07125 - Équipement de fitness VitalMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Équipement de fitness VitalMaxx 07125
Type d'équipement	Appareil de fitness multifonction
Dimensions	Compact, idéal pour un usage domestique
Poids maximal supporté	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour des exercices de renforcement musculaire et de tonification
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon humide, vérifier les pièces mobiles
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, suivre les instructions d'utilisation
Informations générales	Idéal pour les utilisateurs de tous niveaux, facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - 07125 VitalMaxx

Comment assembler le VitalMaxx 07125 ?

Pour assembler le VitalMaxx 07125, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les composants avant de commencer l'assemblage.

Quelle est la capacité de poids maximale du VitalMaxx 07125 ?

La capacité de poids maximale du VitalMaxx 07125 est de 120 kg.

Comment régler la résistance sur le VitalMaxx 07125 ?

La résistance peut être réglée à l'aide du bouton de réglage situé sur le côté de l'appareil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la résistance et dans le sens inverse pour la diminuer.

Est-ce que le VitalMaxx 07125 est adapté aux débutants ?

Oui, le VitalMaxx 07125 est conçu pour convenir à tous les niveaux de forme physique, y compris les débutants.

Comment nettoyer le VitalMaxx 07125 ?

Pour nettoyer le VitalMaxx 07125, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des vidéos d'instructions pour le VitalMaxx 07125 ?

Des vidéos d'instructions peuvent être trouvées sur le site Web du fabricant ou sur des plateformes de partage de vidéos comme YouTube.

Que faire si mon VitalMaxx 07125 fait des bruits étranges ?

Si vous entendez des bruits étranges, vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées et serrées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Y a-t-il une garantie pour le VitalMaxx 07125 ?

Oui, le VitalMaxx 07125 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Comment stocker le VitalMaxx 07125 lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Pour un rangement optimal, pliez l'appareil et placez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Est-ce que le VitalMaxx 07125 nécessite un entretien régulier ?

Un entretien régulier est recommandé, notamment en vérifiant les vis et en nettoyant l'appareil après chaque utilisation.

MODE D'EMPLOI 07125 VitalMaxx

Mode d’emploi à partir de la page 23

• L'appareil sert au renforcement des muscles par les vibrations (mouvement de va- et-vient).

• Cet appareil n'est pas conçu pour réaliser des traitements thérapeutiques.

• Le poids corporel maximal admissible de l'utilisateur est de 120 kg.

• L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois.

• L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel.

• Utilisez cet appareil uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.

• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également ex- clue de la garantie. Explication des symboles utilisés Consignes de sécurité : lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez-les minutieu- sement afi n d'éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels. Informations complémen- taires Veuillez lire le présent mode d’emploi avant utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cet appareil d'entraînement vibrant. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient. Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.service-shopping.de Contenu Utilisation conforme _____________________ 23 Consignes de sécurité ___________________ 24 Composition ___________________________ 27 Vue générale de l'appareil ________________ 27 Mise en service ________________________ 28 Utilisation _____________________________ 29 Nettoyage et rangement _________________ 31 Dépannage ___________________________ 32 Caractéristiques techniques ______________ 32 Mise au rebut __________________________ 33FR 24 Consignes de sécurité ■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont amoindries et/ou manquant d’expé- rience et de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques en découlant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ■ Le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. ■ Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans. ■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou net- toyé. ■ Lorsque le cordon de raccordement au secteur de cet appa- reil est endommagé, il convient de le remplacer par un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après- vente. ■ Ne procédez à aucune modifi cation sur l'appareil. Si l'appareil est endommagé, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifi cations similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de le réparer afi n d'éviter tout danger. Risques de blessure ■ Ne laissez pas les fi lms d'emballage à la portée des enfants ou des animaux. Risque de suffocation ! ■ Afi n que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation branché ne gêne pas le passage. ■ Si vous appartenez à un groupe à risque, du point de vue santé, ou si vous n’avez pas fait de sport pendant une assez longue période ou que vous avez des problèmes d'équilibre, vasculaires ou orthopédiques, consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil. Le cas échéant, adaptez le programme d’entraînement suivant ses conseils. ■ N'utilisez pas l'appareil si vous avez des fractures récentes ou des cicatrices posto- pératoires encore fraîches. ■ N'utilisez pas l'appareil en cas d'infl ammations veineuses, de thrombose, de tumeurs ou autres infl ammations aiguës. Consultez votre médecin pour savoir si une applica- tion est inoffensive pour vous. ■ Les femmes enceintes sont censées ne pas utiliser cet appareil, ou du moins pas sans l'accord préalable de leur médecin.25 FR ■ Commencez par le niveau de vibration le plus bas puis augmentez progressivement l'intensité. Nous attirons expressément l'attention sur le fait qu'une utilisation inadé- quate de l'appareil et une application excessive peuvent nuire à la santé. ■ ATTENTION ! Arrêtez immédiatement l'application en cas de vertige ou si vous vous sentez affaibli. En cas de nausée, de douleurs dans la poitrine ou dans les membres, de palpitations, ou de tout autre symptôme, consultez immédiatement un médecin. ■ Assurez-vous avant chaque mise en service d'avoir assez d'espace libre autour de l'appareil de sorte à ne pas vous cogner aux murs, meubles, etc. durant l'utilisation. ■ L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois. Risque d'électrocution et risque d'incendie ■ Afi n de prévenir tout risque d'électrocution, ne mettez pas l'appareil, le cordon du secteur et la télécommande à proximité de l'eau ou d'autres liquides. Ne touchez jamais à ces parties avec les mains mouillées ou humides. Si l'appareil tombe dans l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique. N'essayez pas d'extraire l'ap- pareil de l'eau lorsqu'il est raccordé au secteur ! ■ Utilisez et entreposez l'appareil uniquement dans des pièces fermées. Ne l'utilisez pas en plein air ni dans des locaux à taux d'humidité élevé ou encore sur des sur- faces chaudes. ■ N'utilisez pas l'appareil en présence de gaz facilement infl ammables dans l'atmos- phère. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source de gaz. ■ Placez l'appareil exclusivement sur une surface sèche, plane et solide. Si vous uti- lisez l'appareil sur un tapis, assurez-vous que les orifi ces d'aération en dessous de l'appareil restent dégagés. ■ Veillez à ce que le cordon ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des bords saillants et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. ■ Branchez le cordon d'alimentation uniquement sur une prise installée de façon régle- mentaire. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement. La tension du secteur doit concorder avec les données techniques renseignées sur la plaque signalétique de l'appareil. Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l'appareil. ■ Arrêtez l'appareil et retirez la fi che de la prise de courant si un dysfonctionnement survient au cours de l'utilisation ou en cas d'orage. ■ Pour extraire l'adaptateur secteur de la prise de courant, tirez toujours sur la fi che, jamais sur le cordon. ■ L'appareil doit être éteint lorsque vous branchez ou retirez le cordon d'alimentation. Risques liés aux piles ■ L'ingestion des piles peut être mortelle. Conservez de ce fait les piles et la télécom- mande hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, faites immé- diatement appel aux secours médicaux. ■ Avant de mettre en place les piles, vérifi ez si les contacts dans la télécommande et sur les piles sont propres ; nettoyez-les le cas échéant. ■ Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les caractéristiques techniques. Uti- lisez des piles alcalines performantes.FR 26 ■ Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N'utilisez pas de piles de type, de marque ou de capacité différents. Lors du remplacement des piles, respectez la polarité (+/–). ■ Retirez les piles de la télécommande lorsqu'elles sont usées ou si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une assez longue période. Vous éviterez ainsi les dommages dus à d'éventuelles fuites. ■ Si une pile fuit, évitez tout contact de la peau, des yeux ou des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact avec l'électrolyte, rincez immédiatement et abondam- ment à l'eau claire les zones touchées, puis consultez un médecin sans attendre. ■ Retirez immédiatement de la télécommande toute pile qui fuit. Nettoyez les contacts avant de mettre en place une pile neuve. ■ Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par d'autres moyens, démon- tées, jetées au feu, plongées dans des liquides ou court-circuitées. Évitez les détériorations de l'appareil et du matériel ■ La charge maximale de l'appareil est de 120 kg. Ne la dépassez pas pour ne pas endommager l'appareil. ■ Protégez au moyen d'un support les revêtements de sol fragiles sur lesquels l'appa- reil est posé. ■ Avant chaque utilisation, vérifi ez que l'appareil et ses accessoires ne présentent pas de dommage. L'appareil ne doit pas être utilisé si le cordon d'alimentation, la télé- commande ou l'appareil lui-même présente des dommages apparents. ■ Ne faites pas tomber l'appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents. ■ N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement ou s'il est tombé par terre ou dans l'eau. Faites vérifi er l'appareil par un spécialiste avant sa remise en service. ■ Afi n d'éviter les détériorations de l'appareil, veillez à placer l'appareil à une distance suffi sante de toute source de chaleur, comme les radiateurs, cheminées ou poêles. ■ N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, des variations de tempéra- ture importantes ; maintenez-le à l'écart de toute fl amme, du rayonnement direct du soleil, de l'humidité et ne le mouillez pas non plus. ■ Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant. L'utilisation d'acces- soires non autorisés par le fabricant provoque l'extinction de toute prise en charge et fait perdre tout droit à la garantie.27 FR Composition a Appareil d'entraînement vibrant (1 x) b Cordon d'alimentation (1 x) c Bandes extensibles avec poignées (2 x) d Télécommande (1 x) Non illustré :

• Piles (1,5 V, type AAA) (2 x)

• Poster avec propositions d'exercices

• Le présent mode d'emploi Vue générale de l'appareil 1 Panneau de commande 2 Plaque vibrante à 3 zones : WALKING vibrations légères JOGGING vibrations moyennes RUNNING vibrations fortes 3 Œillets d'accrochage pour les bandes extensibles (en face inférieure) 4 Pieds 5 Douille pour le cordon d'alimen- tation 6 Interrupteur principal I / 0 7 Rouleau de transport (en face inférieure) Panneau de commande 8 Touche

veille marche/arrêt 9 Touche TIME : réduction de la durée d'entraînement 10 Touche TIME + : augmentation de la durée d'entraînement 11 Affi chage TIME PRO : temps restant en minutes, programme actif 12 Affi chage SPEED : niveau de vibration , calories brûlées 13 Touche SPEED

niveau de vibration 14 Touche SPEED + : augmentation du niveau de vibration 15 Touche ■ : arrêt 16 Touche : démarrage 17 Récepteur (télécommande)

Touche de sélection du programme

12FR 28 Télécommande

START/STOP Marche et arrêt 20 Touches de sélection du pro- gramme 21 P Touche de sélection du pro- gramme 22 T- Réduction de la durée d'entraînement 23 S- Réduction du niveau de vibration 24 60 Réglage du niveau de vitesse sur 60 25 99 Réglage du niveau de vitesse sur 99 26 30 Réglage du niveau de vitesse sur 30 27 T+ Augmentation de la durée d'entraînement 28 S+ Augmentation du niveau

vibration Mise en service ATTENTION ! ■ Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Risque de suffocation ! ■ Placez l'appareil exclusivement sur une surface sèche, plane et solide. Si vous uti- lisez l'appareil sur un tapis, assurez-vous que les orifi ces d'aération en dessous de l'appareil restent dégagés. ■ Protégez au moyen d'un support les revêtements de sol fragiles sur lesquels l'appa- reil est posé. ■ Assurez-vous avant chaque mise en service d'avoir assez d'espace libre autour de l'appareil de sorte à ne pas vous cogner aux murs, meubles, etc. durant l'utilisation.

1. Sortez toutes les pièces de leur emballage et assurez-vous que l'ensemble livré est

complet (voir paragraphe « Composition » à la page 27) et ne présente pas de dommages imputables au transport. Si des éléments présentent des dommages, ne les utilisez pas (!), contactez le service après-vente.

2. Insérez les piles dans la télécommande (voir ci-dessous).

3. Placez l'appareil sur un sol plan. Veillez à laisser un espace suffi sant de tous les côtés,

par rapport aux murs ou meubles, etc. afi n que vous ayez la place pour vous entraîner.

4. Si vous souhaitez utiliser les bandes extensibles, vous

devez tourner l'appareil de sorte que la face inférieure soit orientée vers le haut. Placez les mousquetons sur les œil- lets d'accrochage. Remettez ensuite l'appareil en place sur ses pieds. Si vous n'utilisez pas les bandes, passez à l'étape suivante.

5. Branchez le cordon d'alimentation dans un premier temps à la douille de l'appa-

reil puis sur une prise installée de façon réglementaire et aisément accessible. La tension du secteur doit concorder avec les données techniques renseignées sur la plaque signalétique de l'appareil. Afi n que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon branché et l'appareil lui-même ne gênent pas le passage. Insertion des piles dans la télécommande

1. Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de la télé-

commande : Pressez le verrouillage dans la direction du couvercle du compartiment à piles et retirez-le.

2. Insérez deux piles de 1,5 V de type AAA dans le comparti-

ment à piles. Respectez la polarité (+/–).

3. Remettez en place le couvercle du compartiment à piles

• Remplacez les piles dès que la télécommande baisse en puissance. Utilisation ATTENTION ! ■ Si vous appartenez à un groupe à risque, du point de vue santé, ou si vous n’avez pas fait de sport pendant une assez longue période ou que vous avez des problèmes d'équilibre, vasculaires ou orthopédiques, consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil. Le cas échéant, adaptez le programme d’entraînement suivant ses conseils. ■ Les femmes enceintes sont censées ne pas utiliser cet appareil, ou du moins pas sans l'accord préalable de leur médecin. ■ Commencez par le niveau de vibration le plus bas puis augmentez progressivement l'intensité. Nous attirons expressément l'attention sur le fait qu'une utilisation inadé- quate de l'appareil et une application excessive peuvent nuire à la santé. ■ Arrêtez immédiatement l'application en cas de vertige ou si vous vous sentez affaibli. En cas de nausée, de douleurs dans la poitrine ou dans les membres, de palpita- tions, ou de tout autre symptôme, consultez immédiatement un médecin. ■ Afi n d'éviter toute blessure et endommagement de l'appareil, ne vous agenouillez pas, ne tapez pas du pied et ne sautez pas sur la plaque vibrante. ■ Ne vous positionnez pas sur un seul coté de la plaque vibrante sans quoi l'appareil ne fonctionnera pas correctement et pourrait basculer. ■ Ne vous entraînez pas avec l’estomac plein. ■ L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois. Programmes d'entraînement Neuf programmes automatiques d'entraînement sont préenregistrés dans l'appareil. Chaque programme a son propre déroulement aux intensités vibratoires variables. Les programmes 0 et 1 sont destinés aux débutants. Pour exécuter un entraînement varié, nous vous recommandons de sélectionner un pro- gramme d'entraînement. Pour ce faire, procédez de la façon suivante :FR 30

• Après avoir enclenché l'appareil, appuyez sur la touche

située sur le panneau de commande ou bien la touche P sur la télécommande jusqu'à ce qu'apparaisse le numéro du programme souhaité (de 0 à 9) sur l'affi chage TIME PRO du panneau de commande.

• Par le biais des touches P0-3, P4-6 et P7-9 sur la télécommande, vous pouvez sélec- tionner encore plus rapidement les programmes. En appuyant par ex. sur la touche P7-9, l'appareil passe directement au programme 7. En appuyant une nouvelle fois sur la touche, le programme suivant s'affi che.

• Pour commencer le programme sélectionné, appuyez sur la touche START/STOP sur la télécommande ou bien sur la touche sur l'appareil. Utilisation standard de l'appareil Le descriptif suivant porte uniquement sur l'utilisation standard de l'appareil. Le poster fourni illustre les différents exercices et possibilités d'application.

1. Basculez l'interrupteur principal I / 0 en position I. Il s'al-

lume, indiquant que l'appareil est alimenté en courant. Sur l'affi chage SPEED apparaît 00. Lorsque l'appareil est en mode veille, des barres clignotent sur les deux affi chages. La touche sur le panneau de commande vous permet de passer au mode veille et d'en sortir. L'appareil peut fonctionner avec ou sans télécommande. Pour une manipulation plus aisée, nous recommandons d'utiliser la télécommande. Dirigez celle-ci vers le récepteur (REMOTE) de l'appareil.

2. Le cas échéant, prenez en main la télécommande ou les

3. Montez sur la plaque vibrante. Pour la première utilisa-

tion, positionnez vos deux pieds sur la zone intérieure WALKING. Les vibrations y sont moins puissantes. Vous pourrez ultérieurement vous repositionner sur les zones médianes (JOGGING) ou externes (RUNNING) où les vibrations sont plus fortes. Répartissez votre poids unifor- mément sur les deux pieds.

4. Vous pouvez maintenant :

– sélectionner un programme d'entraînement tel que décrit au paragraphe « Pro- grammes d'entraînement » à la page 29, – régler la durée de l'entraînement avec les touches T-/+ (télécommande) ou bien les touches TIME -/+ (appareil) ou encore – démarrer immédiatement l'appareil (voir étape suivante). La durée de l'entraîne- ment programmée jusqu'à l'arrêt automatique est alors de 10 minutes.

5. Pour démarrer l'appareil, appuyez sur la touche

START/STOP (télécommande) ou bien sur la touche (appareil). L'appareil commence à vibrer. Sur les deux affi - chages apparaît alors en alternance : – Affi chage TIME PRO : durée d'entraînement restante en minutes ; programme actif et C0. Lorsque C0 s'affi che, on peut également lire à côté dans l'affi chage SPEED le nombre de calories brûlées.31 FR – Affi chage SPEED : niveau de vibration actif et nombre de calories brûlées (jusqu'à 99 Kcal) lorsqu'apparaît C0 (ou C1 – C3) sur l'affi chage TIME PRO. Si vous brûlez plus de 99 Kcal durant un entraînement, le compteur repart à 0 et C1 apparaît alors sur l'affi chage TIME PRO. Additionnez la valeur C1 à 99 pour déterminer le nombre de calories brûlées.

6. Si vous avez sélectionné un programme d'entraînement, il n'est pas possible de pro-

céder à d'autres réglages. Dans le cas contraire, vous pouvez régler le niveau de vibration à l'aide des touches T-/+ (télécommande) et SPEED

(appareil) entre 1 et 99 . Les touches 30, 60 et 99 sur la télécommande vous permettent de passer directement au niveau de vibration que vous souhaitez.

7. Une fois la durée programmée écoulée, l'appareil s'arrête automatiquement. Vous

pouvez cependant l'arrêter manuellement à tout moment à l'aide des touches START/ STOP (télécommande) ou ■ (appareil).

8. Après l'entraînement, descendez de la plaque vibrante, basculez l'interrupteur I / 0 en

position 0 et retirez la fi che de la prise.

9. Afi n que personne ne risque de trébucher, rangez l'appa-

reil. Utilisez cet effet le rouleau de transport logé en face inférieure de l'appareil. Soulevez l'appareil en le saisissant par le bord opposé du bâti et maintenez-le à 45°. Il peut maintenant rouler.

10. Nous vous recommandons d'exécuter quelques étirements pour fi nir.

Nettoyage et rangement ATTENTION ! ■ Avant d'entreprendre tout nettoyage, retirez la fi che de la prise de courant. ■ Assurez-vous que l'appareil, le cordon et la télécommande ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. ■ Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez ni produit caustique ou récurant, ni tampon de net- toyage.

• Essuyez l'appareil et ses accessoires avec un chiffon doux humidifi é et éventuelle- ment un peu de produit nettoyant doux. Essuyez le tout ensuite soigneusement.

• Rangez l'appareil hors gel dans un endroit sec à l'abri du rayonnement direct du soleil, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.FR 32 Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / solution L'appareil ne fonctionne pas, l'interrupteur princi- pal I / 0 ne s'allume pas.

• La fi che est-elle correctement introduite dans l'appareil et la prise de courant ?

• La prise est-elle défectueuse ? Essayez avec une autre prise de courant.

• Contrôlez le fusible du secteur. L'appareil s'éteint avant que la durée program- mée de l'entraînement ne soit écoulée.

• L'appareil s'est trouvé en surcharge. Basculez l'inter- rupteur principal I / 0 en position I. Attendez un moment avant de le remettre en marche. Notez que la charge max. de l'appareil est de 120 kg. Pour que l'appareil fonctionne correctement, ce poids ne doit pas être dépassé. L'appareil produit des bruits inhabituels ou ne vibre pas correctement.

• Le poids est-il réparti de façon non uniforme sur la plaque vibrante ? La charge pèse-t-elle sur un seul côté de l'appareil uniquement ? Le poids doit être réparti de façon uniforme sur les deux côtés de l'appareil pour que l'appareil puisse fonctionner correctement.

• L'appareil est-il soumis à une surcharge ? Notez que la charge max. de l'appareil est de 120 kg. Pour que l'appareil fonctionne correctement, ce poids ne doit pas être dépassé. Caractéristiques techniques Référence article : Z 07125 N° de modèle : JF-CFM15 Tension d'alimentation : l'appareil : 220 – 240 V~, 50/60 Hz télécommande : 3 V DC (2 piles de 1,5 V de type AAA) Puissance : 200 W Classe de protection : I Capacité de charge max. : 120 kg Dimensions de l'appareil : 68 x 40 x 16 cm Poids de l’appareil : 13 kg Longueur du cordon : 1,5 m Niveaux de vibration : 99 Programmes : 9 programmes automatiques33 FR Mise au rebut Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarrassez-vous de l’emballage dans le respect de l’environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Éliminez cet appareil conformément aux prescriptions pour la protection de l'environnement. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Remettez-le à une station de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services municipaux compétents. Avant la mise au rebut de l'appareil, les accumulateurs et les piles doivent en être retirés et recyclés séparément. Au sens de la protection de l'environnement, les piles et les accus ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être remis à un point de collecte approprié. Veuillez par ailleurs respec- ter la réglementation légale en vigueur applicable à la mise au rebut des piles. Service après-vente/importateur : DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél. : [phone] (Prix d‘un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire.) Tous droits réservés.NL 34 Doelmatig gebruik