TERMOTECHHT - Verwarming Soler & Palau - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TERMOTECHHT Soler & Palau

• Um eine Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie unsere Website unter www.solerpalau.com S&P behält sich das Recht technischer Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vor.40 NEDERLANDS NEDERLANDS Lees vóór ingebruikname deze aanwijzingen aandachtig door om eventuele sto- ringen en gevaarlijke situaties te voorkomen. Niet-naleving van de aanwijzingen in deze handleiding kan brand, elektriciteitsgerelateerde gevaren of verwondingen tot gevolg hebben. Bij niet-naleving vervalt de garantie. Degarantieisnietvantoepassingopdefecten,achteruitgang,verliezen,verwondingenof schadedieverband houd met incorrectgebruikvanditproduct.Degarantievoorwaarden kunnenondergeenbedingdevoorwaardenbepaaldindelandelijkewettenuitsluitenofwijzi- gen.Dezekunneningeengevalwordenuitgeslotenofgewijzigd. Alvorenstebeginnen,verwijderzorgvuldighetemballagemateriaalencontroleerofhetpro- duct helemaal gaaf en ongeschonden is. Als het defecten of beschadigingen vertoont, instal- leer het product niet of probeer het niet te repareren. Neem contact op met de distributeur. Houdhetemballagemateriaalbuitenbereikvankinderenenverwijderdeonderdeleninover- eenstemming met de bestaande bepalingen.

1. VOOR UW VEILIGHEID

• Verzekeruervandatdenetvoedingcorrectisenkloptmetdegege- vens op het plaatje.

• Leteropdatkinderenofhuisdierennooitmetditproductkunnen spelen of het kunnen aanraken. PAS OP: tijdens gebruik kan het paneelergheetworden(rondde160°CindeMT-en320°Cinde HT-uitvoeringen).

• BELANGRIJK: dek het product nooit af om oververhitting te voorkomen. Laat geen enkel voorwerp op het apparaat rus- ten.

• Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderenindeleeftijdvan8 jaar en hoger en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructie hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en begrijpen de gevaren. Het is41 NEDERLANDS verboden voor kinderen om met het toestel te spelen. Schoonmaak enonderhoudmogennietdoorkinderenuitgevoerdwordenzonder toezicht.

• Kinderenjongerdan3jaarmogennietindebuurtkomentenzijze ondercontinuesupervisievaneenvolwassene.

• Kinderentussende3en8jaarmogenhetapparaatalleenaan/uit zetten, als het apparaat goed geplaatst is en onder normale condi- tiesdraait.Daarbijmoetdevolwassenedeinstructieseneventuele gevaren van het apparaat duidelijk hebben gemaakt.

• Kinderentussende3en8jaarmogenhetapparraatnietaansluiten, regelen of schoonmaken. Opgelet: sommige onderdelen van dit apparaat kunnen zeer warm worden en brandwonden veroorzaken. Let goed op dat kinderen altijd onder toezicht van een volwassene in nabijheid van apparaat zijn.

• Hetproductisnietmeteenbewakingssysteemvandeomgevings- temperatuuruitgerust.Gebruikhetverwarmingspaneelnietinkleine ruimten als zich er mensen (met name kinderen) ophouden die niet uit zichzelf de ruimte kunnen verlaten. Deze moeten onder constant toezichtstaanvaniemanddievoorhunveiligheidverantwoordelijkis.

• Gebruikditproductnooitinruimtenwaardeatmosfeerverzadigdis met ontvlambare, explosieve gassen of dampen van oplosmiddelen en verf.

• Plaatshetproductzodatdevoedingsbronaltijdgoedbereikbaaris.

2. VEILIGE PLAATSING

• Gebruikdit product uitsluitend in horizontale stand met het verwarmingsoppervlak naar benedenmeteenmaximalehellingvan15º.

• Hetverwarmingsapparaat mag niet vlak ondereen stopcontactworden geplaatst noch binnenineenholtewordengeïnstalleerd.Dejuistestandishangendmettenminste15cm vrije ruimte tussen de achterkant en het dak, en 180 cm tussen het product en de vloer.

• Hetvoorstestraalvlakvanhetpaneelmoetvrijblijven,zonderobstakelsdiezijndoelmatig- heid kunnen aantasten, het toestel onherstelbaar kunnen beschadigen of stukmaken of brand kunnen veroorzaken. Laat ten minste 1 meter ruimte vrij tussen het oppervlak van het42 NEDERLANDS paneeleneventuelevoorwerpendirectonderhetpaneel.Bovendienmoetendezeopeen afstandvanminimaal50cmvandezijwandenwordengeplaatst.

• Hetproductwerdmetenkelvoudigeelektrischeisolatievervaardigd(klasseI)eneenaard- leiding is dus niet nodig.

• Houdualtijdaandeminimumafstandentotdemuren,hetplafondendevloer(aangegeven in Afbeelding 1).

• Installeerhetproductnooittegenoppervlakkenvanhoutofsynthetischmateriaal.

• HetproductheefteenIP54beschermingtegenverontreinigingenwater.

• Leeseerstaandachtigdeveiligheidsvoorschriftenuitdevoorgaandealinea’s.Bevestigver- volgenshetproductmetbehulpvanvieropzijngewichtberekendemetalenkettingen.

• Binnenindeemballagevindtueenzakjemetvierooghakenvoordeinstallatie(afbeelding2): – Schroef de vier ooghaken handvast in de moeren aan de binnenkant van het achterframe van het product. – Verschuif de ooghaken naar de beste stand. Let hierbij op de beperkingen die in het overzicht van Afbeelding 2 zijn vermeld. – Haal de ooghaken krachtig aan tot ze helemaal vastzitten op de gekozen plek.

• Bepaaldevierpuntenwaardekettingenmoetenwordenbevestigd.Lethierbijopdein Afbeelding 1 vermelde minimumafstanden.

• Plaatsdevierkettingenopdegekozenplaatsenmetbehulpvanpluggenenanderesys- temendiegeschiktzijnvoorhetgewichtvanditproductenvoorhettypesteunwaarinhet verankerddientteworden.

• Alvorenstebeginnen,vergeetnietdenetvoedinghelemaalaftesluitenenzorgervoordat dezenietperongelukkanwordenaangesloten.

• Alleproductenuitdeseriemogenuitsluitenddoorpersonenmetdejuisteopleidingentrai- ningdaarvoorwordengeïnstalleerdengebruikt.

• Dezemoeteninovereenstemmingmetdeinhetdesbetreffendelandbestaandewet-en regelgevingenvolgensdespecicatiesindezehandleidingwordengeïnstalleerd.Alvorens het toestel te installeren, controleer of de kenmerken van het lichtnet aansluiten bij de ge- gevens over de vereiste voeding. De aansluiting op het lichtnet moet ook het gebruik van eenmultiswitchomvattenmeteenminimumopeningsafstandtussendecontactenvanten minste 3 mm.

• Dezeserieomvatdiversemodellendiezichonderscheidenopgrondvanhetaantalver- warmingelementenofvanhetverbruiktevermogen.Vooreenzoexibelmogelijkeinstallatie diecompatibelismetuwsysteemkenmerkenzijnalleproductenuitgerustmeteenexterne aansluitdoos. In de aansluitdoos is een meerpins contact voor de aansluiting van de aard- leiding, het nulpunt en de fases voorhanden.43 NEDERLANDS

• Voordeproductenmet2of3weerstandenwordenallefasesafzonderlijkterbeschikking van de klem gesteld, zodat het mogelijk is: –Voedingscircuitsaanteleggenwaarmeedeverwarmingselementenlosvanelkaarkun- nenwordengeactiveerd,zodathettotaleenergieverbruikkanwordenteruggedrongenin periodenwaarinminderbehoefteaanverwarmingbestaat. – Sluit het product op een 3-fasig net aan. Verdeel de belasting over drie verschillende fases om het systeem optimaal uit te balanceren.

• Gavooreencorrecteinstalleringenaansluitingophetlichtnetalsvolgttewerk:

1. Kies een enkelfasige of een 3-fasige aansluiting, in overeenstemming met schema’s in

het overzicht TAB 2 en bepaal bijgevolg het vereiste aantal stroomdraden.

2. Houd de minimum kabeldoorsnede voor de stroomdraden aan. Deze vindt u in het

overzicht TAB 1 van het desbetreffende model.

3. Kies voor een aansluiting met een voedingskabel of met een buis of slang. Kies vervol-

gens het juiste kabelbevestigingssysteem of het juiste aansluitstuk (minimum bescher- ming IP54).

4. Open de aansluitdoos (afbeelding 3/a) om op de vooraf gemarkeerde plek een gat te

boren (afbeelding 3/b) en een kabelbevestiging of het aansluitstuk aan te brengen (af- beelding 3/c-d). De diameter van dit gat in de aansluitdoos verschilt al naargelang het gekozen type kabelbevestiging of aansluitstuk. Boor het gat aan de bovenkant van de aansluitdoos in overeenstemming met het voorgedrukte punt.

5. Breng de vereiste elektrische aansluitingen tot stand (afbeelding 3/e-f). Schil de kabels

niet verder dan 8 mm af om te voorkomen dat ze met andere stroomdraden in aanra- king komen. Schroef het contact niet in het isolatiemateriaal.

6. Draai de kabelbevestiging of het aansluitstuk correct vast (afbeelding 3/g).

7. Sluit de aansluitdoos met de meegeleverde schroeven (afbeelding 3/h).

• Heeftuvoorhetgebruikvaneenvoedingskabelgekozen,gadanalsvolgttewerk: – Kies een van het type H05RN-F or FROR 450/750V. – Bepaal de meest geschikte kabelbevestiging al naargelang de kabeldoorsnede met be- hulp van het overzicht TAB 3. – Let erop dat de kabel na aansluiting nooit met metalen delen van het product in aanraking kan komen. Voorbeeld: UheefthetproductTERMOTECHHT-5250aangeschaftenwiltvandekabelvooraansluiting op een 3-fasig lichtnet gebruikmaken. Voer de volgende stappen uit en let hierbij op deze voorwaarden:

1. Bepaalhetvereisteaantalstroomdraden:wehebbendeaansluitingvanhettype“E”

(3-fasig net); dus zijn er 5 aardleidingen, N, L1, L2 en L3.

2. Controleer de minimum doorsnede van de stroomdraden in het overzicht TAB 2: 2,5 mm

3. Kies het gewenste type kabel: bij voorbeeld, de FROR 450/750V 5G2,5 (met gele/

groene draad voor de aardleiding) voldoet aan alle vereisten.

4. Controleer de buitendiameter van de gekozen kabel (raadpleeg de leverancier of meet

het zelf): de doorsnede van de gekozen kabel is 12,4 mm.

5. Bepaal met behulp van het overzicht TAB 3 het passende kabelbevestigingssysteem

voor de diameter 12,4 mm: mogelijk zijn de bevestigingen met schroefdraad M20, PG16 E GAS ⅝”. Wij kiezen voor de PG16.

6. Controleer de diameter van het in de aansluitdoos te boren gat al naargelang de geko-44

NEDERLANDS zen kabelbevestiging aan de hand van het overzicht TAB 3: voor de PG16 is de diame- ter 23 mm.

7. Boor op het voorgemarkeerde punt een gat van dezelfde diameter als bij het voor-

gaande punt (afbeelding 3/a-b).

8. Maak de kabelbevestiging vast in de aansluitdoos met behulp van de meegeleverde

moer (afbeelding 3/c-d).

10. Draai deze vast (afbeelding 3/g).

11. Sluit de aansluitdoos met de 4 meegeleverde schroeven (afbeelding 3/h).

5. HET PRODUCT GEBRUIKEN

• Hetproductisnietmeteenschakelaarofanderesystemenvoortemperatuurregelinguitge- rust.Hetkanalleenwordenbediendmetdejuistebedieningselementendieindebouwfase vandefabriekwordenvoorzien(bijv.metaardlek-ofmagneetthermoschakelaars).

• Bij deuitvoeringenmet2 of3 verwarmingselementenbestaat demogelijkheid verschillende voedingscircuitstecreërenzodathetproductslechtsvooreendeelkanwordengeactiveerd vooraldieomstandighedenwaarinminderverwarmingisvereist.Bijv.bijdeuitvoeringenmet 3verwarmingselementenwordtaanbevoleneencircuitvoordevoedingvanhetmiddelsteele- ment (fase L2) tot stand te brengen en nog een voor de zij-elementen (fases L1 en L3) zodat al naargelangdebehoeften,1van3,2van3of3van3elementenkunnenwordengebruikt.

• Opgelet:indeeerstebedrijfsurennadeeersteinstallatiekanhetproducteenonaangename geuren/ofeenbeetjerookverspreiden.Ditwordtveroorzaaktdoordeeventuelerestenvan stoffendieinhetproductieproceswerdengebruiktenduidtnietopeenslechtewerkingvan het product noch op een gevaar voor de veiligheid en gezondheid van de gebruikers.

• Voorditproductisgeenspeciaalonderhoudvereist.

• Aanbevolenwordttecontrolerenofhettoestelkoelisenofdevoedingvanhetlichtnetis afgeslotenalvorensbewerkingeneraanuittevoeren.

EU regelgeving en ons commitment naar toekomstige generaties, verplichten ons om materialen te hergebruiken. Gebruik de juiste recycle punten voor verpakking materialen en breng complete onbruikbare apparaten naar de milieu stations.45 NEDERLANDS

• Wanneer u een fout constateert neem dan contact op met het lokale S&P kantoor.

• Elke handeling die is uitgevoerd aan een S&P product door (onbevoegde) derden, resulteert in het vervallen van de garantie.

• Voor een dispuut aangaande S&P producten, neem contact op met het lokale S&P kantoor.

• Om uw dichtbij zijnde dealer of werkmaatschappij te vinden raadpleeg onze website: www.solerpalau.com.

• Wanneer men zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan de producent niet aansprakelijk gesteldworden,voorschadesdiehierdoorzijnontstaan. S&Pbehoudtzichhetrechtvoorwijzigingendoortevoerenaanhetproductzonderbericht vooraf.S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. [phone] Fax [phone] www.solerpalau.com Ref. 9023017100-1