07389 - Niet gecategoriseerd VitalMaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 07389 VitalMaxx

• Si vous deviez ne pas utiliser l'article, retirez les piles (voir chapitre « Remplacer la pile ») et rangez l'article dans un endroit sec, propre, protégé des rayons directs du soleil et inaccessible pour les enfants ou des animaux.38 Service après-vente/importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : [phone] *) *) Appel payant. Tous droits réservés. Données techniques Numéro de référence : Z 07389 Numéro de modèle : JPR-2103B Alimentation électrique : Pile bouton de 1,5 Volt, type LR44 Élimination Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Éliminez l'emballage en respectant l'environnement et apportez-le au service de recyclage. Éliminez l'article en respectant l'environnement. Éliminez-le dans un centre de recyclage pour les articles électriques et électroniques usés. De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité. Avant l'élimination de l'article, il faut enlever les piles et les éliminer séparément de l'article. Pour la protection de l'environnement, les piles et les accus ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères normales mais elles doivent être remises à des centres de collecte correspondants. De plus, veuillez respecter les règles légales en vigueur sur l'élimination des piles.39 Inhoud Betekenis van de symbolen __________________ 40 Reglementair gebruik ______________________ 40 Veiligheidsinstructies _______________________ 41 Verwondingsgevaren __________________________41 De juiste hantering van batterijen ________________41 De juiste hantering van het artikel ________________42 Overzicht van het artikel en leveringspakket _____ 43 Voor het eerste gebruik _____________________ 43 Batterij vervangen _________________________ 43 Functies en instellingen _____________________ 44 Tijdstip instellen _____________________________ 44 Timer instellen ______________________________ 45 Countmenu (sprongtellermenu) _________________ 46 Calor ieverbrandingsindic ator ____________________ 47 Vetverbrandingsindicator ______________________ 48 Gewichtsinstelling ___________________________ 48 Probleemoplossing en foutmeldingen __________ 49 Reiniging en bewaring ______________________ 49 Technische gegevens ______________________ 50 Verwijdering ______________________________ 50 NL40 Geachte klant, We verheugen ons erover dat u gekozen hebt voor dit snoerloze springtouw. Voordat u het artikel voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorgvuldig te lezen en goed te bewaren. Als u het artikel aan iemand anders geeft, moet ook deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de gegevens in deze handleiding niet worden nageleefd! In het kader van de voortdurende ontwikkeling behouden we ons het recht voor om artikel, verpakking of bijgeleverde documenten op elk moment te wijzigen. Houd er rekening mee dat de afbeeldingen lichtjes kunnen afwijken van het werkelijke artikel! Hebt u vragen, contacteer dan de klantenservice via onze website: www.service-shopping.de Betekenis van de symbolen Alle veiligheidsinstructies zijn met dit symbool aangeduid. Lees deze en houd u aan de veiligheidsinstructies, zodat lichamelijke letsels en materiële schade worden vermeden. Tips en adviezen zijn aangeduid met dit symbool. Reglementair gebruik ❐ Het artikel is geschikt om touwtje te springen. ❐ Het artikel werd ontworpen voor privégebruik, niet voor commerciële of geneeskundige doeleinden. ❐ Gebruik het artikel alleen zoals in de handleiding beschreven. Elk ander gebruik geldt als onreglementair. ❐ De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage.41 Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaren ❐ Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. ❐ Dit artikel is niet bedoeld voor het gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met een gebrek aan erva- ring en/of kennis, tenzij ze worden bijgestaan door een persoon die instaat voor hun veiligheid of als ze van die personen instructies kregen over het gebruik van het ar- tikel. Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat wordt gegarandeerd dat ze niet met het artikel spelen. ❐ Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Bewaar batterijen en artikel daarom op een voor kinderen en dieren ontoegankelijke plaats. Werd een batterij ingeslikt, dan moet meteen medische hulp worden ingeschakeld. ❐ Lekt een batterij, vermijd dan het contact van huid, ogen en slijmvliezen met het batterijzuur. Bij contact met batterijzuur dient u de betrokken plaatsen meteen met heel wat helder water uit te spoelen en meteen een arts te consulteren. De juiste hantering van batterijen ❐ Controleer voor de plaatsing van de batterijen of de contacten in het batterijenvak en aan de batterijen schoon zijn en reinig ze eventueel. ❐ Gebruik alleen het batterijtype dat in de technische gegevens is vermeld. ❐ Vervang steeds alle batterijen. Gebruik geen verschillende batterijtypes, -merken of batterijen met42 verschillend vermogen. Let bij de vervanging van de batterij op de polariteit (+/-). ❐ Neem de batterijen uit het artikel als ze zijn verbruikt of als u het artikel niet gebruikt. Zo vermijdt u schade, die kan ontstaan door een lekkende batterij. ❐ Neem lekkende batterijen direct uit het batterijenvak. Reinig de contacten alvorens een nieuwe batterij te plaatsen. ❐ De batterijen mogen niet opnieuw worden geladen of met andere middelen worden gereactiveerd, niet worden gedemonteerd, in het vuur geworpen, in vloeistoffen worden ondergedompeld of worden kortgesloten. De juiste hantering van het artikel ❐ Kijk het artikel voor elk gebruik na op beschadigingen. Gebruik het artikel niet als het zichtbare schade vertoont. ❐ Wanneer het artikel defect is, mag u niet proberen het zelf te repareren. Reparaties mogen alleen door vaklui worden uitgevoerd. Contacteer bij schade een specialist in uw buurt of de klantenservice. ❐ Houd het artikel uit de buurt van warmtebronnen of een open vuur. ❐ Stel het artikel niet bloot aan extreme temperaturen, hevige temperatuurschommelingen, directe zonnestralen of vochtigheid. ❐ Laat het artikel niet vallen en zorg ervoor dat het geen hevige schokken ondergaat. ❐ Dompel het artikel nooit onder in water of andere vloeistoffen.43 Overzicht van het artikel en leveringspakket

1 Display en bedie- ningspaneel 2 Grepen 3 Gewichten Niet afgebeeld: 1,5 V-knoopcelbatte- rij van het type LR44 Voor het eerste gebruik

1. Neem het artikel uit de verpakking en controleer het op

transportschade. Vertoont het schade, gebruik het artikel dan niet(!), maar contacteer onze klantenservice.

2. De batterijen zijn al geplaatst bij levering en voorzien van

een transportzekering. Open het batterijvak en verwijder de plastic strip. Batterij vervangen

1. Schroef het batterijvak open.

2. Verwijder de verbruikte batterij.

3. Plaats een nieuwe knoop-

celbatterij van 1,5 Volt (type LR44). Let bij de plaatsing op de juiste polariteit (+/-).

4. Sluit het batterijvak met het

deksel dat u erop plaatst en de schroef die u vastdraait.44 Functies en instellingen

1 Weergave van tijdstip voormiddag 2 Weergave van tijdstip namiddag 3 Countdown minutenteller (timer functie) 4 Timer symbool 5 Teller countdown symbool 6 Countdown secondentel- ler (timer functie) 7 Gewichtsinstelling 8 Count-menu (sprongtel- ler) 9 SET-toets 10 MODE-toets 11 Start/Stop-toets 12 Calorieverbrandingsindi- cator 13 Vetverbrandingsindicator Tijdstip instellen

1. Druk in de standby-modus op de SET-toets (9). De indi-

cator voor de instelling van het uur knippert.

2. Druk op de MODE-toets (10), om de weergave te ver-

hogen of de start/stop-toets (11), om de weergave te verminderen. TIP: Verschijnt op het display de weerga- ve AM (1), dan gaat het om een tijdstip 's voormiddags (voorbeeld: 4:00 AM beantwoordt aan 4 uur 's morgens). Verschijnt op het display de weergave PM (2), dan gaat het om een tijdstip 's namiddags (voorbeeld: 4:00 PM be- antwoordt aan 16 uur 's namiddags).45

3. Druk nog een keer op de SET-toets (9). De indicator voor

de instelling van de minuten knippert. Druk op de MO- DE-toets (10), om de weergave te verhogen of de start/ stop-toets (11), om de weergave te verminderen.

4. Druk nog een keer op de SET-toets (9) om uw ingevoer-

de gegevens te bevestigen. Timer instellen Let op: U kunt ofwel met de timer countdown trainen of met de sprongteller countdown. Welke functie u hebt ingescha- keld, kunt u afl ezen van de weergegeven symbolen op het display. Het timer symbool (4) verschijnt wanneer een timer is ingesteld en het teller countdown symbool (5) verschijnt wanneer de sprongteller is ingeschakeld.

1. Wanneer op het display het tijdstip wordt weergegeven,

drukt u een keer op de MODE-toets (10), om naar het timer menu te gaan.

2. Op het display verschijnt het

3. Stel de timer in met de SET-toets (9) waarop u een keer

drukt. De eerste twee cijfers (weergave minuten) op het display beginnen te knipperen. Stel de minuten in met de MODE-toets (10) of de Start/Stop-toets (11). Druk op de SET-toets om uw ingevoerde gegevens te bevestigen.

4. Na bevestiging van uw ingevoerde gegevens beginnen

de volgende twee cijfers (secondenindicator) te knippe- ren. Stel de seconden in met de MODE-toets (10) of de Start/Stop-toets (11). Druk op de SET-toets (9) om uw ingevoerde gegevens te bevestigen.

5. Druk op de Start/Stop-toets (11) om de timer countdown

te starten. Na afl oop van de timer weerklinkt een signaal.46 Druk op een willekeurige toets om het signaal uit te scha- kelen. U kunt de countdown op elk moment met de Start/ Stop-toets (11) onderbreken en verder laten lopen. Countmenu (sprongtellermenu) Let op: U kunt ofwel met de timer countdown trainen of met de sprongteller countdown. Welke functie u hebt ingescha- keld, kunt u afl ezen van de symbolen op het display. Het ti- mer symbool (4) verschijnt wanneer een timer is ingesteld en het teller countdown symbool (5) verschijnt wanneer de sprongteller is ingeschakeld.

1. Wanneer op het display het tijdstip wordt weergegeven,

drukt u twee keer op de MODE-toets (10), om naar het count menu (8) te gaan. Op het display worden nu alle tot hiertoe getelde sprongen weergegeven. Om de telstan- dindicator terug te zetten op “0”, houdt u de SET-toets (9) gedurende minstens 3 seconden ingedrukt. OPGELET: Als u de sprongtelstand op nul terugzet, worden automa- tisch ook de calorieverbruiks- en de vetverbrandingsindi- cator teruggezet!

2. Druk kort op de SET-toets in

het count menu (8) om naar het instelmenu voor de sprongtel- ler countdown te gaan. Hier kunt u een aantal sprongen invoeren, waarna een signaal moet weerklinken.

3. U krijgt een getal van vier cijfers te zien. Het eerste cijfer

knippert. Stel een getal in met de MODE-toets (10) of de Start/Stop-toets (11). Druk op de SET-toets (9) om uw ingevoerde gegevens te bevestigen.

4. Na bevestiging van uw ingevoerde gegevens begint het

volgende getal te knipperen. Stel het getal in met de47 MODE-toets (10) of de Start/Stop-toets (11). Druk op de SET-toets (9) om uw ingevoerde gegevens te bevestigen.

5. Na bevestiging van uw ingevoerde gegevens begint het

derde getal te knipperen. Stel het getal in met de MO- DE-toets (10) of de Start/Stop-toets (11). Druk op de SET-toets (9) om uw ingevoerde gegevens te bevestigen.

6. Na bevestiging van uw ingevoerde gegevens begint

het vierde getal te knipperen. Stel het getal in met de MODE-toets (10) of de Start/Stop-toets (11). Druk op de SET-toets (9) om uw ingevoerde gegevens te bevestigen.

7. De weergave op het display springt terug naar het count

menu (8) en toont u opnieuw de som van alle getelde sprongen.

8. Begin met de training. Het count menu telt alle sprongen

mee en na afl oop van het ingestelde aantal sprongen weerklinkt een signaal. Druk op een willekeurige toets om het signaal uit te schakelen. Wanneer u het signaal hebt uitgeschakeld, en de training voortzet, weerklinkt het signaal opnieuw als u het ingestelde aantal sprongen hebt bereikt. Voorbeeld: U hebt ingesteld dat na 100 sprongen een signaal weerklinkt. Het signaal weerklinkt nu elke keer na 100 sprongen, d.w.z. als u 100, 200, 300 ... sprongen hebt bereikt. Calorieverbrandingsindicator

1. Wanneer op het display het tijdstip wordt weergegeven,

drukt u vier keer op de MODE-toets (10), om naar de weergave van het calorieverbrandingsindicator (12) te gaan.

2. Om de telstandindicator terug te zetten op “0”, houdt u

de SET-toets (9) gedurende minstens 3 seconden in-48 gedrukt. OPGELET: Als u de telstand op nul terugzet, worden automatisch ook de sprongtelstand- en de vet- verbrandingsindicator teruggezet! Vetverbrandingsindicator

1. Wanneer op het display het tijdstip wordt weergegeven,

drukt u vier keer op de MODE-toets (10), om naar de vet- verbrandingsindicator (13) te gaan.

2. Om de telstandindicator terug te zetten op “0”, houdt u

de SET-toets (9) gedurende minstens 3 seconden in- gedrukt. OPGELET: Als u de telstand op nul terugzet, worden automatisch ook de sprongtelstand- en de calo- rieverbrandingsindicator teruggezet! Gewichtsinstelling Voer uw gewicht in voor de bepaling van het calorieverbruik en de vetverbranding:

1. Ga met de MODE-toets (10) naar de calorieverbran-

dingsindicator (12) of de vetverbrandingsindicator (13) (zie afdeling “Calorieverbrandingsindicator” of afdeling “Vetverbrandingsindicator”).

2. Druk kort op de SET-toets (9) om naar het menu voor de

gewichtsinstelling (7) te gaan.

3. Voer uw gewicht in met de MODE-toets (10) of de Start/

4. Druk op de SET-toets (9) om uw ingevoerde gegevens

te bevestigen.49 Probleemoplossing en foutmeldingen Functioneert het artikel niet naar behoren, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Probeer niet een defect artikel eigenhandig te repareren! Probleem Oplossing Na afl oop van de sprong countdown weerklinkt er geen signaal of het signaal voor de timer functi- oneert niet. U kunt ofwel met de timer countdown trainen of met de sprongteller count- down. Welke functie u hebt ingescha- keld, kunt u afl ezen van de weergege- ven symbolen op het display. Het timer symbool (4) verschijnt wanneer een timer is ingesteld en het teller count- down symbool (5) verschijnt wanneer de sprongteller is ingeschakeld. Reiniging en bewaring OPGELET! ❐ Dompel het artikel nooit onder in water of andere vloeistoffen. ❐ Gebruik voor de reiniging van het artikel geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reinigingspads. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd.

• Reinig het artikel met een ietwat vochtige, zachte doek en eventueel een mild detergent.

• Gebruikt u het artikel niet gedurende een langere periode, neem dan de batterijen eruit (zie hoofdstuk “Batterij vervangen”) en berg het artikel weg op een droge, schone plaats, die beschermd is tegen directe zonnestralen en ontoegankelijk is voor kinderen en dieren.50 Klantenservice/importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: [phone] *) *) Niet gratis. Alle rechten voorbehouden. Technische gegevens Artikelnummer: Z 07389 Modelnummer: JPR-2103B Elektrische voeding: 1,5 Volt-knoopcelbatterij van het type LR44 Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwij- der de verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerba- re materialen. Verwijder het artikel op een milieuvriendelijke ma- nier. Breng het naar een recyclagepark voor elek- trische en elektronische oude apparaten. Meer in- formatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur. De batterijen moeten worden weggenomen en ge- scheiden van het artikel worden verwijderd alvorens het artikel af te voeren. Zoals bedoeld in de milieu- bescherming mogen batterijen en accu's niet via het normale huisvuil worden verwijderd, maar ze moe- ten op de betreffende inzamelpunten worden afge- geven. Respecteer bovendien de geldende wette- lijke regelingen voor de verwijdering van batterijen.