09123 - Brosse a dents VitalMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents sonique
Marque	VitalMaxx
Modèle	09123
Tension d'alimentation	3,7 V (accumulateur Li-ion)
Puissance	0,4 – 0,6 W
Nombre de LEDs	7
Longueur d'onde LED	460 – 465 nm
Intensité lumineuse LED	4000 – 6000 mcd
Impulsions soniques	10 000 par minute
Capacité de l'accumulateur	200 mAh
Alimentation	Adaptateur secteur USB 5 V, 1 A
Type de batterie	Lithium-ion intégrée
Contenu de l'emballage	1 appareil portatif, 2 embouts buccaux, 1 station de base, 1 adaptateur secteur USB, 1 câble USB, 1 mode d'emploi
Utilisation	Nettoyage des dents, usage domestique
Âge recommandé	À partir de 14 ans
Nettoyage	Embouts lavables à l'eau ; appareil portatif essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas immerger l'adaptateur secteur ; ne pas utiliser en cas de dommage
Service après-vente	DS Produits GmbH, téléphone : [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - 09123 VitalMaxx

Comment recharger la brosse à dents ?

Placez l'appareil portatif dans la station de base après avoir branché le câble USB à l'adaptateur secteur et à la station. Le témoin lumineux clignote pendant la charge et reste allumé en permanence lorsque la batterie est pleine. Ne rechargez pas via un ordinateur.

Combien de temps faut-il pour une charge complète ?

Le temps de charge n'est pas précisé dans la notice. Rechargez complètement avant la première utilisation. Le témoin lumineux indique la fin de charge lorsqu'il reste allumé fixe.

Comment installer l'embout buccal ?

Placez l'embout buccal sur la réception prévue à cet effet sur l'appareil portatif. Veillez à ce qu'il soit intégralement en place. Pour le retirer, tirez simplement dessus.

Puis-je utiliser l'appareil si je porte un appareil dentaire ?

La notice ne mentionne pas de contre-indication spécifique. Si l'application est désagréable, interrompez immédiatement l'utilisation. Consultez votre dentiste si nécessaire.

Que faire si la brosse ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, l'appareil pourrait être défectueux. Contactez le service après-vente : DS Produits GmbH, téléphone [phone].

Comment nettoyer l'appareil ?

Retirez l'embout buccal et nettoyez-le à l'eau. Essuyez l'appareil portatif et la station de base avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs. Séchez toutes les pièces soigneusement avant de ranger.

Puis-je utiliser un autre adaptateur secteur ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (modèle GQ05-050100-ZG). L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait endommager l'appareil.

L'appareil est-il étanche ?

L'appareil portatif et les embouts buccaux peuvent être mouillés, mais la station de base, le câble USB et l'adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec l'eau. Ne plongez jamais l'adaptateur dans l'eau.

À partir de quel âge peut-on utiliser cet appareil ?

L'appareil convient aux personnes à partir de 14 ans. Les enfants ne doivent pas raccorder l'appareil au secteur ni l'en débrancher. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Comment savoir si la batterie est pleine ?

Le témoin lumineux de contrôle de charge clignote pendant la charge et reste allumé en permanence lorsque les accus sont intégralement rechargés.

MODE D'EMPLOI 09123 VitalMaxx

Explication des symboles et des mentions d'avertissement 24

Utilisation conforme 25

Consignes de sécurité 25

Composition 28

Vue générale de l'appareil 28

Avant la première utilisation 29

Rechargement des accus 29

Utilisation 30

Nettoyage et rangement 31

Mise au rebut 31

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette Brosse à dents sonique.

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. En cas de prêt ou de don de cet appareil à une autre personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Il fait partie intégrante de l'appareil.

Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient.

Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

Explication des symboles et des mentions d'avertissement

Mention de danger : ces symboles signifient des risques de blessure (par ex. par l'électricité ou par le feu). Lisez attentivement et observez les consignes de sécurité correspondantes.

Polarité de la fiche femelle (bloc d'alimentation)

Signe de commutation pour le courant continu

Bloc d'alimentation et de commutation

Isolation électrique sûre

Classe de protection II

Informations complémentaires

Consultez le mode d'emploi avant utilisation!

DANGER Vous avertit d'un risque de blessures graves et mortelles

AVERTISSEMENT Vous avertit d'un risque potentiel de blessures graves et mortelles

AVIS Vous avertit d'un risque de dégâts matériels

Utilisation conforme

• Cet appareil est destiné au nettoyage des dents. N'utilisez l'appareil pour aucune autre partie du corps.
• L'appareil convient aux personnes à partir de 14 ans.
• L'appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel.
• Il doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
• Tout défaut imputable à une utilisation non-conforme, à une dépréciation ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

DANGER- risque d'électrocution!

Utilisez et reprenez l'appareil uniquement dans des pièces fermées. Ne rechargez pas l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité. Aucun liquide ne doit pénétrer dans le port USB. L'appareil ne doit pas être immergé dans l'eau ni exposé à l'humidité prolongée. Seul l'appareil portatif et les embouts buccaux peuvent être mouillés. Ne plongez jamais l'adaptateur secteur USB dans l'eau ou tout autre liquide! Assurez-vous qu'il ne puisse pas tomber dans l'eau ni étant mouillé. Si la station de base avait tombé à l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique. N'essayez pas d'extraire la station de base de l'eau tant qu'elle est encore raccordée au réseau électrique! Ne saisissez jamais l'adaptateur secteur USB à mains humides lorsqu'il est branché sur le secteur.

N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement ou s'il est tombé dans l'eau. Avant toute remise en service, faites-le contrôler dans un atelier spécialisé.

AVENTISSEMENT - Risque de blessures

Ne laissez pas les sacs et films en plastique à la portée des enfants ou des animaux. Risque de suffocation! Assurez-vous de toujours tenir le câble USB hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation! Afin que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le câble USB branché ne gène pas le passage. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. - Les enfants ne doivent pas raccorder l'appareil au secteur ni l'en débrancher. Ne portez jamais votre regard directement sur la source lumineuse! Cela pourrait provoquer des dommages oculaires. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil et l'embout buccal sont en bon état. Ils risquent de causer des blessures s'ils sont endommagés ou usés.

Avertissement - risque d'incendie

N'utilisez pas l'appareil dans des locaux renfermant des substances facilement inflammables ou explosives. Déroulez intégralement le câble USB avant le raccordement à l'adaptateur secteur USB.

Avis - pour éviter tout risque de dégâts matériels

• Branchez l'adaptateur secteur USB uniquement sur une prise installée de façon réglementaire et mise à la terre. La prise doit rester facilement accessible même après le bran.

chement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l'alimentation de l'appareil. La tension du secteur doit correspondre aux indications portées sur la plaque signalétique de l'appareil et de l'adaptateur secteur USB.

N'utilisez pas l'adaptateur secteur USB ni le câble USB avec un autre appareil et n'utilisez jamais l'appareil avec un autre adaptateur secteur USB ou un autre câble USB. Veillez à ce que le câble USB ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. Pour extraire l'adaptateur secteur USB de la prise de courant, tirez toujours sur la fiche de l'adaptateur, jamais sur le câble USB. N'enroulez jamais le câble USB autour de la station de base ou de l'adaptateur secteur USB. Ne posez jamais d'objets lourds sur le câble USB.

Veillez à ce que l'appareil ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le éloigné du feu, de la chaleur, ne l'exposez pas au rayonnement direct du soleil ni à des températures négatives. Ne mouillez pas la station de base, le cable USB et l'adaptateur secteur USB et protégez-les également de toute humidité prolongée. Utilisez uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage. En cas de déteriorations / dysfonctionnements, arrêtez immédiatement l'appareil. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. Ne procédez à aucune modification sur l'appareil. N'essayez pas de le réparer par vous-même ou d'en remplaçer des pièces. En cas de dysfonctionnement, contactez le service après-vente. Les différentes DEL ne se remplacent pas.

Composition

1 x appareil portatif 2 x embouts buccaux 1 x station de base 1 x adaptateur secteur USB 1 x câble USB (fiche USB A male vers fiche micro-B male) 1 x mode d'emploi

Assurez-vous que l'ensemble livre est complet et ne présente pas de dommage imputable au transport. Si des éléments présentent des dommages, ne les utilisez pas et contactez notre service après-vente.

Vue générale de l'appareil

1 Embout buccal 2 Réception de l'embout buccal 3 Lampes DEL (sous la réception) 4 Appareil portatif 5 Station de base 6 Témoin lumineux de contrôle de charge 7 Interrupteur marche / arrêt

Avant la première utilisation

• Avant l'utilisation de l'appareil, retirez tous les emballages et les éventuelles étiquettes qui se trouvent sur l'appareil et qui ont servi de protection pendant le transport ou de support publicitaire. N'ôtez jamais la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.
• Les embouts buccaux peuvent être contaminés par la présence éventuelle de résidus de production. Pour éviter tout risque pour la santé, nettoyez-les avant la première utilisation (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »).
• Rechargez les accus (voir paragraphe « Rechargement des accus »).

Rechargement des accus

Ne rechargez pas l'appareil par le biais d'un ordinateur car ceci pourrait l'endommager du fait de la forte intensité de charge de l'ordinateur.

Avant la première mise en service, rechargez complètement les accus afin qu'ils disposent de leur pleine capacité.

1. Enfin, le câble USB dans l'adaptateur secteur USB puis branchez ce dernier sur une prise aisément accessible.
2. Branchez le câble USB par sa fiche micro-B male à la douille de raccordement de la station de base.
3. Insérez l'appareil portatif dans la station de base. L'appareil portatif est en charge. Le témoin lumineux de contrôle de charge clignote.
4. Les accus sont intégralement rechargés lorsque le témoin lumineux de contrôle de charge reste allumé en permanence.

Utilisation

Utilisez l'appareil exclusivement sur les dents!

Si l'application est désagréable, interrompez-la immédiatement.

Mise en place / retrait de l'embout buccal

• Mise en place : placez l'embout buccal sur la réception prévue pour l'embout. Veillez à ce qu'il soit intégralement en place sur la réception.
• Retrait : ôtez l'embout buccal de la réception en tirant dessus.

Application

1. Appliquez une fine couche de dentifrice sur les deux côtés de l'embout buccal.
2. Placez l'embout buccal entre les dents en le mordant légèrement.
3. Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt pour mettre l'appareil en marche.
4. Déplacez lentement l'embout buccal sur les dents sans exercer de pression pendant 20 à 30 secondes, le temps nécessaire pour nettoyer toutes les dents.
5. Une fois toutes les dents nettoyées, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour arrêter l'ordinateur.

Nettoyage et rangement

Pour le nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs, ceux-ci risquant d'en endommager les surfaces.

• Retirez l'embout buccal de l'appareil portatif pour le nettoyer soigneusement. Si nécessaire, nettoyez aussi l'appareil portatif.
• Au besoin, essuyez la station de base avec un chiffon propre humide.
• Sèchez ensuite soigneusement toutes les pièces.
• Insérez l'appareil portatif dans la station de base.
• Rangez l'appareil et les accessoires dans un endroit sec, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Mise au rebut

Débarrasssez-vous des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Ne jetez pas les appareils avec leurs accus aux ordures ménagères mais déposez-les à une station de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés. Cet appareil est assujetti à la directive française 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). La mise au rebut doit être réalisée dans le respect de l'environnement par une entreprise de recyclage agréée.

Caractéristiques techniques

Référence article : 09123

Numéro de module : YLX-307i

Tension d'alimentation: 3,7 V (accumulateurs li-ion, 200 mAh)

Puissance: 0,4-0,6W

DEL 7 unités

Longueur d'ondes : 460 – 465 nm

Intensité lumineuse : 4000 – 6000 mcd

Impulsion sonore : 10000 P/min

Identifiant mode d'emploi : Z 09123 M DS V1.1 1118

Adaptateur secteur USB

Numéro de modèle: GQ05-050100-ZG

Entrée: 100-240 V ~ 50-60 Hz, max. 0,3 A

5V, 1A

Classe de protection : II

Service après-vente / importateur :

DS Produits GmbH

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne

Tél. : [phone] (Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire.)

Tous droits réservés.