03764 - Massageapparaat VitalMaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 03764 VitalMaxx

Omvang van de levering 31

Overzicht 31

Symbolen 32

Signaalwoorden 32

Wanneer mag je het apparaat niet gebruiken? 33

Veiligheidsaanwijzingen 34

Accu opladen 36

Opzetstukken en

toepassingsgebieden 36

Intensiteitsniveaus 37

Gebruik 37

Verzorgen en opbergen 38

Oplossen van problemen 38

Verwijdering 39

• Massage Gun
  • Vork-opzetstuk
• Plat opzetstuk
• Patroon-opzetstuk
• Bol-opzetstuk
  • USB-kabel (A-stekker op USB-C-stekker)
• Gebruiksaanwijzing

Controleer of de levering compleet is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice.

Verwijder eventuele folie, stickers of transportbescherming van het apparaat.

Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

L

Voor het laden via het lichtnet is tevens een geschikte USB-net-adapter nodig (zie hoofdstuk 'Technische gegevens').

OVERZICHT

(Afbeelding A)

1 Houder voor het opzetstuk
2 Hoofdeenheid
3 Greep
4 Controlelampjes intensiteitsniveau
5 Start / Stop / Instellen van intensiteitsniveau
6 Laadbus
7 Bol-opzetstuk
8 Vork-opzetstuk
9 Plat opzetstuk
10 Patroon-opzetstuk

Legendanummers worden als volgt weergegeven: (1)

Verwijzingen naar afbeeldingen worden als volgt weergegeven: (Afbeelding A)

NL

VITALmaxx

Beste klant,

Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van onze VITALmaxx Massage Gun Power Grip. Deze scoort niet alleen hoge ogen door de intensieve Power Boost Massage, maar ook door een slimme vormgeving die een nog stevigere aanpak belooft. Afhankelijk van de spiergroep worden ook lastig toegankelijke plekken ideaal gemasseerd en aangepakt. De compacte Massage Gun werkt met tot wel 3200 stoten per minuut en levert op die manier een krachtige massage van topklasse. Mocht je vragen hebben over het apparaat en onderdelen / toebehoren, neem dan contact op met de klantenservice via onze website: www.ds-group.de/kundenservice

Informatie over de gebruiksaanwijzing

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestanddeel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen.

SYMBOLEN

Gevaarsymbolen: deze symbolen wijzen op mogelijke gevaren. Lees de bijhorende veiligheidsaanwijzingen aan dachtig door en neem deze in acht.

Aanvullende informatie

Lees vóór gebruik de gebruiks- aanwijzing!

Gelijkstroom

SIGNAALWOORDEN

Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijbehorende instructies niet in acht worden genomen.

WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebben

LET OP – kan materiële schade tot gevolg hebben

DOELMATIG GEBRUIK

- Het apparaat is bedoeld voor massage van het hele lichaam en dient ter ontspanning. Het is geen vervanging voor een medisch noodzakelijke behandeling.

■ Het apparaat is geen speelgoed.
■ Het apparaat mag niet worden gebruikt voordat je gaat slapen. Massages hebben een stimulerende werking, wat evt. een nadelig effect heeft op het in slaap vallen.

■ Het apparaat is bedoeld voor privé- gebruik, niet voor commerciële of medische doeleinden.
- Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk.
Alle gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

WANNEER MAG JE HET APPARAAT NIET GEBRUIKEN?

■ Kinderen, slapende of bewusteloze personen en dieren mogen niet met het apparaat worden behandeld.
■ De volgende personen mogen het apparaat alleen gebruiken na overleg met een arts:

• dragers van een pacemaker of vergelijkbare medische implantaten;
• mensen met hartaandoeningen of epileptici;
• mensen met aandoeningen in de rug of aan de wervelkolom;
• mensen die lijden aan osteomyelitis, botontsteking (met name bij schade aan de wervelkolom) of aan osteoporose;
  ○ zwangere of pas bevallen vrouwen;
• mensen die lijden aan doorbloedingsstoornissen of trombose;
• mensen die een operatie hebben ondergaan waarvan de behandeling nog niet is afgerond;

- mensen met lichamelijke afwijkingen; - mensen die een malignoom hebben.

■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van of op:

• verwondingen;
  ○ zwellingen;
• huidirritaties;
• ontstoken huiddelen;
  ○ wratten;
• schimmelinfecties;
• pathologische huidveranderingen;
  ○ botten;
  ○ hoofd;
• schaamstreek;
• verdoofde of gevoelloze lichaamsdelen.

■ Het gebruik van het apparaat op of rondom gewrichten is uitsluitend voorbehouden aan daartoe opgeleide personen.

Overleg bij twijfel of het apparaat mag worden gebruikt met een verantwoordelijke arts.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

- Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte zintuiglijke of mentale vaardigheden of bij gebrek aan ervaring en / of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of zij door deze persoon aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat moet worden gebruikt. Er bestaat verwondingsgevaar door verkeerde inzet!

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij onder toezicht staan.

■ Als er geen toezicht is op het apparaat en voordat het wordt gereinigd, moet altijd de stekker uit de contactdoos worden getrokken.

■ Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Wanneer het apparaat of de USB-kabel zijn beschadigd, dan moeten deze om gevaren te vermijden worden vervangen resp. gerepa-reerd door de fabrikant, de klantenservice of door een verge- lijkbaar gekwalificeerde persoon (bijv. in een speciaalzaak).

GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok

■ Het apparaat mag alleen worden opgeladen en opgeborgen in gesloten ruimtes.
■ Niet gebruiken, opladen of opbergen in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.
■ Dompel het apparaat en de USB-kabel nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze

niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden.

■ Als het apparaat in het water valt wanneer het is aangesloten op het lichtnet, onderbreek dan meteen de stroomtoevoer. Haal het apparaat pas daarna uit het water!
■ Raak het apparaat en de USB-kabel nooit aan met vochtige handen wanneer deze componenten zijn aangesloten op het lichtnet.

- Gebruik het apparaat niet wanneer het een storing had of op de grond of in het water is gevallen. Laat het controleren in een speciaalzaak alvorens het opnieuw in gebruik te nemen.

■ Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar.
■ Zorg ervoor dat de USB-kabel steeds buiten het bereik is van kleine kinderen en dieren. Er bestaat gevaar voor wurging.
Als de accu heeft gelekt, voorkom dan dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het accuzuur. Draag indien nodig veiligheidshandschoenen. Spoel bij contact met batterijzuur de betreffende plaatsen direct met veel schoon water en raadpleeg onmiddel- lijk een arts. Er bestaat verbrandingsgevaar door bijtend batterijzuur.

• Controleer het apparaat en de USB-kabel voor je eigen veiligheid vóór elk gebruik op beschadigingen. Gebruik het apparaat alleen wanneer het fout-loos functioneert.
  ■ Let erop dat niemand kan struikelen over de USB-kabel.

■ De hoofdeenheid met ingebouwde accu mag niet uit elkaar genomen, in het vuur geworpen of aan tempera-

turen hoger dan +40 °C blootgesteld worden. De accu zou kunnen ontvlammen of exploderen. Bewaar de hoofdeenheid niet in een voertuig waar deze zou kunnen worden blootgesteld aan extreme temperaturen.

• Gebruik het apparaat niet meer als vloeistoffen in het apparaat zijn binnengedrongen. De accu in de hoofdeenheid zou kunnen ontvlammen of exploderen.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de accu heeft gelekt.

■ Laad het apparaat niet op in de buurt van licht ontvlambare materialen (gor- dijnen, textiel enz.).
■ Dek het apparaat tijdens gebruik en opladen niet af, om oververhitting te vermijden.

LET OP – Gevaar voor materiële schade

■ Zorg ervoor dat de USB-kabel niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt, en dat hij niet in aanraking komt met hete oppervlakken.
■ Rol de USB-kabel volledig af voordat je hem aansluit op een USB-netadapter.
■ Trek altijd aan de USB-netadapter en nooit aan de USB-kabel om de verbinding met de contactdoos te verbreken.

NL

■ Trek of draag het apparaat niet aan de USB-kabel.
- Gebruik om de werking van het apparaat niet te belemmeren en om eventuele schade te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant.
■ Leg geen zware voorwerpen op het apparaat of op de USB-kabel.
■ Bescherm het apparaat tegen warmtebronnen, vuur, temperaturen onder nul, lang aanhoudend vocht en schokken.

ACCU OPLADEN

Attentie!

■ Sluit de USB-netadapter alleen aan op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften en die overeenstemt met de technische gegevens. De contactdoos moet na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het lichtnet snel kan worden verbroken.
■ Laad niet op via een computer, aangezien deze door de hoge laadstroom schade zou kunnen oplopen.
■ Trek in het geval van een fout tijdens het opladen of vóór een onweersbui de USB-netadapter uit de contact-doos.

VITALmaxx

Om de maximale laadcapaciteit te bereiken moet je de accu vóór de eerste ingebruikname in elk geval volledig opladen. De controlelampjes (4) knipperen wanneer de accu voor minder dan 5 % is geladen.

1. Steek de USB-C-stekker van de USB-kabel in de laadbus (6) van het apparaat en de USB-A-stekker in de bus van een geschikte USB-netadapter.
2. Sluit de USB-netadapter aan op een contactdoos. De controlelampjes knipperen. Als ze constant branden, is de accu volledig opgeladen.
3. Trek de USB-netadapter uit de contactdoos en trek de USB-kabel uit de USB-netadapter en het apparaat.

OPZETSTUKKEN EN TOEPASSINGSGEBIEDEN

(Afbeeldingen C–F)

• Bol-opzetstuk (7): voor grote spiergroepen zoals quadri- ceps en gluteus maximus en voor het gericht losmaken bij spierpijn
• Vork-opzetstuk (8): voor nek, rugstrekker (musculus erector spinae), kuiten, e.d.
• Plat opzetstuk (9): ter ontspanning voor het hele lichaam
• Patroon-opzetstuk (10): voor dieper liggend weefsel en voor voeten, handen enz.

INTENSITEITSNIVEAUS

Het apparaat werkt met 5 verschillende intensiteitsniveaus. Bovendien beschikt het over een druksensor, d.w.z. zodra een beetje druk op het apparaat wordt uitgeoefend, wordt het aantal stoten nog eens vergroot binnen het ingestelde intensiteitsniveau.

Niveau zonder druk

1 1350 stoten / minuut

2 1450 stoten / minuut

3 1550 stoten / minuut

4 1650 stoten / minuut

5 1750 stoten / minuut

GEBRUIK

Attentie!

■ Gebruik het apparaat niet, wanneer het is aangesloten op het lichtnet.
- Om hygiënische redenen mag het bol-opzetstuk niet worden gebruikt bij een met crème of olie ingesmeerde huid.
■ Als er een onaangenaam of een tintelend gevoel ontstaat in de hand die het apparaat vasthoudt, stop dan met het gebruik en raadpleeg indien nodig een arts.

Lees voor gebruik van het apparaat de hoofdstukken 'Veiligheidsaanwijzingen' en 'Wanneer mag je het apparaat niet ge-

NL

bruiken? goed door en maak je vertrouwd met de bediening van het apparaat. Het lezen van de gebruiksaanwijzing geldt echter niet als vervanging van een deskundig advies van een arts!

1. Steek het gewenste opzetstuk tot aan de aanslag in de houder (1) van de hoofdeenheid (2).
2. Houd knop (5) ca. 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Het apparaat begint te werken op intensiteitsniveau 1.
3. Druk kort op knop om te wisselen tussen de intensiteitsniveaus. Het aantal brandende controlelampjes geeft aan welke intensiteit momenteel is ingesteld.

Wij raden aan te beginnen met het laagste niveau en de intensiteit geleidelijk te verhogen.

1. Houd het apparaat bij de greep (3) vast en leid het opzetstuk over het gewenste lichaamsdeel.
   Attentie: door een beetje druk kan de intensiteit worden verhoogd, maar dat betekent niet dat je te veel druk mag uitoefenen!

Wij adviseren om een spierpartij niet langer dan 15 minuten aan een stuk door te masseren.

1. Om het apparaat uit te schakelen moet knop (ca. 3 seconden lang ingedrukt gehouden worden. De controlelampjes gaan uit.

NL

VITALmaxx

VERZORGEN EN OPBERGEN

Attentie!

- Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of -pads. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en niet is aangesloten op het lichtnet.

• Verwijder het gebruikte opzetstuk van de hoofdeenheid (2) en maak het schoon. Alle opzetstukken, behalve het bol-opzetstuk (7), kunnen met warm water en een reinigingsmiddel worden schoongemaakt.
• Veeg de hoofdeenheid en het bolopzetstuk af met een licht vochtige doek.
• Bewaar het apparaat en al zijn toebehoren op een tegen de zon beschermde, droge en voor kinderen en dieren ontoegankelijke plek.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Wanneer het apparaat niet correct werkt, kun je kijken of je een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost.

Probeer een elektrisch apparaat niet zelf te repareren!

De controlelampjes (4) branden niet als het apparaat is aangesloten op het lichtnet.

De USB-netadapter is niet goed aangesloten op de contactdoos of de USB-stekker is niet goed in de laadbus (6) of in de laadbus van de USB-netadapter gestoken.

▶ Corrigeer of de stekkers goed zijn verbonden.

▶ Probeer een andere contactdoos.

Er is geen netspanning beschikbaar.

▶ Controleer de zekering van de net-aansluiting.

Het apparaat start niet.

De accu is leeg.

▶ Laad de accu op.

VERWIJDERING

Lever het verpakkingsmateriaal milieu-vriendelijk in bij een recyclepunt.

Batterijen en accu's mogen niet samen met het huisvuil worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht batterijen en accu's te scheiden van het gewone afval.

Batterijen en accu's kunnen gratis bij een inzamelpunt van de gemeente / wijk of in de winkel worden ingeleverd, opdat deze milieuvriendelijk worden verwerkt en waardevolle grondstoffen gerecycled kunnen worden. Bij een ondeskundige verwijdering kunnen giftige inhoudsstoffen in het milieu terechtkomen wat een schadelijk effect heeft op de gezondheid van mensen, dieren en planten.

Batterijen en accu's die in elektrische apparatuur zitten, moeten indien mogelijk los van de apparatuur worden afgevoerd. Lever batterijen en accu's alleen in lege toestand in.

Bij batterijen en accu's met lithium moet je voor het inleveren de polen afplakken om uitwendige kortsluiting te vermijden. Een kortsluiting kan leiden tot een brand of explosie.

Het symbool hiernaast (doorgestreepte vuilnisbak met streep eronder) betekent dat oude apparaten niet bij het huisvuil, maar in speciale inzamel- en teruggavesystemen terecht moeten komen.

Eigenaars van oude apparaten moeten oude batterijen en oude accu's, waar het oude apparaat niet vast omheen zit en waar ze dus zonder vernieling uitgehaald kunnen worden, uit het oude apparaat verwijderen en apart inleveren (zie ook paragraaf over batterijen afvoeren).

Eigenaars van oude apparaten uit particuliere huishoudens kunnen deze op de inzamelpunten van de openbare afvaldiensten of bij de door producenten en verkopers in de zin van de wet inzake elektronica (ElektroG) ingerichte inneempunten gratis afgeven, opdat deze milieuvriendelijk worden verwerkt en waardevolle grondstoffen gerecycled kunnen worden. Bij een onjuiste manier van weggooien kunnen giftige inhoudsstoffen in het milieu terechtkomen wat een schadelijk effect heeft op de gezondheid van mensen, dieren en planten. Ook winkels die elektrische en elektronische apparatuur op de markt aanbieden, zijn verplicht tot het innemen van afgedankte apparaten.

Het vermijden van afval levert een nog waardevollere bijdrage aan de bescherming van het milieu. Indien mogelijk is dus naast zelf verder gebruiken of repareren ook afgeven aan een andere gebruiker een ecologisch waardevol alternatief voor weggooien.

NL

VITALmaxx

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer: 03764 (zwart); 11039 (wit)

ID gebruiksaanwijzing: Z 03764_11039 M DS V1.3 0723 as

Modelnummer: D72-MG003

Accu: 7,4 V DC (1 x li-ion-accu, 1800 mAh)

Vermogen: 25 W

Voeding: 5 V, 1 A USB-netadapter (niet bij de levering inbegrepen)

Laadduur accu: ca. 4 uur

Bedrijfsduur accu: ca. 4 – 5,5 uur

(bij volledig opgeladen accu en op het laagste intensiteitsniveau)

Stoten per minuut: max. 3000

Alle rechten voorbehouden.