PCMP 3087 - Appareil de massage ProfiCare - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage par percussion
Marque	ProfiCare
Modèle	PC-MP 3087
Poids net	Environ 0,89 kg
Alimentation	Batterie Li-ion rechargeable (non remplaçable) + adaptateur secteur 100-240 V, 50/60 Hz, sortie 12,6 V, 1 A
Autonomie	Environ 15 minutes par charge (arrêt automatique)
Temps de charge	Indiqué par voyants; débrancher lorsque tous les voyants sont allumés
Niveaux d'intensité	3 niveaux réglables
Accessoires fournis	4 embouts : Muscle Bumper, Head/Neck, Deep Muscle Reliever, Trigger
Utilisation prévue	Massage des muscles tendus, relaxation après sport, usage domestique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide après avoir éteint l'appareil et débranché l'adaptateur. Ne pas plonger dans l'eau, ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas utiliser après chirurgie, hernie, diabète, grossesse, stimulateur cardiaque, etc. Tenir hors de portée des enfants. Arrêt automatique après 15 min.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Adaptateur secteur spécifique (réf. PC-MP 3087). Ne pas réparer soi-même.
Classe de protection	Appareil : III (très basse tension) ; Adaptateur : II
Informations générales	Conforme aux directives CE. Fabricant : Clatronic International GmbH, Allemagne.

FOIRE AUX QUESTIONS - PCMP 3087 ProfiCare

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

Le temps de charge est indiqué par les voyants lumineux. Lorsque tous les voyants de charge sont allumés, la batterie est complètement chargée. Le voyant de l'adaptateur passe alors au vert. Débranchez toujours l'adaptateur après la charge.

Quelle est l'autonomie de l'appareil après une charge complète ?

L'appareil s'éteint automatiquement après environ 15 minutes d'utilisation continue. Si vous utilisez l'appareil par intermittence, l'autonomie totale dépend du niveau d'intensité et de la fréquence d'utilisation.

Puis-je utiliser l'appareil pendant qu'il est branché ?

Non, l'alimentation directe n'est pas possible. L'appareil fonctionne uniquement sur batterie rechargeable. Vous devez le charger complètement avant utilisation.

Comment nettoyer l'appareil de massage ?

Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez l'adaptateur. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface. Ne plongez jamais l'appareil ou l'adaptateur dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs ou de brosses métalliques.

Quels accessoires sont inclus et à quoi servent-ils ?

Quatre embouts sont fournis : Muscle Bumper (grands groupes musculaires comme poitrine et biceps), Head/Neck (cou et nuque), Deep Muscle Reliever (groupes musculaires profonds comme fesses et jambes), et Trigger (points de déclenchement et fascias durcis).

Y a-t-il des contre-indications médicales à l'utilisation de cet appareil ?

Oui, n'utilisez pas l'appareil si vous avez subi une chirurgie récente, souffrez d'une hernie discale, de diabète, de troubles circulatoires, de varices, de maladies de la peau, ou si vous êtes enceinte ou portez un stimulateur cardiaque. Consultez votre médecin en cas de doute.

Comment régler l'intensité du massage ?

Maintenez le bouton enfoncé 2 secondes pour allumer l'appareil. Appuyez ensuite une fois pour le niveau 1, deux fois pour le niveau 2, trois fois pour le niveau 3. Une quatrième pression met l'appareil en veille. Les voyants supérieurs indiquent le niveau sélectionné.

Puis-je utiliser l'appareil directement sur la peau ?

Oui, l'appareil peut être utilisé directement sur la peau ou par-dessus les vêtements. Assurez-vous que la peau est sèche et n'appliquez pas de crèmes ou d'huiles.

Comment stocker l'appareil quand je ne l'utilise pas ?

Nettoyez et séchez l'appareil avant de le ranger. Conservez-le dans un endroit sec et bien aéré, hors de portée des enfants. Si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps, rangez-le dans son emballage d'origine et rechargez la batterie au moins toutes les 4 à 6 semaines.

Que faire si la batterie ne tient plus la charge ?

La batterie Li-ion est intégrée et non remplaçable par l'utilisateur. Si elle ne tient plus la charge, contactez le service client ou un technicien qualifié. Ne tentez pas de l'ouvrir vous-même.

MODE D'EMPLOI PCMP 3087 ProfiCare

Mode d'emploi. Page 15

Données techniques... Page 19

Caractéristiques techniques du produit dans le respect de la réglementation (EU) 2019 / 1782 sur les alimentations électriques.... Page 19

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter de votre appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

Avertissement:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Atttirez voire attention sur des conseils et informations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, voire ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les tâches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• L'adaptateur électrique ne convient que pour une utilisation dans des pièces sèches.
• Ne touchez pas l'adaptateur électrique branché avec des mains humides!
• En cas de nettoyage, débranchez l'appareil de l'adaptateur électrique. Assurez-vous que le cable de l'adaptateur électrique ne soit pas entortillé, coincé, bloqué par un obstacle ou en contact avec des sources de chaleur. N'tilissez pas un adaptateur électrique endommagé.
• Ne réparez pas l'adaptateur vous-même, mais consultez un spécialiste autorisé.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé. N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Avertissement :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film plastique. Il y a risque d'étouffement!

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d'information :

Lisez les instructions!

Utilisez uniquement le bloc d'alimentation « PC-MP 3087 »! Pour charger les batteries recharges, utilisez uniquement l'alimentation amovible livrée avec cet appareil.

Avertissement d'électrocution!

• L'appareil est alimenté par des piles rechargeables qui ne sont pas remplaçables.
• Charger l'appareil dans un endroit froid et sec.

Avertissement d'électrocution!

• L'appareil est conçu pour une utilisation avec une très basse tension de sécurité. Branchez uniquement à une alimentation conforme aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique.
• Si le câble de connexion de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un câble de connexion spécial disponible auprès du fabricant ou de son service client.
• Ne pas remplacer les pièces. Ne pas effectuer de modifications.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants, dès l'âge de 8 et aux personnes ayant des capacités rennent les risques encourus concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision.

L'appareil est équipé de batteries Li-ion rechargeables. Ce type de batterie présente un certain nombre d'avantages comparé à d'autres batteries ou accumulateurs :

• Une haute tension par cellule (plus de volts)
• Pas d'effet mémoire
• Un taux de décharge naturelle faible

Manipulation en toute sécurité des batteries au lithium-ion rechargeables

En général, les batteries Li-ion sont considérées comme sûres. Cependant, il existe toujours des risques entrainés par les dommages mécaniques, les défaillances électriques et les effets thermiques.

Un dommage mécanique peut entraîner la fuite de substances gazeuses ou liquides, qui peuvent être hautement irritantes, inflammables ou même toxiques.

Une défaillance électrique, telle un court-circuit, peut entraîner la surchauffe et créer un incendie.

Même l'exposition de la surface d'une batterie Li-ion à la chaleur, par exemple la lumière du soleil ou une autre source de chaleur, peut causer un incendie ou une explosion.

Cependant, les batteries Li-ion sont sûres si elles sont manipulées correctement. Elles peuvent se révéler dangereuses seulement si elles sont utilisées ou stockées de manière inappropriée. En conséquence :

• Évitez d'exposer la batterie à des températures supérieures à 40°C et en dessous de 0°C.
• Ne faites pas tomber l'appareil ni la pile rechargeable.
• Si la batterie Li-ion a subi une chute et présente maintenant des signes de dommages, cessez son utilisation.
• Lorsque vous stockez ou éliminez l'appareil, collez de l'adhésif isolant sur les terminaux électriques pour éviter les courts-circuits.
• Éliminez les accumulateurs en fin de vie utile dans les conteneurs spécialisés chez les revendeurs ou aux points de collecte municipaux.

Prolonger la durée de vie des batteries li-ion rechargeables

Voulez préserver la durée de vie des batteries en les entretenant correctement, et c'est d'autant plus vrai dans le cas des batteries Li-ion. Les règles de recharge et de stockage simples suivantes vous aident à préserver la capacité de charge de la batterie :

• Température : La température idéale pour ces batteries se trouve entre 10 - 25 °C. Les températures supérieures peuvent entraîner l'usure prématurée.
• Charger et décharger : Pendant les cycles de charge, il est recommandé d'éviter de surcharger et de décharger totalement la batterie.

Lorsque la batterie est pleinement chargée, débranchez le chargeur immédiatement. Il est préférable de recharger la batterie à 90 %.

En revanche, il est recommandé de ne pas laisser le niveau de la batterie descendre à 0%. Si possible, chargez la batterie lorsque son niveau de charge atteint 30%.

• Rangement : Stockez toujours les batteries dans un lieu sec et à température modérée située entre 10°C et 20°C.

Prenez également en compte les effets de la décharge naturelle! Si l'accumulateur est déjà vide, cet effet peut entraîner une décharge profonde, pouvant endommager la batterie. Si vous prévoyez de stocker la batterie pendant une durée prolongée, vous pouvez empêcher cet effet. Nous vous recommandons de charger la batterie à environ 40% avant de la stocker. Vérifiez le niveau de charge tous les mois au plus.

Usage prévu

Cet appareil peut être utilisé pour calmer et masser les parties du corps tendues (p. ex. après avoir fait du sport) de personnes âgées. Il ne remplace pas un masseur ou un physiothérapeute. N'utilisez pas l'appareil si un ou plusieurs des symboles d'avertissement vous est applicable. Veuillez consulter votre médecin si vous n'êtes pas sûr que l'appareil soit adapté à votre cas.

Avertissement:

N'utilisez pas l'appareil

• immédiatement après une chirurgie;
• en cas d'hernie discale ou de modification pathologique des vertèbres;
• si vous souffrez de diabète;
• pendant la grossesse;
• si vous avez des poignets artificiels;
• si vous portez un stimulateur cardiaque;

Avertissement:

• si vous avez des vis ou des plaques métalliques dans leur corps;
• en cas de maladies de la peau, de troubles circulatoires, de varices, d'inflammations veineuses, de contusions, de plaies ouvertes.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire. Il peut être utilisé uniquement tel qu'il est décrit dans ce mode d'emploi. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans le cadre industriel.

Tout autre utilisation est considérée comme inadéquate et peut causer des dommages au bien ou même des blessures physiques.

Le fabricant n'assure aucune responsabilité pour les pertes causées par un usage autre que celui auquel cet appareil est destiné.

Déballage de l'appareil

1. Retirez l'appareil de son emballage.
2. Enlevez tout le matériel d'emballage tel que le film plastique, le matériel de remplissage, les colliers de serrage et le carton.
3. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes dans la boîte.
4. En cas de livraison incomplète ou de dégâts, n'utilisez pas l'appareil. Renvoyez-le à votre vendeur immédiatement.

Liste des différents éléments de commande/contenu de livraison

1 Embout pour accessoires 2 Voyants indicateurs d'intensité 3 Bouton 4 Voyants indicateurs de charge 5 Prise de connexion 6 Poignée 7 Accessoire « Muscle Bumper » 8 Accessoire « Head / Neck » 9 Accessoire « Deep Muscle Reliever » 10 Accessoire « Trigger »

Pas d'illustration :

Adaptateur électrique

Notes d'utilisation

• Cet appareil sert à

- Oulageratension; - après une longue journée au bureau; - relâcher les muscles avant et après l'entraînement; - s'attaquer rapidement aux muscles endoloris.

• Si vous ressentez une douleur intense, consultez un médecin. Cette douleur intense ne peut être simplement une tension inoffensive. L'appareil ne remplace pas les exercices!
• Commencez au niveau d'intensité le plus bas, puis augmentez progressivement.
• L'appareil peut être utilisé directement contre la peau ou les vêtements.
• La peau doit être sèche. N'appliquez pas de crèmes ou d'huiles.
• Utilisez l'appareil sur une grande surface. N'appuyez pas trop fort.
• Utilisez l'appareil sur la zone affectée. Des applications courtes et répétées donnent de meilleurs résultats qu'une seule application prolongée.
• Des applications trop longues peuvent causer des douleurs au poignet. Les poignets doivent s'habituer aux vibrations.

Attention:

Ne laissez pas la batterie rechargeable se charger sans surveillance.

1. Éteignez l'appareil.
2. Branchez le bloc d'alimentation à la prise de connexion (5).
3. Branchez l'adaptateur électrique sur une prise de courant certifiée. Le voyant indicateur rouge de l'adaptateur secteur s'illumine. Les voyants indicateurs de charge ascendants alternatifs de l'appareil s'illuminent. Si tous les voyants indicateurs de l'appareil s'illuminent, cela signifie que l'appareil est complètement chargé. La procédure de charge est terminée lorsque le voyant indicateur de l'adaptateur secteur s'allume en vert.

Attention:

Débranche toujours la fiche électrique de la prise murale lorsque la charge est terminée.

• Pendant le chargement, il est normal que l'appareil chauffe.
• Même si l'appareil est éteint, la batterie rechargeable se décharge en permanence. Si vous ne utilisez pas l'appareil pendant longtemps, rechargez la batterie rechargeable au moins une fois toutes les 4 à 6 semaines.

Utilisation de l'appareil

L'alimentation directe n'est pas possible. L'appareil s'éteindra automatiquement après environ 15 minutes. N'utilisez pas l'appareil sans accessoire.

Accessoires

Mettez l'un des accessoires. Si vous souhaitez changer d'accessoire, retirez-le et mettez-en un autre. Le fonctionnement des accessoires individuels est expliqué ci-dessous.

Muscle bumper (7)

Cet accessoire convient aux grands groupes musculaires, p. ex. poitrine et biceps.

Cet accessoire convient p. ex. pour le cou et la nuque, des muscles du cou.

Cet accessoire convient aux groupes musculaires profonds, p. ex. fesses et jambes.

Cet accessoire est destiné aux points de déclenchement et aux fascias durcis.

Bouton

Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode veille.

L'appareil offre 3 niveaux d'intensité. Appuyez sur le bouton pour passer d'un niveau d'intensité à un autre :

1 x pression = niveau 1 (allume l'appareil) 2 x pressions = niveau 2 3 x pressions = niveau 3 4 x pressions = mode veille

• Les voyants indicateurs sur la partie supérieure de l'appareil affichent le niveau d'intensité sélectionné.
• Les voyants indicateurs sur la partie inférieure de l'appareil affichent l'état de charge.

Fin du fonctionnement

Éteignez l'appareil. Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que les voyants indicateurs s'éteignent, puis relâchez le bouton

Nettoyage

• Mettez l'appareil hors tension avant de le nettoyer. Déconnectez l'adaptateur d'alimentation de la prise électrique.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau!
• Ne plongez pas l'adaptateur secteur dans l'eau !

• Ne pas utiliser une brosse métallique ni autres abrasifs.
• Ne pas utiliser d'outil pointu ni de produit nettoyant abrasif.

Stockage

• Nettoyez l'appareil comme il est décrit et laissez-le sécher.
• Nous vous recommandons de conserver l'appareil dans son emballage d'origine si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps.
• Conserve toujours l'appareil hors de portée des enfants dans un endroit sec et bien aéré.

Données techniques

Modèle: PC-MP 3087

Poids net: env. 0,89kg

Classe de protection : III

Adaptateur électrique

Classe de protection : II

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Caractéristiques techniques du produit dans le respect de la législation (EU) 2019/1782 sur les alimentations électriques

Informations concernant l'alimentation électrique utilisée	Valeur Unité
Clatronic International GmbH Numéro de registre commercial HRB 9158 Industriering Ost 40, 47906 Kempen Allemagne
Marque de commerce ProFiCare
Identifient de modèle PC-MP 3087
Tension en entrée 100-240 V
Fréquence du courant alternatif en entrée	50 / 60	Hz
Tension en sortie	12,6	V
Courant en sortie	1,0	A
Puissance en sortie	12,6	W
Efficacité moyenne en opération	84,3	%
Efficacité en basse charge (10%)	76,3	%
Consommation électrique sans charge	0,09	W

Les conditions de charge associées sont les suivantes : Pourcentage du courant en sortie indiqué sur la plaque signalétique

Accumulateur / mise au rebut de la batterie

L'appareil contient une batterie rechargeable. Les batteries / accumulateurs (batteries rechargeables) usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers.

La batterie doit être enlevée avant que l'appareil ne soit recyclé. Contactez un technicien qualifié.

Vous pouvez demander à votre municipalité où sont les sites de collecte pour batteries / accumulateurs.

Signification du symbole « poubelle

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.