PCMP 3087 - Masszázs készülék ProfiCare - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PCMP 3087 ProfiCare PDF formátumban.
| Termék típusa | Ütőmasszázs készülék |
| Márka | ProfiCare |
| Modell | PC-MP 3087 |
| Nettó tömeg | Körülbelül 0,89 kg |
| Tápellátás | Tölthető Li-ion akkumulátor (nem cserélhető) + hálózati adapter 100-240 V, 50/60 Hz, kimenet 12,6 V, 1 A |
| Üzemidő | Körülbelül 15 perc töltésenként (automatikus kikapcsolás) |
| Töltési idő | Jelzőlámpák jelzik; húzza ki, ha az összes jelzőlámpa világít |
| Intenzitási szintek | 3 állítható szint |
| Tartozékok | 4 fej: Muscle Bumper, Head/Neck, Deep Muscle Reliever, Trigger |
| Rendeltetés | Feszült izmok masszázsa, sport utáni relaxáció, otthoni használatra |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa nedves ruhával a készülék kikapcsolása és az adapter kihúzása után. Ne merítse vízbe, ne használjon súrolószereket. |
| Biztonság | Ne használja műtét, sérv, cukorbetegség, terhesség, pacemaker stb. után. Tartsa gyermekektől elzárva. Automatikus kikapcsolás 15 perc után. |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által. Specifikus hálózati adapter (ref. PC-MP 3087). Ne javítsa saját maga. |
| Védelmi osztály | Készülék: III (nagyon alacsony feszültség); Adapter: II |
| Általános információk | Megfelel az EK-irányelveknek. Gyártó: Clatronic International GmbH, Németország. |
Gyakran ismételt kérdések - PCMP 3087 ProfiCare
Felhasználói kérdések a következőről PCMP 3087 ProfiCare
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Masszázs készülék PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PCMP 3087 - ProfiCare és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PCMP 3087 márka ProfiCare.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCMP 3087 ProfiCare
A kezeloelemek attekintese... Oldal 3
Hasznalati utasitas.. Oldal 42
Muszaki adatok. Oldal 46
Terméktulajdonságok az (EU) 2019 / 1782
aramellatásrol szólo szabályozászerint. Oldal 46
Selejtezés. Oldal 46
PYCKN
CoedepekaHne
O63op detaneepn6opa. 3p.3
PykoBoCTBO no 3KcIpyatau.. ctp.47
TexHHueckne daHHbIe. cTp. 51
Uynnaa.. ctp. 51
A
Lg261
3 1
56 1
53 aio
53 1
Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.
A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok
Az onBiztonsagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek károsodásat:

FIGYELMEZTETES:
Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és ramutat a lehét séges sérulési lehetósegékre.

VIGYAZAT:
Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:
Tippeket és informaciokat emel ki.
Általános megjegyzések
A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a keszülékhez.
- Kizárolag személyi celra használja a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra keszül't.
- A halózati adapterCsak száraz beltéi használatra alkalmas.
- Ne érjen nedves kézzel a csatlakoztatott halózati adapterhez!
Tisztitaskor valassza le a keszüléket a halózati adapter-rol, ha szükséges. - Biztositsa, hogy a halózati adapter kábele nem szorul, nem csipodik be sehova, és nem érintkezik hoforrásokkal.
- Sérult halózati adapter t ne használjon.
- Sajat kezüleg ne javitsa a készüléket, hanem keressen fel engedellyel rendelkező szakembert.
A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznánlı. - Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjá altaluk elerheto helyen a csomagololelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS:
Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan
A terméken az alábbi figyelmeztető és tajékoztató jellegő jelzesek találhatóak:

Olvassa el az utasításokat!

Kizárólag „PC-MP 3087“ tápegységgel használja! Az ujratólthető akkumulátorok toltéséhez kizárólag a készülekhez kapott cserélhető tápegységet használja.

FIGYELEM: Elektromos áramütés!
- A keszülék újratölthető elementekel működik, amelyeket nem lehet cserélni.
- A keszüléket száraz, húvös helyen tõltse.

FIGYELEM: Elektromos áramütés!
- A keszülékCsakbiztonságosextra kis feszültsegröl valo mukö-désre tervezték.Csak az adattáblán megadottaknak megfelelo tapellatashoz csatlakoztassa.
Ha a keszülék csatlakozó kábel megsérült, azt a gyartóól vagy a szervizképviselettöl beszerezhető specialis csatlakozókábelkell kicserélni. -
Ne cseréljen ki semmilyen alkatrészt. Ne Hajtson végre semmi-lyen valtoztatást.
-
A készüléket a 8 életévüket betölöttt gyermekek, illetve korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, valamint megfelelo tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtaní-tották öket a készülék biztonságos használatára, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.
- A gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
- A tisztíst ás karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem věgezhetik.
Ujratölthető litium-ion telepek (li-ion)
A keszülk üratölthetö litium-ion telepekkel van felszerelve. Ez szamos elonnyel.jar az egyeb elementekel es akkumulatorokkal szemben:
- Magas cellafeszült ség (több Volt)
Ninncemoriahatas - Alacsony onurulés
Ujratolthetô litium-ion telepek biztonságos kezelése
A litium-ion telepek altalaban biztonsagosak. Mindazonaltal kockazatok lephetnek fel mechanikus sérulés, elektramos hibák vagy hohatas kovetkeztében.
A mechanikus sérulés gázneu vagy folyékony anyagok szivargásat okozhatja, ami nagyon irritaló, gyulekony vagy akár mergező is lehet.
Elektromos hiba, mint például rovidzárlat, tulhevülést és tüzet okozhat.
A li-ion telep külso burkolatanak felhevülse is, pl. napsugárzas vagy hoforrás altal, tuzet vagy robbanast okozhat. A li-ion telepek azonban biztonságosak, ha megfeleloen kezeljuk öket. Csak nem megfelelo hasznalat vagy tárolas kovetkeztében valhatnak veszelyesse. Ezert:
- Keruljuk a 40^ C feletti és 0^ C alatti hórméskleteket.
- Ne eijtsuk el a keszüléket vagy az uzjratolthető telepet.
Ha leejtettek egy Li-ion telepet, es az megseruit, ne hasznaljuk tovabb. - Tároláskor és artilmatlanitáskor fedjúk le a csatlakozókat, hogy elkerüljuk a rovidzárlatokat.
- Artilmatlanitsuk a használt akkumulatorokat a kereskedő tárolóiban vagy az önkormányzati gyüjtöhelyeken.
Li-lon telep élettartamának novelese
A li-ion telepek élettartama, meg jobban, mint egyeb akku-mulatoroké, megnövelheto, ha megfeleloen kezeljuk öket. Az alabbi egyszeru toltési es tarolasi szabalyok betartasa hozzajarulhat a telep kapacitasanak fenntartasahoz:
Hömerseklet: A telepek ideális hömersekleti tartománya 10 - 25 °C. Magasabb hömersekletek idő elotti elhaszná-lódast okozhatnak.
- Toltés és urítés: Toltési ciklusok alkalmával kerüljuk mind a teljes fellettést, mind a teljes kiürulést. Amikor a telep toltési folyamata befejeződött, azonnal valasszuk le a toltó. A 90%-os toltés a legjobb. Másrészrol, jobban megörizzuk a telepet, ha nem üritjuk le 0%-ra. Ha lehetőseg van ră, toltsqk fel a telepet hamár eléri a 30%-os toltötségi szintet.
- Tárolás: A telepeket mindig száraz helyen tároljuk, 10 °C és 20 °C közötti mér sékelt homér séklemen.
Vegyúk figylembe az onürulési hatást is! Ha az akkumulátor már üres, az mély lemerültseget és a telep károsodását okozhatja. Ha hosszabb idón at kivanjuk tárolni a telepet, megelözhétjuk ezt a hatást. Javsoljuk, hogy ilyenkor toltse fel a telepet mintey 40%ra a tárolás elott. Legalabb havonta Ellenőrizze a toltóttsegi szintet.
Rendeltetesszerú használat
Ezt a keszüléket felnött emberek meghuzódott testreszeinek nyugtató masszázsára használják (pédául sportolás után). Ez nem helyettesiti a masszört vagy a gyógytomászt. Ne használja a keszüléket, ha a követkež figyelmeztét sék kozül egy vagy tobb is vonatkozik Önre. Ha nem biztos abban, hogy a keszülék megfelelo-e Önnek, kérjuk, forduljon az orvosához.
FIGYELMEZTETES:
Ne hasznájla a készüléket
- kozvetlenul a mutetek utan;
porckorongservvel vagy a csigolyak kóros elvaltozá-saival; - ha cukorbetegségben szenved;
- terhesség alatt;
- ha mestereséges csukloja van;
ha szivritmusszabályzoja van; - ha csavarok vagy fémlemezek vannak a testében;
börbetegségekel, keringési rendellenességekel, vissérrel, venagyulladásokkal, zúzódásokkal, nyilt sebekel.
Háztartás és más hasonló területeken való hasznalatra készült. Csak a hasznalati utmutatónak megfeleloen leirtakra hasznalható. A készülék nem hasznalható kereskedelmi celokra.
Minden mas hasznalat helytelen hasznalatnak minosul, es anyagi kárhoz vagy személyi séruléshez gezethet.
A gyartó nem vallaf felelosséget a helytelen hasznalatból eredó károkér.
A keszülék kicsomagolása
- Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
- Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag fóliakat, toltóanyagot, kabelrögzítoket és a kartonokat.
- Ellenőrizable, hogy az összes tartozék megvan-e a dobozban.
- Hiányos csomag vagy sérulés eseten ne muködtesse a készüleket. Azonnal kuldje vissza a kereskedonek.
A kezelöelemek atttekintése / A csomag tartalma
1 Masszázsfej csatlakozó
2 Intenzitásjelzó lápák
3cbmb
4 Toltésjelzo lampak
5 Csatlakozáljatz
6 Fogantyu
7 "Muscle Bumper" masszázsfej
8 „Head / Neck" masszázsfej
9 "Deep Muscle Reliever" masszázsfej
10 "Trigger" masszázsfej
Nincs illusztració:
Hálozati pátegység
Megjegyzések hasznalatra
Ez a keszülk segit
- az izomfeszültsegen;
- egy hosszú nap után az irodában;
- Lazitani az izmokat edzes elott es utan;
-
gyorsabbanCsokkenteni az izomfajdalmat.
-
Ha erós fájdalmat tapasztal, forduljon orvoshoz. Ez az erós fájdalom nem lehet csupán ártalmatlan izomfeszültseg.
A keszülk nem helyettesiti a testozgást! - Kezdje a legalacsonyabb intenzitással, majd fokozatosan novelje az intenzitást.
A keszülket kozvetlenül a borön vagy a ruhán lehet használni.
A bör legyen száraz. Ne használjon krémet vagy olajat.
A keszüléket nagy felülen használja. Ne nyomja a keszüléket tül erösen. - Használá j a készüléket az érintett területen. A rovid, ismetelt alkalmazások jobb eredményeket hoznak, mint egyétlen, hosszan tartó alkalmazás.
- A túl hosszú ideig történő alkalmazás, csuklo fájdalmat okozhat. A csuklónak meg kell szoknia a rezgéseket.
Az akkumulátor feltöltese

VIGYAZAT:
Ne tõltse felügeyelet nélkül az akkumulatort.
- Kapcsolja ki a keszüléket.
- Csatlakoztassa a tapegységet a csatlakozáoljzattal (5).
- Csatlakoztassa a tapadapter t a fali aljzatba. A halózati adapter piro s jelzolmpaja vilagit. A keszuleken a megfelelo toltottsegi szintet jelzo lampak vilagitanak. Ha a kszulek oosszes jelzolmpa vilagit, akkor a kszulek teljesen fel van toltve. A feltoltés akkor fejezodott be, amikor a halózati adaptereren lev'o jelzolmpa zolden vilagit.

VIGYAZAT:
Mindig húzza ki a dugó t konnektorból, miután a toltés befejezóddt.

MEGJEGYZES:
Nem szokatlan, ha a keszülek a toltés soran felmelegszik.
- Még ha ki is van kapcsolva, az akkumulator folyamatosan merül. Ha a keszülk hosszabb ideig nincs hasznalatban, 4 - 6 hetenként egyszer töltsfel az akkumulátort.
A keszülék használá

MEGJEGYZÉS:
Kozvetlen aramellatas nem lehetséges.
A keszülék korülbelül 15 perc mulva automatikusan kikapcsol.
- Ne használa a készüléket masszázsfej nélkül.
Masszázsfejek
Tegye fel az egyik masszázsfejet. Ha módosítani akar egy masszázsfejet,Csak húzza ki és tegyen rá egy masikat.
Az egyes masszázsfejek muködését az alábbiakban ismertetjuk.
Muscle Bumper (7)
Ez a masszázsfej megfelelo a nagy izomcsoportokhoz, pl. mellkas és bicepsz.
Head/Neck (8)
Ez a masszázsfej megfeléo pl. a nyak és a tarkó izmaihoz.
Ez a masszázsfej megfelelo a melyen elhelyezkedo izom-csoportokhoz, pl. fenékhez és lábakhoz.
Trigger (10)
Ez a masszázsfej trigger pontokhoz és összeragadt izomburokhoz keszült.
gomb
A készenléti allapot aktivalásához tartsa lenyomva a gombat 2 masodpercig.
A készülék 3 intensitási szinttel rendelkezik. Nyomja meg a gombot az egyik intensitási szintról a masikra törtő valtáshoz:
1 x megnyomás = 1. szint (bekapcsolja a készüléket)
2x megnyomás = 2. szint
3x megnyomás = 3. szint
4 x megnyomás = készenlétá allapot

MEGJEGYZÉS:
A keszülék felső részén találhato jelzölámpák a kivalasztoft intenzitási szintet mutaták.
A keszülk also részén talalhato jelzolampák a toltott-segi szintet mutatják.
Mukodes befejezese
Kapcsolja ki a keszuleket. Tartsa a gombot lenyomva
2 masodpercig, amig a jelzolampak kialszanak, majd engedje el a gombot.
Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:
- Tisztítas el'tt kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a pátegységet az elektromos halózataból.
- Ne merítse vizbe a készüléket!
- Ne merítse a csatlakozó adaptert vizbe!

VIGYAZAT:
- Ne használjon drótkefét vagy egyéb surolószert.
- Ne hasznaljon karcoló hatású vagy szemcsés tiszti-tószert.
Tárolás
A leirtaknak megfeleloen tiszitlsa meg a keszuléket, hagyja teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüleket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
- Mindig gyerektól távol a tárolja a készüléket, egy jol szellóztetét helyiségen.
Muszaki adatok
Modell: PC-MP 3087
Ossztomeg: .kb. 0,89 kg
Vedelmi osztaly: III
Bemenet: DC 12,6 V, 500 mA
Hálozati adapter
Vedelmi osztaly: II
Bemenet: AC 100-240V, 50/60 Hz, 0.5A
Kimenet: DC 12,6V, 1000mAh
Polaritás:
Ujratolthet o telep: 3x3,7V,2000 mAh li-ion
A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.
A keszülk megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromágneses megfelelosegról, és a kiszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legúabbBiztonsagi szabályozások figyelembe vetevel keszüt.
Terméktulajdonságok az (EU) 2019 / 1782 aramellatársól szoló szabályozás szerint
| Tajekoztatás az alkalmazott áramellátásról | Érték Egység | |
| Clatronic International GmbH Kereskedelmi jegyzékszám HRB 9158 Industriering Ost 40, 47906 Kempen Németország | ||
| Gyártmány ProfiCare | ||
| Tipusazonosító PC-MP 3087 | ||
| Bemeneti feszültseg 100-240 V | ||
| Bemeneti váltóramú frekvencia 50 / 60 Hz | ||
| Kimeneti feszültseg 12,6 V | ||
| Kimeneti áram | 1,0 A | |
| Kimeneti teljesítmény | 12,6 W |
| Tajekoztatás az alkalmazott áramellátásörti | Érték Egység | |
| Átlagos hatékonyság működés közben | 84,3 | % |
| Alacsony tõltésü hatékonyság (10%) | 76,3 | % |
| Terhelés nélküli áramfogyasztás | 0,09 | W |
Az érvényes terhelési felftelek az alabbiak: A tipustábla kimeneti aramanak százaleka
| 1. terhelési feltétel | 100% ± 2% |
| 2. terhelési feltétel | 75% ± 2% |
| 3. terhelési feltétel | 50% ± 2% |
| 4. terhelési feltétel | 25% ± 2% |
| 5. terhelési feltétel | 10% ± 1% |
| 6. terhelési feltétel | 0% (terhelésmentes állapot) |
Selejtezés
Az akkumulátor/elemek ártalmatlanitasa

A keszülékben akkumulator talalhato. A hasznalt element / akkumulatorok nem tartoznak a házartasi hulladékhoz.
Az akkumulátort a termek ujrahasznosítasa utan el kell tavolitani. Forduljon egy hozzaert szemelyhez.
Az akkumulatorok artilmatlanitasara szolgalo helyekkel kapcsolatos informacion a helyi onkormanyzattol szerezheto be.
A „kuka" pikogram jelentése

Kiméljek környezetunket, az elektromos készülekek nem a haztartásizemétbe valok!
Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelott gyutohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbemrnm kivan hasznalni!
Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emperi egészsègre.
Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszulékek ertekesite sének egyeb formaihoz.
Az onkormányzatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.
PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun
Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.
CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ
BaxhIbe pekomehdaun nOObecneueHnae 6e3- onachoctn o6o3haueHbIOOCo6eHHOMy.Oba3aTeNbHO cNeuTte 3TNM pekomehdaunm,UTo6blpeDToBpaNTb HechacThb cnUayn nnnoNOnMKy n3dennr:

IPEyIPEXDEHNE:
PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI IN BO3MOK-HOM PUCKe nOlyuHeHr TpaBMbl.

BHIMAHNE:
Yka3bIbaeT Ha BO3MOxKHyO ONaCHOCt b InI3dJIINrN IN dpynx OKpyKaHOuNX ppeDMTOB.

IPYMEUHNA:
JaetcoBebiHOpMaIIO.
067aHnΦopMaζη
Ipeed hauanom 3KcNpyataunn npbopa BHmataJIbHO npouHTaTe npuHaeraemyIO INCTpyKcuIO NO 3KcNpyataunn COxpaHNTe ee B HadeXHom MecTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM N, IO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHO Kopo6KO C yNaKOBoYbIM MaTePnaJOM. Ecn daTe KOMyIbO nonoBzObaTbcn npbOpom, O6Ba3aTeNbHO daIte B npduay DaHHyIO INCTpyKcuIO NO 3KcNpyataunn.
-Поьзуйтсь пибором только чаТьим образим и по ha3haЧeMu. Пибор He пpeДha3HaЧeн ДЯ КOMМерчecKOrO ИСпОьЗOBaHЯ.
- CTeB0aAanTep npiroDEnIINCNOJIb3OBAHnTOJbKO B CYNXN NOMUeHNX.
He npikacaiTecb K ceTeBOMy aanTepy BnaXhIMpykami!
Korda Heo6xOIMa YnCTka, OTKJIOnHTe np6op ot cTeBOrO aanTepa.
- Y6eIntecb, YTO Ka6eIb CeTeBOrO aIaITepeHa He N30rHyT, He IepEkaT, He HaTaNHyT H He KacaetcNCTOuHnKOB Tennla.
- He npimHeHnTe NOBpeKdEHHbI cTeBoV aadTep.
He nbItaTaeTcB cAmOCToTeJIbHo pemOHtupOBaTb np6op o6paTntecb K yIOJIHOMOeHHOMy Ha 3TO CnEuaJIncty.
-ПибориКабeь ceTeBOrO nITaHnI Heo6xOДmOp peryIЯрнообспeДОВаТьHa NaIIuNue cIeDOb NOBpeKdEнЯ.ПиOBhApUxKeHnIOBpeXdEнЯ noJIb3OBAtbcrпиборom 3anpeuaetcra.
- Vicnoj3yTe ToJIbKO opRHaHaIbHbIe 3aIaCTN.
- V3 coo6paqhen 6e3onacchoctn dIg dTeen He octabJIaIte JExKaTb yNakOBky (nJaCTNKOBbie MeWK, KapTOH, neHONlact n T.D.) 6e3 npncmOTpa.

IPEDYIPPEXDEHNE:
He n03BOJRA Te DeTAM mIpaTB c NOnn3TnNEHOBONnnEko. Onachoctb ydyub!
Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30nacHOCTN dJa DaHHoro yCTpOcTBA
Ha n3delen MOxHo yBnTeb CmBOJbI, o6o3Haayoune npedynpexdeHn nn daIOune NHopMaunHO:


IpoHTte nHcTpkyuNo no 3KcNpyatau!