WT 496 - Radio sveglia TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia con display LCD
Marca	TECHNOLINE
Modello	WT 496
Alimentazione	4 pile AAA (non ricaricabili)
Ricezione oraria	Radiocomandata (segnale DCF), automatica e manuale
Numero di sveglie	5 sveglie programmabili
Intervalli di ripetizione delle sveglie	Giornaliera (1-7), giorni feriali (1-5), fine settimana (6-7), giorno singolo (1-1)
Tono di sveglia	Alto (HI) o basso (LO)
Durata sveglia	2 minuti
Funzione ripetizione (snooze)	Regolabile da 5 a 60 minuti
Display	12/24 ore, calendario (giorno/mese o mese/giorno), fuso orario
Retroilluminazione	Circa 5 secondi premendo il tasto Zz·☀️
Luce notturna programmabile	Sì, con regolazione dell'ora di accensione e durata (5h o 7h)
Indicatore batteria scarica	Icona sul display LCD
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Utilizzare solo pile alcaline nuove. Non esporre a umidità, temperature estreme o urti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi e riparabilità	Non forniti. In caso di malfunzionamento, rimuovere e reinserire le pile.
Informazioni generali	Conforme alle direttive 2014/53/UE e ROHS 2011/65/CE. Dichiarazione di conformità disponibile su www.technoline.de/doc/4029665004969

Domande frequenti - WT 496 TECHNOLINE

Come impostare l'ora manualmente sul WT 496?

Tenere premuto il tasto SET/ALM finché « 00 » lampeggia per il fuso orario. Premere quindi più volte SET/ALM per passare a ore, minuti, formato 12/24h, anno, mese, giorno, ordine data e durata della ripetizione. Usare i tasti ▲ e ▼ per modificare ogni valore. Il display torna all'ora normale dopo 10 secondi di inattività.

Come attivare o disattivare una sveglia?

In visualizzazione normale, premere SET/ALM per selezionare la sveglia (da 1 a 5). L'icona della sveglia viene visualizzata. Premere quindi ALM/ON-OFF per attivare (icona ON) o disattivare (icona ON scompare). L'apparecchio torna all'ora dopo 5 secondi.

Cosa fare se l'icona di ricezione lampeggia continuamente?

L'icona lampeggiante indica che l'orologio sta tentando di ricevere il segnale orario radiocomandato. Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato vicino a una finestra, lontano da superfici metalliche e apparecchi elettrici. La ricezione automatica avviene ogni notte tra l'1 e le 5. È anche possibile avviare una ricezione manuale tenendo premuto il tasto ▼ fino a un bip.

Come utilizzare la funzione luce notturna programmabile?

In visualizzazione normale, tenere premuto il tasto Zz·☀️ finché appare l'icona ⚙ e « OFF » lampeggia. Premere ▲ o ▼ per passare a « ON ». Premere di nuovo Zz·☀️ per impostare l'ora di accensione (0:00 a 11:00?). Una terza pressione consente di scegliere la durata tra 5h o 7h. L'apparecchio esce dall'impostazione dopo 10 secondi.

Come impostare una sveglia per un giorno specifico (sveglia singola)?

Selezionare la sveglia desiderata con SET/ALM, quindi tenere premuto SET/ALM per entrare nelle impostazioni. Quando « 1-7 » lampeggia, scegliere « 1-1 » con ▲ o ▼. Quindi impostare anno, mese e giorno. Confermare con SET/ALM. La sveglia suonerà solo in quella data specifica.

Perché il display mostra un'ora errata?

Può essere dovuto a una cattiva ricezione del segnale orario o a pile scariche. Controllare prima l'icona di ricezione. Se è assente, posizionare l'orologio in un luogo meglio esposto. Se il problema persiste, rimuovere e reinserire le pile per un reset, quindi riprogrammare le impostazioni.

Come cambiare il formato del display da 24h a 12h?

Tenere premuto SET/ALM per entrare in modalità impostazione. Premere più volte finché non vedete « 24 Hr » lampeggiare. Usare ▲ per passare da « 12 Hr » a « 24 Hr ». In modalità 12h, l'indicatore PM viene visualizzato per le ore pomeridiane.

Cosa significa l'icona di batteria scarica?

L'icona di batteria scarica appare in basso sullo schermo quando le pile sono quasi esaurite. Sostituire le 4 pile con pile alcaline nuove rispettando la polarità. L'uso frequente della retroilluminazione riduce la durata delle pile.

Come spegnere una sveglia che suona e reimpostarla per il giorno successivo?

Quando la sveglia suona, premere una volta un tasto qualsiasi tranne Zz·☀️ (snooze). La sveglia si ferma e si reimposta per il giorno successivo. L'icona della sveglia rimane visualizzata in modo statico.

Cosa fare se l'apparecchio non risponde più o visualizza caratteri anomali?

Può essere causato da una scarica elettrostatica. Rimuovere il coperchio del vano pile, togliere le pile, attendere qualche secondo, quindi rimetterle rispettando la polarità. Le impostazioni predefinite verranno ripristinate; sarà necessario riprogrammare l'ora e le sveglie.

MANUALE UTENTE WT 496 TECHNOLINE

1-7 = Lunes a Domingo solo (diariamente)

WT 496 - MANUALE DI ISTRUZIONI SVEGLIA LCD RADIOCONTROLLATA con 5 ALLARMI

Panoramica prodotto:

Visualizzazione

1 2 3 4 PM 12:58 5 12.30 6 7

Pulsanti

8 9 10 11 12 SET ALM Zz· ALM ON/OFF

Vano batteria

1. Icona PM
2. Ora
3. Mese e giorno
4. Icona batteria scarica
5. Pulsante SET/ALM
6. Pulsante ALM ON/OFF
7. Icona luce notturna
8. Icona radiocontrollo e icona DST
9. Icone sceglia (Sveglia 1, 2, 3, 4, 5 e ON)

10. Pulsante GIÜ (/WAVE)

11. Vano batteria - 4 batterie AAA necessarie (non incluse)

INSTALLAZIONE

1. Posizionare l'orologio a faccia in giù su una superficie piana e morbida.
2. Rimuovere il coperchio della batteria sul retro dell'unità.
3. Inerire 4 batterie AAA nuove nello scompartimento delle batterie rispettando la polarità “+” e “-”.
4. Riposizionare il coperchio delle batterie.

RICEZIONE SEGNALE ORARIO RADIOCONTROLLATO

Dopo che l'orologio è acceso, esso inizia a ricevere il segnale orario radiocontrollato L'icona 📂 tampeggia.

Ricezione segnale	(L'icona tampeggia)
Ricezione avvenuta con successo	(L'icona diventa fissa)
Ricezione fallita	(L'icona scompare)

Ricezione automatica e ricezione manuale

L'orologio avvia la ricezione automatica ogni giorno all'1:00, 2:00, 3:00. Se la ricezione del segnale orario radiocontrollato alle 3:00 fallisce, essa sarà riprovata alle 4:00. Se la ricezione fallisce nuovamente, essa sarà riavviata alle 5:00. Se fallisce nuovamente, essa sarà riavviata automaticamente all'1:00 del giorno successivo.

Ricezione manuale: premere e tenere premuto ▼l'orologio avvia la ricezione manuale con un breve segnale acustico. Premere e tenere premuto ▼per arrestare la ricezione dell'orario radiocontrollato con un breve segnale acustico.

Durante la ricezione, tutti i pulsanti non funzionano temporaneamente eccetto il pulsante Zz •

PER IMPOSTARE FUSO ORARIO, ORE, MINUTI, 12/24 ORE, CALENDARIO, SNOOZE

1. Premere e tenere premuto SET/ALM, "00" lampeggia. Premere il pulsante ▲/▼ per selezionare il fuso orario in ore. Da "-12" a "+12" ore. Fuso orario predefinito "00" (Germania):-

00	= Germania (GMT +1 ora)
-01	= Regno Unito (GMT +0 ora)
01	= Finlandia (GMT +2 ore)

1. Premere nuovamente SET/ALM, le cifre dell'ora lampeggiano.

Premere il pulsante ▲ per impostare l'ora. Tener premuto o ▲ per accelerare la velocità delle impostazioni.

1. Premere nuovamente SET/ALM, le cifre dei minuti lampeggiano.

Premere il pulsante ▲ per impostare i minuti. Tener premuto per accelerare la velocità delle impostazioni.

1. Premere nuovamente SET/ALM, “24 Hr” lampeggia, premere ▲/▼ per selezionare il formato del fuso orario “12 Hr” o “24 Hr”. Per il formato orario 12Hr, “PM” appare sulla sinistra delle cifre dell'ora per indicare l'orario pomeridiano. Non c'è icona AM per indicare l'orario prima di mezzogiorno.
2. Premere nuovamente SET/ALM, “2017” lampeggia. Premere ▲/▼ per impostare l'anno.
3. Premere nuovamente SET/ALM, le cifre del mese lampeggiano. Premere il pulsante ▲ per impostare il mese.
4. Premere nuovamente SET/ALM, le cifre del giorno lampeggiano. Premere il pulsante ▲ per impostare il giorno.
5. Premere nuovamente SET/ALM, D/M lampeggia. Premere il pulsante ▲/▼per selezionare D/M o M/D.
6. Premere nuovamente SET/ALM, il display LCD mostra "SN" e "05" lampeggia, premere ▲ per impostare la durata dello snooze da 5 a 60 minuti.
7. Premere nuovamente SET/ALM per ritornare alla visualizzazione dell'orario o ritornerà alla visualizzazione dell'orario in 10 secondi se non è premuto nessuno degli altri tasti.

graph LR
    A["00:00"] --> B["0:00"]
    B --> C["0:00"]
    C --> D["24Hr"]

8. 20 17 7. 20 17 6. 20 17 5. 20 17

9. 05 -5 n

PER IMPOSTARE LA SVEGLIA da 1 a 5

1. Nella visualizzazione dell'orario normale, premere una volta SET/ALM per visualizzare e selezionare la singola sveglia, l'icona della sveglia corrispondente da appare.
2. Quindi premere e tenere premuto SET/ALM, le cifre dell'ora lampeggiano. Premere 6:00 e appare 📂
3. Una volta selezionata la sveglia, premere e tenere premuto SET/ALM fino a quando la cifra delle ore non lampeggia. Quindi premere ▲ per impostare la sveglia in ore. Tener premuto ▲ per accelerare la velocità delle impostazioni.
4. Premere nuovamente SET/ALM, le cifre dei minuti lampeggiano. Quindi premere ▲ per impostare la sveglia in minuti. Premere e tenere premuto ▲ o ▼ per accelerare l'impostazione ad alta velocità.
5. Premere nuovamente SET/ALM, “1-7” lampeggiano, premere ▲ o ▼ per selezionare “1-5” o “6-7” o “1-1”.

1-7 = Solo da lunedì a domenica (giornaliera)

1-5 = Solo da lunedì a venerdì (giorni della settimana)

1-1 = Sveglia solo una volta un giorno (sveglia giorno speciale)

1. Premere nuovamente SET/ALM, "HI" lampeggia, premere ▲ o ▼ per selezionare il suono della sveglia "HI" o "LO".

HI = Suono sveglia alto/forte

LO = Suono sveglia basso/debole

1. Premere nuovamente SET/ALM o non premere nessun tasto per circa 10 secondi per uscire dall'impostazione della sveglia corrispondente.

graph TD
    A["6:00 AL"] --> B["6:00 AL"]
    B --> C["6:00 AL"]
    C --> D["12:38 ON"]
    D --> E["12:38 AL"]
    E --> F["1-7 AL"]

PER IMPOSTARE E USARE SVEGLIA GIORNO SPECIALE (SCEGLIA UNA VOLTA)

1. Nella visualizzazione dell'orario normale, premere una volta SET/ALM per selezionare una sveglia che suona un giorno speciale, l'icona della sveglia corrispondente da 📄 appare.
2. Quindi premere e tenere premuto SET/ALM per impostare la rispettiva sveglia seguendo i passi da 2) a 5) di PER IMPOSTARE DA 1 A 5 come sopra.
3. Quando "1-7" appare e lampeggia, premere ▲ o ▼ per selezionare "1-1".
4. Quindi premere ancora una volta SET/ALM, “2017” lampeggia. Premere ▲ per impostare l'anno.
5. Premere nuovamente SET/ALM, le cifre del mese lampeggiano. Premere il pulsante ▲ per impostare il mese.
6. Premere nuovamente SET/ALM, le cifre del giorno lampeggiano. Premere il pulsante ▲ per impostare la data.
7. Premere nuovamente SET/ALM, "HI" lampeggia, premere ▲ o ▼ per selezionare "HI" o "LO".

HI = Suono sveglia alto/forte

LO = Suono sveglia basso/debole

1. Premere nuovamente SET/ALM o non premere tasti per circa 10 secondi per uscire dall'impostazione Sveglia.

Quando l'orario raggiunge l'ora della sveglia del giorno speciale impostato, l'orologio suona e il display mostra il giorno speciale impostato (anno, mese e giorno) e lampeggia. Premere una volta ALM/ON-OFF per spegnere la sveglia e l'orologio torna alla visualizzazione dell'orario normale. Questa sveglia funziona solo una volta.

PER ACCENDERE/SPEGNERE LA SVEGLIA DA 1 A 5

1. Nella visualizzazione dell'orario normale, premere una volta SET/ALM per visualizzare e selezionare la singola sveglia, l'icona della sveglia corrispondente da appare.

2. Quindi premere ALM/ON.OFF una volta per attivare la sveglia corrispondente, appare l'icona premere nuovamente AL/ON.OFF per spegnere la sveglia, l'icona scompare.

3. L'orologio torna alla visualizzazione dell'orario normale in 5 secondi se non si preme alcun pulsante. L'icona della sveglia corrispondente appare sul display dell'orario per indicare la sveglia attivata.

graph TD
    A["1. 6:00 RL"] --> B["2. 6:00 RL"]
    B --> C["3. 12:38 ON"]
    D["1. 6:00 RL"] --> E["2. 6:00 RL"]
    E --> F["3. 12:38 ON"]

IT. 7

PER UTILIZZARE LA FUNZIONE SNOOZE

Quando l'orario raggiunge il rispettivo orario della sveglia impostato,

l'orologio suona e l'icona dell'allarme corrispondente da lampeggia. Premere una volta per ar'estare temporaneamente la sveglia, l'icona della sveglia corrispondente lampeggia. La sveglia suona nuovamente secondo l'impostazione della durata dello snooze.

PER ARRESTARE O RIPRISTINARE LA SVEGLIA PER IL GIORNO SUCCESSIVO

Quando la rispettiva sveglia suona, l'icona della sveglia relativa lampeggia.

Premere qualsiasi pulsante eccetto il pulsante una volta per interrompere la sveglia e ripristinarla per il giorno successivo. Quindi l'icona della sveglia resta fissa sul display.

PER USARE LA RETROILLUMINAZIONE

Nella visualizzazione dell'orario normale, premere una volta , la luce resta accesa per 5 secondi e poi si spegne.

ATTENZIONE: uso costante della retroilluminazione riduce in modo significativo l'aspettativa di vita delle batterie.

PER USARE DISPLAY CON LUCE NOTTURNA

Il proprio orologio ha un display con luce notturna programmabile per vedere l'orario al buio.

1. Nella visualizzazione dell'orario normale, premere e tenere premuto Zz • 🌿, appare e "OFF" lampeggia sul display LCD, premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare "ON" o "OFF".

2. Premere nuovamente Zz • 📋, “0:00” lampeggia, premere il pulsante ▲ o ▼ per impostare le ore di inizio della luce notturna.

3. Premere nuovamente Zz • 🌐, “6 Hr” lampeggia, premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare “5 Hr” o “7 Hr” come durata della luce notturna.

4. Premere nuovamente, a se non si preme alcun pulsante entro 10 secondi, l'orologio torna alla modalità di visualizzazione normale dell'orario.

AVVISO BATTERIA SCARICA

Quando la batteria inizia ad essere scarica, un'icona di batteria scarica appare nella parte in basso al centro dell'LCD. Sostituire le batterie con batterie alcaline nuove.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l'orologio mostra orario non preciso o non funziona correttamente, cosa che potrebbe essere causata da scarica elettrostatica o altra interferenza, aprire il coperchio della batteria facendolo scorrere, estrarre le batterie e reinstallarle osservando la corretta polarità +/-. L'unità tornerà alle impostazioni predefinite e bisognerà impostarla di nuovo.

Con la presente Technotrade dichiara che questo WT496 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665004969

SPECIFICHE

Durata sveglia	2 minuti
Durata snooze	5 - 60 minuti

Impostazioni predefinite:

Ora	0:00
Sveglia da 1 a 5	6:00, 1-7 (Sveglia quotidiana)
Suono sveglia	Hi
Luce notturna	Off
Durata snooze	05 (5 minuti)

Effetti ricezione ambientale

L'orario ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivo wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• lunga distanza di trasmissione
  • prossimità di montagne e valli
• in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
• in prossimità di cantieri
• tra edifici alti

• all'interno di edifici in cemento

• in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche

• all'interno di veicoli in movimento

Porre l'orario in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

Precauzioni

• Il dispositivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni.
• Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti.
• Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità.
  • Non immergere il dispositivo in acqua.
• Evitare il contatto con materiali corrosivi.
• Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere.
• Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa dispositivo.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell'ambiente possono causare danni all'ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle

batterie scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti.

WT 496 – NÁVOD K POUŽITÍ

LCD HODINY RÍZENÉ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM s 5 TYPY BUZENÍ

Přehled produktu:

Zobrazení

1 2 3 4 PM 12:58 5 12.30 6 7

Tlačítka

8 9 10 11 12 SET ALM Zz· ALM ON-OFF

Prostor pro baterie