DM071 - Réfrigérateur POLAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur d'affichage
Marque	Polar
Modèle	DM071
Dimensions (H x L x P)	510 x 430 x 480 mm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, 85 W, 0.55 A
Agent réfrigérant	R600a (isobutène)
Plage de température	0 à 18 °C
Type de porte	Porte vitrée
Réglage thermostat	De 0 (chaud) à 5 (froid)
Inversion de porte	Possible
Dégivrage	Manuel
Distance d'installation minimale	20 cm des murs
Nettoyage recommandé	Eau savonneuse chaude
Ne pas couvrir en fonctionnement	Oui, risque de surchauffe
Ne pas utiliser de vapeur ou jet d'eau	Oui, pour le nettoyage
Ne pas utiliser de multiprise à l'arrière	Oui
Réparabilité	Par technicien agréé POLAR
Mise au rebut	Recyclage par entreprise spécialisée
Certifications	CE, WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - DM071 POLAR

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le thermostat situé à l'arrière de l'appareil. Il est calibré de 0 (chaud) à 5 (froid). Tournez le bouton pour obtenir la température souhaitée.

Puis-je inverser la porte ?

Oui, vous pouvez inverser la porte en dévissant les charnières et en changeant la poignée de côté. Consultez la section Inversement de la porte du manuel pour les instructions détaillées.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas suffisamment ?

Vérifiez d'abord que la température est réglée correctement. Assurez-vous que la porte n'est pas ouverte trop souvent et que le joint est en bon état. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé.

Quel produit utiliser pour nettoyer l'appareil ?

Utilisez de l'eau savonneuse chaude. N'utilisez pas de nettoyants agressifs, de vapeur ou de jets d'eau. Essuyez avec un chiffon doux.

Puis-je utiliser une multiprise derrière l'appareil ?

Non, ne placez pas de multiprises ou de blocs d'alimentation portatifs à l'arrière de l'appareil. Branchez-le directement sur une prise secteur appropriée.

L'appareil est bruyant, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau en ajustant les pieds à vis. Un bruit intermittent peut être normal. Si le bruit persiste, contactez un technicien agréé.

Puis utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil ne convient pas pour une utilisation en extérieur. Installez-le dans un endroit sec et à l'abri de la lumière directe du soleil.

Comment mettre au rebut l'appareil en fin de vie ?

Conformément aux réglementations UE, l'appareil doit être mis au rebut par une entreprise spécialisée capable d'extraire et recycler les composants. Contactez votre autorité locale de collecte des déchets.

Le réfrigérant R600a est-il dangereux ?

Le R600a est un gaz inflammable. Ne percez pas le circuit frigorifique et ne stockez pas d'aérosols inflammables. En cas de fuite, aérez la pièce.

Quelle distance laisser autour de l'appareil ?

Laissez un espace d'au moins 20 cm entre l'appareil et les murs ou autres objets pour assurer une bonne circulation d'air.

MODE D'EMPLOI DM071 POLAR

FR Refroidisseur d'affichage 12

Mode d'emploi

DE Displaykühlschrank 17

FRIGORIFERO 22

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: DM071

Conseils de sécurité

• Placer sur une surface plane et stable.
• Toute installation et réparations nécessaires doivent être effectuées par un agent de service / technicien agréé. Ne pas retirer les composants ou panneaux de maintenance de ce produit.
• Consulter les normes locales et nationales et se conformer à ce qui suit :
• Législation d'hygiène et de sécurité au travail
• Codes de pratique BS EN
• Précautions de lutte contre les incendies
• Réglementations de câblage IEE
• Réglementations des bâtiments.
• NE PAS immerger dans l'eau ou utiliser de dispositifs de lavage à la vapeur / jet d'eau pour nettoyer l'appareil.
• NE PAS couvrir l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Toujours transporter, entreposer et manipuler l'appareil dans une position verticale.
• Ne jamais incliner l'appareil de plus de 45° par rapport à la verticale.
• Ne convient pas pour une utilisation en extérieur.
• Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux réglementations des autorités locales.
• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, ce dernier doit être remplacé par un agent POLAR ou un technicien agréé recommandé afin d'éviter tout risque.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d'une expérience ou de connaissances suffisantes, à moins que lesdites personnes n'aient été formées ou instruites quant à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Polar recommande que cet appareil soit testé chaque année pour s'assurer que le produit demeure sécuritaire.

Attention : risque d'incendie / matériaux inflammables

• Le gaz réfrigérant contenu dans cet appareil est de l'isobutène (R600a), un gaz peu polluant mais inflammable.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que les aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

Attention : Évitez de bloquer toutes les ouvertures d'aération. L'unité ne doit pas être mise dans un box sans aération adéquate.

• Attention : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autre que le fabricant recommandé.
• Attention : Ne pas endommager le circuit frigorifique.
• Attention : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils soient du type recommandé par le fabricant.

Veuillez lire ce manuel attentivement. L'entretien et l'utilisation appropriés de ce produit POLAR fourniront les meilleures performances possibles.

Contenu

Les éléments suivants sont inclus :

• Réfrigérateur d'affichage - Mode d'emploi

Fier de la qualité de ses produits et de ses services, POLAR garantit qu'au moment de l'emballage, le contenu fourni était totalement fonctionnel et non endommagé.

Si vous découvrez des endommagements suite au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur POLAR.

Installation

Remarque : dans les cas où l'appareil a été stocké ou déplacé autrement qu'à la verticale, placez-le en position debout pendant environ 12 heures avant de vous en servir. En cas de doute, laissez l'appareil se reposer.

1. Retirer l'emballage et le film de protection de toutes les surfaces de l'appareil.
2. Éviter de placer le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou dans des zones humides.
3. Veillez à prévoir une distance de 20 cm entre l'appareil et les murs ou autres objets, pour laisser l'air circuler. ÉVITEZ DE PLACER CET APPAREIL À PROXIMITÉ D'UNE SOURCE DE CHALEUR.
4. Le cas échéant, régler les pieds à vis du réfrigérateur pour le mettre de niveau.

ATTENTION : Quand vous installez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

ATTENTION : Ne placez pas de multiprises ou de blocs d'alimentation portatifs à l'arrière de l'appareil.

Inversement de la porte

En fonction de l'emplacement de l'appareil, il peut s'avérer nécessaire de modifier la direction dans laquelle la porte de l'refroidisseur s'ouvre en changeant la poignée de la porte de côté.

Pour inverser la poignée de la porte :

1. Vérifier que l'appareil est débranché de toute source d'alimentation.
2. Incliner légèrement l'appareil en arrière et le caler de manière sécurisée. L'appareil ne doit pas être incliné de plus de 45°.
3. Dévisser les vis de la charnière de la porte au bas de la porte et retirer la charnière.
4. Ouvrir légèrement la porte et la démonter par le bas.
5. Retirer le cache vis en haut du réfrigérateur à l'aide d'un petit tournevis.
6. Dévisser et enlever la charnière du haut de l'appareil.
7. Vissez le cadre de la porte charnière de l'autre côté de l'appareil et remettez le couvercle à vis.
8. Monter la porte en place en localisant la charnière supérieure d'abord, puis la fermeture de la porte.
9. Remettez la charnière inférieure sur le côté opposé de la porte.
10. L'appareil ne peut être abaissé en position.

Fonctionnement

Le poste de commande est situé à l'arrière de l'appareil.

Le thermostat est calibré de 0 (chaud) à 5 (froide).

Cache vis Charnière

Charnière

Nettoyage, entretien et maintenance

• Toujours mettre hors tension et débrancher la source d'alimentation avant tout nettoyage.
• Il est recommandé de le nettoyer avec de l'eau savonneuse chaude. Les autres produits nettoyants peuvent laisser des résidus dangereux.
• Toute réparation nécessaire doit être effectuée par un agent POLAR ou un technicien agréé.
• Nettoyer régulièrement le fond du compartiment du réfrigérateur afin d'éliminer toute accumulation de condensation.

Dépannage

En cas de dysfonctionnement de votre appareil POLAR, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d'appeler notre standard d'assistance ou votre revendeur POLAR.

Dysfonctionnement	Cause probable Intervention
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé
	La prise et le cordon sont endommagés	Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié
	Alimentation Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié
L'appareil est bruyant ou fonctionne par intermittence.	L'appareil n'est pas de niveau Régler	les pieds pour le mettre de niveau
L'intérieur du réfrigérateur d'affichagen'est pas suffisamment froid.	La température n'est pas réglée correctement	Vérifier la température et la régler, le cas échéant
	L'environnement externe peut nécessiter une température inférieure	Vérifier la température et la régler, le cas échéant
	La porte est trop souvent ouverte Ne	l'ouvrir que lorsque cela est nécessaire
	Le joint de la porte est usé Appeler l'agent POLAR ou un technicien agréé
Les portes ne ferment pas correctement.	L'armoire à vin n'est pas de niveau Régler les pieds
	La porte a été inversée et n'est pas montée correctement	Voir la section Inversement de la porte
	Les étagères ne sont pas dans la bonne position	Vérifier que toutes les étagères soient correctement insérées
	Le joint de la porte est sale Essuyer le joint avec un chiffon humide

Spécifications techniques

Modèle	Tension	Puissance	Intensité	Agent réfrigérant	Plage de températures	Dimensions h x l x p mm	Poids (kg)
DM071	220-240V 50Hz		85W	0,55A	R600a	0-18°C	510 x 430 x 480

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet appareil est câblé comme suit :

• Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E

Cet appareil doit être mis à la terre.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isolation électrique doivent être libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent être facilement accessibles.

Mise au rebut

Les règlements de l'UE exigent que les produits munis de réfrigérants soient mis au rebut par des entreprises spécialisées, équipées pour extraire et recycler les composants à gaz, métalliques et en plastique.

Adressez-vous à votre autorité chargée de la collecte des déchets pour ce qui concerne la mise au rebut de votre appareil. Même si rien n'oblige les autorités locales à se charger de la mise au rebut du matériel de réfrigération commerciale, elles pourraient être en mesure de vous conseiller sur les moyens disponibles localement pour s'en débarrasser.

Vous pouvez aussi appeler le standard d'assistance POLAR, qui saura vous renseigner sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l'UE.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour éviter qu'il ne présente un risque pour la santé humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé respectueux de l'environnement. Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l'autorité responsable de l'enlèvement des ordures dans votre région.

Les pièces POLAR ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales.

Les produits POLAR ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par POLAR.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli

Producer Name • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers • Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante

Producer Address • Adres fabrikant • Adresse du producteur • Anschrift des Herstellers • Indirizzo del produttore • Dirección del fabricante • Morada do fabricante

Refrigerated Countertop Glass Door Display Drinks Chiller - White
DM071
Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/ECEN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017EN 60335-2-24: 2010EN 62233:2008
Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EUEN 55014-1:2017EN 55014-2:2015EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) 2015/863 amending Annex II to Directive 2011/65/EU
Polar
Fourth Way,Avonmouth,Bristol,BS11 8TBUnited Kingdom	42 North PointBusiness ParkNew Mallow RoadCorkIreland

Date · Data · Date · Datum · Data · Fecha · Data

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift Firma • Firma • Assinatura

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso

Position · Fonction · Fonction · Position · Qualifica · Posición · Função