21083 - Compresseur Eufab - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini compresseur rechargeable
Marque	Eufab
Modèle	21083
Référence fabricant	LS4008
Dimensions (L x l x H)	Environ 81 x 38 x 125 mm
Poids	Environ 0,410 kg (sans accessoires)
Alimentation	Batterie rechargeable 800 mAh (8,8 Wh), entrée 5 V CC 2 A via USB-C
Tension de service	12 V CC
Pression maximale	8 bars / 120 PSI
Puissance	>36 W
Longueur du tuyau d'air	200 mm
Fonctions principales	Gonflage de pneus (moto, vélo), balles, jouets gonflables ; arrêt automatique programmable ; affichage numérique ; lampe LED ; port USB pour recharger des appareils mobiles
Utilisation conforme	Gonflage d'objets avec de l'air dans les limites de pression recommandées ; pas d'utilisation industrielle ou commerciale
Contenu de l'emballage	Mini compresseur, tuyau d'air avec adaptateur valve voiture, câble USB-A vers USB-C, 3 adaptateurs (vélo, balle, loisirs gonflables), sac de rangement, notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; stocker au sec, à l'abri du gel ; recharger la batterie tous les 3 mois si inutilisé
Sécurité	Ne pas utiliser sur personnes ou animaux ; ne pas laisser sans surveillance ; ne pas exposer à l'eau, au gel ou à des températures >30°C ou <-30°C ; respecter une pause de 15 minutes après 5 minutes de fonctionnement continu
Réparabilité	Réparation par un technicien qualifié uniquement ; les composants endommagés doivent être remis en état par un professionnel
Informations générales	Fabricant : EAL GmbH, 42115 Wuppertal, Allemagne ; service client : [phone], [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - 21083 Eufab

Comment charger la batterie du compresseur ?

Branchez le câble USB-C fourni au port de chargement du compresseur et à un chargeur USB (5V, 2A). L'écran affiche l'état de charge. Une fois les quatre segments allumés en continu, la batterie est pleine. Débranchez d'abord le chargeur de la prise, puis le câble du compresseur.

Comment régler la pression de gonflage souhaitée ?

Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT pendant 3 secondes. Utilisez le commutateur de réglage d'unité (PSI, BAR, kPa, kg/m²) et les touches +/- (19 et 21) pour définir la pression cible, visible sur l'affichage 'TARGET'. Le compresseur s'arrêtera automatiquement à cette pression.

Quels adaptateurs sont fournis avec le compresseur ?

L'emballage contient : 1 adaptateur pour valve de vélo (type Dunlop/Sclaverand), 1 adaptateur pour balles, 1 adaptateur universel pour articles de loisirs gonflables, et le tuyau d'air est déjà adapté aux valves de voiture (Schrader).

Comment gonfler un pneu de vélo ?

Utilisez l'adaptateur pour valve de vélo. Pour les valves Sclaverand, desserrez l'écrou moleté, poussez brièvement le poussoir vers le bas, puis vissez l'adaptateur. Pour les valves Dunlop ou Schrader, insérez simplement l'adaptateur. Fixez le raccord de valve du tuyau d'air, puis démarrez le compresseur.

Pourquoi le compresseur s'arrête-t-il automatiquement ?

L'arrêt automatique est une fonction de sécurité et de précision. Il se déclenche lorsque la pression de consigne (TARGET) est atteinte, ou après 5 minutes de fonctionnement continu pour éviter la surchauffe. Laissez refroidir 15 minutes avant de réutiliser.

Que faire si le compresseur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie : maintenez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT enfoncé 3 secondes pour voir l'état de charge. Si la batterie est vide, rechargez-la via le câble USB. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser la lampe LED ?

La lampe LED s'allume et s'éteint en appuyant sur l'interrupteur dédié (position 18 sur l'appareil). Elle est utile pour gonfler dans l'obscurité.

Comment nettoyer le compresseur ?

Éteignez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou de solvants, et évitez que des liquides pénètrent à l'intérieur du boîtier.

Puis-je gonfler un pneu de voiture avec ce compresseur ?

Oui, le tuyau d'air est directement compatible avec les valves de voiture (Schrader). Vissez le tuyau sur la valve, réglez la pression souhaitée (généralement 2 à 2,5 bars) et démarrez le gonflage. Le compresseur peut atteindre 8 bars maximum.

Combien de temps puis-je utiliser le compresseur en continu ?

Le compresseur peut fonctionner jusqu'à 5 minutes en continu. Ensuite, il doit refroidir pendant au moins 15 minutes avant une nouvelle utilisation. Cela évite la surchauffe et prolonge la durée de vie de l'appareil.

MODE D'EMPLOI 21083 Eufab

Mini compresseur, rechargeable

Manuel de l'opérateur 10

N° Art. nr. 21083

Minicompresser, rechargeable

[phone] - 160

[e-mail]

[phone] - 160

[e-mail]

Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité ! Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels, endommager l'appareil ou vos biens ! Conservez l'emballage d'origine, le justificatif d'achat et la présente notice pour vous y référer ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez l'appareil à des tiers, veuillez également leur remettre cette notice d'utilisation. Avant la mise en service, veuillez contrôler le contenu de l'emballage quant à l'absence de dommages et vérifier si toutes les pièces sont présentes !

1. Utilisation conforme

Le mini compresseur rechargeable peut être utilisé, par ex. pour gonfler des pneus de moto et de vélo, des balles et des jouets gonflables.

L'arrêt automatique programmable permet de gonfler des objets avec de l'air sans dépasser leur pression de service optimale. L'affichage numérique peut être utilisé comme surveillance pendant le gonflage.

En outre, l'appareil dispose d'un port USB pour la recharge de la batterie de téléphones portables, de smartphones, de tablettes, de lecteurs MP3 et d'appareils similaires et d'une lampe LED.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales restreintes ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet appareil.

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale.

L'utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect de toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi, en particulier le respect des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou corporels. La société EAL GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d'une utilisation non conforme à l'emploi prévu.

2. Matériel FOURNI

• 1 x Mini compresseur
• 1 x Tuyau d'air avec adaptateur pour valve de voiture
• 1 x Câble de chargement (USB A - USB C)
• 3 x Adaptateur (valve de vélo, balle, article de loisir gonflable)
• 1 x Sac de rangement
• 1 x Notice d'utilisation

3. Spécifications

Type : LS4008 Dimensions (L x l x H) : env. 81 x 38 x 125 [mm] Poids : env. 0,410 kg (sans accessoires)

Tension d'entrée : 5 V CC

Courant d'entrée : 2 A

Tension de service : 12 V CC

Pression maximale : 8 bars / 120 PSI

Longueur du tuyau d'air : 200 mm

Puissance : >36 W

Capacité : 800 mAh (8,8 Wh)

4. Consignes de sécurité

• Le triangle d'avertissement indique toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l'appareil risquerait d'être endommagé.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les tâches de nettoyage et d'entretien à effectuer chez soi ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont pas sous surveillance.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants!
• N'utilisez ce produit qu'aux fins pour lesquelles il a été prévu.
• Ne trafiquez pas et ne démontez pas le produit.
• Ne laissez pas le compresseur sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• N'augmentez pas la pression de gonflage pour les objets à gonfler au-delà de la recommandation du fabricant.
• Si le compresseur émet des bruits involontaires ou s'il surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir pendant au moins 15 min.
• Vérifiez le compresseur avant la mise en service. Les composants endommagés, fissurés oubrisés doivent être remis en état exclusivement par un technicien qualifié.
• N'exposez jamais le compresseur au gel, à la pluie ou à des températures supérieures à 30 °C ou inférieures à -30 °C.
• Ne jamais utiliser sur des personnes ou des animaux.
• Assurez-vous que le tuyau ne soit pas exposé à des bords tranchants, à de l'huile ou à des objets chauds.
• Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les accessoires ou pièces de rechange qui sont indiqués dans la notice d'utilisation ou dont l'utilisation est conseillée par le fabricant !

5. Explication des symboles

Correspond aux directives de la CE

L'appareil électrique marqué ne peut pas être jeté aux ordures ménagères

Marquage selon l'ordonnance allemande sur les piles (BattG §17):

L'utilisateur final est obligé par la loi de remettre l'article utilisé au revendeur ou à un service de collecte pour qu'il soit éliminé conformément aux dispositions.

Les appareils portant ce symbole ne peuvent être utilisés qu'à l'intérieur (environnement sec)

Lire le mode d'emploi

6.1 VUE d'ensemble

1 Écran 2 Touche de réglage 3 Sortie USB 4 Port de chargement USB 5 Lampe LED 6 Raccord pour tuyau d'air

7 Préréglage « Balle » 8 Préréglage « Auto » 9 Préréglage « Moto » 10 Préréglage « Vélo » 11 Affichage en PSI 12 Affichage en BARS 13 Affichage en kPa 14 Affichage en kg/m² 15 Affichage État de charge de la batterie 16 Affichage de la pression de pneu 17 Affichage du préréglage de la pression de pneu 18 Interrupteur de lampe LED 19 Touche d'augmentation de la pression préréglée 20 Interrupteur de MARCHE/ARRÊT 21 Touche de réduction de la pression préréglée 22 Commutateur préréglages/réglages d'unités

Figure 1 : vue d'ensemble

6.2 Chargement de la batterie

Branchez le câble de charge USB (position 23 dans la vue d'ensemble) avec le raccord de charge USB du compresseur (position 4 dans la vue d'ensemble). Branchez l'autre extrémité du câble de charge USB à un chargeur USB. L'écran affiche l'état de charge de la batterie (position 15 dans la vue d'ensemble). Pendant le processus de charge, les segments de l'affichage de l'état de charge de la batterie s'allument. Si les quatre segments sont allumés en continu, cela signifie que la batterie du compresseur est rechargée.

Une fois la charge terminée, débranchez d'abord le chargeur de la prise et débranchez ensuite le compresseur du câble de chargement. Respectez impérativement cet ordre opérationnel.

Contrôle de l'état de charge

Appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (position 20 dans la vue d'ensemble) pendant 3 secondes. L'écran est activé. Le symbole indique l'état de charge (vide, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %).

Réglage de la pression de consigne

Appuyez sur l'interrupteur MARCHE / ARRÊT (position 20 dans la vue d'ensemble) pendant env. 3 secondes. L'éclairage de l'écran est activé. Le fait d'appuyer plusieurs fois sur le commutateur (position 22 dans la vue d'ensemble) vous permet de régler l'unité pour la pression :

PSI → BAR → KPA → KGF / CM ^ 2

Les touches et (positions 21) et 19 dans la vue d'ensemble) vous permettent de régler la pression de consigne, lisible sur l'affichage d'écran « TARGET » (position 17 dans la vue d'ensemble).

Un abaissement automatique/contrôlé de la pression d'air n'est pas possible avec cet appareil.

Raccordement du tuyau d'air

Vissez l'extrémité avec le filetage extérieur du tuyau d'air (position 24 dans la vue d'ensemble) dans le raccord (position 6 dans la vue d'ensemble) du compresseur.

Gonflage d'un pneu avec valve de voiture

Si vous souhaitez gonfler un pneu avec valve de voiture (valve Schrader) vous n'avez pas besoin d'adaptateur séparé.

Ouvrez le système de verrouillage au niveau du raccord de valve

Figure 2

Vous pouvez maintenant gonfler le pneu avec le compresseur

Figure 5

Utilisation de l'adaptateur

Ouvrez le système de verrouillage de raccord de valve, Fig. 2. Insérez l'adaptateur adapté à votre utilisation dans le raccord de valve. Verrouillez le raccord de valve, Fig. 4. Insérez l'adaptateur sur le raccord de remplissage de votre vélo ou article de loisir (balle, jouet gonflable, etc.)

Adaptateur de valve de vélo (pour valves dunlop ou sclaverand (position 27 dans la vue d'ensemble) :

Ouvrez le système de verrouillage de raccord de valve, Fig. 2. Insérez l'adaptateur adapté à votre utilisation dans le raccord de valve. Verrouillez le raccord de valve, Fig. 4. Insérez l'adaptateur sur le raccord de remplissage de votre vélo ou article de loisir (balle, jouet gonflable, etc.)

Adaptateur de valve de vélo (pour valves dunlop ou sclaverand (position 27 dans la vue d'ensemble) :

Pour les valves Sclaverand : desserrez l'écrou moleté du poussoir de la valve et poussez brièvement le poussoir vers le bas.

Vissez l'adaptateur sur la valve du vélo avec la couronne moletée vers le bas.

Insérez le raccord de valve du tuyau d'air sur l'adaptateur de valve de vélo, comme pour la valve de voiture, figure 2 à 5. Vous pouvez maintenant démarrer le compresseur en appuyant sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT et gonfler les pneus de vélo. Une fois le gonflage terminé, retirez le tuyau d'air et l'adaptateur de la valve.

Pour les valves Schrader : resserrez l'écrou moleté du poussoir de la valve.

Adaptateur pour balles (position 26 dans la vue d'ensemble) :

Insérez l'adaptateur pour balles dans le raccord de valve conformément aux figures 2 à 5. Insérez l'adaptateur dans la valve du ballon. Vous pouvez maintenant gonfler le ballon en mettant le compresseur en marche.

Adaptateur pour articles de loisirs (position 25 dans la vue d'ensemble)

Insérez l'adaptateur universel dans le raccord de valve du tuyau d'air conformément aux figures 2 à 5. Insérez l'adaptateur universel dans la valve de votre article de loisirs. En fonction du modèle, il se peut qu'il soit nécessaire de maintenir l'adaptateur universel durant le gonflage.

Vous pouvez maintenant démarrer le gonflage en mettant le compresseur en marche.

Gonflage

Pour démarrer le gonflage, appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT pour le compresseur (position 20 dans la vue d'ensemble).

Le compresseur démarre et la pression peut être lue sur l'écran (position 16 dans la vue d'ensemble) pendant le gonflage.

Le compresseur s'éteint une fois la pression de consigne préréglée atteinte.

Laissez le compresseur fonctionner pendant 5 minutes au maximum.

Laissez ensuite le compresseur refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le réutiliser.

Éteindre

Appuyez sur l'interrupteur MARCHE / ARRÊT (position 20 dans l'aperçu) pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'appareil s'éteint automatiquement.

Lampe LED

La touche (position 18 dans la vue d'ensemble) permet d'allumer et d'éteindre la lampe LED (position 5 dans la vue d'ensemble).

7.1 Maintenance

Stockez le mini compresseur à un endroit sec et à l'abri du gel. Si vous n'utilisez pas le compresseur pendant une période prolongée, rechargez la batterie tous les 3 mois.

7.2 Entretien

Éteignez le mini compresseur avant de le nettoyer. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou contenant des solvants. Ne laissez jamais de liquides entrer à l'intérieur du boîtier.

8. Remarques relatives à la protection de l'environnement

Ne jetez pas les appareils électriques aux ordures ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être collectés séparément et remis aux services de recyclage. Renseignez-vous quant aux possibilités d'élimination d'appareils électriques et électroniques usagés auprès de votre administration communale, municipale ou cantonale.

La batterie ne peut pas être démontée. Jetez l'appareil dans son ensemble.

Remarque sur la loi sur les batteries

Dans le cadre de la vente de batteries et de piles rechargeables et d'appareils contenant des batteries et de piles rechargeables et conformément au § 18 de la loi sur les batteries (BattG), nous attirons votre attention sur les points suivants :

Les batteries et les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu de renvoyer les batteries et les piles rechargeables usagées. Une fois utilisées, vous pouvez les rapporter aux centres de collecte municipaux, aux détaillants ou directement à nous (pour l'adresse, voir la section 9) pour les éliminer gratuitement.

Les vieilles batteries peuvent contenir des substances polluantes ou des métaux lourds qui peuvent nuire à l'environnement et à la santé. Les batteries peuvent être recyclées, car elles contiennent des matières premières importantes, telles que du fer, du zinc, du manganèse ou du nickel.

Les batteries et les piles rechargeables contenant des substances polluantes sont marquées du symbole d'une poubelle barrée et du nom chimique de la substance polluante.

Cd représente ici le cadmium, Hg le mercure et Pb le plomb.

9. Données de contact

42115 Wuppertal, Allemagne

[phone]

[phone] - 160

[e-mail]

[phone] - 160

[e-mail]

[phone] - 160

[e-mail]

[phone] - 160

[e-mail]

Fax: [phone]

[phone] - 160

[e-mail]