TERMOTECHHT - Chauffage Soler & Palau - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Soler & Palau
Modèle	TERMOTECHHT
Type de produit	Panneau radiant
Alimentation	230 V monophasé ou triphasé selon modèle
Puissance maximale	Jusqu'à 5250 W (modèle HT-5250)
Éléments chauffants	2 ou 3 résistances selon version
Indice de protection	IP54
Température de surface	Jusqu'à 160 °C (MT) ou 320 °C (HT)
Installation	Suspension au plafond avec chaînes et écrous à œil
Distance minimale au sol	180 cm
Distance minimale au plafond	15 cm
Distance minimale aux murs latéraux	50 cm
Distance minimale sous le panneau	100 cm (objets)
Raccordement électrique	Borne multipolaire avec prise de terre ; interrupteur omnipolaire 3 mm
Câble recommandé	H05RN-F ou FROR 450/750 V, section min. 2,5 mm²
Fonctions principales	Chauffage par rayonnement ; circuits séparés pour moduler la puissance
Entretien	Aucun entretien particulier ; débrancher et laisser refroidir avant nettoyage
Sécurité	Ne pas couvrir ; ne pas placer sous une prise ; risque de brûlure
Réparabilité	Contacter un SAV agréé ; toute intervention non qualifiée annule la garantie
Recyclage	Emballage recyclable ; appareil usagé en déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - TERMOTECHHT Soler & Palau

Comment installer le panneau radiant TERMOTECHHT ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Suspendez le panneau à l'aide des 4 chaînes métalliques fournies, en respectant les distances minimales : 15 cm du plafond, 50 cm des murs latéraux, 180 cm du sol et 1 m sous le panneau. Fixez solidement les chaînes au plafond et utilisez les écrous à œil fournis pour attacher le panneau. Le raccordement électrique nécessite une prise de terre et un interrupteur omnipolaire avec un écartement de 3 mm entre les contacts.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Respectez impérativement les distances suivantes : au moins 15 cm entre le haut du panneau et le plafond, 50 cm des murs latéraux, 180 cm du sol, et 1 mètre en dessous du panneau pour tout objet. Ne jamais placer l'appareil juste en dessous d'une prise de courant. Ces distances évitent les surchauffes et les risques d'incendie.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Le produit possède un indice de protection IP54, ce qui le protège contre les projections d'eau. Cependant, il ne doit pas être installé dans des volumes où l'eau peut l'atteindre directement (ex: douche). De plus, il ne dispose pas de thermostat d'ambiance, donc son usage dans une petite pièce sans surveillance continue de personnes vulnérables est déconseillé. Consultez la notice pour les volumes de sécurité.

Comment nettoyer le panneau radiant ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil du réseau électrique et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer la surface. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de liquides. Aucun entretien particulier n'est nécessaire.

Que faire si l'appareil dégage une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation ?

Ce phénomène est normal lors des premières heures de fonctionnement. Il est dû à la combustion de résidus de fabrication. Aérez la pièce et attendez que l'odeur disparaisse. Ce n'est pas un signe de défaut, ni un danger pour la sécurité.

Puis-je régler la température du TERMOTECHHT ?

Non, le panneau ne possède pas de thermostat intégré. La régulation doit être effectuée par des dispositifs externes tels qu'un interrupteur différentiel ou magnétothermique, installés lors de la réalisation de l'installation. Sur les versions à 2 ou 3 résistances, vous pouvez activer séparément les éléments pour moduler la puissance (par exemple 1/3, 2/3 ou 3/3).

Comment raccorder électriquement le panneau ?

Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié. Ouvrez le boîtier de raccordement, percez au point pré-marqué, et utilisez un câble type H05RN-F ou FROR 450/750V de section minimale 2,5 mm². Suivez les schémas du tableau TAB 2 pour le branchement monophasé ou triphasé. Serrez correctement le presse-étoupe pour assurer l'étanchéité IP54.

Que faire en cas de panne du panneau radiant ?

En cas d'anomalie, débranchez immédiatement l'appareil et contactez votre distributeur ou un Service Après-Vente (SAV) agréé. N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil : toute intervention par une personne non qualifiée annule la garantie et peut présenter un danger.

Les enfants peuvent-ils utiliser l'appareil en toute sécurité ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf sous surveillance constante. Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent uniquement allumer/éteindre l'appareil s'il est installé normalement et sous surveillance. Ils ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil. Attention : la surface devient très chaude (jusqu'à 320 °C) et peut provoquer des brûlures graves.

Comment recycler le panneau TERMOTECHHT en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la réglementation, déposez-le dans une déchèterie ou un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les emballages (carton, calage) doivent être triés et recyclés dans les conteneurs appropriés.

MODE D'EMPLOI TERMOTECHHT Soler & Palau

Il est très important de lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit afin d'éviter toute panne ou situation dangereuse. Toute utilisation autre que celles décrites dans cette notice peut provoquer des incendies, des risques de danger électrique ou des lésions et annule la garantie.

La garantie ne s'applique pas en cas de défaut, perte, détérioration, lésion ou dommage causés en raison d'un usage impropre de l'appareil. Aucune disposition de la présente garantie ne peut avoir pour effet d'exclure quelque garantie ou droit reconnu d'ordre public par la législation de votre pays.

Avant toute opération, retirer avec précaution l'emballage et vérifier que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de défaut ou de dommage sur l'appareil, ne pas l'installer et ne pas essayer de le réparer soi-même : contacter son revendeur.

Ne pas laisser l'emballage à la portée des enfants et éliminer cartons et calages conformément aux dispositions en vigueur.

1. Pour votre sécurité

• Bien s'assurer que la source d'alimentation est conforme aux indications inscrites sur la plaque.
• Ne jamais laisser les enfants ou les animaux domestiques toucher ou jouer avec l'appareil. Attention! Durant son fonctionnement le panneau peut atteindre des températures élevées (environ160°C/320°F pour les versions MT et 320°C/608°F pour les HT).
• IMPORTANT: pour éviter les surchauffes, ne jamais recouvrir le produit. N'appuyer aucun produit sur l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous surveillance continue.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

Attention - certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

• Le produit n'est équipé d'aucun dispositif de contrôle de température ambiante. Ne pas utiliser le panneau chauffant dans des espaces de petites dimensions où se trouvent des personnes (y compris des enfants) ne pouvant sortir par leurs propres moyens de la pièce et qui ne sont pas sous la surveillance constante d'une personne responsable de leur sécurité.
• Ne jamais utiliser le produit dans des pièces où se trouvent des espaces saturés en gaz ou en vapeurs inflammables, des explosifs, dissolvants ou peintures.
• Le produit doit être placé de telle sorte que la source d'alimentation soit toujours accessible.

2. Mise en LIEU sûr

• Utiliser l'appareil exclusivement en position horizontale et la superficie chauffante positionnée vers le bas avec une inclinaison maximum de 15°.
• L'appareil chauffant ne doit pas être placé juste au-dessous d'une prise de courant ni dans un renfoncement. La position correcte correspond à une position suspendue, laissant au moins 15 cm d'espace entre sa partie supérieure et le plafond, et 180 cm entre le produit et le sol.
• La surface radiante frontale du panneau doit rester libre et non recouverte d'objets, ce qui non seulement pourrait diminuer l'efficacité du panneau mais qui plus est pourrait le déteriorer de

façon irréparable et provoquer un incendie. Laisser au minimum 1 mètre de distance entre la surface du panneau et les éventuels objets se trouvant directement au-dessous de celui-ci. De plus, il doit être placé à une distance minimale de 50 cm des murs latéraux.

• L'appareil est fabriqué avec un isolement électrique simple (Classe I) et requiert par conséquent une prise de terre.
• Toujours respecter les distances minimales aux murs, au plafond et au sol, décrites sur la figure 1.
• Ne jamais installer le produit en contact avec des surfaces en bois ou en matériaux synthétiques.
• Le produit est doté d'un degré IP54 de protection contre la poussière et l'eau.

3. Installation

• Après avoir lu attentivement les avertissements de sécurité des paragraphes précédents, suspendre le panneau en utilisant 4 chaînes métalliques ayant des caractéristiques adaptées aux poids du produit.
• À l'intérieur de l'emballage se trouve un sachet contenant 4 écrous à œil pour l'installation du produit (figure 2) :
• Visser sans serrer de façon excessive les 4 écrous aux vis situées à l'intérieur du cadre postérieur du produit.
• Faire glisser les écrous jusqu'à la position la plus appropriée, en respectant les limites inscrites sur le tableau de la figure 2.
• Serrer fortement les écrous pour les immobiliser dans la position choisie.

- Repérer les 4 points où fixer les chaînes en respectant les distances minimales indiquées sur la figure 1.

- Fixer les 4 chaînes aux points choisis en utilisant des chevilles ou tout autre système adapté au poids du produit et à la typologie du support où l'on souhaite effectuer la fixation.

- Suspendre le produit à partir des chaînes en utilisant des éléments d'union adéquats.

4. Raccordement au réseau électrique

• Avant d'effectuer toute opération, ne pas oublier de débrancher le réseau de distribution d'énergie et s'assurer qu'il ne puisse pas être rétabli de forme accidentelle.
• Tous les produits de la gamme doivent être installés et utilisés par des personnes ayant la qualification et la préparation appropriées.
• Ils doivent être installés conformément aux normes en vigueur du pays et aux spécifications de ce manuel. Avant d'installer l'appareil, s'assurer que les caractéristiques du réseau sont conformes aux spécifications d'alimentation requises. Le raccordement électrique au réseau doit comprendre de plus l'utilisation d'un interrupteur omnipolaire ayant une distance minimale d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm.
• La gamme comprend différents modèles, se différenciant soit par les éléments chauffants ou bien par la puissance consommée. Pour que l'installation soit la plus souple et la plus compatible possible avec les caractéristiques de son système, tous les produits sont dotés d'un boîtier de raccordement externe. À l'intérieur du boîtier se trouve un bornier multi-

broche pour le branchement du connecteur à la prise de terre, du neutre et des phases.

- Pour les produits à 2 ou 3 résistances, toutes les phases se raccordent au bornier de façon indépendante pour que l'on puisse:

• Réaliser des circuits d'alimentation qui permettent d'activer séparément des éléments chauffants un par un, ce qui permet la réduction de la consommation totale d'énergie lors des périodes nécessitant moins de chauffage.
• Brancher le produit à un réseau triphasé en repartissant les charges entre les différentes phases de façon à équilibrer au mieux le système.

- Pour une installation et un raccordement corrects au réseau électrique, il est nécessaire de :

1. Opter pour un branchement monophasé ou triphasé selon les schémas indiqués au tableau TAB 2 et, par la suite, déterminer la quantité de conducteurs nécessaires.
2. Respecter la section minimale des conducteurs.
3. Opter pour un branchement au moyen d'un câble d'alimentation ou au moyen d'un tube (rigide ou flexible) et de choisir le dispositif de fixation des câbles ou joint de raccordement adéquats (degré de protection minimum IP54).
4. Ouvrir le boîtier de raccordement (figure 3/a) pour le percer au point prédéfini (figure 3/b) et fixer le dispositif de fixation des câbles ou le joint de raccordement (figure 3/c-d). Le diamètre du trou à réaliser sur le boîtier de raccordement varie en fonction du dispositif de fixation des câbles ou du joint choisis et il doit être réalisé sur le côté supérieur du boîtier et correspondre au point pré-imprimé.
5. Effectuer les branchements électriques nécessaires (figure 3/e-f), en veillant à ne pas peler les câbles plus de 8 mm pour ne pas courir le risque qu'ils n'entrent en contact avec les autres conducteurs. Ne pas visser la borne à l'isolant.
6. Serrer correctement le dispositif de fixation des câbles ou le joint de connexion (figure 3/g).
7. Fermer le boîtier de raccordement avec les 4 vis fournies. (figure 3/h)

- Si l'on a choisi un câble d'alimentation, on doit :

• En sélectionner un de type H05RN-F ou FROR 450/750V.
• Identifier le dispositif de fixation des câbles le plus approprié en fonction du diamètre du câble en utilisant le tableau TAB 3.
• Veillez à ce que le câble, une fois branché, ne puisse jamais entrer en contact avec les parties métalliques du produit.

Dans le cas où le produit acquis est le TERMOTECH HT-5250 et que l'on souhaite utiliser le câble pour un branchement à un réseau triphasé. En tenant compte de ces conditions, nous devons:

1. Identifier la quantité de conducteurs nécessaires: nous avons choisi la connexion type "E" (réseau triphasé) ; il y aura 5 conducteurs : terre, N, L1, L2 et L3.
2. Vérifier la section minimale des conducteurs: 2,5 mm ².
3. Choisir le type de câble que nous souhaitons utiliser: par exemple le FROR 450/750V 5G2,5 (avec connecteur jaune/vert pour le branchement à terre) remplit toutes les conditions requises.
4. Vérifier le diamètre extérieur du câble : la section du câble choisi est de 12,4 mm.
5. Identifier, en utilisant le tableau TAB 3, le type de dispositif de fixation des câbles approprié au diamètre 12,4 mm : on peut utiliser ceux à filetage M20, PG16 GAZ ^5/8 ". Nous sélectionnons le PG16.
6. Vérifier le diamètre du trou que nous devons percer dans le boitier de raccordement en fonction du dispositif de fixation des câbles choisi en utilisant le tableau TAB 3: pour le PG16 le diamètre du trou devra être de 23 mm.
7. Percer le boitier au point prédéfini en réalisant une ouverture qui aura le même diamètre que le point précédent (figure 3/a-b).
8. Fixer le dispositif de fixation des câbles au boîtier de raccordement en utilisant la vis fournie (figure 3/c-d).
9. Insérer le câble dans le dispositif et effectuer les branchements électriques (figure 3/e-f).
10. Serrer le dispositif (figure 3/g).
11. Fermer le boîtier de raccordement avec les 4 vis fournies (figure 3/h).

5. Utilisation du produit

• Le produit n'est équipé d'aucun dispositif de contrôle de température et doit être régulé au moyen de dispositifs appropriés qu'il faut prévoir lors de la phase de réalisation de l'installation (par exemple : interrupteurs différentiels et interrupteurs magnétothermiques).
• Pour les versions à 2 ou 3 résistances, il est possible de créer différents circuits d'alimentation afin de pouvoir activer seulement de façon partielle l'appareil dans toutes les situations demandant moins de chauffage. Dans les versions à 3 résistances par exemple, il est conseillé de réaliser un circuit pour l'alimentation de l'élément central (phase L2) et un autre pour celle des éléments latéraux (phases L1 et L3) de façon à pouvoir utiliser selon les besoins, 1/3, 2/3 ou 3/3 de la puissance disponible.
• Attention! Lors des premières heures de fonctionnement, après la première installation, il est possible que le produit dégage une odeur désagréable ou un peu de fumée. Cela est dû à une présence possible de résidus de substances utilisées durant le processus de production et ce n'est pas un signe de défaut, ni de dysfonctionnement du produit ni de danger pour la sécurité et la santé des usagers.

6. Entretien

• Cet appareil n'a besoin d'aucun entretien particulier.
• Débrancher l'appareil du réseau d'alimentation et le laisser refroidir avant d'effectuer une quelconque intervention.
• En cas de nécessité de réparation, se mettre en contact avec un Service d'A Technique agréé.

7. Mise hors service et recyclage

La norme de la CEE et l'engagement que nous devons prendre par rapport aux nouvelles générations nous obligent à recycler les matériaux; nous vous prions donc de ne pas oublier de déposer tous les éléments restants de l'emballage dans les containers de recyclage correspondants, et d'emporter les appareils usagés à la déchèterie la plus proche.

8. Assistance technique

• En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l'appareil, contacter votre distributeur.
• Toute manipulation effectuée par des personnes non qualifiées entraînera l'annulation de la garantie.

LE FABRICANT NE POURRA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OCCASIONNÉS AUX PERSONNES ET/OU AUX CHOSES, DUS AU NON RESPECT DE CES RECOMMANDATIONS.

S&P se réserve le droit de modifier le produit sans préavis.