09123 - Tandenborstel VitalMaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Sonische tandenborstel
Merk	VitalMaxx
Model	09123
Voedingsspanning	3,7 V (Li-ion accu)
Vermogen	0,4 – 0,6 W
Aantal LED's	7
LED-golflengte	460 – 465 nm
LED-lichtsterkte	4000 – 6000 mcd
Sonische pulsen	10 000 per minuut
Accucapaciteit	200 mAh
Voeding	USB-netvoeding 5 V, 1 A
Batterijtype	Ingebouwde lithium-ion
Verpakkingsinhoud	1 draagbaar apparaat, 2 mondstukken, 1 basisstation, 1 USB-netvoeding, 1 USB-kabel, 1 gebruiksaanwijzing
Gebruik	Tanden reinigen, huishoudelijk gebruik
Aanbevolen leeftijd	Vanaf 14 jaar
Reiniging	Mondstukken met water afwasbaar; draagbaar apparaat afvegen met een vochtige doek
Veiligheid	Dompel de netvoeding niet onder; niet gebruiken bij beschadiging
Klantenservice	DS Produites GmbH, telefoon: [phone]

Veelgestelde vragen - 09123 VitalMaxx

Hoe laad ik de tandenborstel op?

Plaats het draagbare apparaat in het basisstation nadat u de USB-kabel op de netvoeding en het station hebt aangesloten. Het indicatielampje knippert tijdens het opladen en blijft branden wanneer de batterij vol is. Laad niet op via een computer.

Hoe lang duurt een volledige lading?

De oplaadtijd wordt niet vermeld in de handleiding. Laad volledig op voor het eerste gebruik. Het indicatielampje geeft het einde van het opladen aan wanneer het constant blijft branden.

Hoe installeer ik het mondstuk?

Plaats het mondstuk op de daarvoor bestemde houder op het draagbare apparaat. Zorg dat het volledig vastzit. Om het te verwijderen, trekt u het er eenvoudig af.

Kan ik het apparaat gebruiken als ik een beugel draag?

De handleiding vermeldt geen specifieke contra-indicatie. Als het gebruik oncomfortabel is, stop dan onmiddellijk. Raadpleeg indien nodig uw tandarts.

Wat moet ik doen als de borstel niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen. Als hij nog steeds niet aangaat, is het apparaat mogelijk defect. Neem contact op met de klantenservice: DS Produites GmbH, telefoon [phone].

Hoe reinig ik het apparaat?

Verwijder het mondstuk en reinig het met water. Veeg het draagbare apparaat en het basisstation af met een vochtige doek. Gebruik geen bijtende of schurende middelen. Droog alle onderdelen grondig voordat u ze opbergt.

Kan ik een andere netvoeding gebruiken?

Nee, gebruik alleen de meegeleverde netvoeding (model GQ05-050100-ZG). Het gebruik van een andere adapter kan het apparaat beschadigen.

Is het apparaat waterdicht?

Het draagbare apparaat en de mondstukken kunnen nat worden, maar het basisstation, de USB-kabel en de netvoeding mogen niet in contact komen met water. Dompel de adapter nooit onder in water.

Vanaf welke leeftijd kan dit apparaat worden gebruikt?

Het apparaat is geschikt voor personen vanaf 14 jaar. Kinderen mogen het apparaat niet op het stopcontact aansluiten of ervan loskoppelen. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

Hoe weet ik of de batterij vol is?

Het oplaadindicatielampje knippert tijdens het opladen en blijft constant branden wanneer de accu volledig is opgeladen.

GEBRUIKSAANWIJZING 09123 VitalMaxx

Uitleg van de symbolen en signalaalwoorden 34

Veiligheidsaanwijzingen 35

Leveringsomvang 38

Apparaatoverzicht 38

Voor het eerste gebruik 39

Accu opladen 39

Gebruik 40

Reinigen en opbergen 41

Afvoeren 41

Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze sonische tandenborstel.

Lees vór het eerste gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze om deze later nog+%s te+kunnen nalezen. Als u het apparaat doorgeeft aan derden, dient u ook deze gebruikershandleiding mee teGXe. Deze is een bestanddeel van het apparaat.

Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanner de informatatie in deze bebruikershandleiding nicht in achecht worden genomen.

Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderden / toebehoren contact op met de klantenservice via unsere website: www.dspro.de/kontakt

Uitleg van de symbolen en signalwoorden

Gevaarsymbolen: deze symbolen wijzen op gevaar van letsel (bijv. door stroom of vuur). Lees de bijhorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg.Deze.

Alleen in binnenruimten gebruiken!

Polariteit van de voedingsplug (netvoeding)

Symbool voor gelijkspanning

Schakelende voeding

Veilige ontkoppeling van het stroomnet

Elektrische veiligheidsklasse II

Aanvullende informatatie

Gebruikershandleiding voor gebruik lezen!

GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar

WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar

LET OP waarschuwt voor materiaanse schade

Doelmatig gebruik

• Dit apparaat is bedoeld voor het poetsen van de tanden. Op geen ander lichaamsdeel gebruiken.
• Het apparaat is alleen geschikt voor personen vanaf 14aar.
• Het apparaat is ontworpen voor particulier gebruik, Niet voor commerciele doeleinden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreiben in de gebruikershandleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.
• Alle gebren den die+zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zich uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok!

Het apparaat uitsluitend gebruiken en bewaren in gesloten ruimten. Het apparaat Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid.
In de USB-aansluiting mag geen vloeistof binnendringen. Niet in water dompelen of blootstellen aan lang aanhoudend voucht! Uitsluitend het handapparaat en de mondstukken mooten nat worden.
Dompel de USB-netadapter nooit in water of andere vloeistoffen! Zorg ervoor dat het Niet in het water kan vallen of nat kan worden.

■ Als het basisstation in het water valt, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer Niet om het basisstationuit het water te trekken, wonneer het is aangesloten op het stroomnet!

Raak de USB-netadapter nooit aan met vochtige handen wanner het is aangesloten op het stroomnet.

• Gebruik het apparaat Niet wanner het Niet goed functio-nerde of in het water is geallen. Laat het voor ingebruikname controlleren in een gespecialiseerde werkplaats.

WAARSCHUWING - Gevaar voor letsel

■ Kinderen en dieren buiten bereik houden van plastic zakken en -folies. Er bestaat verstikkingsgevaar.
Zorg ervoor dat de USB-kabel steeds buiten bereik is vankleine kinderen en dieren. Gevaar voor wurging.
Let erop dat niemand kan struikelen over aangesloten USB-kabels.
■ Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij Niet met het apparaat spelen.
■ Kinderen mogen het apparaat Niet aansluiten op het stroomnet resp. van het stroomnet ontkoppelen.

■ Kijk nooit rechtstreeks in delichtbron! Uw ogen zouden kūn- nen worden beschadigd.

• Gebruik het apparaat Niet wanner het is beschadigd. Controleer of het apparaat en het mondstuk in goede staat+zijn, elke keer voordat u ze in gebruik neemt. Bij een beschadiging of slijtage zouden er verwondingen konnen optreden.

Gebruik het apparaat Niet in ruimten waarin zichlicht ontvlambare of explosieve substanties bevinden.
- De USB-kabelvoor het aansluiten van de USB-netadapter volledig afwikkelen.

LET OP - Risico op materièle schade

Sluit de USB-netadapter alleen aan op een contactdoos met aardingscontacten die is geinstallerd volgens de voorschriften. De contactdoos要去 ook na het aansluten goed

toegankelijk zijn, zodate verbinding met het stroomnet snel kan worden ontkoppeld. De netspanning要去 overeenstemmen met het typeplaatje van het apparatus en de USB-netadapter.

• De USB-netadapter alsook de USB-kabel nicht met een andere apparaat resp. het apparaat nooit met een andere USB-netadapter alsook USB-kabel gebruiken.
  Let op dat de USB-kabel nicht bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd worden en dat het Niet in aanraking kommt met hetere oppervlakken..
  Trek de USB-netadapter altijd aan de netadapter uit de contactdoos, nooit aan de USB-kabel zich. De USB-kabel(nooit om het basisstation of de USB-netadapter wikkelen.
  Zet nooit zware voorwerpen op de USB-kabel.
  Het apparaat beschermen gegen: schokken, vuur,但它, direct zonlicht, temperaturen onder nul. Het basisstation, de USB-kabel en de USB-netadapter bovendien beschermen gegen natheid en langdurig vocht.
  Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken, om de werking van het apparaat Niet te benadelen en om eventuele schade te voorkomen.
  Bij schade / storingen dient u het apparaat direct uit te schakelen. Gebruik het apparaat nicht wanner het is beschadigd.
• Geen veranderingen aanbrengen aan het apparaat. Probeer het Niet zich te repareren of om onderdelen te verrangen. Neem in geval van schade contact op met de klantenservice.
  De afzonderlijke LED's können nicht worden verrangen.

Leveringsomvang

1 x handapparaat
2x mondstuk
1xbasisstation
1x USB-netadapter
1 x USB-kabel (A-stekker aan micro-B-stekker)
1 x gebruikershandleiding

Controller of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen. Mochten de onderdelen schade vertonen, denen nicht (!) gebruiken maar contact opnemen met unsere klantenservice.

Apparaatoverzicht

1 Mondstuk
2 Opname voor het mondstuk
3 LED-lampjes (onder de opname)
4 Handapparaat
5 Basisstation
6 Controleampje oplader
7 Aan-/uitschakelaar

Vóró het eerste gebruik

• Verwijder voor het gebruik van het apparaat al het verpakkingsmaterial en eventueel aanwezige etiketten die zich op het apparaat bevinden en bedoeld+zijn als transportbescherming of als reclame. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!
• Er können mögelijkerwijs productieresten zijn achtergebleen op de mondstukken. Om schade aan de gezondheid te voorkomen, dient u deze grondig te reinigenvoor het eerste gebruik (zie hoofdstuk 'Reinigen en opbergen').
• De accu opladen (zie hoofdstuk 'Accu opladen').

Accu opladen

PAS OPI

Het apparaat Niet via een computer opladen, odomat vanwege de hoge laadstroom de computer beschadigd zou können raken.

De accu voör het eerste gebruik volledig opladen, zodat hij de volledige capaciteit bereikt.

1. De USB-kabel in de USB-netadapter en deze in een goed toegankelijkke contactdoos steken.
2. De USB-kabel met de micro-B-stekker in de aansluitbus op het basisstation steken.
3. Plaats het handapparaat in het basisstation. Het handapparaat wordt opgeladen. Het contrôlelampje van de oplader knippert.
4. De accu is volledig opgeladen, wanner het controelampje van de oplader permanent brandt.

Gebruik

PAS OPI

Gebruik het apparaat uitsluitend op de tanden!
Mocht de toepassing onaangenaam zich,DEXE direct staken.

Mondstuk aanbrengen / loshalen

• Aanbrengen: het mondstuk over de opname voor het mondstuk trekken. Erop letten dat de rand volledig over de opname zit.
• Loshalen: het mondstuk van de opname aftrekken.

Toepassing

1. Tandpasta op beiden zichden van het mondstuk dun aanbren-gen.
2. Het mondstuk:tussen de tanden leggen enlicht erop bijten.
3. De aan- / uitschakelaar indrukken om het apparaat in te schakelen.
4. Het mondstuk telkensaar behoefte gedurende 20 tot 30 seconden op de tandenglangzaam en zonder druk bewe- gen, zodate alle tanden worden gepoetst.
5. Wanner alle tanden zich gepoetst, de aan- / uitschakelaar indrukken, om het apparaat uit te schakelen.

Reinigen en opbergen

PAS OPI

• Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze können het oppervlak beschadigen.

• Het mondstuk van het handapparaat afnemen en grondig schoonmaken. Het handapparaat eventueel ook schoonmaken.

• Het basisapparaat indien nodig afvegen met een schone vochtige doeK.
• Alles cervolgens grondig afdrogen.
• Plaats het handapparaat in het basisstation.
• Bewaar het apparaat en de toebehoren op een droge, voor kinderen en dieren onbereikbare plaats.

Afvoeren

Verwerk het verpakkingsmaterial milieuvriendelijk en breng ditং een recyclepunt.

Apparaten met ingebouwde accu bij een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten en Niet met het huisvuil (!) afvoeren. Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Op milieuvriendelijk afdanken wijze via een erkend afvalverwerkingsbedrijf.

Technische gegevens

Spanningvoorziening: 3,7 V (li-ion-accu, 200 mAh)

Vermogen: 0,4 W

LED's: 7 stuks

Golfengte: 460 - 465 nm

Lichtintensiteit: 4000 - 6000 mcd

Geluidsimpuls: 10000 P / min

ID handleiding: Z 09123 M DS V1.1 1118

USB-netadapter

Modelnummer: GQ05-050100-ZG

100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz, max. 0,3 A

Uitgang: 5 V DC; 1 A

Elektr. veiligheidsklasse: II

Klantenservice /importeur:

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland

Tel.: [phone] (Bellen maarDuitse vaste lijnen is nicht gratis. Kosten variieren per aanbieder.)

Alle rechten voorbehonden.