07125 - Fitnessgeräte VitalMaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 07125 VitalMaxx

Gebrauchsanleitung ab Seite 3

• Das Gerät ist zum Training der Muskulatur durch Vibrationen (Auf- und Abbewe- gung) vorgesehen.

• Dieses Gerät ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet!

• Das zulässige Körpergewicht des Benutzers beträgt maximal 120 kg.

• Das Gerät darf jeweils nur von einer Person benutzt werden.

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwen- dung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemä- ße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese aufmerk- sam durch und halten Sie sich an sie, um Personen- und Sachschäden zu ver- meiden. Ergänzende Informationen Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Vibrationstrainer entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: www.service-shopping.de Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Sicherheitshinweise _____________________ 4 Lieferumfang ___________________________ 6 Geräteübersicht _________________________ 7 Inbetriebnahme _________________________ 8 Benutzung _____________________________ 9 Reinigung und Aufbewahrung _____________ 11 Fehlerbehebung _______________________ 11 Technische Daten ______________________ 12 Entsorgung ___________________________ 12DE 4 Sicherheitshinweise ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wis- sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ■ Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und Netzka- bel fernzuhalten. ■ Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu- sammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt wer- den, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist. ■ Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Wenn das Ge- rät beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kunden- service oder eine ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerk- statt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Verletzungsgefahren ■ Halten Sie Kinder und Tiere von der Verpackungsfolie fern. Es besteht Erstickungs- gefahr! ■ Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. ■ Sollten Sie in Bezug auf Ihre Gesundheit zu einer Risikogruppe gehören, Sie länge- re Zeit keinen Sport getrieben, Gleichgewichts-, Kreislauf- oder orthopädische Pro- bleme haben, konsultieren Sie vor der Benutzung des Geräts Ihren Arzt. Stimmen Sie gegebenenfalls das Trainingsprogramm mit ihm ab. ■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie frische Knochenbrüche oder noch nicht verheilte Operationsnarben haben. ■ Verwenden Sie das Gerät nicht bei Venenentzündungen, Thrombosen, Geschwüls- ten oder akuten Entzündungen. Befragen Sie Ihren Arzt, ob eine Anwendung für Sie unbedenklich ist. ■ Schwangere sollten das Gerät nicht bzw. nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt be- nutzen. ■ Beginnen Sie mit der langsamsten Vibrationsstufe und steigern Sie nach und nach die Intensität. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei unsachgemäßem Ge- brauch des Geräts und übermäßiger Anwendung Gesundheitsschäden möglich sind.5 DE ■ ACHTUNG! Unterbrechen Sie die Anwendung sofort, wenn Sie sich schwach oder schwindelig fühlen. Bei Übelkeit, Brust- oder Gliederschmerzen, Herzklopfen oder anderen Symptomen wenden Sie sich sofort an einen Arzt. ■ Vergewissern Sie sich vor jeder Inbetriebnahme, dass ausreichend Freiraum um das Gerät besteht, so dass Sie bei der Anwendung nicht gegen Wände, Möbel, etc. stoßen können. ■ Das Gerät darf jeweils nur von einer Person benutzt werden. Stromschlag- und Brandgefahr ■ Halten Sie das Gerät, die Netzanschlussleitung und die Fernbedienung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern, um Stromschläge zu vermeiden. Fassen Sie diese Teile nie mit nassen bzw. feuchten Händen an. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr. Versuchen Sie nicht, das an das Stromnetz angeschlossene Gerät aus dem Wasser zu ziehen! ■ Verwenden und lagern Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. Betreiben Sie es nicht im Freien, in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder auf heißen Oberfl ä- chen. ■ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn leicht entzündliche Gase in der Luft vorhanden sind. Betreiben Sie das Gerät nie in der Nähe einer Gasquelle. ■ Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf einen trockenen, ebenen und festen Unter- grund. Wenn Sie das Gerät auf einem Teppich verwenden, stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen auf der Unterseite des Gerätes frei bleiben. ■ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. ■ Schließen Sie das Netzkabel nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen. ■ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt, oder vor einem Gewitter. ■ Wenn Sie den Netzadapter aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie immer am Stecker und nie am Kabel. ■ Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Sie das Netzkabel anschließen bzw. die- sen entfernen. Gefahr durch Batterien ■ Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. ■ Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte in der Fernbedienung und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. ■ Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp. Ver- wenden Sie leistungsstarke Alkaline-Batterien.DE 6 ■ Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie- Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batte rietausch auf die Polarität (+ / –). ■ Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. ■ Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umge- hend einen Arzt auf. ■ Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus der Fernbedienung. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie einlegen. ■ Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan- der genommen, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlos- sen werden. Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden ■ Die maximale Belastbarkeit des Gerätes beträgt 120 kg. Überschreiten Sie diese nicht, um das Gerät nicht zu beschädigen. ■ Schützen Sie empfi ngliche Bodenbeläge, auf denen das Gerät steht, mit einer Un- terlage. ■ Überprüfen Sie das Gerät und Zubehör vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigun- gen. Wenn das Gerät, das Netzkabel oder die Fernbedienung sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden. ■ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. ■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte, herunter oder ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme von einem Fach- mann prüfen. ■ Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie Heizungen, Kaminen oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. ■ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwan- kungen, offenem Feuer, keiner direkten Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder Näs- se aus. ■ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile vom Hersteller. Bei Benutzung von nicht durch den Hersteller autorisierten Zubehörteilen entfällt jeglicher Gewähr- leistungs- und Garantieanspruch. Lieferumfang a Vibrationstrainer (1 x) b Netzkabel (1 x) c Expanderbänder mit Griffen (2 x) d Fernbedienung (1 x) Nicht abgebildet:

• Batterien (1,5 V, Typ AAA) (2 x)

• Poster mit Übungsvorschlägen

• Diese Gebrauchsanleitung

c7 DE Geräteübersicht 1 Bedienfeld 2 Vibrationsplatte mit 3 Zonen: WALKING leichtere Vibrationen JOGGING mittlere Vibrationen RUNNING starke Vibrationen 3 Einhängeösen für die Expan- derbänder (auf der Unterseite) 4 Füße 5 Buchse für das Netzkabel 6 I / 0 Hauptschalter 7 Transportrolle (auf der Unter- seite) Bedienfeld

Taste: Stand-by ein/aus 9 TIME - Taste: Trainingsdauer verringern 10 TIME + Taste: Trainings dauer erhöhen 11 TIME PRO Anzeige: verblei- bende Zeit in Minuten, aktives Programm 12 SPEED Anzeige: Vibrationsstufe

Kalorien verbrauch 13 SPEED - Taste: Vibrations stufe verringern 14 SPEED + Taste: Vibrations stufe erhöhen 15 ■ Taste: stoppen 16 Taste: starten 17 Empfänger (Fernbedienung)

Programmwahl-Taste Fernbedienung

START/STOP Starten und stop- pen 20 Programmwahltasten 21 P Programmwahltaste 22 T- Trainingsdauer verringern 23 S- Vibrations stufe verringern 24 60 Geschwindigkeitsstufe 60 einstellen 25 99 Geschwindigkeitsstufe 99 einstellen 26 30 Geschwindigkeitsstufe 30 einstellen 27 T+ Trainingsdauer erhöhen 28 S+ Vibrations stufe erhöhen

25DE 8 Inbetriebnahme ACHTUNG! ■ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungs- gefahr! ■ Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf einen trockenen, ebenen und festen Unter- grund. Wenn Sie das Gerät auf einem Teppich verwenden, stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen auf der Unterseite des Gerätes frei bleiben. ■ Schützen Sie empfi ndliche Bodenbeläge, auf denen das Gerät steht, ggf. mit einer Unterlage. ■ Vergewissern Sie sich vor jeder Inbetriebnahme, dass ausreichend Freiraum um das Gerät besteht, so dass Sie bei der Anwendung nicht gegen Wände, Möbel, etc. stoßen können.

1. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit

(siehe Kapitel „Lieferumfang“ auf Seite 6) und Transportschäden. Falls die Be- standteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht (!), sondern kontak- tieren Sie den Kundenservice.

2. Legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein (s. u.).

3. Legen Sie das Gerät auf einen ebenen Boden. Achten Sie darauf, dass zu allen

Seiten genügend Abstand zu Wänden oder Möbeln etc. vorhanden ist, damit Sie Platz zum Trainieren haben.

4. Möchten Sie die Expanderbänder benutzen, drehen Sie

das Gerät um, sodass die Unterseite nach oben gerichtet ist. Bringen Sie die Karabinerhaken an den Einhängeösen an. Stellen Sie das Gerät danach wieder auf seine Füße. Ansonsten fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

5. Schließen Sie das Netzkabel zuerst an der Buchse des Gerätes und danach an

eine vorschriftsmäßig installierte, gut zugängliche Steckdose an. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel sowie das Gerät selbst keine Stolpergefahr darstellen. Batterien in die Fernbedienung einlegen

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fern-

bedienung: Drücken Sie die Verriegelung zum Batterie- fachdeckel und nehmen Sie diesen ab.

2. Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien des Typs AAA in das Bat-

teriefach ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-).

3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel ein und klappen Sie

• Ersetzen Sie die Batterien bei nachlassender Leistung der Fernbedienung.9 DE Benutzung ACHTUNG! ■ Sollten Sie in Bezug auf Ihre Gesundheit zu einer Risikogruppe gehören, Sie länge- re Zeit keinen Sport getrieben, Gleichgewichts-, Kreislauf- oder orthopädische Pro- bleme haben, konsultieren Sie vor der Benutzung des Geräts Ihren Arzt. Stimmen Sie gegebenenfalls das Trainingsprogramm mit ihm ab. ■ Schwangere sollten das Gerät nicht bzw. nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt be- nutzen. ■ Beginnen Sie mit der langsamsten Vibrationsstufe und steigern Sie nach und nach die Intensität. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei unsachgemäßem Ge- brauch des Geräts und übermäßiger Anwendung Gesundheitsschäden möglich sind. ■ Unterbrechen Sie die Anwendung sofort, wenn Sie sich schwach oder schwinde- lig fühlen. Bei Übelkeit, Brust- oder Gliederschmerzen, Herzklopfen oder anderen Symptomen wenden Sie sich sofort an einen Arzt. ■ Knien, stampfen oder sringen Sie nicht auf der Vibrationsplatte, um Verletzungen und Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. ■ Stellen Sie sich nicht auf nur eine Seite der Vibrationsplatte, dadurch würde das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren und könnte umkippen. ■ Trainieren Sie nicht mit vollem Magen. ■ Das Gerät darf jeweils nur von einer Person benutzt werden. Trainingsprogramme Im Gerät sind 9 automatische Trainingsprogramme gespeichert. Jedes Programm hat eine andere Abfolge von unterschiedlichen Vibrationsstärken. Die Programme 0 und 1 sind für Anfänger vorgesehen. Für ein abwechslungsreiches Training empfehlen wir ein Trainingsprogramm zu wählen. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:

• Nach dem Einschalten des Gerätes drücken Sie die

Taste auf dem Bedienfeld bzw. die P-Taste auf der Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Programmnum- mer (0 bis 9) auf der TIME PRO Anzeige des Bedienfeldes erscheint.

• Über die Tasten P0-3, P4-6 und P7-9 auf der Fernbedienung können Sie die Pro- gramme schneller aufrufen. Wenn Sie z. B. die Taste P7-9 drücken, springt das Gerät direkt zum Programm 7. Durch wiederholtes Drücken der Taste wird zum nachfolgen- den Programm geschaltet.

• Um das gewählte Programm zu starten, drücken Sie die START/STOP Taste auf der Fernbedienung oder die Taste auf dem Gerät. Grundlegende Benutzung des Gerätes Im Folgenden wird lediglich die grundlegende Benutzung des Gerätes beschrieben. Die unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten und Übungen werden auf dem mitgelie- ferten Poster erläutert.

1. Kippen Sie den I / 0 Hauptschalter auf Position I. Er leuch-

tet auf und das Gerät wird mit Strom versorgt. Auf der SPEED Anzeige erscheint 00. Blinken auf beiden Anzeigen Balken, ist das Gerät im Stand-by-Modus. Mit der Taste auf dem Bedienfeld können Sie den Stand-by-Modus ein- und ausschalten.DE 10 Das Gerät kann sowohl mit als auch ohne Fernbedienung gesteuert werden. Für eine bequemere Handhabung empfehlen wir die Fernbedienung zu benutzen. Richten Sie diese auf den Empfänger (REMOTE) des Gerätes.

2. Nehmen Sie die Fernbedienung oder die Expanderbän-

3. Stellen Sie sich auf die Vibra tionsplatte. Stellen Sie sich

bei der ersten Benutzung mit beiden Füßen auf die innere Zone WALKING. Hier sind die Vibrationen am schwächs- ten. Später können Sie sich nach Bedarf auf die mittle- ren Zonen ( JOGGING) bzw. äußeren Zonen (RUNNING) stellen, wo die Vibrationen stärker sind. Verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf beide Füße.

– ein Trainingsprogramm wie im Abschnitt „Trainingsprogramme“ auf Seite 9 beschrieben wählen, – die Trainingsdauer mit den T-/+ Tasten (Fernbedienung) bzw. der TIME -/+ Tasten (Gerät) einstellen oder – das Gerät gleich starten (siehe nächster Schritt). Die voreingestellte Trainings- dauer bis zum automatischen Stopp beträgt dann 10 Minuten.

5. Zum Starten des Gerätes drücken Sie die

START/STOP Taste (Fernbedienung) oder die Taste (Gerät). Daraufhin beginnt das Gerät zu vibrieren. Auf den Anzei- gen erscheint im Wechsel: – TIME PRO Anzeige: verbleibende Trainingsdauer in Minuten; aktives Programm und C0. Wenn C0 angezeigt wird, steht daneben in der SPEED Anzeige der Kalorien verbrauch. – SPEED Anzeige: aktive Vibrationsstufe und Kalorien verbrauch (bis 99 Kcal), wenn in der TIME PRO Anzeige C0 (bzw. C1 – C3) steht. Verbrauchen Sie während einer Trainigseinheit mehr als 99 Kcal, beginnt der Zähler wieder bei 0, in der TIME PRO Anzeige steht dann C1. Addieren Sie den C1-Wert zu 99, um den Kalorienver- brauch zu ermitteln.

6. Haben Sie ein Trainingsprogramm gewählt, können keine weiteren Einstellungen vor-

genommen werden. Ansonsten können Sie die Vibrations stufe mit den Tasten T-/+ (Fernbedienung) und SPEED

(Gerät) zwischen 1 und 99 einstellen . Mit den Tasten 30, 60 und 99 auf der Fernbedienung können Sie direkt zu der jeweiligen Vibrationsstufe springen.

7. Nach Ablauf der voreingestellten Zeit stoppt das Gerät automatisch. Sie können

es jedoch jederzeit mit den Tasten START/STOP (Fernbedienung) bzw. ■ (Gerät) manuell stoppen.

8. Steigen Sie nach dem Training von der Vibrationsplatte ab, kippen Sie den I / 0

Hauptschalter auf Position 0 und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

9. Räumen Sie das Gerät weg, damit es keine Stolpergefahr

darstellt. Benutzen Sie die Transportrolle auf der Unter- seite des Gerätes. Heben Sie es am gegenüberliegenden Gehäuserand hoch und halten Sie es im 45° Winkel. Nun kann es rollen.

10. Wir empfehlen Ihnen, anschließend ein paar Lockerungsübungen zu machen.11 DE

Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG! ■ Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. ■ Achten Sie darauf, dass das Gerät, das Netzkabel und die Fernbedienung nicht ins Wasser fallen oder nass werden. ■ Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder scheuernden Reini- gungsmittel oder Reinigungspads.

• Wischen Sie das Gerät und Zubehör mit einem feuchten, weichen Tuch und ggf. etwas mildem Reinigungsmittel ab. Trocknen Sie anschließend gründlich nach.

• Bewahren Sie das Gerät an einem frostfreien, trockenen, vor direkter Sonnenein- strahlung geschütztem und für Kinder sowie Tiere unzugänglichen Ort auf. Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Versuchen Sie nicht, ein defektes elektrisches Gerät eigenständig zu repa- rieren! Problem Mögliche Ursache /Lösung Das Gerät arbeitet funk- tioniert nicht, der I / 0 Hauptschalter leuchtet nicht.

• Steckt der Stecker richtig im Gerät und in der Steck- dose?

• Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine andere Steckdose.

• Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses. Das Gerät schaltet sich aus, bevor die einge- stellte Trainingsdauer abgelaufen ist.

• Das Gerät wurde überlastet. Kippen Sie den I / 0 Haupt- schalter auf Position I. Warten Sie einen Moment, be- vor Sie es wieder einschalten. Beachten Sie, dass das Gerät bis max. 120 kg belast- bar ist. Dieses Gewicht darf nicht überschritten werden, damit das Gerät ordnungsgemäß funktioneren kann. Das Gerät macht unge- wohnte Geräusche bzw, vibriert nicht richtig.

• Ist das Gewicht auf der Vibrationsplatte ungleichmäßig verteilt? Ist nur eine Geräteseite belastet? Das Gewicht auf beiden Gerätehälften muss ausgeglichen sein, da- mit das Gerät ordnungsgemäß funktionieren kann.

• Wird das Gerät überlastet? Beachten Sie, dass das Ge- rät bis max. 120 kg belastbar ist. Dieses Gewicht darf nicht überschritten werden, damit das Gerät ordnungs- gemäß funktioneren kann.DE 12 Technische Daten Artikelnummer: Z 07125 Modellnummer: JF-CFM15 Spannungsversorgung: Gerät: 220 – 240 V~, 50 Hz Fernbedienung: 3 V DC (2 x 1,5 V-Batterien des Typs AAA) Leistung: 200 W Schutzklasse: I Max. Belastbarkeit: 120 kg Gerätemaße: 68 x 40 x 16 cm Gerätegewicht: 13 kg Kabellänge: 1,5 m Vibrationsstufen: 99 Programme: 9 Autoprogramme Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Es gehört nicht in den Hausmüll. Ent- sorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgerä- te. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu entsorgen. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batte- rien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden. Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel.: [phone] (0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.) Alle Rechte vorbehalten.13 EN Intended Use