03775 - Massageapparaat VitalMaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Massagekussen
Merk	VitalMaxx
Model	03775
Gebruik	Spiermassage van rug, nek, buik, armen, voeten en benen
Aantal massagekoppen	2 paar masserende ballen (2 x 2)
Massagefuncties	Automatische richtingswissel (1 min of 5 min), met of zonder warmte en infrarood
Verwarmingsfunctie	Ja, met infraroodlicht
Timer	Automatische uitschakeling na 15 minuten
Voeding	Voedingsadapter 12 V DC, 2 A
Ingangsspanning adapter	100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A
Maximaal vermogen	25 W
Beschermingsklasse	III
Bevestiging	Elastische bevestigingsband voor rugleuning stoel
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen, geen bijtende producten gebruiken
Opslagtemperatuur	0 tot 40 °C
Gebruik	Huishoudelijk, niet professioneel
Klantenservice	DS Produkte GmbH, Duitsland, Tel.: [phone]
Aanbevolen gebruiksduur	Maximaal 30 minuten achter elkaar, niet langer dan 15 minuten per spiergroep
Contra-indicaties	Pacemaker, zwangerschap, hartaandoeningen, circulatiestoornissen, etc. (raadpleeg een arts)

Veelgestelde vragen - 03775 VitalMaxx

Hoe schakel ik het apparaat in en kies ik een modus?

Druk meerdere keren op de ON/OFF-knop (1): 1 keer voor massage met warmte en infrarood (richtingswisseling elke 1 min), 2 keer voor wisseling elke 5 min, 3 keer zonder warmte en infrarood, 4 keer om uit te schakelen.

Waarom werkt de warmte niet?

Controleer of u een modus met warmte hebt geselecteerd (1 of 2 keer ingedrukt). Anders kan het apparaat oververhit zijn; haal de stekker eruit en laat het afkoelen.

Hoe bevestig ik het apparaat op een stoel?

Haal de elastische bevestigingsband (3) achter de rugleuning van de stoel, pas de hoogte aan zodat de masserende ballen op de schouders of rug worden geplaatst.

Het apparaat stopt vanzelf, is dat normaal?

Ja, het apparaat is voorzien van een timer van 15 minuten. Om opnieuw te starten, drukt u opnieuw op de ON/OFF-knop.

Kan ik het apparaat op de buik of benen gebruiken?

Ja, het apparaat is ontworpen voor massage van rug, nek, buik, armen, voeten en benen. Plaats eenvoudig de masserende ballen op het gewenste gebied.

Wat te doen als het apparaat rook produceert?

Haal onmiddellijk de voedingsadapter uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice. Probeer niet zelf te repareren.

Het apparaat maakt geluid, is dat een defect?

Nee, een normaal bedrijfsgeluid is normaal vanwege de mechanica. Als het geluid abnormaal wordt of gepaard gaat met rook, stop dan met het gebruik.

Kunnen mensen met een pacemaker dit apparaat gebruiken?

Nee, tenzij medisch advies. Raadpleeg uw arts voor gebruik bij medische implantaten.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het apparaat. Reinig met een vochtige doek, wrijf daarna droog met een droge doek. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Kan ik tijdens de massage in slaap vallen?

Nee, val niet in slaap tijdens het gebruik. De massage heeft een stimulerend effect en kan de slaap verstoren. Gebruik het minstens een uur voor het slapengaan.

GEBRUIKSAANWIJZING 03775 VitalMaxx

Doelmatig gebruik 28
Veiligheidsaanwijzingen 28
Leveringsomvang en apparaatoverzicht 31
31
Voor het eerste gebruik 31
Gebruik 32
Reinigen en opbergen 33
Storingenverhelpen 33
Technische gegevens 34
Afvoeren 34

Verklaring van symbolen

Veiligheidsaanwijzinen:

aandachtig doorlezen en opvolgen om lichamelijk letsel en materiele schade te voorkomen.

Polariteit van de holstekker (voedingsenheid)

Elektrische veiligheidsklasse II

Elektrische veiligheidsklasse III

Symbool voorgelijkspanning

Energie-efficientieklasse V

Uitsluitend binnenshuis gebruiken!

Aanvullende informatatie

Bedieningshandleiding voor gebruik lezen!

Geachte klant,

Wij zijn bij dat u hebts besloten tot de aanschaft van dit massagekussen.

Lees vór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om hem later nog eens te können nalezen. Wanner u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd.

Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatatie in deze handleiding nicht in acheit worden genommen.

Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via once website:

Doelmatig gebruik

• Het apparaat is bestemd voor losmaken van de spieren en is bedoeld ter ontspanning. Het apparaat kan worden gezruikt voor de massage van de rug-, nek-, buik-, arm-, voet-, en beenspieren. Het is geen verranging voor een medischoodzakelijkbehandeling.
• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, Niet voor commerciele doeleinden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreiben in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als nicht-doelmatig.
• Alle gebren die+zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

• De stroomtoevoer maar het apparaat moet worden onderbroken als het Niet onder toezicht staat en voordat het worden gereinigd.
  Het apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclu-sief kinderen) met beperkte sensorische of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tensij een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moet worden gebruikt.
• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij nicht met het apparaat spelen.
• Het apparaat beschikt over een verwarmingsfunctie. Personen die ongevoelig zijn voor hun,要去en voorzichtig bijn met het gebruik van de verwarmingsfunctie.
  Houd scherpe en suntige voorwerpen uit de buurt van het apparaat zodate het Niet beschadigd raakt.
• Controller het apparaat in het belang van uw eigeneiligkeit voór elke ingebruikname op beschadigingen. Alleen gebruiken wanner het geen schade vertoont!
  Wonneer het apparaat, het netsnoer of de voedingseenheid van het apparaat zijn beschadigd, dan要去en deze door de fabrikant of klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon (bijv. gespecialiseerde werkplaats) worden verrangen, om gevaren te voorkomen.

Gezondheidsspecifi eke aanwijzingen

Het apparaat alleen gebruiken, wanner er geen spreke is van fysieke aandoeningen of klachten.
De volgende Personen mogen het apparaat uitsluitend na overleg met een arts gebruiken:

• Dragers van een pacemaker of soortgelijke medische implantaten;
  -Personen met hartaandoingen of personen die aan epilepsie lijden;
  -Personen met aandoingen aan de rug of ruggengraat;

• Personen die aan osteomyelitis, infecties van het bot (in het bijzonder bij beschadiging van de ruggengraat) of aan osteoporose lijden;

-Zwangeren of vrouwen die kort geleden hebben gebaard;
-Personen die aan doorbloedingsstoornissen of trombose lijden;

-Personen met lichamelijke afwijkingen,
-Personen die een kwaadaardig gezwel hebben.

■ Als u onzeker bent of het apparaat mag worden gebruikt, met een verantwoordelijk arts overleg voeren.
- Gebruik het apparaat Niet in de buurt van resp. op verwondingen, zwellingen, huidirritaties, ontstoken huid, wratten, schimmelinfecties, een op een ziekte duidendeverandering van de huid of gevoelloze lichaamsdelen.
Het apparaat mag Niet langer dan 30 minuten achetereen worden gebruikt. Masseer een bepaalde spiergroep Niet langer dan 15 minutes.
Treedtijdens het gebruik van het apparaat een onaangenaam gevoel op, de massage direct staken!
Tijdens het gebruik van het apparaat Niet in slap vallen!
Het apparaat dient nicht te worden gebruikt alvorens men gaat slapen. De massage heeft een stimulerende werkig, hetgeen eventueel kan leiden tot problemen bij het inslapen.

Verwondingsgevaren

■ Kinderen en dieren uit de buurt houden van het apparaat en verpakkingsmaterial. Risico van verwonding en gevaar voor verstikking!
Steek geen vingers of andere lichaamsdelen in het apparaat. Open de ritssluiting nichtijdens het gebruik.
Het apparaat alleen buiten bereik van kinderen en dieren gebruiken en bewaren. Ook het netsnoer mag voor kinderen en dieren nicht bereikbaar zich. Zij zouden het apparaat eraan omlaag hunnen trekken.

Aangesloten snoeren mogen geen struikelgevaar vormen.

Gevaar van een elektrische schok

Berg het apparaat uitsluitend op in droge binnenruimten.

Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos met aardingscontacten die is geinstalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos要去k na het aansluten goed

toegankelijk zijn, zodate verbinding met het stroomnet snel kan worden geisoleerd. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat.

Dompel het apparaat, het netsnoer en de voedingseenheid nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze Niet in het water können vallen of nat können worden.
Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer Niet om het apparaat uit het water te trekken, verwijl het is aangesloten op het stroomnet!
Raak het apparaat Niet aan met vochtige handen.
Het apparaat bij schade / storingen (bijv. ongewone geluiden, geur- of rookontwikkeeling) alsook bij onweer direct uitschakelen en de voedingseenheid uit de contactdoos trekken.
De voedingseenheid Niet aan het netsnoer dragen of trekken. Het netsnoer uit de buurt houden van hete oppervlakken, Niet tussen deuren bekneld latent raken, over scherpe randen of hoeken trekken.

Brandgevaar

• Gebruik het apparaat Niet in ruimten, waarin zichlicht ontvlambare stof of giftige en explosieve dampen en substanties in de lucht konnen bevinden.
• Gebruik het apparaat Niet onder een deken en dergelijkke alsook in de buurt van brandhaar materiaal.

Voorkomen van materiaèle schade en schade aan het apparaat

Niets op het apparaat leggen ofplaatsen.

■ Bescherm het apparaat gegenitte, open vuur, direct zonlicht, extreme temperaturen, vocht en schokken.
- Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze können het oppervlak beschadigen.
Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40^

Leveringsomvang en apparaatoverzicht

1 ON/OFF (aan/uit)-knop
2 2 × 2 massagekogels,verwarmingsen rode lamp-element
3 Rubberen bevestigingsband
4 Voedingseenheid

Functies

Via de ON/OFF (aan/uit)-knop (1):tussen de volgende möglichkheden kiezen:

• Massagefungtie met automatische wisseling van richting om de minuut, rode lamp en warmte (1 x ON/OFF (aan/uit)-knop (1) indrukken)
• Massagefungtie met automatische wisseling om de 5 minutes, rode lamp en warmte (2 × ON/OFF (aan/uit)-knop (1) indrukken)
• Massagefungtie met automatische wisseling om de minuut, zonder rode lamp en warmte (3 x ON/OFF (aan/uit)-knop (1) indrukken)
• Uitschakelen (4 x ON/OFF (aan/uit)-knop (1) indrukken)

Vór het eerste gebruik

OPGELET!

■ Kinderen en dieren uit de buurt houden van het verpakkingsmaterial. Er bestaat verzstikkingsgevaar!

• Pak alle onderdelen uit en controllerer of de leveringsomvang volledig is (zie hoofdstuk 'Leveringsomvang en apparaatoverzicht') en geen transportschade heeft. Mochtende onderdelen schade vertonen, deze Niet (!) gebruiken maar contact opnemen met once klantenservice.
• Verwijder alle eventuele transportbeveiligingen en beschemfolie.

Gebruik

OPGELET!

Er mag geen druk worden uitgeoefend op het apparaat, waar dat daardoor de massage kan worden vertraagd resp. gestopt en het apparaat beschadigd zou+kennen raken. Niets op het apparaat leggen of plaatsen.
Gebruik het apparaat nicht langer dan 30 minutes zonder onderbreking.

Masseer een bepaalde spiergroep Niet langer dan 15 Minutes.

Omwille van hygienische redenen is het beter om direct huidcontact met het apparaat te vermijden. Het mag Niet met crème of olie ingesmeerde huid in aanraking komen.
Een kriebelend gevoel/jeuk tijdens of na de massage is vanwege de doorbloedings-stimulerende werking normalaal.

Wij raden aan na maaltijden een uur te wachten, voordat u het apparaat gebruikt.

Toepassingsgebieten

Bij de massage met dit apparaat masseren tweemaal twee massagekoppen uw spieren. Daardoor worden deze losgemaakt en worden de doorbloeding op gang gebracht. Het apparaat kan worden gebruikt voor de massage van de rug-, nik-, buik-, arm-, voet-, en beenspieren.

Voorbeelden:

Nek en schoulders Rug Dijbenen

Bediening van het apparatus

1. Sluit de voedingseenheid met het aansluitsnoer aan op het apparaat.
2. Steek de voedingseenheid in een goed toegankelijkke contactdoos.
3. Leg de massekogels (2) van het apparaat op het lichaamsdeel dat moet worden gemasseerd (zie sectie 'Toepassingsgebieden'). Voor een schouder- of rugmassage de rubberen bevestigingsband (3) over een stoelleuning trekken. Op de correcte hoogte letten.
4. De ON/OFF (aan/uit)-knop (1) eventueel meertere malen indrukken (zie hoofdstuk 'Functies'). De massage begint.
5. Na 15 minutes wird het apparaat automatisch uitgeschakeld. Om het erder uit te schakelen, de ON/OFF (aan/uit)-knop (1) zo vaak indrukken, tot het apparaat wordt uitgeschakeld.
6. De voedingseenheid uit de contactdoos trekken en het apparaat eventuel reinigen.

Reinigen en opbergen

OPGELET!

Trek vór elke reiniging de voedingseenheid uit de contactdoos.

Dompel het apparaat, het netsnoer en de voedingseenheid nooit in water of andere vloeistoffen. Tijdens het reinigen mag er geen vloeistof in het apparaat binnendrin-gen.
- Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.

• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de voedingseenheid uit de contact-does is getrokken!
• Neem het apparaat indien nodig af met een vochtige doeck. Wrijf het verwolgens helemaal na met een droge doeck.
• Het netsnoer zich om het apparaat of de voedingseenheid wikkelen.
• Bewaar het apparaat in de bijbehorende verpakking op een gegen dezon beschermde, droge plaats die voor kinderen en dieren ontogankelijk is.

Storingen verhelpen

Wonneer het apparaat Niet op de juiste wijze functioneert, contrôleert u dan eerst of een probleem zich kan worden opgelost.

Probeer nicht om een defect elektrisch apparaat zich te repareren!

Probleem Mogelijk oorzaak / oplossing
Het apparaat werkt Niet.	Hebt u de ON/OFF (aan/uit)-knop (1) goed ingedrukt?Zit de voedingseenheid in de contactdoos?Is de contactdoos defect? Een andere proberen.Dezekering van de netaansluiting controleren.Is het aansluitsnoer correct verbonden met het netsnoor van de voedingseenheid?Het apparaat schakelt na 15 minuten bedrijf automatischuit. Opnieuw de ON/OFF (aan/uit)-knop (1) indrukken.Er bevindt zich teveel gewicht op het apparaat.
Er worden geen warmte opgeweekt.	Is rode lamp en warmte ingeschakeld?
Het apparaat worden te warm.	Was het meerere keren achterelkaar telkens 15 minutes / te lang in bedrijf? De voedingseenheid uit de contact-doos trekken en het apparaat lately afkoelen. Ontkoppel het apparaat.altijd van het elektriciteitsnet, wanner het Niet in gebruik is.
Het apparaat maakt geluiden.	Vanwege de mechanismiek is geluidsontwikkeling normal en dit is geen defect.

Probleem Mogelijkeoorzaak/oplossing

Uit het apparaat stijgt rook op.

• Direct de voedingseenheid uit de contactdoos trekken en contact opnemen met de klantenservice.

Technische gegevens

Modelnummer: WDL-6033

Artikelnummer: 03775

Timer: 15

minute

Spanningsvoorziening: 12 V DC

Vermogen: max. 25 W

Elektrische veiligheidsklasse: III

Voedingseenheid

Modelnummer: KYL-01202000O

Input: 100 - 240V 50 / 60Hz,0,2A

Output: 12 V DC, 2 A, 24 W (max.)

Elektrische veiligheidsklasse: II

Afvoeren

Het verpakkingsmaterial kan worden gerecycled. Verwijder de verpakking op milieuvriendelijkijke wijze en breng deze maar een recyclepunt.

Het apparaat op milieuvriendelijke wijze verwijderen, het apparaat hoor nicht bij het huisvuil. Breng het maar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uwplaatselijke gemeenteadministatie.

19258 Gallin, Duitsland

Tel.: [phone]

(Niet Gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variieren per aanbieder.)