09123 - Zahnbürste VitalMaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 09123 VitalMaxx

Gebrauchsanleitung ab Seite 3

Handleiding vanaf pagina 333 DE Inhalt Erklärung der Symbole und Signalwörter ______________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ____________________ 5 Sicherheitshinweise ______________________________ 5 Lieferumfang ____________________________________ 8 Geräteübersicht __________________________________ 8 Vor dem ersten Gebrauch __________________________ 9 Akku aufl aden ___________________________________ 9 Benutzung _____________________________________ 10 Reinigung und Aufbewahrung ______________________ 11 Entsorgung ____________________________________ 11 Technische Daten _______________________________ 12 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diese Schall-Zahnbürste entschieden haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Ge- brauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Sie ist Be- standteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörtei- len haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kontaktDE 4 Erklärung der Symbole und Signalwörter Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verlet- zungsgefahren (z. B. durch Strom oder Feuer) an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten. Nur in Innenräumen verwenden! Polarität des Hohlsteckers (Netzteil) Schaltzeichen für Gleichstrom

Schaltnetzteil Sichere elektrische Trennung Schutzklasse II Ergänzende Informationen Gebrauchsanleitung vor Nutzung lesen! GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr WARNUNG warnt vor möglic hen schweren Verletzungen und Lebensgefahr HINWEIS warnt vor Sachschäden5 DE Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät ist zum Putzen der Zähne bestimmt. An kei- ner anderen Körperstelle verwenden

• Das Gerät ist nur für Personen ab 14 Jahren geeignet.

• Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerb liche Nutzung konzipiert.

• Das Gerät nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungs- widrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den nor- malen Verschleiß. Sicherheitshinweise GEFAHR – Stromschlaggefahr! ■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern. Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtig- keit laden. ■ In den USB-Anschluss darf keine Flüssigkeit eindringen. Nicht in Wasser tauchen oder lang anhaltender Feuch- tigkeit aussetzen! Ausschließlich das Handgerät und die Mundstücke dürfen nass werden. ■ Den USB-Netzadapter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen! Sicherstellen, dass er nicht ins Wasser fallen oder nass werden kann. ■ Sollte die Basisstation ins Wasser fallen, sofort die Strom- zufuhr unterbrechen. Nicht versuchen, die Basisstation aus dem Wasser zu ziehen, während sie an das Stromnetz an- geschlossen ist!DE 6 ■ Den USB-Netzadapter niemals mit feuchten Händen be- rühren, wenn er an das Stromnetz angeschlossen ist. ■ Das Gerät nicht verwenden, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder ins Wasser gefallen ist. Vor erneuter Inbetrieb- nahme in einer Fachwerkstatt überprüfen lassen. WARNUNG – Verletzungsgefahr ■ Kinder und Tiere von Kunststoffbeuteln und - folien fernhal- ten. Es besteht Erstickungsgefahr. ■ Sicherstellen, dass das USB-Kabel stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist. Es besteht Strangulations- gefahr. ■ Darauf achten, dass das angeschlossene USB-Kabel kei- ne Stolpergefahr darstellt. ■ Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ■ Kinder dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz anschlie- ßen bzw. vom Stromnetz trennen. ■ Niemals direkt in die Lichtquelle schauen! Die Augen könn- ten Schaden nehmen. ■ Das Gerät nicht benutzen, wenn es beschädigt ist. Vor je- der Benutzung prüfen, ob das Gerät und das Mundstück in gutem Zustand sind. Bei einer Beschädigung oder Ver- schleiß könnten Verletzungen entstehen. WARNUNG – Brandgefahr ■ Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen sich leicht- entzündliche oder explosive Substanzen befi nden. ■ Das USB-Kabel vor dem Anschließen des USB-Netzadap- ters vollständig auseinander wickeln.7 DE HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Den USB-Netzadapter nur an eine vorschriftsmäßig ins- tallierte Steckdose mit Schutzkontakten anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugäng- lich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt wer- den kann. Die Netzspannung muss mit dem Typenschild des Gerätes und des USB-Netzadapters übereinstimmen. ■ Den USB-Netzadapter sowie das USB-Kabel nicht mit ei- nem anderen Gerät bzw. das Gerät nie mit einem anderen USB-Netzadapter sowie USB-Kabel verwenden. ■ Darauf achten, dass das USB-Kabel nicht gequetscht, ge- knickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt

Wenn der USB-Netzadapter aus der Steckdose gezogen wird, immer am Netzadapter und nie am USB-Kabel zie- hen. Das USB-Kabel nie um die Basisstation oder den USB-Netzadapter wickeln. ■ Niemals schwere Gegenstände auf das USB-Kabel stellen. ■ Das Gerät schützen vor: Stößen, Feuer, Hitze, direkter Sonnen einstrahlung, Minustemperaturen. Die Basisstati- on, das USB-Kabel und den USB-Netzadapter zusätzlich vor Nässe und langanhaltender Feuchtigkeit schützen. ■ Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern. ■ Bei Schäden / Störungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät nicht benutzen, wenn es beschädigt ist. ■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Nicht versu- chen, es eigenständig zu reparieren oder Teile zu ersetzen. In Schadensfällen den Kundenservice kontaktieren. ■ Die einzelnen LEDs lassen sich nicht ersetzen.DE 8 Lieferumfang 1 x Handgerät 2 x Mundstück 1 x Basisstation 1 x USB-Netzadapter 1 x USB-Kabel (A-Stecker an Micro-B-Stecker) 1 x Gebrauchsanleitung Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden über prüfen. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen, diese nicht (!) verwenden, sondern unseren Kundenservice kontak- tieren. Geräteübersicht 1 Mundstück 2 Aufnahme für das Mund- stück 3 LED-Leuchten (unter der Aufnahme) 4 Handgerät 5 Basisstation 6 Ladekontrollleuchte 7 Ein- / Ausschalter

69 DE Vor dem ersten Gebrauch

• Vor der Benutzung des Gerätes sämtliches Verpackungs- material sowie eventuell vorhandene Etiketten, die sich am Gerät befi nden und zum Transportschutz bzw. zur Wer- bung dienen, entfernen. Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

• Die Mundstücke können mit möglichen Produktionsrück- ständen behaftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchti- gungen zu vermeiden, diese vor dem ersten Gebrauch rei- nigen (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“)

• Den Akku aufl aden (siehe Kapitel „Akku aufl aden“). Akku aufl aden BEACHTEN! ■ Das Gerät nicht über einem Computer aufl aden, da auf- grund des hohen Ladestroms der Computer beschädigt werden könnte. Den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig aufl aden, da- mit er die volle Kapazität erreicht.

1. Das USB-Kabel in den USB-Netzadapter und diesen in eine

gut zugängliche Steckdose stecken.

2. Das USB-Kabel mit dem Micro-B-Stecker in die Anschluss-

buchse an der Basisstation stecken.

3. Das Handgerät in die Basisstation setzen. Das Handgerät

wird geladen. Die Ladekontrollleuchte blinkt.

4. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Ladekontroll-

leuchte dauerhaft leuchtet.DE 10 Benutzung BEACHTEN! ■ Das Gerät ausschließlich auf den Zähnen verwenden! ■ Sollte die Anwendung unangenehm sein, umgehend ab- brechen. Mundstück anbringen / abnehmen

• Anbringen: Das Mundstück über die Aufnahme für das Mundstück ziehen. Darauf achten, dass der Rand vollstän- dig über der Aufnahme sitzt.

• Abnehmen: Das Mundstück von der Aufnahme abziehen. Anwendung

1. Zahnpasta auf beide Seiten des Mundstückes dünn auf-

2. Das Mundstück zwischen die Zähne legen und leicht drauf-

3. Den Ein- / Ausschalter drücken, um das Gerät einzuschalten.

4. Das Mundstück je nach Bedarf für 20 bis 30 Sekunden auf

den Zähnen langsam und ohne Druck bewegen, so dass alle Zähne geputzt werden.

5. Wenn alle Zähne geputzt sind, den Ein- / Ausschalter drü-

cken, um das Gerät auszuschalten.11 DE Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN! ■ Zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder scheuern- den Reinigungsmittel verwenden. Diese können die Ober- fl äche beschädigen.

• Das Mundstück vom Handgerät abnehmen und gründlich säubern. Das Handgerät ggf. auch säubern.

• Die Basisstation bei Bedarf mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen.

• Alles anschließend gründlich abtrocknen.

• Das Handgerät in die Basisstation setzen.