UKV 201000 - Chaudière Nibe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ballon tampon pour système de chauffage
Marque	Nibe
Modèle	UKV 201000
Capacité	39 litres
Poids net	16 kg
Pression maximale de service	6 bar (0,6 MPa)
Température de fonctionnement	+4 °C à +95 °C
Dimensions (diamètre × hauteur)	450 mm × 495 mm
Raccordements hydrauliques	G1" int. (départ circuit chauffage XL1, arrivée pompe à chaleur XL8)
Matériau de la cuve	Acier isolé contre la condensation
Isolation	Polyuréthane
Revêtement extérieur	Tôle thermolaquée blanche avec extrémités en plastique résistant
Fonctions principales	Augmentation du volume et du débit, réduction des pics de température, commande externe du chauffage
Installation	Montage mural vertical, support fourni
Entretien	Vérifier la soupape de sécurité 4 fois par an ; remplacer si défectueuse
Sécurité	Soupape de sécurité ≤6 bar ; installé par un professionnel qualifié
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces d'origine NIBE
Numéro de série	14 chiffres, situé sur l'étiquette (PZ3)
Informations générales	Fabriqué selon directive 2014/68/EU ; classe d'efficacité énergétique B

FOIRE AUX QUESTIONS - UKV 201000 Nibe

Comment installer le ballon tampon UKV 201000 ?

Fixez le support mural fourni sur un mur sec, hors gel. Accrochez le ballon en position verticale. Raccordez les tuyaux hydrauliques conformément aux normes en vigueur. Purgez le ballon avant remplissage.

Quelle est la pression maximale de service du UKV 201000 ?

La pression maximale est de 6 bar (0,6 MPa). Le système doit être équipé d'une soupape de sécurité calibrée à cette pression.

Peut-on utiliser le UKV 201000 avec une pompe à chaleur ?

Oui, le UKV 201000 est conçu pour être chargé par une pompe à chaleur. Il permet de garantir un débit sécurisé et d'augmenter le volume du système.

Comment entretenir la soupape de sécurité ?

Inspectez la soupape environ quatre fois par an. Ouvrez-la manuellement et vérifiez que l'eau s'écoule dans le tuyau de trop-plein. Si ce n'est pas le cas, remplacez-la.

Quels sont les avantages d'installer un ballon tampon ?

Il augmente le volume d'eau du circuit, réduit les pics de température, évite les 'bruits de chauffe' et assure un débit constant même avec des thermostats de radiateur.

Quelle est la température maximale de fonctionnement ?

La température de fonctionnement se situe entre +4 °C et +95 °C.

Comment vidanger le ballon ?

Utilisez la vanne de vidange installée sur le circuit de départ (XL1). Purgez d'abord le ballon en desserrant le raccordement supérieur (XL8).

Peut-on monter le UKV 201000 au sol ?

Non, le ballon doit être accroché à un mur en position verticale à l'aide du support fourni.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série à 14 chiffres se trouve sur l'étiquette au-dessus du produit (repère PZ3). Notez-le pour toute demande de maintenance.

Quelle est la classe énergétique du UKV 201000 ?

La classe d'efficacité énergétique est B sur une échelle de A+ à F. La perte de chaleur est de 28 W.

MODE D'EMPLOI UKV 201000 Nibe

19Für den Installateur

21Technische Daten

24Til brugeren

25Til installatøren

37Voor de installateur

UKV 40

Le présent manuel décrit l'installation et les procédures d'entretien effectuées par des spécialistes.

Le client doit conserver le manuel.

Cet appareil peut être utilisé par des fants à partir de 8 ans ainsi que des sonnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou sans e périence ni connaissance de l'appareil, condition qu'ils soient sous la supervision d'un tiers ou qu'ils aient eu une explication concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne peuvent être effectués par des enfants sans surveillance.

Ce document est le manuel d'origine. Il ne peut pas être traduit sans l'approbation de NIBE.

Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques.

©NIBE 2023.

Symboles

Explication des symboles pouvant figurer dans ce manuel.

Remarque!

Ce symbole indique un danger pour l'utilisateur ou l'appareil.

Attention!

Ce symbole indique des informations importantes concernant les éléments à prendre en compte lors de l'installation ou de l'entretien.

Explication des symboles pouvant figurer sur l'étiquette ou les étiquettes du produit

Généralités

UKV 40 est conçu et fabriqué conformément aux règles de l'art¹ afin de garantir une utilisation en toute sécurité.

\(^{1}\) Directive Équipements sous pression 2014/68/EU, Article 4, paragraphe 3.

Numéro de série

Le numéro de série figure au-dessus du produit.

Attention!

Pensez toujours à indiquer le numéro de série du produit lorsque vous signalez une défaillance.

En Récupération

Laissez le soin à l'installateur de récupérer l'emballage du produit ou déposez-le en déchetterie.

Ne jetez pas les produits usagés avec les ordures ménagères. Ils doivent être jetés en déchetterie ou

Dans un point de collecte proposant ce type de service.

Une mise au rebut inappropriée du produit expose l'utilisateur à des sanctions administratives définies par la législation en cours.

Contrôle de l'installation

Les réglementations en vigueur exigent que l'installation de chauffage soit contrôlée avant sa mise en service. Cette inspection doit être réalisée par une personne qualifiée.

√				DateSignatu
Chauage (page 56)
	Vannes d'arrêt
	Soupape de sécurité

Entretien

La soupape de sécurité du système équipé du ballon tampon doit être inspectée régulièrement (environ quatre fois par an) pour éviter les blocages.

Pour inspecter la soupape, ouvrez-la manuellement et vérifiez que l'eau s'écoule dans le tuyau de trop-plein. Si ce n'est pas le cas, cela signifie que la soupape de sécurité est défectueuse et qu'elle doit être remplacée.

Entretien

Contactez l'installateur pour procéder à l'entretien. Veillez à préciser le numéro de série (PZ3) (14 chiffres) et la date d'installation.

Seules des pièces de rechange fournies par NIBE doivent être utilisées.

Pour l'installateur

UKV 40

Généralités

UKV 40 convient à différentes utilisations.

UKV 40 peut être utilisé pour la commande externe du système de chauffage. La pompe à chaleur charge ensuite UKV 40 par condensation lente ou fixe. La fonction de commande externe contrôle la distribution de la chaleur de UKV 40 à l'utilisateur.

Si le débit vers le système de chauffage peut être limité à l'aide de thermostats de radiateur, par exemple, utilisez un UKV 40 comme ballon intermédiaire afin d'assurer un débit sécurisé pour la pompe à chaleur.

UKV 40 permet également de garantir que le débit vers le système de chauffage reste plus élevé que dans la pompe à chaleur.

Certaines installations peuvent émettre des « bruits de châssis », qui sont dus à des mouvements occasionnés par des changements de température. Pour éviter ces changements temporaires de température et les « bruits de châssis » associés, raccordez un UKV 40 une fois le chauffage installé.

UKV 40 peut également être utilisé pour augmenter le volume du système et éviter ainsi tout dysfonctionnement.

Le ballon tampon intègre une cuve en acier isolée contre la condensation et une isolation en polyuréthane. Le revêtement extérieur en tôle thermolaquée blanche présente des extrémités en plastique résistant.

Le ballon tampon est conçu et fabriqué pour une pression de coupure maximale de 6 bar.

La température de fonctionnement est comprise entre +4 et +95 °C.

Transport

UKV 40 doit être transporté et stocké à l'abri de l'humidité.

Montage

Le ballon tampon doit être installé dans un endroit sec où la température ne descend pas en dessous de 0 °C (hors-gel).

Installation

UKV 40 doit être accroché à un mur en position verticale. Fixez d'abord le support fourni au mur, puis installez UKV 40 sur ce support.

Composants fournis

Support de fixation.

f-tion	NomDésigna-
	Orices pour le support muralUL2
0-	numéro de sériePZ3

Installation

Tous les raccordements (y compris les raccordements et l'installation hydraulique) doivent être effectués conformément aux normes et directives en vigueur. Les orices non utilisés doivent être isolés afin de limiter les pertes d'énergie.

pertes d'énergie.

Remarque!

Les illustrations ci-après sont des schémas de principe. Les installations doivent être prévues en fonction des normes applicables.

Augmentation du volume et réduction des pics de température

graph TD
    A["Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Module"]
    B --> D["Storage Unit"]
    D --> B
    B --> E["Data Bus"]
    E --> A

Un UKV 40 permet d'augmenter le volume si le volume système dans le circuit de distribution n'atteint pas la v minimale recommandée pour la pompe à chaleur.

Augmentation du volume et du débit et réduction des pics de température

graph TD
    A["Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Module"]
    D["Water"] --> A
    E["Water"] --> B
    F["Water"] --> C

Un UKV 40 permet d'augmenter le volume et le débit si le volume du système dans le circuit de distribution n'atteint pas la valeur minimale recommandée pour la pompe à chaleur et/ou si le débit est réduit sans système de régulation.

Augmentation du volume et réduction des pics de température

graph LR
    A["Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Module"]
    B --> D["Storage Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Un UKV 40 permet d'augmenter le volume si le volume du système dans le circuit de distribution n'atteint pas la valeur minimale recommandée pour la pompe à chaleur.

Installation des TUYAUX

L'installation hydraulique doit être effectuée conformément aux normes et directives en vigueur.

La vanne de vidange est installée sur le circuit de départ du système de chauffage (XL1).

Le système dans lequel UKV 40 est installé doit être équipé d'une soupape de sécurité dont la pression ne dépasse pas 6 bar (0,6 MPa).

La taille du tuyau de trop-plein doit être identique à celle de la soupape de sécurité. Acheminez le tuyau de trop-plein depuis la soupape de sécurité en l'inclinant sur toute sa longueur et assurez-vous qu'il est protégé du gel et maintenu correctement. L'ouverture du tuyau de trop-plein doit être visible et tenue éloignée de tout composant électrique.

Assurez-vous de la propreté de l'eau entrante.

En cas de doute, contacter un plombier ou se reporter aux normes applicables.

Remlissage

Pour remplir le ballon tampon, procédez comme suit :

Purgez le ballon tampon en desserrant le raccordement situé sur sa partie supérieure (XL8).

1. Remplissez la cuve par la vanne de vidange.
2. Lorsque seule de l'eau s'écoule du raccordement (XL8) (après un mélange d'air et d'eau), fermez le raccordement pour terminer l'opération de remplissage du ballon tampon.

Données techniques

DIMENSIONS

UKV 40

Raccordements hydrauliques

UKV 40

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

		UKV 401
		39litresVolume
		16kgPoids net
		0,6 / 6MPa/barPres
		+4 - +95°CTempéra
Réf.		088 470

ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE

Fournisseur		NIBE
Modèle		UKV-40
Classe d'ecacité 1		B
Perte de chaleur	W	28
Volume	I	39

1 Échelle de la classe d'éfficacité énergétique du produit A+ à F.

DIMENSIONS DES TUYAUX

Raccordement
		G1" int.Circuit de départ, système de chauageXL1
		G1" int.Raccordement depuis la pompe à chaleurXL8

NIBE Energy Systems

Hannabadsvägen 5

Box 14

SE-285 21 Markaryd

info@nibe. se

nibe. eu