DM071 - Kühlschrank POLAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlvitrine
Marke	Polar
Modell	DM071
Abmessungen (H x B x T)	510 x 430 x 480 mm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz, 85 W, 0.55 A
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Temperaturbereich	0 bis 18 °C
Türtyp	Glastür
Thermostateinstellung	Von 0 (warm) bis 5 (kalt)
Türanschlag wechselbar	Möglich
Abtauen	Manuell
Mindestabstand für Installation	20 cm von Wänden
Empfohlene Reinigung	Warmes Seifenwasser
Nicht im Betrieb abdecken	Ja, Überhitzungsgefahr
Keinen Dampf oder Wasserstrahl verwenden	Ja, zur Reinigung
Keine Mehrfachsteckdose hinten verwenden	Ja
Reparierbarkeit	Durch autorisierten POLAR-Techniker
Entsorgung	Recycling durch spezialisiertes Unternehmen
Zertifizierungen	CE, WEEE

Häufig gestellte Fragen - DM071 POLAR

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks ein?

Verwenden Sie den Thermostat hinten am Gerät. Er ist von 0 (warm) bis 5 (kalt) eingestellt. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Temperatur zu erreichen.

Kann ich die Tür umkehren?

Ja, Sie können die Tür umkehren, indem Sie die Scharniere abschrauben und den Griff auf die andere Seite setzen. Lesen Sie den Abschnitt Türanschlag wechseln im Handbuch für detaillierte Anweisungen.

Was tun, wenn das Gerät nicht ausreichend kühlt?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Temperatur richtig eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass die Tür nicht zu oft geöffnet wird und die Dichtung in gutem Zustand ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

Welches Produkt sollte ich zur Reinigung des Geräts verwenden?

Verwenden Sie warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Dampf oder Wasserstrahlen. Mit einem weichen Tuch abwischen.

Kann ich eine Mehrfachsteckdose hinter dem Gerät verwenden?

Nein, stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile hinter dem Gerät auf. Schließen Sie es direkt an eine geeignete Steckdose an.

Das Gerät ist laut, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht, indem Sie die Schraubfüße anpassen. Intermittierende Geräusche können normal sein. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nicht für den Außeneinsatz geeignet. Installieren Sie es an einem trockenen Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Gemäß EU-Vorschriften muss das Gerät von einem spezialisierten Unternehmen entsorgt werden, das die Komponenten extrahieren und recyceln kann. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde.

Ist das Kältemittel R600a gefährlich?

R600a ist ein brennbares Gas. Durchbohren Sie nicht den Kältekreis und lagern Sie keine entzündbaren Aerosole. Bei einem Leck den Raum lüften.

Welchen Abstand sollte ich um das Gerät lassen?

Lassen Sie einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Gerät und Wänden oder anderen Gegenständen, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG DM071 POLAR

• Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
• Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile oder Bedienflächen von diesem Produkt entfernen.
• Für folgende Aspekte sind die lokalen und nationalen Normen und Vorschriften heranzuziehen:
• Arbeitsschutzvorschriften
• BS EN Verhaltenspraktiken
• Brandschutzvorschriften
• IEE-Anschlussvorschriften
• Bauvorschriften
• NICHT in Wasser eintauchen oder mit Dampf-/Strahlreinigern reinigen.
• Gerät während des Betriebs NICHT bedecken.
• Gerät stets senkrecht tragen, lagern und transportieren.
• Das Gerät nicht mehr als 45° kippen.
• Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.
• Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
• Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.
• Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden.

DE

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien

- Das in diesem Gerät enthaltene Kältemittelgas ist Isobuten (R600a), das schadstoffarm, aber brennbar ist.

- Explosive Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmittel in diesem Gerät nicht speichern.

Warnung: Halten Sie alle Lüftungsöffnungen frei. Das Gerät sollte nicht ohne geeignet Ventilation eingebaut werden.

• Warnung: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, andere als die vom Hersteller empfohlen, die mit dem.
• Warnung: Halten Sie den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.
• Warnung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben, sofern sie nicht der Typ, der vom Hersteller empfohlen wird.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erbringen.

Lieferumfang

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung:

• Displaykühlschrank
• Bedienungsanleitung

POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler.

Montage

Hinweis: Wenn das Gerät nicht aufrecht transportiert oder gelagert wurde, muss es vor Inbetriebnahme rund 12 Stunden aufrecht aufgestellt werden. Im Zweifelsfall lassen Sie es aufrecht stehen.

1. Das Gerät aus der Verpackung nehmen und den Schutzfilm von allen Flächen entfernen.
2. DDen Kühler nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen und nicht in feuchten Bereichen aufstellen.
3. Zur Belüftung einen Abstand von 20 cm zwischen Gerät und Wänden oder anderen Objekten einhalten. NIEMALS NEBEN ODER IN DER NÄHE EINER WÄRMEQUELLE PLATZIEREN.
4. Bei Bedarf die Schraubfüße des Kühlers regulieren, damit er fest und gerade steht.

WARNUNG: Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

WARNUNG: Vermeiden Sie mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts.

Montage der Tür zur anderen Seite

Je nach Aufstellungsort des Geräts muss die Tür des Kühler u. U. in die andere Richtung geöffnet werden. Dazu muss der Türgriff umgedreht werden.

Türgriff ummontieren:

1. Darauf achten, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.
2. Das Gerät leicht nach hinten kippen und sichern. Das Gerät darf nicht mehr als 45° nach hinten gekippt werden.
3. Die Schrauben am Türscharnier unten an der Tür lösen und das Scharnier abnehmen.
4. Die Tür etwas öffnen und mit einer nach unten geführten Bewegung entfernen.
5. Die Schraubkappe oben am Gerät mit einem kleinen Schraubendreher entfernen.
6. Schrauben Sie das Scharnier von der Oberseite des Geräts.
7. Schrauben Sie den Türrahmen Scharnier auf die andere Seite des Geräts und bringen Sie die Schraubenabdeckung.
8. Setzen Sie die Tür an Ort und Stelle, indem Sie das obere Scharnier zuerst, dann die Tür.
9. Befestigen Sie das untere Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite der Tür.
10. Das Gerät kann nicht in ihre Position abgesenkt werden.

Betrieb

Der Controller befindet auf der Geräterückseite. Das Thermostat hat die Abstufungen 0 (warm) bis 5 (kalt).

Deckelschraube Scharnier Scharnier bis 5 (kalt).

DE

Reinigung, Pflege und Wartung

• Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Für Reinigungsarbeiten empfehlen wir eine warme Seifenlösung. Reinigungsmittel können schädliche Rückstände hinterlassen.
• Erforderliche Reparaturen sollten von einem POLAR-Mitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden.
• Regelmäßig den Boden des Kühlers reinigen, um angesammelte Kondensation zu entfernen.

Störungssuche

Bei einem Defekt Ihres POLAR-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren POLAR-Händler anrufen.

Störung Vermutliche Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist
	Stecker und Kabel sind beschädigt POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt	Neue Sicherung in den Stecker einsetzen
	Stromzufuhr Netzstrom prüfen
	Interner Vernetzungsfehler POLAR-	Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen
Gerät läuft laut oder nur mit Unterbrechungen	Gerät steht nicht eben Die Füße so regulieren, dass das Gerät eben steht
Kühlschrank ist nicht kühl genug	Temperatur falsch eingestellt Temperatur prüfen und bei Bedarf neu einstellen
	Externe Umgebung kann kältere Temperatur erforderlich machen	Temperatur prüfen und bei Bedarf neu einstellen
	Tür wird zu häufig geöffnet Nur bei Bedarf öffnen
	Türdichtung ist ausgeleiert POLAR-	Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker anrufen
Türen schließen nicht richtig	Kühler steht nicht eben Füße regulieren
	Tür wurde auf der anderen Seite angebracht, aber nicht korrekt	Siehe „Montage der Tür zur anderen Seite“
	Ablagen sind nicht in Position Sicherstellen, dass alle Ablagen korrekt eingelegt sind
	Türdichtung ist schmutzig	Mit einem feuchten Tuch reinigen

Technische Spezifikationen

Modell	Spannung Strom	Stromstärke Kühlmittel		Temp.-bereich	Abmessungen H x B x T mm	Gewicht (kg)
DM071	220-240V 50Hz 85W	0,55A R600a 0-18°C 510	x 430 x 480	15

Elektroanschlüsse

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromführender Leiter (braun) an Klemme L
• Neutralleiter (blau) an Klemme N
• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Dieses Gerät muss geerdet sein.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

Sie können auch die POLAR-Helpdesk anrufen. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU-Staaten.

Entsorgung

Gemäß EU-Vorschriften müssen Kühlprodukte von Fachunternehmen entsorgt werden, die alle Gase, Metall- und Kunststoffbauteile entfernen oder recycln.

Ihre Kommunalverwaltung kann Sie über die Entsorgung Ihres Geräts informieren. Kommunalbehörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kühlgeräte zu entsorgen. Sie können Sie jedoch über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen.

Sie können auch die POLAR-Helpdesk anrufen. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU-Staaten.

Konformität

Das WEEE-Logo auf diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Gesundheits- bzw. Umweltschäden zu vermeiden, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden. Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder die für Müllentsorgung zuständige Behörde in Ihrer Nähe.

Alle POLAR-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.

POLAR-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von POLAR weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

IT