DM071 - Refrigerador POLAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador de exhibición
Marca	Polar
Modelo	DM071
Dimensiones (Alto x Ancho x Fondo)	510 x 430 x 480 mm
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz, 85 W, 0.55 A
Refrigerante	R600a (isobutano)
Rango de temperatura	0 a 18 °C
Tipo de puerta	Puerta de vidrio
Ajuste del termostato	De 0 (caliente) a 5 (frío)
Inversión de puerta	Posible
Descongelación	Manual
Distancia mínima de instalación	20 cm de las paredes
Limpieza recomendada	Agua jabonosa caliente
No cubrir durante el funcionamiento	Sí, riesgo de sobrecalentamiento
No usar vapor ni chorro de agua	Sí, para la limpieza
No usar regleta en la parte trasera	Sí
Reparabilidad	Por técnico autorizado de POLAR
Eliminación	Reciclaje por empresa especializada
Certificaciones	CE, RAEE

Preguntas frecuentes - DM071 POLAR

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Utilice el termostato ubicado en la parte trasera del aparato. Está calibrado de 0 (caliente) a 5 (frío). Gire la perilla para obtener la temperatura deseada.

¿Puedo invertir la puerta?

Sí, puede invertir la puerta desatornillando las bisagras y cambiando la manija de lado. Consulte la sección Inversión de la puerta del manual para instrucciones detalladas.

¿Qué hacer si el aparato no enfría lo suficiente?

Primero verifique que la temperatura esté ajustada correctamente. Asegúrese de que la puerta no se abra con demasiada frecuencia y que la junta esté en buen estado. Si el problema persiste, contacte a un técnico autorizado.

¿Qué producto usar para limpiar el aparato?

Use agua jabonosa caliente. No use limpiadores agresivos, vapor ni chorros de agua. Seque con un paño suave.

¿Puedo usar una regleta detrás del aparato?

No, no coloque regletas o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato. Enchúfelo directamente a una toma de corriente adecuada.

El aparato hace ruido, ¿qué hacer?

Verifique que el aparato esté nivelado ajustando las patas roscadas. Un ruido intermitente puede ser normal. Si el ruido persiste, contacte a un técnico autorizado.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, este aparato no es adecuado para uso en exteriores. Instálelo en un lugar seco y protegido de la luz solar directa.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

De acuerdo con las regulaciones de la UE, el aparato debe ser desechado por una empresa especializada capaz de extraer y reciclar los componentes. Contacte a su autoridad local de recolección de residuos.

¿Es peligroso el refrigerante R600a?

El R600a es un gas inflamable. No perfore el circuito frigorífico ni almacene aerosoles inflamables. En caso de fuga, ventile la habitación.

¿Qué distancia dejar alrededor del aparato?

Deje un espacio de al menos 20 cm entre el aparato y las paredes u otros objetos para asegurar una buena circulación de aire.

MANUAL DE USUARIO DM071 POLAR

ES Visualización refrigerador 27

Manual de instrucciones

PT Frigorífico 32

Consejos de Seguridad

• Colóquela sobre una superficie plana y estable.
• Un agente de servicio o técnico cualificado debe realizar la instalación y efectuar las reparaciones que sean necesarias. No quite ninguno de los componentes o paneles de servicio del producto.

• Consulte la normativa local y nacional para cumplir con:

• la legislación sobre salud y seguridad en el trabajo

• los códigos de práctica BS EN
• las medidas antiincendio
• la normativa IEE sobre cableado

• la normativa sobre construcción

• NO la sumerja en agua ni utilice difusores de vapor o de chorro para limpiar la unidad.

• NO cubra el aparato cuando esté en funcionamiento.
• Transporte, almacene y manipule siempre el aparato en posición vertical.
• No incline nunca el aparato más de 45° respecto a la posición vertical.
• Aparato no apto para uso en exteriores.
• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje tal y como dicten las normativas de las autoridades locales.
• Si el cable eléctrico está deteriorado, para evitar cualquier riesgo, un técnico cualificado recomendado Un agente de POLAR deberá cambiarlo.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos los niños) que tengan sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no cuenten con experiencia y conocimientos a menos que lo hagan bajo la supervisión o siguiendo instrucciones relativas al uso del aparato a través de una persona responsable de su seguridad.

ES

• Para asegurarse de que los menores no juegan con el aparato, no los deje sin vigilancia.
• Polar recomienda que las conexiones eléctricas de este aparato se comprueben anualmente para verificar la seguridad del producto.

Advertencia: Riesgo de incendio / materiales inflamables

• El Gas Refrigerante contenido en este aparato es Isobuteno (R600a), el cual es poco contaminante pero inflamable.
• No guarde sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.

Advertencia: Mantenga los orificios de ventilación libres de obstrucciones. Asegúrese de que la unidad disponga de una ventilación adecuada.

• Advertencia: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, que no sea el fabricante recomienda Aquellos por.
• Advertencia: No dañe el circuito refrigerante.
• Advertencia: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

Introducción

Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto POLAR.

Contenido del paquete

El paquete incluye:

• Visualización refrigerador
  • Manual de Instrucciones

POLAR se enorgullece de su calidad y servicio, y garantiza que en el momento del embalaje los contenidos se entregan perfectamente operativos y sin defecto alguno. Si detectara algún daño como resultado del transporte, por favor, contacte inmediatamente con su distribuidor POLAR.

Instalación

Nota: Si el aparato no se ha almacenado o transportado en posición vertical, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 12 horas antes del funcionamiento. Si tiene alguna duda, deje el aparato en posición vertical.

1. Desembale el aparato. Asegúrese de que todos los revestimientos y las láminas de plástico de protección se hayan quitado totalmente de todas las superficies.
2. No coloque la nevera de vino en áreas húmedas o bajo insolación directa.
3. Mantenga una distancia de 20 cm (7 pulgadas) entre la unidad y las paredes u otros objetos para ventilación. NO COLOQUE LA UNIDAD CERCA O JUNTO A UNA FUENTE DE CALOR.
4. Si es preciso, ajuste las patas a rosca de la nevera de vino para nivelarla.

ADVERTENCIA: Cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. ADVERTENCIA: No coloque enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.

Inversión de la puerta

Según el emplazamiento del aparato, puede ser necesario invertir el sentido de giro de apertura de la puerta de la nevera y cambiar de lado el tirador de la puerta.

Para invertir el tirador de la puerta:

1. Compruebe que el aparato está desenchufado de la red eléctrica.
2. Vuelque un poco hacia atrás el aparato y déjelo bien apoyado. El aparato no debe volcarse hacia atrás más de 45 grados.
3. Suelte los tornillos de la bisagra de la puerta en la base de ésta y quite la bisagra.
4. Abra un poco la puerta y retírela hacia abajo.
5. Con un pequeño destornillador, retire la cubierta del tornillo de la parte superior de la nevera.
6. Desatornille y retire la bisagra de la parte superior del aparato.
7. Tornillo de la bisagra marco de la puerta en el lado opuesto del aparato y vuelva a colocar la cubierta del tornillo.
8. Coloque la puerta en su lugar mediante la localización de la bisagra superior primero y luego cerrar la puerta.
9. Vuelva a colocar la bisagra inferior en el lado opuesto de la puerta.
10. El aparato no se puede bajar en su posición.

Funcionamiento

En controlador está en el parte posterior del aparato. La escala del termostato va del 0 (caliente) al 5 (frío).

Cubierta de tornillo Bisagra

Limpieza, cuidado y mantenimiento

• Antes de cualquier limpieza, apague la máquina y desenchúfela de la toma eléctrica.
• Para la limpieza se recomienda agua tibia y jabonosa. Los agentes de limpieza pueden dejar residuos perjudiciales.
• Un agente de POLAR o un técnico cualificado debe realizar cualquier reparación necesaria.
• Limpie periódicamente el suelo interior de la nevera de para eliminar cualquier rastro de condensación.

Resolución de problemas

Si su aparato POLAR falla, por favor compruebe la tabla siguiente antes de llamar a la línea de asistencia o a su distribuidor POLAR.

Fallo Causa probable Acción
El aparato no funciona El aparato no está conectado Compruebe que el aparato esté enchufado correctamente y conectado
El aparato hace ruidos o funciona de modo intermitente	El aparato no está nivelado Ajuste las patas para nivelar el aparato
El interior de la nevera no está suficientemente frío	Ajuste incorrecto de la temperatura	Compruebe la temperatura y reinicie si es preciso
	El ambiente exterior puede requerir una temperatura más fría	Compruebe la temperatura y reinicie si es preciso
	La puerta se abre con demasiada frecuencia	Abra sólo cuando sea necesario
	La junta de la puerta está desgastada	Llame a un agente de POLAR o a un técnico cualificado
Las puertas no cierran bien	La nevera de vino no está nivelada Ajuste las patas
	Se ha invertido la puerta y no se ha ajustado bien	Vea “Inversión de la puerta”
	Los estantes están mal puestos Compruebe que todos los estantes están bien metidos
	La junta de la puerta está sucia Friegue con un paño húmedo

Especificaciones Técnicas

Modelo	Tensión Potencia	Corriente	Refrigerante		Rango de temp.	Dimensiones al. x an. x fo. mm	Peso (kg)
DM071	220-240V 50Hz	85W	0,55A	R600a	0-18°C	510 x 430 x 480	15

Cableado Eléctrico

El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada.

Este aparato está conectado de la forma siguiente:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

Este aparato debe conectarse a una toma de tierra.

Si tiene alguna duda, consulte a un electricista cualificado.

Los puntos de aislamiento eléctrico deben mantenerse libres de cualquier obstrucción. En caso de precisarse una desconexión de emergencia, deben estar disponibles de forma inmediata.

Desecho

Las normativas de la UE requieren que los productos de refrigeración sean desechados por compañías especializadas que extraigan o reciclen todos los gases, componentes metálicos y de plástico.

Consulte a su autoridad local de recogida de residuos a la hora de desechar su aparato. Las autoridades locales no están obligadas a eliminar los equipos de refrigeración comerciales pero pueden ofrecer consejo sobre cómo desechar los equipos localmente.

Otra opción es llamar a la línea de asistencia de POLAR para pedir información sobre las compañías nacionales de desechos de la UE.

Cumplimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documentación indica que no debe eliminarse como un residuo doméstico. Para ayudar a prevenir posibles daños a la salud humana y/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro. Para obtener más información sobre cómo eliminar correctamente este producto, póngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos en su zona.

Las piezas POLAR han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas reguladoras establecidas por las autoridades internacionales, independientes y federales.

Los productos POLAR han sido autorizados para llevar el símbolo siguiente:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registro o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorización previa y por escrito de POLAR.

Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa.

PT

Dicas de segurança

Il softoscritto dichiara che l'apparecchiatura di sopra specificata è conforme alle Direttive e agli Standard sopra riportati. El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estándar(es) arriba mencionadas.