06383 - Staubsauger VitalMaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	VitalMaxx
Modell	06383
Modellnummer	BK-2703
Gerätetyp	Pore Cleaner mit Mikrodermabrasion
Anzahl der Aufsätze	6 austauschbare Aufsätze
Aufsatztypen	Mittel rund, klein rund, groß rund, extra groß rund, oval, mikro-kristallin
Intensitätsstufen	3 einstellbare Stufen
Steuerdisplay	LED-Display zeigt Intensitätsstufe und Ladezustand an
Technologie	Vakuumtechnologie zur Extraktion
Batterietyp	Wiederaufladbare Li-Ion 600 mAh
Netzspannung	3,7 V DC
Leistung	5 W
Ladezeit	Ungefähr 2 Stunden
Betriebsdauer	Ungefähr 50 Minuten
Ladeanschluss	USB Micro B
Benötigtes Netzteil	Mindestens 5 V 1 A (nicht enthalten)
Ersatzfilter enthalten	5 Ersatzfilter
Empfohlene Nutzungsfrequenz	2 Mal pro Woche bei trockener Haut, 3 Mal bei Mischhaut/fettiger Haut
Maximale Anwendungsdauer	5 Minuten pro Sitzung
Verwendungsbereich	Gesicht und Dekolleté
Verwendung	Porenreinigung, Sebum-Extraktion, Mitesser, Mikrodermabrasion, Blutkreislauf
USB-Kabel	1 USB-Kabel enthalten
Gebrauchsanweisung	Inklusive auf Französisch
Hygiene	Einmalige persönliche Nutzung empfohlen

Häufig gestellte Fragen - 06383 VitalMaxx

Was sind die 6 Aufsätze und wofür sind sie da?

Der VitalMaxx-Reiniger verfügt über 6 austauschbare Aufsätze: den mittleren runden für normale Bereiche (T-Zone), den kleinen runden für empfindliche Bereiche (Nase), den großen runden für ausgedehnte Bereiche (Wangen), den extra großen für breite Bereiche (Dekolleté), den ovalen für enge Bereiche und die Blutzirkulation, sowie den mikrokristallinen für die Mikrodermabrasion (Entfernung abgestorbener Hautzellen).

Wie lade ich das Gerät auf?

Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in den Micro B USB-Anschluss und verbinden Sie es mit einem USB-Netzteil (mindestens 5V 1A, nicht enthalten). Das rote Batteriesymbol blinkt während des Ladevorgangs. Wenn das Symbol grün leuchtet, ist der Akku aufgeladen. Ladezeit: ca. 2 Stunden. Vermeiden Sie das Laden über einen Computer.

Wie oft sollte das Gerät verwendet werden?

Trockene Haut: maximal 2 Mal pro Woche. Gemischte oder fettige Haut: maximal 3 Mal pro Woche. Die Dauer einer Anwendung sollte 5 Minuten nicht überschreiten. Diese Empfehlungen verhindern Irritationen und sorgen für optimale Ergebnisse.

Wie lange funktioniert das Gerät mit einer Ladung?

Der 600 mAh Li-Ion-Akku bietet eine Laufzeit von ca. 50 Minuten mit einer Ladung. Da jede Sitzung nur maximal 5 Minuten dauert, ermöglicht eine Ladung etwa 10 Anwendungen. Überprüfen Sie das Batteriesymbol auf dem LED-Bildschirm.

Wie verwalte ich Ersatzfilter?

Das Gerät enthält 5 Ersatzfilter. Verwenden Sie immer den Filter im Saugkopf, um zu verhindern, dass Schmutz in das Gerät gelangt. Ersetzen Sie den Filter, wenn er verstopft ist: Entfernen Sie die Silikonabdeckung, leeren Sie den alten Filter, setzen Sie einen neuen ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Welche wesentlichen Vorsichtsmaßnahmen sind vor der Anwendung zu beachten?

Vor jeder Behandlung: Schminke entfernen und das Gesicht reinigen. Für beste Ergebnisse die Poren öffnen mit einem warmen Tuch oder indem Sie Ihr Gesicht über heißem Wasser halten. Testen Sie zuerst am Unterarm. Reinigen Sie nach der Behandlung Ihr Gesicht und tragen Sie ein Pflegeprodukt auf.

Was ist Mikrodermabrasion und wie wird sie angewendet?

Mikrodermabrasion ist die Entfernung abgestorbener Hautzellen durch Reibung und Absaugung. Beginnen Sie mit dem mikrokristallinen Aufsatz am Kinn und bewegen Sie sich langsam und gerade bis zur Stirn. Verwenden Sie das Gerät ohne Druck, beginnend von der Mitte des Gesichts nach außen. Eine natürliche Ergänzung zur Hautregeneration.

Wann sollte dieses Gerät nicht verwendet werden?

Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn Sie: Wunden, frische Narben, Verletzungen, Rosazea, Warzen oder Muttermale, entzündete, verbrannte, sehr empfindliche oder gereizte Haut, Empfindlichkeitsstörungen oder medizinische Implantate ohne ärztlichen Rat haben. Vermeiden Sie den Augenbereich und die Schilddrüse.

Wie vermeide ich Flecken oder Markierungen auf der Haut?

Halten Sie den Aufsatz ständig in Bewegung während der Anwendung. Lassen Sie ihn nicht mehrere Sekunden an derselben Stelle, da dies Saugmarken erzeugt. Es wird empfohlen, die Haut leicht mit den Fingern zu straffen (insbesondere an den Wangen) und langsam in geraden Bahnen zu gleiten.

Welche Ergebnisse kann ich erwarten und wie lange dauert es, bis ich sie sehe?

Der Reiniger extrahiert schnell Talg und Mitesser dank moderner Vakuumtechnologie. Der mikrokristalline Aufsatz fördert die natürliche Regeneration, indem er abgestorbene Hautzellen entfernt und die Bildung neuer Zellen, Elastin und Kollagen ermöglicht. Sichtbare Ergebnisse erscheinen nach mehreren Wochen regelmäßiger Anwendung.

Ist es normal, ein Kribbeln und Rötungen zu spüren?

Ja, es ist normal und natürlich. Ein Kribbeln und leichte Rötungen der Haut sind erwartete Reaktionen während der Anwendung. Diese Effekte sollten innerhalb einer Stunde nach der Behandlung verschwinden. Wenn die Rötungen länger als 24 Stunden anhalten, stellen Sie die Anwendung ein und konsultieren Sie einen Arzt.

Wie reinige und pflege ich das Gerät?

Spülen Sie die Aufsätze sofort nach jeder Verwendung unter fließendem Wasser ab. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und Wattestäbchen, wenn nötig. Wischen Sie die Haupteinheit mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie dann. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort, bei Raumtemperatur, fern von Staub, direkter Sonneneinstrahlung und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG 06383 VitalMaxx

Lieferumfang und Geräteübersicht 1

Symbole 3

Signalwörter 3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Wann darf das Gerät nicht

benutzt werden? 4

Sicherheitshinweise 4

Akku aufladen 7

Benutzung 7

Reinigung und Aufbewahrung 10

Filter wechseln 11

Technische Daten 11

Entsorgung 12

LIEFERUMFANG UND GERÄTEÜBERSICHT

(Bilder A und B)

1 Mittlerer runder Porenaufsatz, 1 x

2 Kleiner runder Porenaufsatz, 1 x

3 Großer runder Porenaufsatz, 1 x

4 Ovaler Aufsatz, 1 x

5 Extra großer runder Porenaufsatz, 1 x

6 Mikrokristallin-Aufsatz, 1 x

7 Saugkopf

8 Haupteinheit, 1 x

9 Ein-/Aus-Taste

10 M Taste zum Ändern der Intensitätsstufe (3 Stufen)

11 Display (zeigt die Intensitätsstufe und die Akkuladung an)

12 USB-Buchse

Nicht abgebildet:

• USB-Kabel, 1 x
• Gebrauchsanleitung, 1 x
• Ersatzfilter, 5 x

DE

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät abnehmen. Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

Zum Laden an der Steckdose wird zusätzlich ein USB-Netz adapter benötigt. Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für den VITALmaxx Porenreiniger Pro ent schieden haben.

Er extrahiert Pickel, Mitesser und Unreinheiten mit moderner Vakuum-Technologie schnell, effizient und schonend zugleich. 6 Aufsätze und 3 Intensitätsstufen ermöglichen eine optimale Anwendung für jeden Bereich und jeden Hauttyp. Mit dem Mikrokristallin-Aufsatz unterstützen Sie zudem die natürliche Regeneration Ihrer Haut: abgestorbene Hautzellen und Hautschuppen werden abgetragen und das darunter liegende Hautgewebe kann neue Hautzellen, Elastin und Kollagen bilden.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz-/Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.ds-group.de/kundenservice

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem VITALmaxx Porenreiniger Pro.

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestand teil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

2

SYMBOLE

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen!

Schaltzeichen für Gleichstrom

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise. GEFAHR – hohes Risiko, hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge

WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben

BESTIMMUNGSGEMÄßer GEBRAUCH

Das Gerät ist zur Porenreinigung (Entfernung von Talg und Mitessern) und Mikrodermabrasion bestimmt. Die Haut wird vom Gerät angesaugt. Durch den Unterdruck werden Talg und Unreinheiten aus den Poren herausgezogen und die Durchblutung der Haut angeregt.

■ Warnung vor Missbrauch! Das Gerät nicht zur Reinigung von Ohren verwenden.

- Kinder sowie Tiere dürfen nicht mit dem Gerät behandelt werden.

Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung und nicht für medizinische oder therapeutische Zwecke konzipiert.

Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben benutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

DE

WANN DARF DAS GERÄT NICHT BENUTZT WERDEN?

■ Bei Krankheit/Zahnerkrankung nicht benutzen.

■ Personen, die an der Haut gefühllos sind, dürfen das Gerät nicht benutzen.

■ Folgende Personen dürfen das Gerät nur nach ärztlicher Rücksprache verwenden: Personen mit Herzschrittmacher oder elektronischem Implantat und sonstige Personen, die zu einer Risikogruppe gehören bzw. Bedenken bezüglich ihrer Gesundheit haben.

■ Das Gerät nicht benutzen in der Nähe von bzw. auf:

○ Wunden,
- Regionen, die kürzlich operiert wurden oder vernarbt sind,
- Verletzungen und Schwellungen,
○ Rosazea,
o Muttermalen und Warzen,

- erkrankter, entzündeter, (sonnen-)verbrannter, gereizter oder sehr empfindlicher Haut,

• Intimbereich,
• gefühllosen Körperstellen.

Bei Unsicherheit, ob das Gerät benutzt werden darf, Rücksprache mit dem ver antwortlichen Arzt halten.

SICHERHEITSHINWEISE

■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Es darf nur durch den Hersteller, Kunden-service oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) auseinandergenommen und / oder repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

GEFAHR – Stromschlag gefahr

■ Sollte das Gerät ins Wasser fallen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist, sofort den USB-Netzadapter aus der Steckdose ziehen! Erst danach das Gerät aus dem Wasser holen.

DE

Das Gerät und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

WARNUNG – Gefahr durch Akkus

Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen. Nicht in Wasser tauchen! Niemals beim Baden oder Duschen verwenden!

Nicht benutzen, wenn das Gerät eine Fehlfunktion hatte oder ins Wasser gefallen ist. Vor erneuter Inbetriebnahme in einer Fachwerkstatt überprüfen lassen.

Das Gerät hat einen eingebautem Akku. Es darf nicht ins Feuer geworfen oder hohen Temperaturen über +40 °C ausgesetzt werden. Nicht längere Zeit direkter Sonnen-einstrahlung aussetzen. Akku nicht ausein-andernehmen!

■ Sollte der Akku ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend medizinische Hilfe aufsuchen.

WARNUNG – Brandgefahr

■ Das Gerät von brennbaren Materialien und Substanzen fernhalten.
■ Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken.

WARNUNG – Verletzungs gefahr

■ Kinder und Tiere von Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
■ Sicherstellen, dass das USB-Kabel stets außer Reichweite von jungen Kindern und Tieren ist. Es besteht Strangulationsgefahr.
Das Gerät von Kindern fernhalten. Es besteht Verletzungsgefahr durch falsche Benutzung.

DE

■ Tritt während der Benutzung ein unangenehmes Gefühl auf, die Anwendung umgehend abbrechen!
Das Gerät nicht mehr verwenden, wenn Hautrötungen oder -verfärbungen auftreten, die länger als 24 Stunden anhalten.
■ Bei Schäden / Störungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät nicht benutzen, wenn es oder ein Aufsatz beschädigt ist.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

Das Gerät nur verwenden, wenn der Filter im Saugkopf eingesetzt ist, damit kein Schmutz in das Innere des Gerätes gelangt.
■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen lagern.
■ Das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen.
Das Gerät bei Raumtemperatur benutzen und lagern. Nicht Minustemperaturen oder großen Temperaturschwankungen aussetzen.

■ Das Gerät und Zubehör vor Stößen schützen.

■ Keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder sein Zubehör stellen.

- Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu vermeiden.

Das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen.

Das Gerät nicht während eines Gewitters an eine Steckdose anschließen.

AKKU AUFLADEN

Beachten!

Nicht an einem Computer aufladen, da dieser aufgrund des hohen Ladestroms beschädigt werden könnte.

Wenn ein rotes Batteriesymbol auf dem Display (11) blinkt oder das Gerät sich nicht einschalten lässt, ist der Akku zu schwach und muss geladen werden.

Zum Anschließen an die Steckdose wird ein USB-Netzadapter (5 V und ≥1 A; nicht im Lieferumfang) benötigt.

1. Das USB-Kabel zuerst in die USB-Buchse (12) stecken und dann an eine Stromquelle mit USB-Schnittstelle anschließen (vorzugsweise über einen USB-Netzadapter an die Steckdose). Der Ladevorgang beginnt und auf dem Display blinkt ein rotes Batteriesymbol.

2. Sobald das Batteriesymbol konstant grün leuchtet, ist der Akku aufgeladen. Das USB-Kabel von der Stromquelle und anschließend von der USB-Buchse trennen.

BENUTZUNG

Beachten!

■ Bei der Anwendung die Augenpartie und den Schilddrüsenbereich aussparen.
■ Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person benutzt werden. Den verwendeten Aufsatz sofort nach dem Gebrauch gründlich reinigen.
Das Gerät nicht häufiger als 2 x pro Woche auf trockener Haut und 3 x pro Woche auf fettiger Haut oder Mischhaut benutzen.
■ Eine Anwendung sollte 5 Minuten nicht überschreiten.
■ Ein Kribbeln und eine Hautrötung ist bei der Anwendung normal und sollte innerhalb

DE

einer Stunde nach der Behandlung verschwinden.

Das Gerät vor der ersten Anwendung am Unterarm testen. Wenn die Haut nicht unerwünscht reagiert, kann das Gerät im Gesicht benutzt werden.
Um die Bildung von Flecken zu vermeiden, den Aufsatz während der Anwendung konstant auf der Haut bewegen. Wird er einige Sekunden auf einer Stelle gehalten, kann eine Unterdrucksugillation („Knutschfleck“) entstehen. Es wird empfohlen, die Haut, z. B. an den Wangen, mit den Fingern zu spannen, damit sie nicht eingesaugt wird.
Das Gerät langsam in Bahnen bewegen. Nicht kreisen und nicht auf die Haut drücken!
■ Nach der Anwendung kein Peeling auf den betroffenen Hautpartien durchführen.

Vor der Behandlung Make-up entfernen und das Gesicht wie gewohnt reinigen und abtrocknen.

Nach jeder Behandlung das Gesicht reinigen und ein Pflegeprodukt auftragen.

Im Lieferumfang befinden sich sechs Aufsätze:

• Mittlerer runder Porenaufsatz (1) zur Reinigung normaler Partien, z. B. der T-Zone, nicht für die Augenpartie geeignet
• Kleiner runder Porenaufsatz (2) zur Porenreinigung an empfindlichen oder schwer erreichbaren Stellen, z. B. im Nasenbereich
• Großer runder Porenaufsatz (3) zur Reinigung von großflächigeren Partien, z. B. Wangen, nicht für die Augenpartie geeignet
• Extra großer runder Porenaufsatz (5) zur Reinigung großer Partien bis hin zum Dekolleté, nicht für die Augenpartie geeignet
• Ovaler Aufsatz (4) für schmalere Partien (z. B. Nasenflügel oder Mundpartie) und zur Durchblutungsförderung der Haut
• Mikrokristallin-Aufsatz (6) für Mikroderm-abrasion: Entfernung von abgestorbenen

DE

Hautschüppchen durch Reibung und Absaugen im Gesicht oder am Dekolleté

Die Aufsätze lassen sich einfacher vom Gerät abnehmen, wenn man sie beim Abziehen etwas dreht.

Porenreinigung

Für optimale Ergebnisse sollten die Poren vor der Anwendung geöffnet werden. Dazu ein kleines sauberes Handtuch in heißes Wasser tauchen, auswringen und auf das Gesicht legen. Alternativ kann man das Gesicht vorsichtig über eine Schüssel mit heißem Wasser halten oder das Gerät direkt nach dem Duschen bzw. Baden benutzen.

1. Je nach Anwendungsbereich einen Porenaufsatz auswählen und auf den Saugkopf (7) stecken.
2. Die ⏻ Ein-/Aus-Taste (9) drücken. Das Gerät schaltet sich ein.
3. Zum Entfernen von Talg und Mitessern den Porenaufsatz auf die Haut legen und langsam in kleinen Bahnen von der Gesichtsmitte aus nach außen über die Haut fahren. Die Bahnen nur in eine Richtung ziehen. Den Vorgang ggf. wiederholen. Akne kurz ansaugen, dann den Porenaufsatz schnell wieder abziehen. Nicht zu den Seiten bewegen!
4. Durch wiederholtes Drücken der M-Taste (10) kann bei Bedarf die Intensitätsstufe erhöht werden. Es gibt 3 Stufen. Die aktivierte Stufe wird auf dem Display (11) angezeigt.
5. Nach der Behandlung das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ausschalten.
6. Den Porenaufsatz abziehen und reinigen.

Mikrodermabrasion

1. Den Mikrokristallin-Aufsatz (6) auf den Saugkopf (7) stecken.
2. Die ⏻ Ein-/Aus-Taste (9) drücken. Das Gerät schaltet sich ein.
3. Bei der Gesichtsbehandlung am Kinn beginnen und bis zur Stirn vorarbeiten. Dabei den

DE

Mikrokristallin-Aufsatz langsam in Bahnen von der Gesichtsmitte aus nach außen bewegen. Die Bahnen nur in eine Richtung ziehen und das Gerät nicht aufdrücken!

1. Durch wiederholtes Drücken der M-Taste (10) kann bei Bedarf die Intensitätsstufe erhöht werden. Es gibt 3 Stufen. Die aktivierte Stufe wird auf dem Display (11) angezeigt.
2. Nach der Behandlung das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ausschalten.
3. Den Mikrokristallin-Aufsatz abziehen und reinigen.

Hautdurchblutung anregen

1. Den ovalen Aufsatz (4) auf den Saugkopf (7) stecken.
2. Die ⏻ Ein-/Aus-Taste (9) drücken. Das Gerät schaltet sich ein.
3. Hautstellen, wo sich Fältchen bilden (z. B. um den Mund herum) kurz ansaugen, dann den ovalen Aufsatz schnell wieder abziehen. Nicht zu oft an einer Stelle wiederholen, damit es nicht zur Fleckenbildung kommt!
4. Durch wiederholtes Drücken der M-Taste (10) kann bei Bedarf die Intensitätsstufe erhöht werden. Es gibt 3 Stufen. Die aktivierte Stufe wird auf dem Display (11) angezeigt.
5. Nach der Behandlung das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ausschalten.
6. Den ovalen Aufsatz abziehen und reinigen.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Beachten!

■ Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel benutzen!

• Die Aufsätze sofort nach jeder Benutzung unter fließendem Wasser reinigen. Bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel und Wattestäbchen verwenden.

DE

• Die Haupteinheit (8) bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen und anschließend abtrocknen.
- Das Gerät und Zubehör vor Staub, Schmutz und direktem Sonnenlicht geschützt an einem trockenen, Kindern und Tieren unzugänglichen Ort aufbewahren.

FILTER WECHSELN

Wenn der Filter im Saugkopf (7) verschmutzt ist, sollte er ausgewechselt werden. Im Lieferumfang befinden sich Ersatzfilter.

1. Den Silikonstopfen aus dem Saugkopf herausziehen (siehe Bild).

2. Den Saugkopf nach unten richten, damit der verschmutzte Filter herausfällt.

3. Einen frischen Filter in den Saugkopf einlegen.

4. Den Silikonstopfen wieder in den Saugkopf einsetzen.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer: 06383

ID Gebrauchs-

anleitung: Z 06383 M DS V1 0722 as

Modellnummer: BK-2703

Spannungs-3,7 V DC (1 x Li-Ion Akku;

versorgung: 600mAh)

Ladedauer: ca. 2h

Betriebsdauer: ca. 50min

Leistung: 5 W

Schnittstelle: USB Micro B

Benötigter

Netzadapter:5V und ≥1A

DE

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Das nebenstehende Symbol (durch-gestrichene Mülltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme gehören.

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahme- stellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind auch Geschäfte, die Elektro- und Elektronikgeräte auf dem Markt bereitstellen.

Batterien und Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Batterien und Akkus einer getrennten Sammlung zuzuführen.

Batterien und Akkus können unentgeltlich bei einer Sammelstelle der Gemeinde / des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen zugeführt werden können.

Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben.

Alle Rechte vorbehalten.

LIST OF CONTENTS

www.ds-group.de/kundenservice

Technische gegevens 46

Verwerking 47

OMVANG VAN DE LEVERING EN OVERZICHT VAN HET APPARAAT

www.ds-group.de/kundenservice