TERMOTECHHT - Chauffage Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Chauffage à air pulsé, puissance variable, technologie de régulation de température.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'espaces résidentiels et commerciaux, facile à installer.
Maintenance et Réparation	Vérification régulière des filtres, nettoyage des conduits d'air recommandé.
Sécurité	Équipé de dispositifs de sécurité pour éviter les surchauffes, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations Générales	Garantie constructeur, disponibilité des pièces de rechange, support technique accessible.

FOIRE AUX QUESTIONS - TERMOTECHHT Soler & Palau

Comment régler la température sur le Soler & Palau TERMOTECHHT ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat intégré. Tournez le bouton de réglage pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Comment nettoyer le Soler & Palau TERMOTECHHT ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

Quel est le niveau sonore du Soler & Palau TERMOTECHHT ?

Le niveau sonore de l'appareil est inférieur à 45 dB, ce qui le rend silencieux et adapté pour une utilisation dans les espaces de vie.

Est-ce que le Soler & Palau TERMOTECHHT peut être utilisé dans une salle de bain ?

Non, cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des environnements humides comme une salle de bain. Veuillez vous référer aux instructions d'utilisation pour les recommandations de localisation.

Comment puis-je augmenter l'efficacité énergétique du Soler & Palau TERMOTECHHT ?

Assurez-vous que les fenêtres et les portes sont bien isolées pour éviter les pertes de chaleur. Utilisez des rideaux épais pour garder la chaleur à l'intérieur.

Quel type de maintenance est nécessaire pour le Soler & Palau TERMOTECHHT ?

Il est recommandé de vérifier régulièrement le filtre et de le nettoyer ou le remplacer si nécessaire pour garantir une performance optimale.

Que faire si le chauffage dégage une odeur étrange ?

Cela peut se produire lors de la première utilisation. Laissez l'appareil fonctionner pendant quelques heures dans un espace bien ventilé. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Le Soler & Palau TERMOTECHHT est-il équipé d'une fonction de sécurité ?

Oui, l'appareil est équipé d'un système de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe.

MODE D'EMPLOI TERMOTECHHT Soler & Palau

• For any queries regarding S&P products please contact any branch of our After Sales Service networkifyouareinSpain,oryourregulardealerintherestoftheworld.Tond yournearestdealer,visitourwebsiteatwww.solerpalau.com THE MANUFACTURER WILL NOT BE HELD LIABLE FOR DAMAGES TO PEOPLE AND/OR PROPERTY DUE TO NON-COMPLIANCE WITH THESE WARNINGS. S&Preservestherighttomodifytheproductwithoutpriornotication.16 FRANÇAIS FRANÇAIS Il est très important de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit afin d’éviter toute panne ou situation dangereuse. Toute utilisation autre que celles décrites dans cette notice peut provoquer des incendies, des risques de danger électrique ou des lésions et annule la garantie. La garantie ne s’applique pas en cas de défaut, perte, détérioration, lésion ou dommage causés en raison d’un usage impropre de l’appareil. Aucune disposition de la présente ga- rantie ne peut avoir pour effet d’exclure quelque garantie ou droit reconnu d’ordre public par la législation de votre pays. Avant toute opération, retirer avec précaution l’emballage et vérifier que l’appareil n’est pas endommagé. En cas de défaut ou de dommage sur l’appareil, ne pas l’installer et ne pas essayer de le réparer soi même: contacter son revendeur. Ne pas laisser l’emballage à la portée des enfants et éliminer cartons et calages conformé- ment aux dispositions en vigueur.

• Nejamaislaisserlesenfantsoulesanimauxdomestiquestoucherou jouer avec l’appareil. Attention! Durant son fonctionnement le pan- neau peut atteindre des températures élevées (environ160°C/320°F pour les versions MT et 320°C/608°F pour les HT).

• IMPORTANT: pour éviter les surchauffes, ne jamais recouvrir le produit. N’appuyer aucun produit sur l’appareil.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus, Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.17 FRANÇAIS

• Ilconvientdemainteniràdistancelesenfantsdemoinsde3ans,à moins qu’ils ne soient sous surveillance continue.

• Lesenfantsâgésentre3anset8ansdoiventuniquementmettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.

• Les enfants âgés entre3anset8ansnedoiventni brancher, ni régler, ni nettoyer l’appareil, ni réaliser l’entretien de l’utilisateur. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent deve- nir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables.

• Le produit n’est équipé d’aucun dispositif de contrôle de la tem- pérature ambiante. Ne pas utiliser le panneau chauffant dans des espaces de petites dimensions où se trouvent des personnes (y compris des enfants) ne pouvant sortir par leurs propres moyens de la pièce et qui ne sont pas sous la surveillance constante d’une personne responsable de leur sécurité.

• Nejamaisutiliserleproduitdansdespiècesousetrouventdeses- paces saturés en gaz ou en vapeurs inflammables, des explosifs, dissolvants ou peintures.

• Leproduitdoitêtreplacédetellesortequelasourced’alimentation soit toujours accessible.

• L’appareilchauffantnedoitpasêtreplacéjusteaudessousd’uneprisedecourantnidansun renfoncement. La position correcte correspond à une position suspendue, laissant au moins 15 cm d’espace entre sa partie supérieure et le plafond, et 180 cm entre le produit et le sol.

• Lasurfaceradiantefrontaledupanneaudoitresterlibreetnonrecouverted’objets,cequinon seulement pourrait diminuer l’efficacité du panneau mais qui plus est pourrait le déteriorer de18 FRANÇAIS façon irréparable et provoquer un incendie. Laisser au minimum 1 mètre de distance entre la surface du panneau et les éventuels objets se trouvant directement au dessous de celui-ci. De plus, il doit être placé à une distance minimale de 50 cm des murs latéraux.

• L’appareilestfabriquéavecunisolementélectriquesimple(ClasseI)etrequiertparconsé- quent une prise de terre.

• Toujoursrespecterlesdistancesminimalesauxmurs,auplafondetausol,décritessurlagure1.

• Nejamaisinstallerleproduitencontactavecdessurfacesenboisouenmatériauxsynthé- tiques.

• Leproduitestdotéd’undegréIP54deprotectioncontrelapoussièreetl’eau.

• Aprèsavoirluattentivementlesavertissementsdesécuritédesparagraphesprécédents, suspendre le panneau en utilisant 4 chaines métalliques ayant des caractéristiques adap- tées aux poids du produit.

• Àl’intérieurdel’emballagesetrouveunsachetcontenant4écrousàœilpourl’installation du produit (figure 2): – Visser sans serrer de façon excessive les 4 écrous aux vis situées à l’intérieur du cadre postérieur du produit. – Faire glisser les écrous jusqu’à la position la plus appropriée, en respectant les limites inscrites sur le tableau de la figure 2. – Serrer fortement les écrous pour les immobiliser dans la position choisie.

• Repérerles4pointsoùxerleschainesenrespectantlesdistancesminimalesindiquées sur la figure 1.

• Fixerles4chaînesauxpointschoisisenutilisantdeschevillesoutoutautresystèmeadapté au poids du produit et à la typologie du support où l’on souhaite effectuer la fixation.

• Suspendreleproduitàpartirdeschaînesenutilisantdesélémentsd’unionadéquats.

4. RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

• Avantd’effectuertouteopérationnepasoublierdedébrancherleréseaudedistribution d’énergie et s’assurer qu’il ne puisse pas être rétabli de forme accidentelle.

• Touslesproduitsdelagammedoiventêtreinstallésetutiliséspardespersonnesayantla qualification et la préparation appropriées.

• Ilsdoiventêtreinstallésconformémentauxnormesenvigueurdupaysetauxspécications de ce manuel. Avant d’installer l’appareil, s’assurer que les caractéristiques du réseau sont conformes aux spécifications d’alimentation requises. Le raccordement électrique au ré- seau doit comprendre de plus, l’utilisation d’un interrupteur omnipolaire ayant une distance minimale d’ouverture entre les contacts d’au moins 3 mm.

• Lagammecomprenddifférentsmodèles,sedifférenciantsoitparlesélémentschauffants ou bien par la puissance consommée. Pour que l’installation soit la plus souple et la plus compatible possible avec les caractéristiques de son système, tous les produits sont dotés d’un boitier de raccordement externe. A l’intérieur du boitier se trouve un bornier multi-19 FRANÇAIS broche pour le branchement du connecteur à la prise de terre, du neutre et des phases.

• Pourlesproduitsà2ou3résistances,touteslesphasesseraccordentaubornierdefaçon indépendante pour que l’on puisse: – Réaliser des circuits d’alimentation qui permettent d’activer séparément des éléments chauffants un par un, ce qui permet la réduction de la consommation totale d’énergie lors des périodes nécessitant moins de chauffage. – Brancher le produit à un réseau triphasé en repartissant les charges entre les différentes phases de façon à équilibrer au mieux le système.

• Pouruneinstallationetunraccordementcorrectsauréseauélectriqueilestnécessairede:

1. Opter pour un branchement monophasé ou triphasé selon les schémas indiqués au

tableau TAB 2 et, par la suite déterminer la quantité de conducteurs nécessaires.

2. Respecter la section minimale des conducteurs.

3. Opterpourunbranchementaumoyend’uncâbled’alimentationouaumoyend’un

tube(rigideouexible)etdechoisirledispositifdexationdescâblesoujointderac- cordement adéquats (degré de protection minimum IP54).

4. Ouvrir le boitier de raccordement (figure 3/a) pour le percer au point prédéfini (figure 3/b)

etdexerledispositifdexationdescâblesoulejointderaccordement(gure3/c-d). Le diamètre du trou à réaliser sur le boitier de raccordement varie en fonction du dispo- sitifdexationdescâblesoudujointchoisisetildoitêtreréalisésurlecôtésupérieur du boitier et correspondre au point pré-imprimé.

5. Effectuer les branchements électriques nécessaires (figure 3/e-f), en veillant à ne pas

pelerlescâblesplusde8mmpournepascourirlerisquequ’ilsn’entrentencontact avec les autres conducteurs. Ne pas visser la borne à l’isolant.

6. Serrercorrectementledispositifdexationdescâblesoulejointdeconnexion(gure3/g).

7. Fermer le boitier de raccordement avec les 4 vis fournies. (figure 3/h)

• Sil’onachoisiuncâbled’alimentation,ondoit: – En sélectionner un de type H05RN-F ou FROR 450/750V. – Identierledispositifdexationdescâblesleplusappropriéenfonctiondudiamètredu câbleenutilisantletableauTAB3. –Veillezàcequelecâble,unefoisbranchénepuissejamaisentrerencontactavecles parties métalliques du produit. Exemple: DanslecasoùleproduitacquisestleTERMOTECHHT-5250etquel’onsouhaiteutiliserlecâble pour un branchement à un réseau triphasé. En tenant compte de ces conditions nous devons:

1. Identifier la quantité de conducteurs nécessaires: nous avons choisi la connexion type

“E” (réseau triphasé); il y aura 5 conducteurs: terre, N, L1, L2 et L3.

2. Vérifier la section minimale des conducteurs: 2,5 mm

5G2,5 (avec connecteur jaune/vert pour le branchement à terre) remplit toutes les conditions requises.

4. Vérierlediamètreextérieurducâble:lasectionducâblechoisiestde12,4mm.

5. Identier,enutilisantletableauTAB3,letypededispositifdexationdescâblesappro-

prié au diamètre 12,4 mm: on peut utiliser ceux à filetage M20, PG16 GAZ ⅝”. Nous sélectionnons le PG16.

6. Vérifier le diamètre du trou que nous devons percer dans le boitier de raccordement en

fonctiondudispositifdexationdescâbleschoisienutilisantletableauTAB3:pourle PG16 le diamètre du trou devra être de 23 mm.20 FRANÇAIS

7. Percer le boitier au point prédéfini en réalisant une ouverture qui aura le même diamètre

que le point précédent (figure 3/a-b).

9. Insérerlecâbledansledispositifeteffectuerlesbranchementsélectriques(gure3/e-f).

10. Serrer le dispositif (figure 3/g).

11. Fermer le boitier de raccordement avec les 4 vis fournies (figure 3/h).

5. UTILISATION DU PRODUIT

• Leproduitn’estéquipéd’aucundispositifdecontrôledetempératureetdoitêtreréguléau moyen de dispositifs appropriés qu’il faut prévoir lors de la phase de réalisation de l’instal- lation (par exemple: interrupteurs différentiels et interrupteurs magnétothermiques).

• Pourlesversionsà2ou3résistances,ilestpossibledecréerdifférentscircuitsd’alimen- tation afin de pouvoir activer seulement de façon partielle l’appareil dans toutes les situa- tions demandant moins de chauffage. Dans les versions à 3 résistances par exemple, il est conseillé de réaliser un circuit pour l’alimentation de l’élément central (phase L2) et un autre pour celle des éléments latéraux (phases L1 et L3) de façon à pouvoir utiliser selon les besoins, 1/3, 2/3 ou 3/3 de la puissance disponible.

• Attention!lorsdespremièresheuresdefonctionnement,aprèslapremièreinstallation,ilest possible que le produit dégage une odeur désagréable ou un peu de fumée. Cela est dû à une présence possible de résidus de substances utilisées durant le processus de produc- tion et ce n’est pas un signe de défaut, ni de dysfonctionnement du produit ni de danger pour la sécurité et la santé des usagers.

• Cetappareiln’abesoind’aucunentretienparticulier.

• Débrancherl’appareilduréseaud’alimentationetlelaisserrefroidiravantd’effectuerune quelconque intervention.

• En cas de nécessité deréparation,semettreen contact avec un Service d’Assistance Technique agréé.

7. MISE HORS SERVICE ET RECYCLAGE

La norme de la CEE et l’engagement que nous devons prendre par rapport aux nouvelles générations nous obligent à recycler les matériaux; nous vous prions donc de ne pas oublier de déposer tous les éléments restants de l’emballage dans les containers de recyclage correspondants, et d’emporter les appareils usagés à la déchèterie la plus proche.21 FRANÇAIS

8. ASSISTANCE TECHNIQUE

• En cas d’anomalie dans le fonctionnement de l’appareil, contacter votre distributeur.