07329 - Machine à barbe à papa Gourmetmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à barbe à papa Gourmetmaxx 07329
Puissance	500 W
Dimensions	Environ 30 x 30 x 25 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Capacité de production	Jusqu'à 2-3 barbes à papa par minute
Utilisation	Facile à utiliser, il suffit d'ajouter du sucre et de mettre en marche
Maintenance	Nettoyage facile avec un chiffon humide, pièces amovibles compatibles avec le lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, pieds antidérapants pour plus de stabilité
Informations générales	Idéal pour les fêtes et événements, fonctionne avec du sucre standard ou des sucres aromatisés

FOIRE AUX QUESTIONS - 07329 Gourmetmaxx

Comment assembler la machine à barbe à papa Gourmetmaxx 07329 ?

Pour assembler la machine, placez le bol de cuisson sur la base de l'appareil, puis fixez le couvercle en vous assurant qu'il est bien en place.

Quelle est la quantité de sucre à utiliser pour faire de la barbe à papa ?

Utilisez environ 1 à 2 cuillères à soupe de sucre par fournée pour obtenir une barbe à papa de taille standard.

Pourquoi ma barbe à papa ne se forme-t-elle pas correctement ?

Assurez-vous que la machine est complètement préchauffée avant d'ajouter le sucre et vérifiez que le sucre utilisé est bien du sucre granulé.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Laissez la machine refroidir, puis retirez le bol de cuisson et le couvercle. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse et essuyez la base avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser des arômes ou des colorants avec le sucre ?

Oui, vous pouvez ajouter des arômes ou des colorants au sucre, mais assurez-vous qu'ils sont compatibles avec la chaleur pour éviter d'endommager la machine.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que la machine à barbe à papa est sécuritaire pour les enfants ?

La machine peut être utilisée par des enfants sous la supervision d'un adulte, car certaines parties peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement.

Quelle est la durée de chauffe de la machine ?

La machine met environ 5 à 10 minutes à chauffer avant de commencer à produire de la barbe à papa.

Puis-je utiliser du sucre brun dans la machine ?

Il est recommandé d'utiliser du sucre granulé blanc pour de meilleurs résultats. Le sucre brun peut ne pas fonctionner correctement.

MODE D'EMPLOI 07329 Gourmetmaxx

Handleiding

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Deutschland

Tel.: [phone]

Utilisation conforme 21

Consignes de sécurité 22

Composition et vue générale de l'appareil 25

Avant la première utilisation 25

Utilisation 27

Nettoyage et rangement 28

Dépannage 29

Caractéristiques techniques 29

Mise au rebut 29

Explication des symboles utilisés

Consignes de sécurité :

Lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez-les minutieusement afin d'éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels.

Informations complémentaires

Pour usage alimentaire.

Lisez les instructions avant utilisation!

Nos vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette machine à barbe à papa.

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi.

Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient.

Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

Utilisation conforme

• Cet appareil est conçu pour confectionner de la barbe à papa. L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel.
• Utilisez cet appareil uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Une mauvaise manipulation et un traitement inapproprié peuvent engendrer des dysfonctionnements de l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à des endommagements, unentartrage ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

Consignes de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sous surveillance. Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans.

Attention aux surfaces chaudes! À l'utilisation, l'appareil devient très chaud. Veillez impérativement à ne pas entrer en contact avec des parties chaudes pendant ou après l'utilisation de l'appareil.

L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou nettoyé. - Ne procédez à aucune modification sur l'appareil. Ne remplacez pas vous-même le cordon d'alimentation. Si l'appareil lui-même, son cordon d'alimentation ou sa fiche sont endommagés, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de le réparer afin d'éviter tout danger. L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec un minuteur auxiliaire ou un système de commande à distance externe. ■ ATTENTION : respectez les consignes de nettoyage mentionnées au paragraphe « Nettoyage et rangement » !

Risques de blessure

Ne laissez pas l'appareil et son emballage à la portée des enfants ou des animaux. Ils risqueraient de se blesser et de s'étouffer avec ! Ne plongez jamais la main dans la bassine lorsque l'appareil est branché et tenez cheveux et vêtements éloignés ! Afin que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation branché ne gène pas le passage. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre de la surface d'appui pour ne pas risquer d'entraîner l'appareil et de le faire tomber. Laissez l'appareil suffisamment refroidir avant de le nettoyer et/ou de le ranger.

Risque d'électrocution et risque d'incendie

Utilisez l'appareil uniquement dans une pièce fermée.

• Placez toujours l'appareil avec un espace libre suffisant tout autour et au-dessus (env. 30 cm).
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire et mise à la terre. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir rapidement couper l'alimentation de l'appareil. La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l'appareil. Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l'appareil. Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. Si l'appareil tombe dans l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique. N'essayez pas de le sortir de l'eau tant qu'il est encore raccordé au réseau électrique! N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement, s'il est tombé par terre ou encore dans l'eau. Avant toute remise en service, faites-le contrôler dans un atelier spécialisé. Ne saisissez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation et la fiche à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique.
• Arrêtez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant si un dysfonctionnement survient au cours de l'utilisation ou en cas d'orage. Pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon d'alimentation électrique. ■ ATTENTION, risque d'incendie! Les résidus de sucre sur les deux résistances de chauffe peuvent causer la surchauffe de l'appareil. Gardez les résistances propres. Laissez l'appareil refroidir et éliminez les résidus de sucre avec un ustensile en bois ou en plastique. N'utilisez pas l'appareil dans des locaux renfermant des poussières facilement inflammables ou des vapeurs nocives ou explosives. Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un environnement très humide ni à proximité de matières inflammables.

Afin d'éviter tout risque d'incendie de l'appareil, ne le couvre pas lorsqu'il est en cours de fonctionnement. Veillez à une ventilation suffisante durant le fonctionnement de l'appareil. Ne mettez pas de matières inflammables telles que du carton, du papier, du plastique ou des bougies sur l'appareil, ni à l'intérieur. Ne mettez pas dans ou sur l'appareil des aliments enveloppés dans un film protecteur ou un sac en plastique. Avant chaque utilisation, vérifiez que l'apparei ne présente aucun dommage. Utilisez-le uniquement lorsque l'appareil, le cordon d'alimentation et la fiche ne présentent aucun dommage.

Évitez les déteriorations de l'appareil et du matériel

• Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, plane, solide et résistante à la chaleur. N'utilisez pas l'appareil plus de 30 minutes sans interruption. L'appareil pourrait sinon surchauffer et s'endommager. Arrêtez-le et laissez-le entièrement refroidir. Pour ne pas risquer d'endommager l'appareil, placez-le à une distance suffisante d'autres sources de chaleur, par ex. des plaques de cuisson, d'un four ou de toute source de gaz. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à des variations de température importantes, au rayonnement direct du soleil ou à l'humidité.
• Contrôlez avant chaque mise en service que l'appareil soit bien propre, sec et correctement assemblé. Il est interdit de déplacer l'appareil lorsqu'il est en marche. Ne faites pas tomber l'appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents. Ne tirez pas sur l'appareil et ne le portez pas en le tenant par le cordon. Veillez à ce que le cordon ne soit ni pinç, ni coincé, ni posé sur des bords saillants et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non autorisés par le fabricant provoque l'extinction de toute prise en charge et fait perdre tout droit à la garantie. Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs. Ces derniers risqueraient d'endommager la surface de l'appareil.

Consignes en matière d'hygiène

Nettoyez l'appareil avant la première utilisation. Il peut en effet être contaminé par des résidus de production. Il faut alors impérativement respecter les consignes de nettoyage du paragraphe intitulé « Avant la première utilisation ». Nettoyez soigneusement l'appareil après chaque utilisation afin de prévenir toute formation de germes (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »). Gardez l'appareil propre.

Composition et vue générale de l'appareil

1 Bague d'étanchéité 2 Bord de protection 3 Cuve à sucre 4 Cordon d'alimentation 5 Pieds à ventouse 6 Socle 7 Interrupteur marche/arrêt 8 Résistances de chauffe 9 Bassine

Non illustré :

• Cuillère de dosage
• Bâtonnets en bois (10 x)

Attention!

Risque d'étouffement par les sacs et les films d'emballage en plastique! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Veuillez noter : à la première utilisation, un dégagement d'odeur peut se produire. C'est pourquoi nous vous recommandons de faire d'abord fonctionner l'appareil pendant quelques minutes SANS contenu afin d'éliminer par la chaleur les éventuels résidus de production. Veillez ce faisant à bien ventiler la pièce, par ex. en laissant la fenêtre grande ouverte. Des résidus de production peuvent encore adhérer à l'appareil. Afin d'éviter tout risque pour la santé, nettoyez-le intégralement avant la première utilisation.

1. Sortez le contenu de l'emballage, assurez-vous que l'ensemble livre est complet (voir paragraphe « Composition et vue générale de l'appareil ») et ne présente pas de dommages imputables au transport. En cas d'endommagement de l'appareil, de la fiche ou de son cordon d'alimentation, n'utilisez pas l'appareil, contactez le service après-vente.
2. Avant l'utilisation de l'appareil, retirez tous les emballages et les éventuelles étiquettes qui se trouvent sur l'appareil et qui ont servi de protection pendant le transport ou de support publicitaire.
3. Nettoyez l'appareil et tous ses accessoires (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »). Après cela, essuyez soigneusement l'appareil et ses accessoires.
4. Assemblez l'appareil (voir section « Assemblage »).
5. sant tout autour et en hauteur (environ 30 cm).
6. ébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne gène pas le passage.
7. Mettez l'appareil en marche en plaçant l'interrupteur marche/arrêt (7) sur la position I (marche). Laissez l'appareil chauffer à vide pendant env. 5 minutes de sorte à éliminer tous les éventuels résidus de production.
8. Arrêtez l'appareil en plaçant l'interrupteur marche/arrêt (7) sur la position 0 (arrêt).
9. Retirez la fiche de la prise de courant.
10. Laissez refroidir l'appareil et nettoyez-le ensuite à nouveau.

Assemblage

1. Placez la bassine (9) sur le socle (6) et posez-la délicatement dessus.

1. Tournez la bassine (9) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Veill nchement doit produire un déclic clairément audible.
2. ’à l’extrémité inférieure du bord de protection (2). Le bon enclenchement doit produire un déclic clairément audible.
3. Placez le bord de protection (2) avec la bague d'étanchéité (1) sur la bassine (9). Engagez la bague d'étanchéité (1) sur l'extrémité supérieure de la bassine (9). Le bon enclenchement doit produire un déclic clairément audible.

1. Placez la cuve à sucre (3) sur le socle (9). Veillez à ce que le manchon en face inférieure de la cuve à sucre (3) soit correctement en place sur l'axe du socle (6).

Pour démonter l'appareil, procédez aux mêmes étapes dans l'ordre inverse.

Attention!

• Contrôlez avant chaque mise en service que l'appareil soit bien propre, sec et correctement assemblé. Ne plongez jamais la main dans la bassine lorsque l'appareil est branché et tenez cheveux et vêtements éloignés! ■ ATTENTION, risque de brûlures ! À l'utilisation, l'appareil devient chaud. Veillez impératifement à ne pas ENTER en contact avec des parties chaudes pendant ou après l'utilisation de l'appareil. ■ ATTENTION, risque d'incendie! Les résidus de sucre sur les deux résistances de chauffe peuvent cause la surchauffe de l'appareil. Gardez les résistances propres. Laissez l'appareil refroidir et eliminez les résidus de sucre avec un ustensile en bois ou en plastique. N'utilisez pas l'appareil plus de 30 minutes sans interruption. L'appareil pourrait sinon surchauffer et s'endommager. Arrêtez-le et laissez-le entierement refroidir pendant plusieurs minutes.

• Pour la fabrication de la barbe à papa, du simple sucre que l'on trouve dans le commerce suffit. N'utilisez pas de fructose ni d'autres sucres de ce type.
• Utilisez uniquement des batonnets en bois appropriés pour récapérer la barbe à papa. Les batonnets fabriqués dans d'autres matérielles ne convennent pas.
• Placez l'appareil sur une surface plane, sèche, solide et résistante à la chaleur. Pressez les pieds à ventouse (5) sur le support.
• Raccordez l'appareil à une prise installée de façon réglementaire. Afin que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne gène pas le passage.
• Mettez l'appareil en marche en plaçant l'interrupteur marche/arrêt (7) sur la position I (marche). L'appareil commence à chauffer et la cuve à sucre (3) se met à tourner. Laissez l'appareil préchauffer à vide pendant 5 minutes.
• Arrêtez l'appareil en plaçant l'interrupteur marche/arrêt (7) sur la position 0 (arrêt). Attendez que la cuve à sucre (3) soit à l'arrêt.

1. Remplissez de sucre la cuve à sucre (3) à l'aide de la cuillère de dosage fournie.

Astuce : broyez des bonbons multicolores que vous pouvez ajouter au sucre. Cela vous permet de confectionner des barbes à papa de toutes les couleurs et de goûts différents. ATTENTION : ne versez pas de bonbons entiers ni fourrés dans l'appareil !

1. Mettez l'appareil en marche en plaçant l'interrupteur marche/arrêt (7) sur la position I (marche). L'appareil commence à chauffer et la cuve à sucre (3) se met à tourner. Des filaments de sucre commencent à se former.
2. Prenez un batonnet en bois et maintenez-le à la verticale dans la cuve (9). Veillez à ne pas toucher la cuve à sucre (3).
3. Déplacez le bazonnet en bois en décrivant des cercles autour de la cuve à sucre (3). Faites-le simultanément tourner entre vos doigts.

Dès que de la barbe à papa s'accroche au bâtonnet, inclinez légèrement celui-ci. Continuez à faire tourner le bâtonnet en bois entre vos doigts. Ceci facilite l'enroulement des filaments de barbe à papa.

1. Répétez l'étape 8 jusqu'à ce que vous ayez suffisamment de barbe à papa sur le bâtonnet en bois.
2. Arrêtez l'appareil en plaçant l'interrupteur marche/arrêt (7) sur la position 0 (arrêt).
3. Retirez la fiche de la prise de courant.

Si vous souhaitez rajouter du sucre dans la cuve, veuillez respecter les points suivants :

Arrêtez l'appareil et attendez l'arrêt complet de la cuve à sucre (3) avant de la replir à nouveau de sucre. Ceci est essentiel afin d'éviter le dépôt de sucre sur les résistances de chauffe (8). Les résidus de sucre sur les résistances de chauffe (8) peuvent causer la surchauffe de l'appareil.

Attention!

Laissez l'appareil refroidir totalement avant de le nettoyer. ■ ATTENTION, danger de mort par électrocution ! Avant d'entreprendre tout nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant. Ne plongez jamais l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pulvérisez pas de produit nettoyant directement sur l'appareil. La bague d'étanchéité, la bassine et la cuillère de dosage se lavent au lave-vaisselle. N'utilisez pas de produits ni de disques de nettoyage corrosifs ou abrasifs, d'éponges rugueuses ni de couteaux pour l'entretien. De tels produits risquent d'endommager les surfaces.

1. Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi, qu'il est éteint et débranché du secteur.
2. Démontez l'appareil (voir section « Assemblage »).
3. Nettoyez le socle avec un chiffon doux et un peu de produit vaisselle.
4. Nettoyez les pièces amovibles en plastique, la cuillère de dosage et la cuve à sucre (3) à l'eau chaude avec un peu de produit vaisselle. La bague d'étanchéité (1), la bassine (9) et la cuillère de dosage peuvent également être lavées au lave-vaisselle.

Les bâtonnets en bois fournis sont à usage unique.

1. Essuyez soigneusement l'appareil et ses accessoires avant de tout ranger.
2. Rangez l'appareil dans un endroit sec à l'abri du soleil, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même.

N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux!

Problème Cause possible / solution
L'appareil ne fonctionne pas.	• La fi che est-elle correctement introduite dans la prise d' courant? • La prise est-elle défectueuse? Essayez avec une autre prise de courant. • Contrôlez le fusible du secteur.
Développement d'odeur	• À la première utilisation de l'appareil, un dégagement d'odeur peut se produit; il est causé par les évventuels résidus de production. Il est toute fois inoffensif et disparait au cours de l'utilisation.

Caractéristiques techniques

Référence article : Z 07329

Classe de protection : I

Contenance cuve à sucre : env. 60 g

Service après-vente / importateur :

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Allemagne

Tel.: [phone]

(Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand. Cout variable selon le prestataire.)

Mise au rebut

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Débarrasssez-vous de l'emballage dans le respect de l'environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protection de l'environnement. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Remettez-le à une station de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services municipaux compétents.