Escort 6000 - Système hifi PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de sonorisation portable amplifié
Marque	Peavey
Modèle	Escort 6000
Dimensions (H x L x P)	36,8 cm x 93,3 cm x 39,4 cm
Poids assemblé (supports inclus)	22,67 kg
Puissance de sortie	300 W RMS par voie (stéréo)
Réponse en fréquence	40 Hz - 20 kHz ± 3 dB
Distorsion	Moins de 0,2 % THD à pleine puissance
Rapport signal/bruit	88 dB (entrée micro)
Alimentation secteur	115 V CA 60 Hz ou 230 V CA 50/60 Hz
Haut-parleurs	2 voies : caisson de basses 10" (254 mm) + pavillon piézoélectrique
Nombre de voies d'entrée	9 voies (5 micro/ligne + 4 média)
Entrées micro/ligne	7 x XLR combo (XLR + jack 6,35 mm)
Entrées multimédia	RCA stéréo, jack 3,5 mm, USB, Bluetooth
Bluetooth	Lecture audio sans fil (portée variable selon obstacles)
Effets numériques	31 effets (réverbération, delay, chorus, enhancer) avec pédale d'annulation optionnelle
Égaliseur graphique	7 bandes (80, 250, 500, 1k, 2k, 4k, 10k Hz) + FLS (Feedback Locating System)
Sorties	2 x haut-parleur (gauche/droite), sortie subwoofer (100 Hz), sortie moniteur
Protection	Limiteur DDT (Anti-saturation)
Transport	Mallette à roulettes avec supports d'enceinte escamotables et compartiments de rangement
Accessoires inclus	2 câbles haut-parleur 15', microphone PV (selon modèle), câble d'alimentation
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec ; ne pas exposer à l'humidité ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas ouvrir ; réparation par technicien agréé
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès des revendeurs Peavey agréés

FOIRE AUX QUESTIONS - Escort 6000 PEAVEY

Comment pairer un appareil Bluetooth avec l'Escort 6000 ?

Mettez l'interrupteur Bluetooth/USB en position haute (Bluetooth). La LED 'Bluetooth Active' doit clignoter. Activez le Bluetooth sur votre smartphone, recherchez 'ES6000' et sélectionnez-le. Confirmez l'appairage. Une fois connecté, la LED reste allumée.

Que faire si aucun son ne sort des enceintes alors que l'écran est allumé ?

Vérifiez que les commandes MASTER LEVEL et CHANNEL LEVEL sont suffisamment tournées (au-dessus de la position minimale). Assurez-vous que les câbles d'enceinte sont bien branchés et que les microphones sont activés. Contrôlez également les sources connectées.

Comment utiliser la fonction FLS pour éliminer le Larsen ?

Réglez tous les curseurs de l'égaliseur graphique à 0. Augmentez le volume jusqu'à ce qu'un larsen se produise. Observez les LED FLS au-dessus de l'égaliseur : baissez le curseur correspondant à la fréquence indiquée. Répétez si nécessaire.

Puis-je brancher un caisson de basses supplémentaire ?

Oui, utilisez la sortie Sub-Woofer (filtre passe-bas à 100 Hz) à l'arrière du mixeur. Branchez un câble jack 6,35 mm vers un caisson de basses amplifié ou un amplificateur dédié. Assurez-vous que le caisson soit éteint lors du branchement.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port de la voie 9. Abaissez l'interrupteur Bluetooth/USB en position USB. Utilisez le bouton MEDIA SELECT pour parcourir les fichiers, appuyez pour sélectionner. Les commandes de lecture (play/pause, avance, retour) se trouvent sur le panneau.

Que faire en cas de distorsion du son ?

Réduisez le niveau de la voie concernée (CHANNEL LEVEL) puis ajustez le MASTER LEVEL. Évitez de saturer les entrées. Vérifiez aussi que les égaliseurs ne sont pas trop accentués. La distorsion peut provenir d'une source trop forte.

Comment ranger le système Escort 6000 après utilisation ?

Pliez les supports d'enceinte et fixez-les avec les sangles dans leur compartiment. Placez les micros et câbles dans les espaces prévus. Couchez les enceintes face vers le bas dans la mallette. Fermez les quatre loquets. Vous pouvez alors transporter le système grâce aux roulettes.

Quels types de microphones puis-je utiliser ?

Le mixeur accepte les microphones dynamiques et à condensateur utilisant une connexion XLR. Les microphones Peavey PV® sont recommandés. Pour les instruments de ligne, utilisez l'entrée jack 6,35 mm du connecteur combo.

Comment connecter un moniteur de scène ?

Branchez un câble jack 6,35 mm dans la sortie MONITOR à l'arrière du mixeur. Connectez l'autre extrémité à un moniteur amplifié ou à un amplificateur. Le niveau du moniteur se règle avec la commande MONITOR LEVEL (à côté de la sortie).

La pédale d'annulation des effets est-elle incluse ?

Non, la pédale (modèle Peavey 03050680) est une option vendue séparément. Elle se branche sur la prise FOOTSWITCH à l'arrière. Une fois connectée, elle permet de couper/remettre les effets sur toutes les voies.

MODE D'EMPLOI Escort 6000 PEAVEY

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l'utilisateur. Confiez l'entretien et la réparation de l'appareil à un réparateur Peavey agréé.

AVIS: Dans le but de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l'humidité et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur celui-ci. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires.

Borne de terre de protection. L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec une connexion à la terre.

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

1. Lire ces instructions.
2. Gardez ce manuel pour de futures références.
3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
4. Suivez ces instructions.
5. N'utilisez pas cette unité proche de plans d'eau.
6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre unité.
7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et installez votre unité en fonction des instructions de ce manuel.
8. Ne positionnez pas votre unité à proximité de toute source de chaleur.
9. Connectez toujours votre unité sur une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni.
10. Protégez les connecteurs de votre unité et positionnez les cablages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.
11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabricant.
12. Lors de l'utilisation sur pied ou pole de support, assurez-vous
13. Il est conseillé de déconnecter du secteur votre unité en cas d'orage ou de durée prolongée sans utilisation.
14. des dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité,...).
15. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité.
16. Si votre unité est destinée à être montée en rack, des supports arrière doivent être utilisés.
17. Note pour les Royaumes-Unis: Si les couleurs de connecteurs du câble d'alimentation ne correspondent pas au guide de la prise secteur, procédez comme suit: a) Le connecteur vert et jaune doit être connecté é au terminal noté N, correspondant à la couleur noire du guide. c) Le connecteur marron doit être connecté au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.
18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, vase ou autre ne devrait être posé sur celui-ci.
19. L'interrupteur (on-off) dans cette unité ne casse pas les deux côtés du primaire principal. L'énergie hasardeuse peut être présente dans le châssis quand l'interrupteur (on-off) est dans
20. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut conduire à des dommages de l'écoute irréversibles. La susceptibilité au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais une large majorité de la population expériencera une perte de l'écoute après une exposition à une forte puissance sonore pour une durée prolongée. L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à la perte occasionnée:

Durée par Jour (heures)	Niveau sonore moyen (dBA)
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1 1/2	102
1	105
1/2	110
1/4 ou inférieur	115

D'après les études menées par le OSHA, toute exposition au-delà des limites décrites ci-dessus entraînera des pertes de l'écoute chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, oreillette de filtrage,...) doit être observé lors de l'opération de cette unité ou des dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d'être exposées à des conditions au-delà des limites décrites ci-dessus.

Cet émetteur radio (IC ID:3642B-ESCORT6000) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antennes ci-dessous, le gain maximal admissible et l'impédance d'antenne requise pour le type d'antenne indiquée. Types d'antennes à gain élevé ne sont pas inclus dans cette liste et sont strictement interdits à l'utilisation avec cet appareil.

Logo documenté dans l'annexe de la Directive 2002/96/EC IV_(OU(L)37/38.13.02.03 et défini par la norme EN 50419:2005

La barre est le symbole de signalisation des nouveaux déchets qui s'applique uniquement aux équipements fabriqués après le 13 août 2005

Recyclez correctement ce produit. Cette signalisation indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques dans les pays de l'UE. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine par des décharges sauvages, recyclez ce produit de manière responsable pour encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usé, utilisez les systèmes de collecte et de retour, ou contactez le revendeur à qui vous avez acheté le produit. Il prendra en charge ce produit de manière à protéger l'environnement.

Système audio professionnel portable

Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du système PA portable le meilleur du monde. La conception intégrée de l'Escort facilite son transport, alors que ses commandes conviviales permettent son utilisation aisée, le rendant le choix parfait pour les écoles, les églises, les organisations civiles ainsi que des DJ et des petits groupes de musique. L'Escort présente deux haut-parleurs à deux-voies alimentés par un mélangeur d'une puissance de 300 Watts stéréo à 5 voies, le rendant idéal pour les applications musicales et les DJ. Le mélangeur comprend un canal média avec plusieurs entrées pour plusieurs options de lecture et pour Bluetooth®, ainsi que des fonctionnalités de qualité professionnelle comme une section d'effets numériques, des effets pédale et un EQ maître à sept bandes graphiques avec FLS® (système de localisation de retour). La mallette de transport offre un stockage supplémentaire pour les micros, les câbles et tout autre matériel nécessaire. La mallette Escort est pourvue de supports pour installer les haut-parleurs, de multiples poignées pour la manutention et de roulettes pour faciliter le transport. Veuillez lire soigneusement ces instructions pour profiter pleinement de votre nouveau Peavey Escort 6000.

Caractéristiques :

• Coffret pratique à roulettes de type valise • Mélangeur amplifié à neuf voies - Lecture USB MP3 - Connectivité Bluetooth® pour la lecture de musique • Effets numériques haute qualité - 7x XLR - Entrées combinées 1/4" - Stéréo RCA, 3,5mm, et entrées de média USB pour la lecture de médias • EQ graphique sept bandes avec FLS - Deux supports d'enceinte dépliants - 2x câbles haut-parleur 15' - Sortie de caisson de basses - Surveillance de ligne de sortie - Compartiment de rangement des microphones, câbles, etc. • Annulation des effets par pédale - PV microphone et câble* - Support pour mixer * Indique une caractéristique facultative Disponible sur certains modèles

- Système d'enceinte à deux voies avec un caisson de basses 10" et pavillon acoustique piézoélectrique

La sécurité d'abord !

La majeure partie de la mise en place de l'Escort® est similaire à la mise en place des autres systèmes et de nombreux aspects ne nécessitent que du bon sens. La sécurité doit toujours être votre premier souci. Utilisez toujours des prises mises à la terre et des rallonges à trois âmes. Installez les câbles des systèmes audio de manière à prévenir les risques de chutes et fixez-les à l'aide de ruban adhésif si besoin. Placez les supports de haut-parleur et le mixer sur une surface solide et plane. En suivant ces lignes directrices, vous aiderez à prévenir des blessures physiques et des dommages à l'équipement, pour assurer de nombreuses années d'utilisation fiable.

Mise en place du mixer et des haut-parleurs

Placez l'unité fermée de manière à ce que les haut-parleurs soient verticaux. Ouvrez les loquets en les relevant jusqu'à ce qu'ils se dégagent. Retirez les haut-parleurs de la mallette.

REMARQUE : Les loquets peuvent être reformés une fois que les haut-parleurs sont retirés. Il est recommandé de refermer les loquets afin de limiter les interférences lors du retrait d'autres composants. Cela aidera à éviter les dommages aux loquets. Fermez les loquets en poussant dessus jusqu'à ce qu'ils soient alignés avec le côté de la mallette, puis poussez jusqu'à ce qu'ils se referment.

Retirez les supports de haut-parleurs de la mallette. Assurez-vous que les jambes du support soient pleinement déployées afin d'offrir une base stable pour les haut-parleurs et assurez-vous de les positionner sur une surface plane. Serrez les vis papillon sur la base de manière à ce qu'elles soient fermement installées mais pas trop serrées (Fig.1). Relevez les supports de haut-parleur à la hauteur souhaitée, serrez la vis papillon et installez la clavette de sécurité ainsi qu'il est illustré (Fig.2).

Placez les haut-parleurs sur les supports et positionnez-les de manière à ce qu'ils soient dirigés vers l'auditoire et éloignés des microphones (Fig. 3) Connectez les câbles de haut-parleur de la prise jack en bas de l'avant du haut-parleur aux sorties de haut-parleur à l'arrière du mixer. Connectez le haut-parleur de gauche à la SORTIE GAUCHE et le haut-parleur de droite à la SORTIE DROITE (Fig. 4).

Fig. 4 SPEAKER OUTS R L Insérez ici les fiches jack de haut-parleur

AVERTISSEMENT ! Connectez uniquement les haut-parleurs inclus au mixer. Les haut-parleurs Escort donnent la charge optimale pour le mixer et l'utilisation d'autres haut-parleurs pourrait endommager l'équipement.

Connexion d'un caisson de basses à alimentation externe

L'Escort 6000 est pourvu d'une sortie Sub-Woofer à transmise interne à 100Hz. La sortie est au niveau de la ligne, elle doit donc être connectée à un amplificateur de puissance ou à un SUB sous alimentation qui alimentera vos subs passifs. Assurez-vous que l'alimentation pour votre Escort et votre caisson de basses est à l'ARRÊT. Insérez un câble de 1/4» dans la sortie de caisson de basses (Fig. 5) à l'arrière de l'Escort puis insérez l'autre extrémité du câble dans votre caisson de basses SOUS ALIMENTATION ou à votre entrée d'amplificateur de puissance.

Connecter un moniteur

L'Escort 6000 inclut une sortie de moniteur de niveau de ligne pleine plage. Celle-ci doit être utilisée lorsque des moniteurs sont nécessaires pour une performance spécifique. Cette sortie est un niveau de ligne, vous aurez donc besoin d'utiliser des moniteurs SOUS ALIMENTATION ou un amplificateur de puissance séparé pour l'alimentation des moniteurs passifs. N'oubliez pas de mettre votre Escort en marche et vos enceintes à l'ARRÊT. Insérez un câble 1/4" dans la sortie du moniteur à l'arrière de votre Escort (Fig. 6), puis branchez l'autre extrémité du câble à l'entrée de vos enceintes AMPLIFIÉES ou d'un amplificateur de puissance. Cette sortie peut aussi être envoyée à un autre mixer ou à un dispositif d'enregistrement pour enregistrer le signal pleine portée de votre performance. Le niveau de mixage d'enceinte peut être contrôlé par le contrôle maître d'enceinte (Fig. 6a).

Fig. 5 Sub-Woofer Branchez les prises jack ici

Fig. 6 Monitor Branchez les prises jack ici

Fig. 6a MONITOR min max LEVEL Ajustez le niveau des enceintes

Branchement des microphones ou des entrées de ligne

L'amplificateur-mélangeur du système Escort est conçu pour fonctionner avec des microphones à condensateur ou dynamiques, isolés et de bonne qualité comme les microphones de la gamme Peavey PV ^®. Branchez le microphone au connecteur d'entrée XLR (à trois broches) comme indiqué (Fig. 7). Si vous utilisez plusieurs microphones, branchez-les dans l'ordre d'apparition sur scène afin de régler facilement chaque microphone. Pour brancher un dispositif de niveau de ligne comme un clavier, utilisez un câble d'instrument de 1/4" et insérez-le dans le connecteur central combiné XLR-1/4" comme indiqué (Fig. 8).

Branchement de sources de reproduction multimédia

L'amplificateur-mélangeur du système Escort accepte différentes sources de reproduction multimédia. Pour brancher un lecteur de CD ou tourne-disque mis à la terre, utilisez les connexions gauche et droite RCA de la VOIE 8. Pour brancher un lecteur MP3 ou un téléphone intelligent comme lecteur multimédia, utilisez le connecteur stéréo de 3,5 mm. Vous aurez besoin d'un câble stéréo de 3,5 mm (03007820) disponible auprès de votre revendeur Peavey local. Quand vous utilisez une clé mémoire USB contenant des fichiers MP3 ou autres fichiers audio, insérez la clé mémoire dans le connecteur USB de la VOIE 9, assurez-vous que le bouton USB/Bluetooth® est en position USB et utilisez l'écran et les commandes de la section principale pour naviguer et reproduire les fichiers audio (Fig. 9). La connectivité Bluetooth est expliquée plus tard dans le chapitre MÉDIA.

Fig. 9 Insérez ici un dispositif à mémoire USB

L R 3.5mm TRS USB Bluetooth® 8 9 Bluetooth Audio

Appuyez sur le bouton "in" pour activer USB

EFFECTS MEDIA MEDA SELECT EFX SELECT EFX CLOMURE Push: 100% CLOMURE EFX INPUTS EFX PLUGBACK Controls PARAMETER ADJUST EFX SELECT DIGITAL EFFECTS

Utilisez les commandes pour explorer les fichiers multimédia

Branchement de l'alimentation

AVERTISSEMENT ! Avant de relier à l'alimentation, assurez-vous que le bouton d'alimentation est sur la position OFF.

Branchez le cordon d'alimentation IEC à la prise sur le panneau arrière de l'appareil comme indiqué (Fig.10) et ensuite à une prise électrique appropriée. Si un prolongateur électrique est nécessaire, assurez-vous qu'il s'agisse d'un cordon à trois conducteurs et que la broche de mise à la terre soit intacte pour garantir une mise à la terre en toute sécurité.

Comme les couleurs des fils du cordon secteur de cet appareil peuvent ne pas correspondre aux marques colorées identifiant les bornes de votre fiche, procédez comme suit: (1) Le fil qui est de couleur verte et jaune doit être relié à la borne qui est marquée par la lettre E ou par le symbole de la terre, ou de

couleur verte ou verte et jaune. (2) Le fil bleu doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou la couleur noire. (3) Le fil marron doit être relié à la borne marquée de la lettre L ou de couleur rouge.

Fig. 10

POWER ON

Insérez le cordon d'alimentation à cet endroit

Réglage des commandes et mise sous tension de l'appareil

Avant de mettre sous tension, vérifiez que tous les haut-parleurs, les microphones et les autres dispositifs d'entrée soient branchés. Réglez les commandes de la section principale sur la position de 12 heures et toutes les autres commandes entièrement abaissées (tournées complètement à gauche). Mettez sous tension en plaçant le commutateur ON/OFF situé à l'arrière du mixer (Fig. 11) sur la position ON.

Fig. 11

POWER ON ez le commutateur sur la position "on"

Réglage des commandes de gain et de volume

Le réglage optimal de l'amplificateur-mélangeur et des enceintes incluses est marqué sur la commande MASTER LEVEL (Fig.12). Réglez la commande de NIVEAU DE CHANNEL (Fig.11) jusqu'à obtenir le volume souhaité. Si le volume souhaité est atteint avec la commande de NIVEAU DE VOIE abaissée sur l'une des trois premières positions, abaissez la commande MASTER LEVEL de façon à pouvoir augmenter le NIVEAU DE VOIE. Si le volume souhaité est obtenu quand la commande de NIVEAU DE VOIE est proche du maximum, alors augmentez la commande MASTER LEVEL de façon à pouvoir abaisser le NIVEAU DE VOIE. Ces commandes sont identiques aux fonctions d'un mélangeur de base.

Réglage des commandes de tonalité

Pour chaque voie active, ajustez le HIGH, MID-MORPH ^®, et les commandes LOW pour obtenir le son désiré. Effectuez ces réglages avec parcimonie car des réglages trop élevés de l'une de ces commandes peut porter à une distorsion du son et accroître les possibilités de rétroaction sur les entrées de microphone.

Cet égaliseur des hautes fréquences de type à correction en dégradé de commande de tonalité active modifie les fréquences des aigus (+/- 15dB at 12kHz) et il est conçu pour supprimer le bruit ou ajouter de la clarté au signal, en fonction de la qualité de la source.

Quand la plupart des commandes à moyennes fréquences travaillent à une seule fréquence, l'égaliseur Mid-Morph fonctionne avec deux fréquences. Quand la commande est tournée à gauche, elle réalise un filtrage à 250 Hz pour réduire les fréquences qui rendent le son terne. Quand la commande est tournée à droite, elle amplifie les fréquences à 4 kHz pour ajouter de l'intelligibilité aux voix. De toute façon, l'amélioration de la voix et la définition de l'instrument peuvent être obtenues.

C'est un égaliseur de type à correction en dégradé qui modifie les niveaux des basses fréquences (+/- 15 dB à 80 Hz). L'égaliseur des fréquences basses ajoute de la profondeur aux signaux à faible sonorité et nettoie les signaux ternes. Comme avec tout égaliseur, utilisez-le avec parcimonie. Trop d'action sur cet égaliseur vous apportera une extrémité de gamme basse assourdissante.

Réglages des paramètres des effets

Le système Escort possède des effets numériques intégrés. Ces effets sont au choix dans la section PRINCIPALE en tournant la commande de SÉLECTION D'EFFETS à gauche ou à droite jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran (Fig. 14). Une fois l'effet souhaité affiché sur l'écran, poussez la commande pour sélectionner et activer l'effet. Pour régler un paramètre de l'effet, appuyez simplement sur le bouton PARAMETER ADJUST (Fig. 12), les paramètres disponibles et leurs réglages apparaîtront sur l'écran. Tournez la commande de SÉLECTION D'EFFETS à gauche ou à droite pour régler le paramètre, ensuite appuyez sur le bouton PARAMETER ADJUST ou sur la commande de SÉLECTION D'EFFETS pour revenir à l'écran de sélection des effets. Pour entendre plus ou moins l'effet, sur n'importe quelle voie, tournez la commande d'EFFET DE VOIE à gauche pour entendre moins d'effet et à droite pour entendre plus d'effet (Fig. 15). Le bouton de COUPURE D'EFFET de la section principale (Fig. 14) coupera les effets sur toutes les voies. Aucun effet n'est disponible pour les voies multimédia.

Fig. 12

MASTER MIN max LEVEL les cercles vides indiquent la plage de réglage optimale

Fig. 13

1 EFX HIGH MID- MORPH LOW LVL 10:21 10:22

Commandes de tonalité Commande de niveau de voie

Fig. 14

Appuyez pour COUPER les effets sur toutes les voies MEDIA SELECT EFX OLIMUTE EFX MUTE EFFECTS MEDIA MEDIA Performer Controls PARAMETER ADJUST EFX SELECT RUT/RX O.P. GOLD/RX MUTE DIGITAL EFFECTS GRAPIC EQUALIZER

Appuyez pour entrer en mode de réglage de paramètre. Tournez la commande pour faire défiler les effets, appuyez sur le bouton "in" pour choisir et activer l'effet.

Annulation des effets par pédale

Votre nouveau système Escort possède une fonction d'annulation des effets par pédale. L'utilisateur est en mesure de couper les effets sur toutes les voies à l'aide d'une pédale à simple bouton comme le Commutateur à simple bouton Momentary de chez Peavey (03050680) qui est disponible à l'achat auprès de votre revendeur Peavey local. Insérez le cordon de 1/4" de la pédale dans la prise d'ANNULATION D'EFFETS sur l'arrière du mélangeur Escort (Fig. 16). Une fois relié, un appui sur la pédale à simple bouton fera basculer la commande de COUPURE D'EFFET (Fig. 14).

Effets et paramètres disponibles

NOM SUR L'ÉCRAN	EFFET	PARAMETRE DISPONIBLE
1 REV Plate Br1 Plate Reverb Bright Durée
2 REV Plate Br2 Plate Reverb Gentle Low-Pass Durée
3 REV Plate Med Plate Reverb Medium Low-Pass Durée
4 REV Plate Dk1 Plate Reverb Hard Low-Pass Durée
5 REV Plate Dk2 Plate Reverb Dark Durée
6 REV Vocal Hall Reverb Vocal Durée
7 REV Vocal Big Hall Reverb Vocal Huge		Durée
8 REV Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow		Durée
9 REV Strings Hall Reverb Strings		Durée
10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall		Durée
11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air		Durée
12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club		Durée
13 REV Snare Room Reverb Snare Low		Durée
14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar		Durée
15 REV Sm Brass Room Reverb Brass		Durée
16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion		Intensité
17 ENH Vocal 1 Vocal Enhancer Vox Intensité
18 ENH Vocal 2 Vocal Enhancer Vox Medium		Intensité
19 DLY Double Delay Double		Durée
20 DLY Slap Delay Slapback		Durée
21 DLY BRT 1 Delay Bright, Few Repeats		Durée
22 DLY BRT 2 Delay Bright, More Repeats		Durée
23 DLY BRT 3 Delay Bright, Most Repeats		Durée
24 DLY Dark 1 Delay Dark, Few Repeats		Durée
25 DLY Dark 2 Delay Dark, More Repeats		Durée
26 DLY Dark 3 Delay Dark, Most Repeats		Durée
27 CHO Deep Slow Chorus High Depth, Slow Rate		Cadence
28 CHO Mod Wide Chorus Moderate Depth, Wide Rate		Cadence
29 CHO Shrt Wide Chorus Short Depth, Wide Rate		Cadence
30 CHO Shrt Fast Chorus Short Depth, Fast Rate		Cadence
31 CHO Deep Mod Chorus High Depth, Moderate Rate		Cadence

Fig. 15 1 EFX HIGH MID-MORPH LOW LVL Commande d'effets de voie

Fig. 16 FOOTSWITCH EFX DEFEAT Insérez ici la prise de la pédale (Commutateur à simple bouton Peavey Momentary 03050680)

Reproduction de sources multimédia

Reliez votre source multimédia comme indiqué précédemment. Lors de l'utilisation des prises RCA pour un lecteur CD, un tourne-disque ou un lecteur de cassette, assurez-vous que le bouton est en position haute de façon qu'elles soient actives (Fig. 17). Les entrées qui seront actives seront également affichées sur l'écran de la section principale. Utilisez les commandes du dispositif source pour les fonctions de lecture, d'arrêt, d'avance et de retour. Ajustez les commandes de la voie sur le mélangeur Escort pour obtenir le son souhaité. Pour reproduire des fichiers multimédia issus de lecteur MP3, de téléphone intelligent ou d'autres appareils similaires, assurez-vous que les boutons restent en position haute. Branchez le dispositif en utilisant un câble de 3,5 mm indiqué précédemment et utilisez le dispositif source pour les commandes de reproduction. Lorsqu'un dispositif est branché avec la prise de 3,5 mm, les prises RCA sont automatiquement désactivées. Pour la reproduction de fichier audio ou MP3 à partir d'une clé mémoire USB, assurez-vous que le bouton est en position basse (Fig. 18) de cette façon le port USB sera activé.

REMARQUE: Le système Escort n'autorise pas la reproduction simultanée de plusieurs entrées multimédia.

Lorsque votre dispositif USB est relié, utilisez la commande de MEDIA SELECT (Fig. 19) pour explorer vos fichiers audio. Une fois le fichier souhaité affiché sur l'écran, appuyez sur la commande MEDIA SELECT pour ajouter le fichier dans la liste. Utilisez les commandes du mélangeur pour les fonctions de lecture, d'arrêt, d'avance et de retour. Si vous ignorez la navigation ou la sélection d'un fichier, le système Escort reproduira les fichiers dans l'ordre de stockage de votre dispositif à mémoire USB.

Types de fichier audio pris en charge

. WAV

. MP3

. WMA

Commutateur bluetooth/usB

Sélectionnez la source audio pour la voie 9. En position “basse”, la source audio est la fente USB. Le LCD indiquera que la fente est prête pour un lecteur amovible et il affichera “Insert USB drive” (consultez la section CONFIGURATION, connecter des sources de lecture média). En position “haute”, la source audio sera n'importe quel appareil connecté par Bluetooth. Le LCD indiquera cette fonction en affichant “Entrée Bluetooth”.

LED bluetooth actif

La DEL de “Bluetooth Actif” indique le statut de la connexion Bluetooth. Si la DEL est éteinte, le module Bluetooth est éteint. Si la DEL clignote, l'Escort n'est pairé avec n'importe quel appareil, mais une connexion est possible. Si la DEL est continuellement allumée, cela signifie qu'un dispositif Bluetooth est pairé avec l'Escort.

Fonctionnement bluetooth

Pour écouter de la musique par connexion sans fil Bluetooth, vous devez d'abord pairer (relier) votre Escort 6000 avec votre téléphone et/ou lecteur musical Bluetooth.

Éteignez tous les périphériques Bluetooth précédemment pairés avec l'Escort 6000. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone ou votre lecteur de musique.

Assurez-vous que l'Escort 6000 est prêt pour une connexion Bluetooth.

L'interrupteur Bluetooth/USB doit être en position "haute".

La DEL "Bluetooth Active" doit clignoter.

Le LCD affichera "Bluetooth input".

Placez votre téléphone ou votre lecteur de musique en mode de recherche Bluetooth. Le dispositif musical ou le téléphone commencera à chercher le 6000 Escort.

Sélectionnez "ES6000" dans les résultats de recherche sur votre téléphone ou lecteur de musique.

Sélectionnez Ok ou Oui pour pairer votre Escort 6000 avec votre téléphone ou lecteur de musique.

Fig. 17 Insérez ici les prises RCA du dispositif source Insérez ici la prise stéréo de 3,5mm du dispositif source (Prise de commutation permet de désactiver de RCA) L R USB Bluetooth® 8 9

Fig. 18 Insérez ici un dispositif à mémoire USB L R 3.5mm TRS USB Bluetooth® 8 9 Appuyez sur le bouton "in" pour activer USB

Fig. 19 Utilisez le bouton pour parcourir les fichiers média, poussez sur le bouton disposer un fichier pour la lecture. EFFECTS MEDIA MÉDIA SELECT push to select EFX CLIMINATE EFX MUTE EFX SELECT MÉDIA Flashback Control PRAMETER MOUST DIGITAL EFFECTS Utilisez les commandes du mélangeur pour les fonctions de LECTURE, PAUSE, AVANCE RAPIDE et RETOUR RAPIDE.

Lorsque votre Escort 6000 bien pairé et connecté à votre téléphone ou votre lecteur de musique, la DEL Bluetooth active cesse de clignoter et reste allumée. Vous allez maintenant être en mesure de jouer de la musique à partir de votre source de musique connectée via votre Escort 6000. Le niveau peut être réglé à partir de la source connectée ou avec le contrôle du niveau dans le canal 9.

La portée sans fil peut varier selon la classe de Bluetooth de l'appareil source et peut être soumise à des interférences dues à des obstacles tels que des murs ou d'autres appareils électroniques.

Utilisation de la section égalisateur graphique

Contrairement aux commandes HIGH, MID-MORPH, et LOW sur chaque voie qui règlent la tonalité propre de leurs signaux d'entrée, l'égaliseur graphique à sept bandes règle l'équilibre tonal de tous les signaux arrivant à l'amplificateur-mélangeur. L'égaliseur graphique est aussi un outil puissant qui vous aidera à réduire ou éliminer les rétroactions acoustiques. Une grande souplesse de réglage du son est ainsi possible, mais utilisez-le de façon modérée dans ses réglages.

FLS® feedback locating system

Les indicateurs FLS (Feedback Locating System) LED sont des outils précieux d'aide à la réduction/élimination des rétroactions. La rétroaction acoustique est le crissement ou le hurlement fort indésirable qui s'entend dans les systèmes sonores engendrés par le son des haut-parleurs capturé par les microphones. Pour utiliser la fonction FLS, commencez par régler tous les curseurs de l'égalisateur graphique (Fig. 20) à 0. Ensuite, avant que l'auditeur avance, augmentez le MASTER LEVEL et/ou CHANNEL LEVEL jusqu'à ce qu'un retour se produise. Observez les voyants lumineux qui s'allument et baissez légèrement le gradateur correspondant. Le gain est ainsi réduit aux fréquences de la rétroaction et cette opération peut être reproduite si nécessaire pour améliorer le gain avant la rétroaction. Réglez uniquement les gradateurs à de faibles valeurs pour éviter d'affecter de façon négative la qualité sonore.

Fig. 20 GRAPHIC EQUALIZER 80 250 500 1K 2K 4K 10K FLS® FEEDBACK LOCATING SYSTEM +12 +6 0 -6 -12 Gradateurs de l'égaliseur à ZÉRO

Empêcher les rétroactions acoustiques

En cas de présence de rétroaction, il est préférable de placer au mieux les microphones et les haut-parleurs du système avant d'envisager de modifier les réglages de l'égalisation (EQ). Assurez-vous que les haut-parleurs soient dirigés directement vers le public et loin des microphones. Placez les microphones le plus près de la source sonore de manière raisonnable. Approcher les microphones au plus près permet d'augmenter le volume du son à travers le système sans avoir besoin d'ajouter du gain.

Conseils d'utilisation des microphones

Quand c'est possible, préférez un seul microphone. Des microphones supplémentaires capturent plus de son des haut-parleurs et chaque microphone doit alors être éteint pour éviter les rétroactions. Cependant, si vous rencontrez des difficultés à équilibrer le niveau de chaque individu avec un seul micro ou si vous ne réussissez pas à obtenir un gain suffisant, utiliser plusieurs microphones est un avantage. Par exemple, l'attribution de plusieurs chanteurs leurs propres microphones permet une disposition des microphones plus proche de chaque chanteur. Le volume du son des microphones est ainsi plus élevé et cela dépasse de loin tout effet néfaste de l'utilisation de plusieurs microphones. Cela permet aussi de régler séparément le volume de chaque microphone pour obtenir une meilleure balance.

Rangement du système ESCORT®

L'un des nombreux avantages du système Escort est que le système sonore au complet peut être rangé facilement à l'intérieur de son boîtier de transport (Fig. 21). Commencez par plier les supports d'enceintes, ensuite les fixez dans leur compartiment de rangement en utilisant les deux sangles. Placez les microphones supplémentaires dans leur compartiment de rangement, les câbles dans les autres compartiments ou avec les supports d'enceintes. Couchez les enceintes, face vers le bas, au sommet du tiroir du fond et fermez les quatre verrous. Le système Escort est à présent prêt pour le transport ou à être déplacé avec ses roues intégrées de style valise de voyage.

Fig. 21

Accessoires en option (disponible auprès du revendeur local peavey)

Supports de microphone - Supports de micro à trois pieds avec perche (00722910)

Microphones et câbles supplémentaires - Microphone PVi® 2 avec câble inclus (00496360)

Écran de microphone - écran noir (00069100)

Câbles de haut-parleur supplémentaires de différentes longueurs - 25' 16 AWG (00060450)

Supports d'enceinte supplémentaires de différentes dimensions - Support d'enceinte noir (00722890)

Câbles audio pour lecteur CD, tourne-disque, lecteur à cassette ou lecteur MP3/raccordement de téléphone intelligent

Ensemble de support de mélangeur supplémentaire (00496340)

Retirez le support du mélangeur du boîtier. Le support du mélangeur est composé de trois parties : deux paires de pieds et de traverses de support (Fig. 22). Saisissez ensemble les traverses de support et les raccords des pieds comme indiqué (Fig. 23). Insérez complètement l'un des ensembles de pieds dans les traverses (Fig. 24). En gardant toujours ensemble les traverses, posez les pieds sur le sol et insérez la seconde paire de pieds. Si vous devez bouger le support, déplacez-le en le pliant et en saisissant les pieds.

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, n'oubliez pas d'ouvrir complètement le support du mélangeur et de le disposer sur une surface plane et en équilibre.

Fig. 22

Guide de dépannage du système Escort® 6000

Problème	Contrôle	Correction
Aucun son (Écran LCD éteint)	Est-ce que le système a été mis sous tension ?Est-ce que le cordon d'alimentation est branché à une prise électrique alimentée?	Mettez le système sous tensionConnectez le cordon d'alimentation à une prise sous tension
Aucun son (Écran LCD allumé)	Est-ce que les commandes de GAIN PRINCIPAL et de VOIE sont tournées vers le haut ?	Réglez à la fois les commandes de MASTER et CHANNEL LEVEL au niveau souhaité. Vérifiez le branchement des enceintes. Activez les microphones. Vérifiez la connexion de la source sonore et des microphones.
Aucun effet	Est-ce que les commandes d'EFFETS de voie sont tournées vers le haut ?Est-ce que la COUPURE D'EFFET principale est activée ?Est-ce qu'un effet est activé dans le menu ?	Assurez-vous que l'effet souhaité est sélectionné dans le menu d'effet principal. Vérifiez la commande principale de EFX MUTE. Si la DEL est allumée, la commande de EFX MUTEest activée. Appuyez brièvement le bouton de EFX MUTEpour désactiver. Réglez la commande d'EFFETS de voie jusqu'à l'effet sonore soit entendu.
Les fichiers du dispositif à mémoire USB ne sont pas reproduits	Est-ce que le fichier est présent dans la liste de lecture ?Est-ce que les fichiers audio sont dans les formats pris en charge ?	Assurez-vous qu'une fois la commande de MEDIA SELECT tournée sur le fichier souhaité et affiché, d'appuyer sur la commande pour ajouter le fichier à la liste. Vérifiez que vos fichiers audio sont dans le bon format. Consultez la liste des formats audio pris en charge indiquée précédemment dans ce manuel.
Hurlement ou crissement fort des enceintes	S'ils disparaissent lorsque les commandes de CHANNEL ou MASTER LEVEL sont abaissées, alors il s'agit d'une rétroaction acoustique.	Réduisez le gain de microphone. Repositionnez le microphone derrière ou loin des enceintes. Observez le voyant FLS au-dessus de l'égaliseur et réduisez le niveau du curseur correspondant.
Le son est déformé	Est-ce que le CHANNEL GAIN est réglé à une valeur très élevée ?	Réduisez les contrôles de NIVEAU en fonction. Commencez par le NIVEAU DE VOIE puis ajustez le NIVEAU PRINCIPAL en fonction pour obtenir le volume voulu sans distorsion.
Pas de son (Bluetooth®)	Est-ce que le témoin “ Active ” clignote ?	Placez l'interrupteur Bluetooth/USB sur la position “ Bluetooth ”.Les appareils à Bluetooth activé doivent être “ pairés ” avant que la musique puisse être lue sur le système Escort 6000. Une fois le pairage de l'appareil effectué, le témoin DEL Actif sera constamment allumé.

Caractéristiques du système Escort® 6000 :

Puissance de sortie :	300 Watts RMS (par voie)
Réponse en fréquence:	De 40 Hz à 20 kHz +/-3 dB
Protection contre les surcharges :	10 dB de DDTTM qui limite la sortie PA afin d'empêcher les saturations susceptibles d'endommager les haut-parleurs.
Distorsion :	Moins de 0,2% du THD à pleine puissance
Rapport Signal/Bruit :	Typiquement 88 dB en entrée de micro
Tension d'alimentation secteur :	115 V CA 60 Hz ou230 V CA 50/60 Hz
Poids assemblé :(supports compris)	50 lbs. (22,67 kg)
Dimensions:	14,5" H x 36,75" L x 15,5" P(36,8 cm x 93,3 cm x 39,4 cm)
Enceintes :	Caisson de basses 10" (254 mm)Haut-parleur d'aigus piézo-électrique