03764 - Massagegerät VitalMaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 03764 VitalMaxx

Bestimmungs gemäßer Gebrauch 3

Wann darfst du das Gerät nicht benutzen? 3

Sicherheitshinweise 4

Akku aufladen 6

Aufsätze und Anwendungsbereiche 7

Intensitätsstufen 7

Gebrauch 7

Pflege und Aufbewahrung 8

Problembehebung 8

Technische Daten 9

Entsorgung 10

LIEFERUMFANG

• Massage Gun
• Gabel-Aufsatz
• Flach-Aufsatz
• Patronen-Aufsatz
• Kugel-Aufsatz
  • USB-Kabel (A-Stecker auf USB-C-Stecker)
• Gebrauchsanleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät abnehmen.

Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

Für das Laden am Stromnetz wird zusätzlich ein geeigneter USB-Netzadapter (siehe Kapitel „Technische Daten“) benötigt.

AUF EINEN BLICK

(Bild A)

1 Aufnahme für den Aufsatz
2 Haupteinheit
3 Griff
4 Kontrollleuchten Intensitätstufe
5 Start / Stopp / Intensitätstufe einstellen
6 Ladebuchse
7 Kugel-Aufsatz
8 Gabel-Aufsatz
9 Flach-Aufsatz
10 Patronen-Aufsatz

Legendennummern werden folgendermaßen dargestellt: (1)

Bildverweise werden folgendermaßen dargestellt: (Bild A)

DE

VITALmaxx

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir freuen uns, dass du dich für unsere VITALmaxx Massage Gun Power Grip entschieden hast. Sie punktet nicht nur durch die intensive Power Boost Massage, sondern auch durch eine clevere Formgebung, die noch mehr Griffkraft verspricht. Je nach Muskelgruppe werden auch schwer erreichbare Stellen ideal massiert und beansprucht. Die kompakte Massage Gun arbeitet mit bis zu 3200 Schlägen pro Minute und liefert so eine kraftvolle Massage der Extraklasse ab. Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, wende dich an den Kundenservice über unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

SYMBOLE

! ⚡ 火災 i

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen mögliche Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor der Benutzung lesen!

Gleichstrom

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise.

WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben

HINWEIS – kann Risiko von Sach schäden zur Folge haben

BESTIMMUNGSGEMÄßer GEBRAUCH

Das Gerät ist zur Massage des gesamten Körpers bestimmt und dient der Entspannung. Es ist kein Ersatz für eine medizinisch notwendige Behandlung.
■ Das Gerät ist kein Spielzeug.
■ Vor dem Schlafengehen sollte das Gerät nicht benutzt werden. Massagen haben eine stimulierende Wirkung, was ggf. zu Einschlaf problemen führen kann.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche oder medizinische Nutzung bestimmt.
Das Gerät nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■ Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsach gemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparatur versuche entstehen. Dies gilt auch für den normalenVerschleiß.

WANN DARFST DU DAS GERÄTNICHTBENUTZEN?

• Kinder, schlafende oder bewusstlose Personen sowie Tiere dürfen nicht mit dem Gerät behandelt werden.
  ■ Folgende Personen dürfen das Gerät nur nach Rücksprache mit einem Arzt verwenden:

• Träger eines Herzschrittmachers oder ähnlicher medizinischer Implantate;

• Menschen mit Herzerkrankungen oder Epileptiker;
• Menschen mit Erkrankungen im Rücken oder bei Wirbelsäulenleiden;
• Menschen, die an Osteomyelitis, Knochenentzündung (insbesondere bei Schädigung der Wirbelsäule) oder unter Osteoporose leiden;
• Schwangere oder frisch Entbundene;
• Menschen, die an Durchblutungsstörungen oder Thrombose leiden;
• Menschen, die sich einer Operation unterzogen haben, deren Behandlung noch nicht abgeschlossen ist;

- Menschen mit körperlichen Anomalien;

- Menschen, die ein Malignom haben.

DE

VITALmaxx

■ Das Gerät nicht benutzen in der Nähe bzw. auf:

• Verletzungen,
• Schwellungen,
• Hautreizungen,
• entzündeten Hautpartien,
  o Warzen,
• Pilzinfektionen,
• krankhaften Hautveränderungen,
  ○ Knochen,

○ Kopf,
- Intimbereich,
o betäubten oder gefühllosen Körperstellen.

■ Die Nutzung des Gerätes auf bzw. rundum Gelenken ist ausschließlich geschulten Personen vorbehalten.

Bei Unsicherheit, ob das Gerät benutzt werden darf, Rücksprache mit einem verantwortlichen Arzt halten.

SICHERHEITSHINWEISE

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Es besteht Verletzungsrisiko durch falsche Benutzung!

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht sowie vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.

■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Wenn das Gerät oder USB-Kabel beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

GEFAHR – Stromschlag gefahr

■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen aufladen und lagern.
■ Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden, aufladen oder lagern.
Das Gerät und das USB-Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.
■ Sollte das Gerät ins Wasser fallen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist, sofort die Stromzufuhr unterbrechen. Erst danach das Gerät aus dem Wasser ziehen!
Das Gerät und das USB-Kabel niemals mit feuchten Händen berühren, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.
Das Gerät nicht verwenden, wenn es eine Fehlfunktion hatte, heruntergefallen oder ins Wasser gefallen ist. Vor erneuter Inbetriebnahme in einer Fachwerkstatt überprüfen lassen.

WARNUNG – Verletzungsgefahr

Das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
■ Sicherstellen, dass das USB-Kabel stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist. Es besteht Strangulationsgefahr.

■ Sollte der Akku auslaufen, Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. Gegebenenfalls Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und sofort medizinische Hilfe in Anspruch nehmen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure.
■ Im Interesse der eigenen Sicherheit das Gerät und das USB-Kabel vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen. Das Gerät nur benutzen, wenn es funktionsfähig ist.
■ Darauf achten, dass das USB-Kabel keine Stolpergefahr darstellt.

WARNUNG – Gefahr durch Akkus

■ Die Haupteinheit mit eingebautem Akku darf nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder hohen Temperaturen über +40 °C ausgesetzt werden. Der Akku könnte sich entzünden oder explodieren. Die Haupteinheit nicht in einem Fahrzeug aufbewahren, wo sie extremen Temperaturen ausgesetzt sein könnte.

Das Gerät nicht benutzen, wenn Flüssigkeit eingedrungen ist. Der Akku in der Haupteinheit könnte sich entzünden oder explodieren.

■ Das Gerät nicht verwenden, wenn der Akku ausgelaufen ist.

WARNUNG – Brandgefahr

Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien (Gardinen, Textilien etc.) aufladen.
Das Gerät während des Betriebes und Ladens nicht abdecken, um eine Überhitzung zu vermeiden.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■ Darauf achten, dass das USB-Kabel nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.
Das USB-Kabel vor dem Anschließen eines USB-Netzadapters vollständig auseinanderwickeln.
■ Wenn der USB-Netzadapter aus der Steckdose gezogen wird, immer am USB-Netzadapter und nie am USB-Kabel ziehen.
■ Das Gerät nicht am USB-Kabel ziehen oder tragen.
- Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern.
■ Keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder das USB-Kabel stellen.
Das Gerät vor Wärmequellen, Feuer, Minustemperaturen, lang anhaltender Feuchtigkeit und Stößen schützen.

AKKU AUFLADEN

Beachten!

■ Den USB-Netzadapter nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose, die mit seinen technischen Daten übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann.
- Nicht an einem Computer aufladen, da dieser aufgrund des hohen Ladestroms beschädigt werden könnte.
■ Den USB-Netzadapter aus der Steckdose ziehen, wenn während des Ladens ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.

Vor der ersten Inbetriebnahme den Akku unbedingt vollständig aufladen, um die maximale Lade kapazität zu erreichen.

Die Kontrollleuchten (4) blinken, wenn der Ladezustand des Akkus unter 5 % fällt.

1. Den USB-C-Stecker des USB-Kabels in die Ladebuchse (6) am Gerät und den USB-A-Stecker in die Buchse eines geeigneten USB-Netzadapters stecken.
2. Den USB-Netzadapter an eine Steck-dose anschließen. Die Kontrollleuch- ten blinken. Wenn sie konstant leuch- ten, ist der Akku voll aufgeladen.
3. Den USB-Netzadapter aus der Steck-dose ziehen und das USB-Kabel von USB-Netzadapter und Gerät trennen.

AUFSÄTZE UND ANWENDUNGSBEREICHE

(Bilder C–F)

• Kugel-Aufsatz (7): für große Muskelgruppen wie z. B. Quadrizeps und Gluteus maximus sowie zur punktuellen Lockerung bei Muskelkater
• Gabel-Aufsatz (8): für Nacken, Rückenstrecker, Waden o.Ä.
• Flach-Aufsatz (9): zur Entspannung für den gesamten Körper
• Patronen-Aufsatz (10): für tieferliegendes Gewebe sowie für Füße, Hände usw.

INTENSITÄTSSTUFEN

Das Gerät lässt sich in 5 verschiedenen Intensitätsstufen betreiben. Zusätzlich verfügt es über einen Drucksensor, d.h. sobald etwas Druck auf das Gerät ausgeübt wird, erhöht sich nochmals die Schlagzahl innerhalb der eingestellten Intensitätsstufe.

Stufe ohne Druck
1 1350	Schläge / Minute
2 1450	Schläge / Minute
3 1550	Schläge / Minute
4 1650	Schläge / Minute
5 1750	Schläge / Minute

GEBRAUCH

Beachten!

Das Gerät nicht verwenden, während es an das Stromnetz angeschlossen ist.
■ Aus hygienischen Gründen sollte der Kugel-Aufsatz nicht auf eingecremter oder eingeölter Haut verwendet werden.
■ Sollte ein unangenehmes Gefühl bzw. ein Kribbeln in der Hand, mit der das Gerät gehalten wird, auftreten, die Benutzung unterbrechen und ggf. Rücksprache mit einem Arzt halten.

Vor der Verwendung des Gerätes die Kapitel „Sicherheitshinweise“ und „Wann darfst du das Gerät nicht benutzen?“ aufmerksam lesen und sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut machen.

Das Lesen der Gebrauchsanleitung ersetzt jedoch nicht eine fachliche Beratung durch einen Arzt!

1. Den gewünschten Aufsatz bis zum Anschlag in die Aufnahme (1) an der Haupteinheit (2) einsetzen.
2. Die Taste (5) ca. 3 Sekunden lang drücken, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät beginnt auf Intentsitätsstufe 1 zu arbeiten.
3. Die Taste ☐kurz drücken, um zwischen den Intensitätsstufen zu wechseln. Die Anzahl der leuchtenden Kontroll leuchten zeigt an, welche Intensitäts stufe aktuell eingestellt ist.

DE

Wir empfehlen mit der niedrigsten Stufe zu beginnen und die Intensität nach und nach zu steigern.

1. Das Gerät am Griff (3) halten und den Aufsatz über den gewünschten Körperbereich führen.
   Beachten: Auch wenn durch etwas Druck die Intensität gesteigert werden kann, sollte nicht zu starker Druck ausgeübt werden!

Wir empfehlen einen Muskelbereich nicht länger als max. 15 Minuten am Stück zu massieren.

1. Um das Gerät auszuschalten, die Taste ca. 3 Sekunden lang drücken. Die Kontrollleuchten erlöschen.

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

Beachten!

■ Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden. Diese können die Oberflächen beschädigen.

Vergewissern, dass das Gerät ausgeschaltet und nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.

VITALmaxx

• Den verwendeten Aufsatz von der Haupteinheit (2) abnehmen und reinigen. Alle Aufsätze außer der Kugel-Aufsatz (7) können mit warmem Wasser und einem Reinigungsmittel gereinigt werden.
  • Die Haupteinheit und den Kugel-Aufsatz mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
• Das Gerät und alle Zubehörteile an einem vor Sonne geschützten, trockenen Ort sowie für Kinder und Tiere unzugänglich lagern.

PROBLEMBEHEBUNG

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren!

Die Kontrollleuchten (4) leuchten nicht, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

Der USB-Netzadapter steckt nicht richtig in der Steckdose bzw. der USB-Stecker steckt nicht richtig in der Ladebuchse (6) bzw. in der Anschlussbuchse am USB-Netzadapter.

▶ Den Sitz der Steck verbindungen korrigieren.

Massage Gun Power Grip

DE

Die Steckdose ist defekt.

▶ Eine andere Steckdose ausprobieren.

Das Gerät startet nicht.

Der Akku ist leer.

▶ Den Akku aufladen.

Es ist keine Netzspannung vorhanden.

▶ Die Sicherung des Netz anschlusses überprüfen.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer: 03764 (schwarz); 11039 (weiß)

ID Gebrauchsanleitung: Z 03764_11039 M DS V1.3 0723 as

Modellnummer: D72-MG003

Akku: 7,4 V DC (1 x Li-Ion Akku, 1800 mAh)

Leistung: 25 W

Stromversorgung: 5 V, 1 A USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten)

Akku-Ladedauer: ca. 4 Stunden

Akku-Betriebsdauer: ca. 4 – 5,5 Stunden

(bei voll aufgeladenem Akku und auf niedrigster Intensitätsstufe)

Schläge pro Minute: max. 3000

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Batterien und Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Batterien und Akkus einer getrennten Sammlung zuzuführen. Batterien und Akkus können unentgeltlich bei einer Sammelstelle der Gemeinde/des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen zugeführt werden können. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben.

In Elektrogeräten enthaltene Batterien und Akkus müssen nach Möglichkeit getrennt von ihnen entsorgt werden. Batterien und Akkus nur in entladenem Zustand abgeben.

Bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole abkleben, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Ein Kurzschluss kann zu einem Brand oder einer Explosion führen.

Das nebenstehende Symbol (durch-gestrichene Mülltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme gehören.

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, aus dem Altgerät zu entnehmen und separat zu entsorgen (siehe auch Abschnitt zur Batterieentsorgung).

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen zugeführt werden können. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben. Rücknahmepflichtig sind auch Geschäfte, die Elektro- und Elektronikgeräte auf dem Markt bereitstellen.

Die Abfallvermeidung leistet einen noch wertvolleren Beitrag zum Umweltschutz. Sofern möglich, ist daher neben einer weiteren eigenen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung.

Alle Rechte vorbehalten.

LIST OF CONTENTS

Items Supplied 11

At A Glance 11

Symbols 12

Signal Words 12

Intended Use 13

www.ds-group.de/kundenservice

Technische gegevens 40

OMVANG VAN DE LEVERING