Escort 6000 - Système hifi PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Puissance totale : 600 W, Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz, Impédance : 4 Ohms
Utilisation	Système de sonorisation portable idéal pour les événements, conférences et concerts.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les câbles et connexions, nettoyer les grilles des haut-parleurs.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas dépasser la puissance recommandée pour éviter les dommages.
Informations Générales	Poids : 25 kg, Dimensions : 60 x 40 x 30 cm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Escort 6000 PEAVEY

Comment puis-je connecter mon PEAVEY Escort 6000 à un ordinateur ?

Pour connecter votre PEAVEY Escort 6000 à un ordinateur, utilisez un câble audio de 3,5 mm pour relier la sortie audio de l'ordinateur à l'entrée auxiliaire du système. Assurez-vous que le volume de l'ordinateur est réglé à un niveau approprié.

Que faire si le son est faible ou inaudible ?

Vérifiez d'abord que le volume principal du PEAVEY Escort 6000 est suffisamment élevé. Assurez-vous également que tous les câbles sont correctement connectés et que les sources audio sont actives. Si le problème persiste, essayez de tester avec une autre source audio.

Comment puis-je utiliser le microphone avec le PEAVEY Escort 6000 ?

Pour utiliser un microphone, branchez-le dans l'une des entrées de microphone du PEAVEY Escort 6000. Assurez-vous que le volume du microphone est réglé correctement sur la console et que le système est allumé.

Le système ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le PEAVEY Escort 6000 est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'On'. Si le système ne s'allume toujours pas, vérifiez le fusible ou contactez un service après-vente.

Comment ajuster les réglages d'égalisation sur le PEAVEY Escort 6000 ?

Utilisez les contrôles d'égalisation situés sur le panneau de contrôle du PEAVEY Escort 6000 pour ajuster les basses, les médiums et les aigus selon vos préférences. Faites des tests audio pour obtenir le son désiré.

Mon PEAVEY Escort 6000 grésille, que faire ?

Le grésillement peut être causé par des câbles défectueux ou mal connectés. Vérifiez toutes les connexions et remplacez les câbles si nécessaire. Assurez-vous également que le volume n'est pas trop élevé, ce qui pourrait causer de la distorsion.

Comment réinitialiser le PEAVEY Escort 6000 ?

Pour réinitialiser le PEAVEY Escort 6000, éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Puis-je utiliser le PEAVEY Escort 6000 en extérieur ?

Oui, le PEAVEY Escort 6000 peut être utilisé en extérieur, mais assurez-vous de le protéger de l'humidité et des intempéries. Évitez de l'exposer directement à la pluie ou à la poussière.

Comment mettre à jour le firmware du PEAVEY Escort 6000 ?

Vérifiez le site Web de PEAVEY pour toute mise à jour de firmware. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour sur votre appareil.

Quel est le poids du PEAVEY Escort 6000 ?

Le poids du PEAVEY Escort 6000 est d'environ 18 kg. Assurez-vous de le transporter avec précaution.

MODE D'EMPLOI Escort 6000 PEAVEY

, ainsi que des fonctionnalités de qualité professionnelle comme une section d’effets numériques, des effets pédale et un EQ maître à sept bandes graphiques avec FLS

(système de localisation de retour). La mallette de transport offre un stockage supplémentaire pour les micros, les câbles et tout autre matériel nécessaire. La mallette Escort est pourvue de supports pour installer les haut-parleurs, de multiples poignées pour la manutention et de roulettes pour faciliter le transport. Veuillez lire soigneusement ces instructions pour profiter pleinement de votre nouveau Peavey Escort 6000. Système audio professionnel portable Caractéristiques :

• Coffret pratique à roulettes de type valise

• Système d’enceinte à deux voies avec un caisson de basses 10” et pavillon acoustique piezoelectric

• Mélangeur amplifié à neuf voies

pour la lecture de musique

• Effets numériques haute qualité

• 7x XLR - Entrées combinées 1/4”

• Stéréo RCA, 3,5mm, et entrées dew média USB pour la lecture de médias

• EQ graphique sept bandes avec FLS

• Deux supports d’enceinte dépliants

• 2x câbles haut-parleur 15’

• Sortie de caisson de basses

• Surveillance de ligne de sortie

• Compartiment de rangement des microphones, câbles, etc.

• Annulation des effets par pédale

• PV microphone et câble*

• Indique une caractéristique facultative Disponible sur certains modèles Escort

FRANÇAISLa majeure partie de la mise en place de l’Escort

est similaire à la mise en place des autres systèmes et de nombreux aspects ne nécessitent que du bon sens. La sécurité doit toujours être votre premier souci. Utilisez toujours des prises mises à la terre et des rallonges à trois âmes. Installez les câbles des systèmes audio de manière à prévenir les risques de chutes et fixez-les à l’aide de ruban adhésif si besoin. Placez les supports de haut-parleur et le mixer sur une surface solide et plane. En suivant ces lignes directrices, vous aiderez à prévenir des blessures physiques et des dommages à l’équipement, pour assurer de nombreuses années d’utilisation fiable. LA SÉCURITÉ D’ABORD ! Guide de mise en place Mise en place du mixer et des haut-parleurs Placez l’unité fermée de manière à ce que les haut-parleurs soient verticaux. Ouvrez les loquets en les relevant jusqu’à ce qu’ils se dégagent. Retirez les haut-parleurs de la mallette. REMARQUE : Les loquets peuvent être refermés une fois que les haut-parleurs sont retirés. Il est recommandé de refermer les loquets afin de limiter les interférences lors du retrait d’autres composants. Cela aidera à éviter les dommages aux loquets. Fermez les loquets en poussant dessus jusqu’à ce qu’ils soient alignés avec le côté de la mallette puis poussez jusqu’à ce qu’ils se referment. Retirez les supports de haut-parleurs de la mallette. Assurez-vous que les jambes du support soient pleinement déployées afin d’offrir une base stable pour les haut-parleurs et assurez-vous de les positionner sur une surface plane. Serrez les vis papillon sur la base de manière à ce qu’elles soient fermement installées mais pas trop serrées (Fig.1). Relevez les supports de haut-parleur à la hauteur souhaitée, serrez la vis papillon et installez la clavette de sécurité ainsi qu’il est illustré (Fig.2). AVERTISSEMENT ! Connectez uniquement les haut-parleurs inclus au mixer. Les haut-parleurs Escort donnent la charge optimale pour le mixer et l’utilisation d’autres haut-parleurs pourrait endommager l’équipement. Placez les haut-parleurs sur les supports et positionnez-les de manière à ce qu’ils soient dirigés vers l’auditoire et éloignés des microphones (Fig. 3) Connectez les câbles de haut-parleur de la prise jack en bas de l’avant du haut-parleur aux sorties de haut-parleur à l’arrière du mixer. Connectez le haut-parleur de gauche à la SORTIE GAUCHE et le haut-parleur de droite à la SORTIE DROITE (Fig. 4). Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2

Insérez ici les ches jack de haut-parleurBranchement des microphones ou des entrées de ligne L’amplificateur-mélangeur du système Escort est conçu pour fonctionner avec des microphones à condensateur ou dynamiques, isolés et de bonne qualité comme les microphones de la gamme Peavey PV

. Branchez le microphone au connecteur d’entrée XLR (à trois broches) comme indiqué (Fig. 7). Si vous utilisez plusieurs microphones, branchez-les dans l’ordre d’apparition sur scène afin de régler facilement chaque microphone. Pour brancher un dispositif de niveau de ligne comme un clavier, utilisez un câble d’instrument de 1/4” et insérez-le dans le connecteur central combiné XLR-1/4” comme indiqué (Fig. 8). Fig. 8 Fig. 7 Connexion d’un caisson de basses à alimentation externe L’Escort 6000 est pourvu d’une sortie Sub-Woofer à transverse interne à 100Hz. La sortie est au niveau de la ligne, elle doit donc être connectée à un amplificateur de puissance ou à un SUB sous alimentation qui alimentera vos subs passifs. Assurez- vous que l’alimentation pour votre Escort et votre caisson de basses est à l’ARRÊT. Insérez un câble de 1/4» dans la sortie de caisson de basses (Fig. 5) à l’arrière de l’Escort puis insérez l’autre extrémité du câble dans votre caisson de basses SOUS ALIMENTATION ou à votre entrée d’amplificateur de puissance. Connecter un moniteur L’Escort 6000 inclut une sortie de moniteur de niveau de ligne pleine plage. Celle- ci doit être utilisée lorsque des moniteurs sont nécessaires pour une performance spécifique. Cette sortie est un niveau de ligne, vous aurez donc besoin d’utiliser des moniteurs SOUS ALIMENTATION ou un amplificateur de puissance séparé pour l’alimentation des moniteurs passifs. N’oubliez pas de mettre votre Escort en marche et vos enceintes à l’ARRÊT. Insérez un câble 1/4” dans la sortie du moniteur à l’arrière de votre Escort (Fig.6), puis branchez l’autre extrémité du câble à l’entrée de vos enceintes AMPLIFIÉES ou d’un amplificateur de puissance. Cette sortie peut aussi être envoyée à un autre mixer ou à un dispositif d’enregistrement pour enregistrer le signal pleine portée de votre performance. Le niveau de mixage d’enceinte peut être contrôlé par le contrôle maître d’enceinte (Fig. 6a). Branchez les prises jack ici Branchez les prises jack ici Ajustez le niveau des enceintesRéglage des commandes de gain et de volume Le réglage optimal de l’amplificateur-mélangeur et des enceintes incluses sont marqués sur la commande MASTER LEVEL (Fig.12). Réglez la commande de NIVEAU DE CHANNEL (Fig.11) jusqu’à obtenir le volume souhaité. Si le volume souhaité est atteint avec la commande de NIVEAU DE VOIE abaissée sur l’une des trois premières positions, abaissez la commande MASTER LEVEL de façon à pouvoir augmenter le NIVEAU DE VOIE. Si le volume souhaité est obtenu quand la commande de NIVEAU DE VOIE est proche du maximum, alors augmentez la commande MASTER LEVEL de façon à pouvoir abaisser le NIVEAU DE VOIE. Ces commandes sont identiques aux fonctions d’un mélangeur de base. Réglage des commandes de tonalité Pour chaque voie active, ajustez le HIGH, MID-MORPH

, et les commandes LOW pour obtenir le son désiré. Effectuez ces réglages avec parcimonie car des réglages trop élevés de l’une de ces commandes peuvent porter à une distorsion du son et accroître les possibilités de rétroaction sur les entrées de microphone. HIGH Cet égaliseur des hautes fréquences de type à correction en dégradé de commande de tonalité active modifie les fréquences des aigus (+/- 15dB at 12kHz) et il est conçu pour supprimer le bruit ou ajouter de la clarté au signal, en fonction de la qualité de la source. MID-MORPH Quand la plupart des commandes à moyennes fréquences travaillent à une seule fréquence, l’égaliseur Mid-Morph fonctionne avec deux fréquences. Quand la commande est tournée à gauche, elle réalise un filtrage à 250 Hz pour réduire les fréquences qui rendent le son terne. Quand la commande est tournée à droite, elle amplifie les fréquences à 4 kHz pour ajouter de l’intelligibilité aux voix. De toute façon, l’amélioration de la voix et la définition de l’instrument peuvent être obtenues. LOW C’est un égaliseur de type à correction en dégradé qui modifier les niveaux des basses fréquences (+/- 15 dB à 80 Hz). L’égaliseur des fréquences basse ajoute de la profondeur aux signaux à faible sonorité et nettoie les signaux ternes. Comme avec tout égaliseur, utilisez-le avec parcimonie. Trop d’action sur cet égaliseur vous apportera une extrémité de gamme basse assourdissante. Fonctionnement de base : Réglages des paramètres des effets Le système Escort possède des effets numériques intégrés. Ces effets sont au choix dans la section PRINCIPALE en tournant la commande de SÉLECTION D’EFFETS à gauche ou à droite jusqu’à ce qu’il apparaisse sur l’écran (Fig. 14). Une fois l’effet souhaité affichée sur l’écran, poussez la commande pour sélectionner et activer l’effet. Pour régler un paramètre de l’effet, appuyez simplement le bouton PARAMETER ADJUST (Fig. 12), les paramètres disponibles et ses réglages apparaîtront sur l’écran. Tournez la commande de SÉLECTION D’EFFETS à gauche ou à droite pour régler le paramètre, ensuite appuyez sur le bouton PARAMETER ADJUST ou sur la commande de SÉLECTION D’EFFETS pour revenir à l’écran de sélection des effets. Pour entendre plus ou moins l’effet, sur n’importe quelle voie, tournez la commande d’EFFET DE VOIE à gauche pour entendre moins d’effet et à droite pour entendre plus d’effet (Fig. 15). Le bouton de COUPURE D’EFFET de la section principale (Fig. 14) coupera les effets sur toutes les voies. Aucun effet n’est disponible pour les voies multimédia. Effets: Les cercles vides indiquent la plage de réglage optimale Commandes de tonalité Commande de niveau de voie Appuyez pour COUPER les eets sur toutes les voies Tournez la commande pour faire déler les eets, appuyez sur le bouton “ in “ pour choisir et activer l’eet Appuyez pour entre en mode de réglage de paramètreEffets: Annulation des effets par pédale Votre nouveau système Escort possède une fonction d’annulation des effets par pédale. L’utilisateur est en mesure de couper les effets sur toutes les voies à l’aide d’une pédale à simple bouton comme le Commutateur à simple bouton Momentary de chez Peavey (03050680) qui est disponible à l’achat auprès de votre revendeur Peavey local. Insérez le cordon de 1/4” de la pédale dans la prise d’ANNULATION D’EFFETS sur l’arrière du mélangeur Escort (Fig. 16). Une fois relié, un appui sur la pédale à simple bouton fera basculer la commande de COUPURE D’EFFET (Fig. 14). Effets et paramètres disponibles Nom sur l’écran effet Parametre disponible 1 REV Plate Br1 Plate Reverb Bright Durée 2 REV Plate Br2 Plate Reverb Gentle Low-Pass Durée 3 REV Plate Med Plate Reverb Medium Low-Pass Durée 4 REV Plate Dk1 Plate Reverb Hard Low-Pass Durée 5 REV Plate Dk2 Plate Reverb Dark Durée 6 REV Vocal Hall Reverb Vocal Durée 7 REV Vocal Big Hall Reverb Vocal Huge Durée 8 REV Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow Durée 9 REV Strings Hall Reverb Strings Durée 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Durée 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Durée 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club Durée 13 REV Snare Room Reverb Snare Low Durée 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar Durée 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass Durée 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion Intensité 17 ENH Vocal 1 Vocal Enhancer Vox Intensité 18 ENH Vocal 2 Vocal Enhancer Vox Medium Intensité 19 DLY Double Delay Double Durée 20 DLY Slap Delay Slapback Durée 21 DLY BRT 1 Delay Bright, Few Repeats Durée 22 DLY BRT 2 Delay Bright, More Repeats Durée 23 DLY BRT 3 Delay Bright, Most Repeats Durée 24 DLY Dark 1 Delay Dark, Few Repeats Durée 25 DLY Dark 2 Delay Dark, More Repeats Durée 26 DLY Dark 3 Delay Dark, Most Repeats Durée 27 CHO Deep Slow Chorus High Depth, Slow Rate Cadence 28 CHO Mod Wide Chorus Moderate Depth, Wide Rate Cadence 29 CHO Shrt Wide Chorus Short Depth, Wide Rate Cadence 30 CHO Shrt Fast Chorus Short Depth, Fast Rate Cadence 31 CHO Deep Mod Chorus High Depth, Moderate Rate Cadence Commande d’eets de voie Insérez ici la prise de la pédale (Commutateur à simple bouton Peavey Momentary 03050680)Utilisation de la section égalisateur graphique Contrairement aux commandes HIGH, MID-MORPH, et LOW sur chaque voie qui règlent la tonalité propre de leurs signaux d’entrée, l’égaliseur graphique à sept bandes règle l’équilibre tonal de tous les signaux arrivant à l’amplificateur-mélangeur. L’égaliseur graphique est aussi un outil puissant qui vous aidera à réduire ou éliminer les rétroactions acoustiques. Une grande souplesse de réglage du son est ainsi possible, mais utilisez-le de façon modérée dans ses réglages. FLS

Feedback Locating System Les indicateurs FLS (Feedback Locating System) LED sont des outils précieux d’aide à la réduction/élimination des rétroactions. La rétroaction acoustique est le crissement ou le hurlement fort indésirable qui s’entend dans les systèmes sonores engendrés par le son des haut-parleurs capturé par les microphones. Pour utiliser la fonction FLS, commencez par régler tous les curseurs de l’égalisateur graphique (Fig. 20) à 0. Ensuite, avant que l’auditoire avance, augmentez le MASTER LEVEL et/ou CHANNEL LEVEL jusqu’à ce qu’un retour se produise. Observez les voyants lumineux qui s’allument et baissez légèrement le gradateur correspondant. Le gain est ainsi réduit aux fréquences de la rétroaction et cette opération peut être reproduite si nécessaire pour améliorer le gain avant la rétroaction. Réglez uniquement les gradateurs à de faibles valeurs pour éviter d’affecter de façon négative la qualité sonore. ÉGALISATION : CONSEILS D’UTILISATION GÉNÉRALE : Empêcher les rétroactions acoustiques En cas de présence de rétroaction, il est préférablement de placer au mieux les microphones et les haut-parleurs du système avant d’envisager de modifier les réglages de l’égalisation (EQ). Assurez-vous que les haut-parleurs soient dirigés directement vers le public et loin des microphones. Placez les microphones le plus près de la source sonore de manière raisonnable. Approcher les microphones au plus près permet d’augmenter le volume du son à travers le système sans avoir besoin d’ajouter du gain. Conseils d’utilisation des microphones Quand c’est possible, préférez un seul microphone. Des microphones supplémentaires capturent plus de son des haut-parleurs et chaque microphone doit alors être éteint pour éviter les rétroactions. Cependant, si vous rencontrez des difficultés à équilibrer le niveau de chaque individu avec un seul micro ou si vous ne réussissez pas à obtenir un gain suffisant, utiliser plusieurs microphones est un avantage. Par exemple, l’attribution de plusieurs chanteurs leurs propres microphones permet une disposition des microphones plus proche de chaque chanteur. Le volume du son des microphones est ainsi plus élevé et cela dépasse de loin tout effet néfaste de l’utilisation de plusieurs microphones. Cela permet aussi de régler séparément le volume de chaque microphone pour obtenir une meilleure balance. RANGEMENT DU SYSTèME ESCORT

L’un des nombreux avantages du système Escort est que le système sonore au complet peut être rangé facilement à l’intérieur de son boîtier de transport (Fig. 21). Commencez par plier les supports d’enceintes, ensuite les fixez dans leur compartiment de rangement en utilisant les deux sangles. Placez les microphones supplémentaires dans leur compartiment de rangement, les câbles dans les autres compartiments ou avec les supports d’enceintes. Couchez les enceintes, face vers le bas, au sommet du tiroir du fond et fermez les quatre verrous. Le système Escort est à présent prêt pour le transport ou à être déplacé avec ses roues intégrées de style valise de voyage. Fig. 21 Lorsque votre Escort 6000 bien pairé et connecté à votre téléphone ou votre lecteur de musique, la DEL Bluetooth actif cesse de clignoter et reste allumée. Vous allez maintenant être en mesure de jouer de la musique à partir de votre source de musique connectée via votre Escort 6000. Le niveau peut être réglé à partir de la source connectée ou avec le contrôle du niveau dans le canal 9.

• La portée sans fil peut varier selon la classe de Bluetooth de l’appareil source et peut être soumise à des interférences dues à des obstacles tels que des murs ou d’autres appareils électroniques. Gradateurs de l’égaliseur à ZÉROOPTIONS : AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, n’oubliez pas d’ouvrir complètement le support du mélangeur et de le disposer sur une surface plane et en équilibre. Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Accessoires en option (disponible auprès du revendeur local Peavey) Supports de microphone - Supports de micro à trois pieds avec perche (00722910) Microphones et câbles supplémentaires - Microphone PVi® 2 avec câble inclus (00496360) Écran de microphone - écran noir (00069100) Câbles de haut-parleur supplémentaires de différentes longueurs - 25’ 16 AWG (00060450) Supports d‘enceinte supplémentaires de différentes dimensions - Support d‘enceinte noir (00722890) Câbles audio pour lecteur CD, tourne-disque, lecteur à cassette ou lecteur MP3/raccordement de téléphone intelligent Ensemble de support de mélangeur supplémentaire (00496340) Retirez le support du mélangeur du boîtier. Le support du mélangeur est composé de trois parties : deux paires de pieds et de traverses de support (Fig. 22) Saisissez ensemble les traverses de support et les raccords des pieds comme indiqué (Fig. 23). Insérez complètement l‘un des ensembles de pieds dans les traverses (Fig. 24). En gardant toujours ensemble les traverses, posez les pieds sur le sol et insérez la seconde paire de pieds. Si vous devez bouger le support, déplacez-le en le pliant et en saisissant les pieds.Glückwunsch! Sie haben das weltweit beste tragbare PA system gekauft. Das integrierte Design des Escort ermöglicht einen einfachen Transport und die benutzerfreundlichen Regler ermöglichen eine einfach Bedienung. Dies macht es zu perfekten Wahl für Schulen, Kirchen, wohltätige Organisationen sowie DJs und kleine Musik-Gruppen. Der Escort verfügt über zwei Zwei- Wege-Lautsprecher die von einem 9-Kanal-Power-Mixer angetrieben werden, was es ideal macht für Gesang-, Musik- und DJ- Anwendungen. Der Mixer beinhaltet einen Medienkanal mit mehreren Eingängen für mehrere Wiedergabeoptionen und Bluetooth