09741 - Massageapparaat VitalMaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 09741 VitalMaxx

• Prix d’un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur. Tous droits réservés29 NL Inhoud Doelmatig gebruik __________________________________________________ 30 Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________________ 30 Leveringsomvang __________________________________________________ 33 Apparaatoverzicht __________________________________________________ 34 Gebruik __________________________________________________________ 34 Reinigen en opbergen _______________________________________________ 36 Technische gegevens _______________________________________________ 36 Storingen verhelpen ________________________________________________ 37 Afvoeren _________________________________________________________ 37 Verklaring van symbolen Gevarensymbolen: deze symbo- len wijzen op gevaar voor letsel (bijv. door stroom of vuur). Lees de bijbehorende veiligheidsaan- wijzingen aandachtig door en volg ze op. Aanvullende informatie Handleiding vóór gebruik lezen! Polariteit van de holle stekker (voedingseenheid) Elektrische veiligheidsklasse II Elektrische veiligheidsklasse III Symbool voor gelijkspanning

Energie-effi ciëntieklasse V Uitsluitend binnenshuis gebruiken! Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar VOOR ZICHTIG waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel AAN WIJZING waarschuwt voor materiële schadeNL 30 Doelmatig gebruik

• Het apparaat is bestemd voor losmaken van de nek- en rugspieren en is bedoeld ter ontspanning. Het apparaat kan ook worden gebruikt voor de massage van buik-, bil- en beenspieren. Het is geen vervanging voor een medisch noodzakelijke behan- deling.

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.

• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander ge- bruik geldt als niet-doelmatig.

• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slij- tage. Veiligheidsaanwijzingen ■ Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclu- sief kinderen) met beperkte sensorische of geestelijke vermo- gens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moet worden gebruikt. ■ Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. ■ Het apparaat beschikt over een verwarmingsfunctie. Personen die ongevoelig zijn voor hitte, moeten voorzichtig zijn met het gebruik van de verwarmingsfunctie. ■ Houd scherpe en puntige voorwerpen uit de buurt van het ap- paraat zodat het niet beschadigd raakt. Geachte klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van dit massageapparaat. Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat deze handleiding zorgvuldig door lezen en de aanwijzingen op te volgen. Bewaar de gebruikershandleiding om later te kunnen nalezen of voor andere gebrui- kers. Als u het apparaat doorgeeft aan derden, dient u ook deze handleiding mee te geven. Deze is een bestanddeel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen. Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice31 NL ■ De stroomtoevoer naar het apparaat moet worden onderbroken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gereinigd. ■ Controleer het apparaat in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Alleen gebruiken wanneer het geen schade vertoont! ■ Wanneer het apparaat, het netsnoer of de voedingseenheid van het apparaat zijn beschadigd, dan moeten deze door de fabri- kant of klantenservice of een soortgelijk gekwalifi ceerde per- soon (bijv. gespecialiseerde werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen. Gezondheidsspecifi eke aanwijzingen ■ Het apparaat alleen gebruiken, wanneer er geen sprake is van fysieke aandoe- ningen of klachten. ■ De volgende personen mogen het apparaat uitsluitend na overleg met een arts gebruiken: – Dragers van een pacemaker of soortgelijke medische implantaten; – Personen met hartaandoeningen of personen die aan epilepsie lijden; – Personen met aandoeningen aan de rug of ruggengraat; – Personen die aan osteomyelitis, infecties van het bot (in het bijzonder bij bescha- diging van de ruggengraat) of aan osteoporose lijden; – Zwangeren of vrouwen die kort geleden hebben gebaard; – Personen die aan doorbloedingsstoornissen of trombose lijden; – Personen die een operatie hebben ondergaan, waarvan de behandeling nog niet is afgesloten; – Personen met lichamelijke afwijkingen, – Personen die een kwaadaardig gezwel hebben. ■ Als u onzeker bent of het apparaat mag worden gebruikt, met een verantwoordelijk arts overleg voeren. ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van resp. op verwondingen, zwellingen, hui- dirritaties, ontstoken huid, wratten, schimmelinfecties, een op een ziekte duidende verandering van de huid of gevoelloze lichaamsdelen. ■ Het apparaat mag niet langer dan 30 minuten achtereen worden gebruikt. Masseer een bepaalde spiergroep niet langer dan 15 minuten. ■ Treedt tijdens het gebruik van het apparaat een onaangenaam gevoel op, de mas- sage direct staken! ■ Tijdens het gebruik van het apparaat niet in slaap vallen! ■ Het apparaat dient niet te worden gebruikt alvorens men gaat slapen. De massage heeft een stimulerende werking, hetgeen eventueel kan leiden tot problemen bij het inslapen.NL 32 GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok door water! ■ Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren. ■ Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■ Dompel het apparaat, het netsnoer en de voedingseenheid nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! ■ Raak het apparaat, het netsnoer en de voedingseenheid nooit aan met vochtige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. WAARSCHUWING – Gevaar voor een elektrische schok door schade en ondeskundig gebruik! ■ De voedingseenheid alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. De contact- doos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden onderbroken. ■ Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat. ■ Het apparaat bij schade / storingen (bijv. ongewone geluiden, geur- of rookontwik- keling) alsook bij onweer direct uitschakelen en de voedingseenheid uit de contact- doos trekken. ■ Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de voedingseenheid uit de con- tactdoos trekt of erin steekt. Trek altijd aan de voedingseenheid en nooit aan het netsnoer om het apparaat van het stroomnet te ontkoppelen. WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar! ■ Wurgingsgevaar! Zorg ervoor dat het netsnoer steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren. ■ Steek geen vingers of andere lichaamsdelen in het apparaat. Open de ritssluiting niet tijdens het gebruik. ■ Risico op omvallen! Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. WAARSCHUWING – Brandgevaar! ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambare stof of giftige en explosieve dampen en substanties in de lucht kunnen bevinden. ■ Gebruik het apparaat niet onder een deken en dergelijke alsook in de buurt van brandbaar materiaal.33 NL AANWIJZING – Risico op materiële schade ■ Niets op het apparaat leggen of plaatsen. ■ Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, direct zonlicht, extreme temperatu- ren, vocht en schokken. ■ Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigings- middelen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. ■ Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40 °C. Leveringsomvang LET OP! ■ WAARSCHUWING – Verstikkingsgevaar! Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. 1 x Massageapparaat 1 x Voedingseenheid 1 x Handleiding

• Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen. Ge- bruik onderdelen die beschadigd zijn niet, maar neem contact op met onze klanten- service.

• Verwijder alle eventuele transportbeveiligingen en beschermfolie.NL 34 Apparaatoverzicht

1 2 x 2 massagekogels, verwarmings- en rode lamp-element 2 Bedieningspaneel 3 Handlussen 4 Stopcontact voor de voedingseenheid

HT knop: Rode lamp en warmte kunnen worden uit- of weer worden ingescha- keld.

aan / uit knop: Het massageapparaat begint na het inschakelen met de massage en wisselt ca. om de minuut van richting. De rode lamp- en warmtefunctie wordt automatisch mee ingeschakeld.

DR knop voor wisseling van richting: De massagekogels masseren ononderbro- ken ofwel linksom ofwel rechtsom. Gebruik LET OP! ■ Er mag geen druk worden uitgeoefend op het apparaat, omdat daardoor de mas- sage kan worden vertraagd resp. gestopt en het apparaat beschadigd zou kunnen raken. Niets op het apparaat leggen of plaatsen. ■ Gebruik het apparaat niet langer dan 30 minuten zonder onderbreking. ■ Masseer een bepaalde spiergroep niet langer dan 15 minuten. ■ Omwille van hygiënische redenen is het beter om direct huidcontact met het ap- paraat te vermijden. Het mag niet met crème of olie ingesmeerde huid in aanraking komen. ■ Een kriebelend gevoel/jeuk tijdens of na de massage is vanwege de doorbloedings- stimulerende werking normaal.35 NL Wij raden aan na maaltijden een uur te wachten, voordat u het apparaat gebruikt. Toepassingsgebieden Bij de massage met dit apparaat masseren twee maal twee massagekoppen uw spie- ren. Daardoor worden deze losgemaakt en wordt de doorbloeding op gang gebracht. Het apparaat is vooral voor de bovenrug (in het bijzonder de nek) bedoeld. Het apparaat kan echter ook worden gebruikt voor de massage van buik-, bil- en beenspieren. Nek en schouders Rug Buikspieren Zitvlak Bovenbenen Kuiten Bediening van het apparaat

1. Sluit de voedingseenheid aan op het stopcontact van het apparaat.

2. Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos.

3. Leg het massagevlak van het apparaat op het lichaams-

deel dat moet worden gemasseerd. Voor een schouder- of rugmassage legt u de riem van het apparaat om uw schouders en maakt u deze vast door uw armen door de lussen te steken en het apparaat op die manier op de juiste positie te houden.

4. Start de massage, door te drukken op de

5. Na 15 minuten wordt het apparaat automatisch uitgescha-

keld. Om het apparaat eerder uit te schakelen, drukt u op

6. Trek de netstekker uit de contactdoos en berg het apparaat op een droge en voor

kinderen ontoegankelijke plaats op.NL 36 Reinigen en opbergen LET OP! ■ Bij de reinigingssactiviteiten mag het apparaat niet zijn aangesloten op het stroom- net en het moet compleet zijn uitgeschakeld! ■ Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kun- nen het oppervlak beschadigen.

• Neem het apparaat indien nodig af met een vochtige doek. Wrijf het vervolgens helemaal na met een droge doek.

• Het netsnoer niet om het apparaat of de voedingseenheid wikkelen.

• Bewaar het apparaat in de bijbehorende verpakking op een tegen de zon bescherm- de, droge plaats die voor kinderen en dieren ontoegankelijk is. Technische gegevens Modellnummer: C37-MP004 Artikelnummer: 09741 Spanningsvoorziening: 12 V Vermogen: 24 W Timer: 15 Minuten Beschermingsklasse: III Voedingseenheid Modellnummer: CP-1225 Input: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz, max. 1 A Output: 12 V DC; 2,5 A Elektrische veiligheidsklasse: II ID gebruikershandleiding: Z 09741 M DS V1 041937 NL Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, controleer dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost. Neem contact op met de klantenservice als het pro- bleem met de onderstaand genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. U hebt niet de -knop goed ingedrukt. De -knop indrukken. De voedingseenheid zit niet goed in de contactdoos. De voedingseenheid tot de aanslag in de contactdoos schuiven. Het apparaat is niet correct verbonden met de voedings- eenheid. Corrigeer de verbinding. De contactdoos is defect. Probeer een andere contact- doos. Er is geen netspanning voorhanden. De zekering in de zekerings- kast controleren. Er bevindt zich teveel ge- wicht op het apparaat. Verminder het gewicht op het apparaat. Er wordt geen warmte opgewekt. Rode lamp en warmte zijn niet ingeschakeld. De HT-knop indrukken. Het apparaat wordt te warm. Het apparaat was meerdere keren achterelkaar telkens 15 minuten / te lang in bedrijf. De voedingseenheid uit de contactdoos trekken en het ap- paraat laten afkoelen. Ontkop- pel het apparaat altijd van het elektriciteitsnet, wanneer het niet in gebruik is. Het apparaat maakt geluiden. Vanwege de mechaniek is geluidsontwikkeling normaal en dit is geen defect. Uit het apparaat stijgt rook op. Het apparaat is defect. Direct de voedingseenheid uit de contactdoos trekken en contact opnemen met de klan- tenservice. Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt. Het apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elek- trische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equip- ment - WEEE). Het apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwer- kingsbedrijf.NL 38 Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: [phone] *

• Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider Alle rechten voorbehouden.