stiskněte a podržte tlačítko SET/ALM, začne blikat číslice hodin. Stiskněte 6:00 a objeví se ikona 📄
3. Po výběru buzení stiskněte a podržte tlačítko SET/ALM, dokud nezačne blikat číslice hodin. Potom stiskněte tlačítko ▲nebo ▼ a nastavte hodinu buzení. Pokud chcete nastavení urychlit, stiskněte a držte tlačítko ▲nebo . ▼
4. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat číslice minut. Potom stiskněte tlačítko nebo a nastavte minutu buzení. Stiskem a podržením tlačítka nebo nastavování zrychlíte.
5. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat „1-7“, stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a vyberte „1-5“, „6-7“ nebo „1-1“.

1-7 = Pouze pondělí až neděle (každý den)

1-5 = Pouze pondělí až pátek (víkendy)

6-7 = Pouze sobota a neděle (víkendy)

1-1 = pouze jedno buzení na jeden den (buzení ve speciální dny)

1. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat ikona „HI“, stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte zvuk buzení „HI“ nebo „LO“.

HI = hlasitý zvuk buzení

LO = tichý zvuk buzení

1. Pokud chcete ukončit nastavení příslušného buzení, znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, nastavení se také ukončí, když po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko.

graph TD
    A["6:00 AL"] --> B["6:00 AL"]
    B --> C["6:00 AL"]
    C --> D["12:38 30 12 ON"]
    D --> E["H1 AL"]
    E --> F["1-7 AL"]

NASTAVENÍ A POUŽITÍ BUZENÍ VE SPECIÁLNÍ DNY (JEDNORÁZOVÉ BUZENÍ)

1. V normálním zobrazení času postupně stiskněte tlačítko SET/ALM a vyberte buzení, které se má ve speciální den spustit, objeví se příslušná ikona buzení od 📄 . 🌅

2. Potom stiskněte a podržte tlačítko SET/ALM a nastavte příslušný alarm podle kroků 2 až 5 popsaných ve výše uvedené části NASTAVENÍ BUDÍKU 1 až 5.

3. Když se objeví a začne blikat „1-7“, stiskněte ▲ nebo ▼ a vyberte „1-1“.

4. Potom znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat „2017“. Stisknutím tlačítka nebo nastavte rok.

5. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat číslice měsíce. Stisknutím tlačítka ▲nebo nastavte měsíc.

6. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat číslice data. Stisknutím tlačítka nebo nastavte datum.

7. Znovu stiskněte tlačítko SET/ALM, začne blikat „HI“, stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ a vyberte „HI“ nebo „LO“.

HI = hlasitý zvuk buzení LO = tichý zvuk buzení

1. Nastavení buzení ukončete dalším stisknutím tlačítka SET/ALM, nastavení se také ukončí, když po dobu přibližně 10 sekund nestisknete žádné tlačítko.

Když přijde čas nastaveného buzení ve speciální den, vaše hodiny spustí upozornění a na displeji se zobrazí nastavený speciální den (rok, měsíc a datum), který bude blikat. Stisknutím tlačítka ALM/ON-OFF upozornění vypnete a hodiny se vrátí k normálnímu zobrazení času. Toto upozornění se spouští pouze jednou.

ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ BUZENÍ 1 AŽ 5

1. V normálním zobrazení času postupně stiskněte tlačítko SET/ALM a zobrazte a nastavte jednotlivá buzení, objeví se příslušné ikony

buzení od do . 5

1. Potom stiskněte tlačítko ALM/ON.OFF a zapněte příslušné buzení,

objeví se ikona ON, znovu stiskněte tlačítko AL/ON.OFF a buzení vypněte, ikona zmizí.

1. Pokud nestisknete žádné tlačítko, vrátí se vaše hodiny za 5 sekund na normální zobrazení času. Na zobrazení času se objeví příslušná ikona buzení, která označí spuštěné (spuštěná) buzení.

graph TD
    A["1. 6:00 RL"] --> B["2. 6:00 RL"]
    B --> C["3. 12:38 ON"]
    D["1. 6:00 RL"] --> E["2. 6:00 RL"]
    E --> F["3. 12:38 ON"]

POUŽITÍ OPAKOVANÉHO ALARMU

Když přijde čas příslušného nastaveného buzení, vaše hodiny spustí upozornění a začne blikat ikona příslušného buzení 1 až 5. Jedním stisknutím buzení dočasně vypnete, příslušná ikona buzení bude stále blikat. Buzení se znovu spustí podle nastavené doby opakovaného buzení.

ZASTAVENÍ A RESET BUDÍKU NA DALŠÍ DEN

Když se spustí příslušné buzení, začne blikat daná ikona. Stisknutím jakéhokoli tlačítka kromě zuzení zastavíte a přepnete ho na další den. Ikona buzení bude potom na displeji svítit nepřerušovaně.

POUŽITÍ PODSVÍCENÍ

V normálním zobrazení času jednou stiskněte tlačítko z světlo bude po dobu 5 sekund svítit a potom se vypne.

VAROVÁNÍ: nepřetržité používání podsvícení výrazně sníží očekávanou životnost baterií.

POUŽITÍ NOČNÍHO SVÍCENÍ DISPLEJE

Vaše hodiny mají funkci nočního svícení displeje, která vám umožňuje sledovat čas ve tmě.

1. V normálním zobrazení času stiskněte a podržte tlačítko Zz • 🌿, objeví se ikona 🌿a na displeji LCD začne blikat ikona „OFF“, stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte „ON“ nebo „OFF“.
2. Znovu stiskněte tlačítko Zz • 📋, začne blikat „0:00“, stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte čas spuštění nočního svícení.
3. Znovu stiskněte tlačítko Zz • 🌿, začne blikat „6 Hr“, stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte jako dobu trvání nočního svícení „5 Hr“ nebo „7 Hr“.
4. Pokud znovu stiskněte tlačítko Zz • 🌐 nebo po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, vrátí se hodiny na normální zobrazení času.

UPOZORNĚNÍ NA NÍZKÉ NABITÍ BATERIÍ

Když se nabití baterií sníží, objeví se ve středu dolní části displeje LCD ikona nízkého nabitá baterie 📁. Nahrad'te baterie za nové alkalické baterie.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud vaše hodiny zobrazují nesprávný čas nebo nefungují správně, může to být způsobeno elektrostatickým výbojem nebo jiným rušením. Otevřete kryt prostoru pro baterie, vyndejte baterie a znovu je vložte, dodržujte správnou polaritu +/- . Vaše hodiny budou resetovány na výchozí nastavení a vy je budete muset znovu nastavit.

Technotrade tímto prohlašuje, že tento WT496 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na: www.technoline.de/doc/4029665004969

SPECIFIKACE

Doba buzení	2 minuty
Doba opakovaného buzení	5 až 60 minut

Výchozí nastavení:

Čas 0:00

Buzení 1 až 5 6:00, 1-7 (každodenní buzení)

Zvuk buzení Hi

Noční světlo Vypnuto

Doba 05 (5 minut)

opakovaného

buzení

Environmentální dopady přijmu

Hodiny přijímá přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Stejně jako u všech bezdrátových přístrojů mohou být tyto ovlivněny následujícími okolnostmi:

• dlouhá prěnosová vzdálenost
• blízké hory a údolí
• blízká dálnice, železnice, letiště, vysokonapěťové kabely atd.
• blízké staveniště
• mezi vysokými stavbami
• uvnitř betonových staveb
• blízké elektrické přístroje (počítače, TV atd.) a kovových konstrukcí
• uvnitř jedoucích vozidel

Umístěte hodiny do místa s optimálním signálem např. blízko okna a daleko od kovových povrchů či elektrických přístrojů.

Upozornění

• Tato jednotka je k použití pouze v interiéru.
- Nevystavujte přístroj nadměrné síle nebo nárazu.
- Nevystavujte přístroj extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, prachu nebo vlhkosti.
- Nikdy neponořujte do vody.
- Vyhněte se kontaktu s korozívními materiály.
- Nevhazujte tento přístroj do ohně, mohl by explodovat.
- Neotevírejte vnitřní pouzdro nebo manipulovat s jakýmikoli součástí této

jednotky.

Baterie a bezpečnostní varování

• Používat pouze alkalické baterie. Nepoužívejte dobíjecí baterie.
• Baterie vkládejte správně odpovídající polaritou (+/-).
  • Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.
• Nikdy nemíchejte použité a nové baterie.
• Okamžitě odstraňte vybité baterie.
• Baterie vyjměte, když není zařízení v provozu.
• Nenabíjejte a nevhazujte baterie do ohně, mohly by explodovat.
• Ujistěte se, že jsou baterie uloženy mimo dosah kovových předmětů, neboť kontakt může způsobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémním teplotám nebo vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.
• Ukládejte baterie mimo dosah dětí. Existuje riziko udušení.

Výrobek používejte pouze ke stanovenému účelu!

Všimněte si požadavky podle baterie-směrnice

Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly způsobit škody na zdraví a životní prostředí. Můžete se vrátit použité baterie a akumulátory bezplatně na vašich prodejců a sběrných míst. Koncový uživatel se zavazuje

zákon přivézt potřebné baterie distributorům a dalších sběrných míst!

Všimněte si požadavky podle zlikvidovat elektrická zařízení

Tento symbol znamená, že je potřeba likvidovat elektrická zařízení odděleně od běžného domácího odpadu na konci jeho životnosti. Přístroju vrat’te do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným

systémem shromažd'ování odpadu.

WT 496 – INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGAR STEROWANY SYGNAŁEM RADIOWYM Z WYŚWIETLACZEM LCD z 5 ALARMAMI

Przegląd produktu:

Wyświetlenie

1 2 3 4 PM 12:58 5 12:30 6 7

Przyciski

8 9 10 11 12 SET ALM Zz· ALM ON/OFF

Komora baterii