DM071 - Geladeira POLAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador de exibição
Marca	Polar
Modelo	DM071
Dimensões (A x L x P)	510 x 430 x 480 mm
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz, 85 W, 0.55 A
Agente refrigerante	R600a (isobutano)
Faixa de temperatura	0 a 18 °C
Tipo de porta	Porta de vidro
Ajuste do termostato	De 0 (quente) a 5 (frio)
Inversão de porta	Possível
Degelo	Manual
Distância mínima de instalação	20 cm das paredes
Limpeza recomendada	Água com sabão quente
Não cobrir durante o funcionamento	Sim, risco de superaquecimento
Não usar vapor ou jato de água	Sim, para limpeza
Não usar régua de tomadas na parte traseira	Sim
Reparabilidade	Por técnico credenciado POLAR
Descarte	Reciclagem por empresa especializada
Certificações	CE, WEEE

Perguntas frequentes - DM071 POLAR

Como ajustar a temperatura do refrigerador?

Use o termostato localizado na parte traseira do aparelho. Ele é calibrado de 0 (quente) a 5 (frio). Gire o botão para obter a temperatura desejada.

Posso inverter a porta?

Sim, você pode inverter a porta desapertando as dobradiças e trocando a maçaneta de lado. Consulte a seção Inversão da porta do manual para instruções detalhadas.

O que fazer se o aparelho não resfriar o suficiente?

Verifique primeiro se a temperatura está ajustada corretamente. Certifique-se de que a porta não está sendo aberta com muita frequência e que a vedação está em boas condições. Se o problema persistir, entre em contato com um técnico credenciado.

Qual produto usar para limpar o aparelho?

Use água com sabão quente. Não use limpadores agressivos, vapor ou jatos de água. Seque com um pano macio.

Posso usar uma régua de tomadas atrás do aparelho?

Não, não coloque régua de tomadas ou blocos de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho. Conecte-o diretamente a uma tomada elétrica adequada.

O aparelho está barulhento, o que fazer?

Verifique se o aparelho está nivelado ajustando os pés parafusados. Um ruído intermitente pode ser normal. Se o ruído persistir, entre em contato com um técnico credenciado.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, este aparelho não é adequado para uso ao ar livre. Instale-o em um local seco e protegido da luz solar direta.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

De acordo com os regulamentos da UE, o aparelho deve ser descartado por uma empresa especializada capaz de extrair e reciclar os componentes. Entre em contato com a autoridade local de coleta de resíduos.

O refrigerante R600a é perigoso?

O R600a é um gás inflamável. Não perfure o circuito de refrigeração e não armazene aerossóis inflamáveis. Em caso de vazamento, areje o ambiente.

Qual distância deixar ao redor do aparelho?

Deixe um espaço de pelo menos 20 cm entre o aparelho e as paredes ou outros objetos para garantir uma boa circulação de ar.

MANUAL DE UTILIZADOR DM071 POLAR

Manual de instruções

• Posicione o aparelho numa superfície plana e estável.
• Um agente de assistência técnica/técnico qualificado deve realizar a instalação e quaisquer reparações que sejam necessárias. Não retire quaisquer componentes ou painéis de assistência deste produto.
• Consulte as Normas locais e nacionais de forma a cumprir com os seguintes itens:
• Legislação acerca de Saúde e segurança no local de trabalho
• Códigos de conduta BS EN
• Precauções contra incêndios
• Regulamentos de ligações eléctricas IEE
• Regulamentos de construção
• Não submerja em água nem utilize dispositivos de limpeza a jato/ vapor para limpar a unidade.
• NÃO tape o aparelho quando estiver em funcionamento.
• Transporte, guarde e manipule o aparelho sempre na posição vertical.
• Nunca incline o aparelho num ângulo de 45º face à posição vertical.
• Não é adequado para ser utilizado no exterior.
• Mantenha todos os elementos da embalagem fora do alcance das crianças. Elimine os elementos da embalagem em conformidade com os regulamentos das autoridades locais.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído por um agente da POLAR ou por um técnico qualificado recomendado de forma a evitar o risco de perigo.
• Este aparelho não está indicado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou com falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem sido supervisionadas ou tiverem recebido instruções acerca da utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

- As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

Aviso: Risco de incêndio / materiais inflamáveis

• O gás refrigerador contido neste aparelho é isobutano (R600a), o qual é pouco poluente, no entanto inflamável.
• Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerosol ou com um propulsor inflamável neste aparelho.

Aviso: Mantenha todas as aberturas de ventilação desobstruídas. A unidade não deve ser encaixotada ou encastrada sem a ventilação adequada.

• Aviso: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, distintos dos recomendados pelo fabricante.
• Aviso: Não danificar o circuito de refrigeração.
• Aviso: Não use aparelhos eléctricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que eles sejam o tipo recomendado pelo fabricante.

Introdução

Dedique alguns momentos à leitura atenta deste manual. A manutenção e o funcionamento correctos desta máquina proporcionam o melhor desempenho possível do produto POLAR.

Conteúdo da embalagem

Estão incluídos os seguintes itens:

• Refrigerador
• Manual de instruções

A POLAR orgulha-se da qualidade e serviço que disponibiliza, garantindo que no momento da embalagem os conteúdos são fornecidos totalmente operacionais e sem quaisquer danos.

No caso de encontrar qualquer dano resultante do transporte do produto, contacte o revendedor da POLAR de imediato.

PT

Instalação

Nota: se o aparelho foi armazenado ou transportado numa posição não igual à posição de instalação, devese, antes de utilizar o mesmo, colocar o produto durante 12 horas na posição de instalação. Em caso de dúvida deve cumprir a instrução anterior.

1. Retire o aparelho da embalagem e a película protectora de todas as superfícies.
2. Evite posicionar o refrigerador de vinho em áreas expostas à luz solar directa ou húmidas.
3. Para a ventilação adequada deve-se manter uma distância de 20cm entre o produto e as paredes ou outros objetos. NUNCA COLOQUE AO LADO OU PRÓXIMO A UMA FONTE DE CALOR.
4. Se necessário, ajuste os apoios roscados do refrigerador de vinho para o nivelar.

AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado.

AVISO: Não coloque múltiplas tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do dispositivo.

Alterar a direcção de abertura da porta

Dependendo da localização do aparelho, pode ser necessário altera a direcção de abertura da porta do refrigerador alterando o lado do puxador da porta.

Para alterar o lado do puxador da porta:

1. Certifique-se de que o aparelho esteja desligado da fonte de alimentação.
2. Incline o aparelho ligeiramente para trás e apoie-o com segurança. O aparelho não deve estar inclinado mais do que 45 graus.
3. Desaparafuse os parafusos da articulação da porta na base da porta e retire a articulação.
4. Abra ligeiramente a porta e retire-a com a porta virada para baixo.
5. Retire a cobertura aparafusada na parte superior do refrigerador com uma chave de fendas pequena.
6. Desapertar e remover a dobradiça a partir do topo do aparelho.
7. Parafuso da dobradiça da porta moldura para o lado oposto do aparelho e recoloque a tampa de rosca.
8. Montar a porta no lugar, localizando a dobradiça superior primeiro, em seguida, fechar a porta.
9. Reattach a dobradiça inferior para o lado oposto da porta.
10. O aparelho não pode ser reduzido a sua posição.

Funcionamento

O controlador está localizado na parte posterior do aparelho.

O termóstato está graduado de 0 (morno) a 5 (frio).

Cobertura aparafusada Dobradiça

Dobradica

Limpeza, cuidados e manutenção

• Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação antes de proceder à limpeza do mesmo.
• É recomendada a utilização de água morna com sabão para a limpeza do aparelho. Os agentes de limpeza podem deixar resíduos nocivos.
• Se for necessário proceder a alguma reparação, a mesma deverá ser realizada por um agente da POLAR ou por um técnico qualificado.
• Limpe periodicamente a parte inferior do compartimento do refrigerador para retirar qualquer condensação que se possa ter formado.

Resolução de problemas

Se o seu produto POLAR apresentar uma falha, consulte a seguinte tabela antes de telefonar à linha de apoio ou ao seu agente POLAR.

Problema Causa provável A fazer
O aparelho não funciona	O aparelho não está ligado Verifique a ligação correcta dos cabos e ligue o aparelho
	A ficha e o cabo estão danificados Chame o agente da POLAR ou um técnico qualificado
	O fusível da ficha disparou Substitua o fusível da ficha
	Fonte de alimentação Verifique a fonte de alimentação
	Erro na cablagem interna Chame o agente da POLAR ou um técnico qualificado
O aparelho emite sons ou funciona de forma intermitente	O aparelho não está nivelado Ajuste os apoios para nivelar o aparelho
A caixa do refrigerador não está suficientemente refrigerada	A temperatura não está definida correctamente	Verifique a temperatura e redefina-a se necessário
	O ambiente exterior pode requerer uma temperatura mais baixa	Verifique a temperatura e redefina-a se necessário
	A porta é aberta com demasiada frequência	Abra a porta apenas quando necessário
	A vedação da porta está desgastada Contacte um agente da POLAR ou um técnico qualificado
As portas não fecham correctamente	O refrigerador de vinho não está nivelado	Ajuste os apoios
	A direcção de abertura da porta foi invertida e a porta não foi encaixada correctamente	Consulte "Alterar a direcção de abertura da porta"
	As prateleiras não estão na posição correcta	Verifique se as prateleiras estão colocadas correctamente
	A vedação da porta está suja Limpe-a com um pano seco e húmido

PT

Especificações técnicas

Modelo Voltagem Potência	Corrente	Refrigeração	Intervalo de temperatura	Dimensões I x a x p mm	Peso (kg)
DM071 220-240V 50Hz 85W	0,55A R600	a 0-18°C 510 x 430 x 480 15

Cablagem eléctrica

Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho.

O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte:

• Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L
• Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N
• Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E

Este aparelho tem de estar ligado à terra.

Consulte um electricista qualificado em caso de dúvidas.

Os pontos eléctricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstrução. Estes pontos têm que ser imediatamente acessíveis caso seja necessário desligar a electricidade.

Tratamento de lixo e resíduos

Os regulamentos da UE exigem a entrega de produtos de refrigeração a empresas especializadas em remover ou reciclar todos os gases, metais e componentes de plástico.

Consulte a autoridade responsável pelo tratamento de lixo sobre a recolha do seu aparelho. As autoridades locais não são responsáveis pela recolha de equipamento comercial de refrigeração, no entanto, podem informá-lo quanto a recolha local do seu equipamento.

Ou então, contacte a linha de apoio da POLAR para obter informações sobre as empresas nacionais de tratamento de lixo na UE.

Conformidade

O logótipo WEEE neste produto ou a sua documentação indicam que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Para ajudar a prevenir possíveis danos para a saúde humana e/ou ambiente, o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente. Para mais informação sobre como eliminar este produto correctamente, contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais responsáveis pela eliminação de desperdícios na sua área.

As componentes POLAR foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e especificações legais determinadas pelas autoridades internacionais, independentes e nacionais.

Os produtos POLAR foram aprovados e trazem o seguinte símbolo:

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução electrónica ou mecânica, ou por qualquer outro meio copiar, guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções, seja parcialmente ou na sua totalidade, sem a autorização prévia de POLAR.

Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a POLAR tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

UK 0845 146 2887

NL 0800 - 29 1 29

040 - 2628080

FR 0800 - 29 2 29

01 60 34 28 80

DE 0800 - 1860806

IT N/A

ES 901-100 133

PT [e-mail]

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directiva(s) e Norma(s)