06383 - Aspirateur VitalMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	VitalMaxx
Modèle	06383
Numéro de modèle	BK-2703
Type d'appareil	Nettoyeur de pores avec microdermabrasion
Nombre d'embouts	6 embouts interchangeables
Types d'embouts	Moyen rond, petit rond, grand rond, extra-grand rond, ovale, microcristallin
Niveaux d'intensité	3 niveaux réglables
Écran de contrôle	Écran LED affichant niveau d'intensité et charge
Technologie	Technologie de vide (vacuum) pour extraction
Type de batterie	Li-Ion rechargeable 600 mAh
Tension d'alimentation	3,7 V CC
Puissance	5 W
Temps de charge	Environ 2 heures
Durée de fonctionnement	Environ 50 minutes
Interface de charge	USB Micro B
Adaptateur secteur requis	5 V minimum 1 A (non fourni)
Filtres de rechange inclus	5 filtres de rechange
Fréquence d'utilisation recommandée	2 fois par semaine peau sèche, 3 fois peau mixte/grasse
Durée maximale d'application	5 minutes par session
Zone d'utilisation	Visage et décolleté
Utilisation	Nettoyage pores, extraction sébum, points noirs, microdermabrasion, circulation sanguine
Câble USB	1 câble USB fourni
Manuel d'utilisation	Inclus en français
Hygiène	Usage personnel unique recommandé

FOIRE AUX QUESTIONS - 06383 VitalMaxx

Quels sont les 6 embouts et à quoi servent-ils ?

Le nettoyeur VitalMaxx dispose de 6 embouts interchangeables: le moyen rond pour les parties normales (T-zone), le petit rond pour zones sensibles (nez), le grand rond pour parties étendues (joues), l'extra-grand pour zones larges (décolleté), l'ovale pour parties étroites et circulation sanguine, et le microcristallin pour la microdermabrasion (élimination des cellules mortes).

Comment charger l'appareil ?

Insérez le câble USB fourni dans le port USB Micro B, puis connectez-le à un adaptateur secteur USB (5V minimum 1A, non fourni). Le symbole de pile rouge clignote pendant la charge. Quand le symbole devient vert fixe, la batterie est chargée. Temps de charge: environ 2 heures. Évitez de charger via un ordinateur.

Quelle est la fréquence d'utilisation recommandée ?

Peau sèche: 2 fois par semaine maximum. Peau mixte ou grasse: 3 fois par semaine maximum. La durée d'une application ne doit pas dépasser 5 minutes. Ces recommandations préviennent l'irritation et assurent des résultats optimaux.

Combien de temps fonctionne l'appareil avec une charge ?

La batterie Li-Ion 600 mAh offre une autonomie de environ 50 minutes avec une charge. Comme chaque session ne dure que 5 minutes maximum, une charge permet environ 10 applications. Vérifiez le symbole batterie sur l'écran LED.

Comment gérer les filtres de rechange ?

L'appareil inclut 5 filtres de rechange. Utilisez toujours le filtre dans la tête suceuse pour éviter que la saleté n'entre dans l'appareil. Remplacez le filtre quand il est encrassé: retirez le bouchon silicone, videz le vieux filtre, insérez un neuf et remettez le bouchon en place.

Quelles sont les précautions essentielles avant utilisation ?

Avant chaque traitement: démaquillez-vous et nettoyez votre visage. Pour de meilleurs résultats, ouvrez les pores avec un gant chaud ou en tenant votre visage au-dessus de l'eau chaude. Testez d'abord sur l'avant-bras. Après le traitement, nettoyez votre visage et appliquez un produit de soin.

Qu'est-ce que la microdermabrasion et comment l'utiliser ?

La microdermabrasion est l'élimination des cellules mortes par friction et aspiration. Avec l'embout microcristallin, commencez au menton et remontez jusqu'au front en mouvements lents et rectilignes. Utilisez l'appareil sans appuyer, à partir du centre du visage vers l'extérieur. Complément naturel de la régénération cutanée.

Quand ne pas utiliser cet appareil ?

N'utilisez PAS l'appareil si vous avez: des plaies, des cicatrices récentes, des blessures, de la couperose, des verrues ou grains de beauté, une peau enflammée, brûlée, très sensible ou irritée, des troubles de sensibilité, ou des implants médicaux sans avis médical. Évitez la région des yeux et de la thyroïde.

Comment éviter les marques ou taches sur la peau ?

Maintenez l'embout en constant mouvement pendant l'application. Ne le laissez pas plusieurs secondes au même endroit, car cela crée des marques d'aspiration. Il est recommandé de tendre légèrement la peau avec les doigts (particulièrement aux joues) et de faire glisser lentement en bandes rectilignes.

Quels résultats puis-je attendre et combien de temps avant de les voir ?

Le nettoyeur extrait rapidement le sébum et les points noirs grâce à la technologie de vide moderne. L'embout microcristallin favorise la régénération naturelle en éliminant les cellules mortes et permettant la formation de nouvelles cellules, élastine et collagène. Des résultats visibles apparaissent après plusieurs semaines d'utilisation régulière.

Est-il normal de ressentir des picotements et des rougeurs ?

Oui, c'est normal et naturel. Les picotements et légères rougeurs de la peau sont une réaction attendue pendant l'utilisation. Ces effets doivent disparaître dans l'heure suivant le traitement. Si les rougeurs persistent au-delà de 24 heures, arrêtez l'utilisation et consultez un médecin.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Rincez les embouts immédiatement après chaque utilisation sous l'eau courante. Utilisez un produit de nettoyage doux et des cotons-tiges si nécessaire. Essuyez la principale unité avec un chiffon humide puis séchez-la. Conservez l'appareil au sec, à température ambiante, loin de la poussière, du soleil direct et inaccessible aux enfants.

MODE D'EMPLOI 06383 VitalMaxx

Composition et vue générale

de l'appareil 24

Symboles 26

Mentions d'avertissement 26

Utilisation conforme 26

Quand faut-il s'abstenir

d'utiliser l'appareil ? 27

Consignes de sécurité 28

Rechargement des accus 30

Utilisation 31

Nettoyage et rangement 34

Changement du filtre 34

Caractéristiques techniques 35

Mise au rebut 35

COMPOSITION ET VUE GÉNÉRALE DE L'APPAREIL

(Illustrations A et B)

1 Moyen embout rond de nettoyage des pores, 1 x
2 Petit embout rond de nettoyage des pores, 1 x
3 Grand embout rond de nettoyage des pores, 1 x
4 Embout ovale, 1 x
5 Extra-grand embout rond de nettoyage des pores, 1 x
6 Embout microcristallin, 1 x
7 Tête suceuse
8 Corps de l'appareil, 1 x
9 Touche marche / arrêt
10 Touche M pour modifier le niveau d'intensité (3 niveaux)
11 Écran (indique le niveau d'intensité et de charge des accus)
12 Port USB

FR

Non illustrés :

• câble USB, 1 x
  • mode d'emploi, 1 x
  • filtres de rechange, 5 x

S'assurer que l'ensemble livré est complet et que ses composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l'appareil, mais contacter le service après-vente.

Enlever de l'appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs ou protections de transport.

Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.

Un adaptateur secteur USB est par ailleurs requis pour le chargement sur une prise. Celui-ci n'est pas inclus à la livraison.

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de l'appareil de nettoyage des pores Pro VITALmaxx.

Il extrait rapidement et en douceur boutons, points noirs et impuretés par le vide, une technologie moderne et efficace. 6 embouts et 3 niveaux d'intensité permettent une application optimale pour chaque zone et chaque type de peau. L'embout microcristallin favorise par ailleurs la régénération naturelle de l'épiderme : les cellules mortes et les peaux mortes sont éliminées et le tissu sous-jacent peut produire de nouvelles cellules cutanées, de l'élastine et du collagène.

Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Web : www.ds-group.de/kundenservice

Nous espérons que votre appareil de nettoyage des pores Pro VITALmaxx vous donnera entière satisfaction !

FR

Informations sur le mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient.

SYMBOLES

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation !

Signe de commutation pour le courant continu

MENTIONS D'AVERTISSEMENT

Les mentions d'avertissement désignent les risques qu'implique le non respect des consignes correspondantes.

DANGER – Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT – Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles

AVIS – Risque de dégâts matériels

UTILISATION CONFORME

Cet appareil sert à nettoyer les pores (élimination des excès de sébum et des points noirs) et à la microdermabrasion. L'appareil aspire la peau et, du fait de la pression exercée, en extrait les excès de sébum et les impuretés des pores et favorise la circulation sanguine de l'épiderme.

- Avertissement – utilisations interdites ! Ne pas utiliser l'appareil pour le nettoyage des oreilles !

FR

■ Les enfants et les animaux ne doivent pas être traités avec l'appareil.

L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel et à des fins non médicales ni thérapeutiques.

- Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.

QUAND FAUT-IL S'ABSTENIR D'UTILISER L'APPAREIL ?

■ Ne pas utiliser l'appareil en cas de maladie / de problèmes dentaires.

■ Les personnes souffrant d'insensibilité cutanée ne doivent pas utiliser l'appareil.

- Les personnes suivantes ne doivent utiliser l'appareil qu'après accord de leur médecin : les personnes équipées d'un stimulateur cardiaque ou d'un implant électrique et les personnes appartenant à un groupe à risque ou ayant des doutes se rapportant à leur santé.

■ Ne pas utiliser l'appareil à proximité de ou sur :

• les plaies ;
• des zones récemment opérées ou cicatrisées ;
• des blessures et des œdèmes ;
• de la couperose ;
• des grains de beauté, des verrues ;
• un épiderme blessé, atteint d'une affection, enflammé, brûlé (par le soleil) ou très sensible ;
• les parties intimes ;
• des parties du corps insensibles.

En cas de doute sur l'aptitude à utiliser l'appareil, prière de s'en entretenir avec un médecin compétent.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

N'opérer aucune modification de l'appareil. C'est au seul fabricant, service après-vente ou à une personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de le réparer et/ou de le démonter afin d'éviter tout danger.

DANGER – Risque d'électrocution !

Si l'appareil devait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, retirer immédiatement l'adaptateur secteur USB de la prise. Extraire ensuite seulement l'appareil de l'eau !

■ Ne jamais saisir l'appareil ni le cordon de raccordement avec les mains humides lorsque l'appareil est raccordé au secteur.

AVERTISSEMENT – Risque émanant des batteries

Aucun liquide ne doit pénétrer dans l'appareil. Ne pas l'immerger dans l'eau ! Ne jamais l'utiliser pendant le bain ou sous la douche !

- Ne pas utiliser l'appareil en cas de dysfonctionnement ou s'il est tombé dans l'eau. Avant toute remise en service, le faire contrôler dans un atelier spécialisé.

L'appareil est équipé d'accus intégrés. Ces accus ne doivent pas être jetés au feu ni exposés à des températures élevées supérieures à +40 °C. Ne pas les exposer au rayonnement direct du soleil durant une période prolongée. Ne pas démonter les accus !

Si les accus fuient, éviter tout contact de la peau, des yeux ou des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact avec l'électrolyte, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées, puis faire appel sans attendre aux secours médicaux.

AVERTISSEMENT – Risque d'incendie

■ Conserver l'appareil à l'écart de toute matière et substance inflammable.

■ Ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement.

AVERTISSEMENT – Risque de blessure

■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation !

■ S'assurer de toujours tenir le câble USB hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation !

■ Tenir l'appareil hors de portée des enfants. Risque de blessure en cas de manipulation erronée !

En cas de sensation désagréable durant l'utilisation, interrompre immédiatement la pratique !

■ Ne plus utiliser l'appareil si des rougeurs ou des décolorations de l'épiderme perdurent pendant plus de 24 heures.

En cas de détériorations / dysfonctionnements, immédiatement arrêter l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si l'un des accessoires ou lui-même est endommagé.

AVIS – Risque de dégâts matériels !

- Utiliser l'appareil uniquement si le filtre est en place dans la tête suceuse, ce afin qu'aucune impureté ne pénètre au sein de l'appareil.

■ Stocker l'appareil uniquement à l'intérieur.

■ Ne pas exposer l'appareil à l'humidité.

■ Conserver et utiliser l'appareil à température ambiante. Ne pas l'exposer à des températures négatives ou à de fortes variations de température.

■ Protéger l'appareil et les accessoires des chocs.

FR

■ Ne déposer aucun objet lourd sur l'appareil ou ses accessoires.
■ Uniquement utiliser des accessoires d'origine du fabricant afin de ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter tout éventuel dommage.
■ Ne pas laisser l'appareil en marche sans surveillance.
■ Pendant un orage, ne pas brancher l'appareil sur une prise !

RECHARGEMENT DES ACCUS

À observer!

■ Ne pas recharger l'appareil par le biais d'un ordinateur car ceci pourrait l'endommager du fait de la forte intensité de charge.

Lorsqu'un symbole de pile rouge clignote à l'écran (11) ou que l'appareil ne s'enclenche pas, les accus sont trop faibles et doivent être rechargés.

Un adaptateur secteur USB (5 V et ≥ 1 A ; non inclus à la livraison) est requis pour le branchement sur une prise.

1. Insérer d'abord le câble USB dans le port USB (12) puis le raccorder à une source de courant disposant d'une interface USB (de préférence via un adaptateur secteur USB à la prise de courant).
   L'opération de charge commence et un symbole de pile rouge clignote à l'écran.

2. Dès que le symbole de pile reste allumé en vert, cela signifie que les accus sont rechargés.

Débrancher le câble USB d'abord de la source de courant puis du port USB.

UTILISATION

À observer!

■ Lors des applications, éviter les contours des yeux et la zone de la thyroïde.

Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être utilisé par une seule et même personne. Nettoyer avec soin l'embout employé immédiatement après son utilisation.

■ Ne pas utiliser l'appareil plus de deux fois par semaine sur une peau sèche et pas plus de trois fois sur une peau mixte ou grasse.

■ L'application ne doit pas durer plus de 5 minutes.

■ Fourmillement et rougeurs sont des réactions normales à l'application et doivent disparaître dans l'heure qui suit le traitement.

■ Tester l'appareil sur l'intérieur du bras avant la première utilisation. Si aucune réaction épidermique indésirable ne se fait ressentir, l'appareil peut alors être utilisé sur le visage.

Pour éviter la formation de taches, déplacer constamment l'embout tout au long de l'application. S'il reste plusieurs secondes sur un même endroit, l'effet ventouse caractérisé par l'apparition d'un suçon peut se produire. Il est recommandé de tendre la peau, des joues par ex., avec ses doigts afin d'éviter qu'elle ne reste en adhérence.

■ Déplacer l'appareil lentement par bandes. Ne pas décrire de mouvements circulaires et ne pas le presser sur la peau !

■ Après l'application, ne pas réaliser de gommage sur les parties traitées.

Se démaquiller avant le traitement et nettoyer et sécher le visage comme d'habitude.

Après chaque traitement, se nettoyer le visage et appliquer un produit de soin.

6 embouts sont fournis avec l'appareil :

- Moyen embout rond de nettoyage des pores (1) pour le nettoyage des parties

FR

normales, comme par ex. la zone en T, non indiqué pour le contour des yeux

- Petit embout rond de nettoyage des pores (2) pour le nettoyage des endroits sensibles ou difficilement accessibles, comme par ex. dans la région du nez

- Grand embout rond de nettoyage des pores (3) pour le nettoyage de parties plus étendues, comme par ex. les joues, non indiqué pour le contour des yeux

- Extra-grand embout rond de nettoyage des pores (5) pour le nettoyage des parties étendues jusqu'au décolleté, non indiqué pour le contour des yeux

- Embout ovale (4) pour les parties plus étroites (par ex. les narines ou le contour de la bouche) et pour stimuler la circulation sanguine de épiderme.

- Embout microcristallin (6) pour la microder-mabrasion : élimination des cellules mortes par friction et aspiration au niveau du visage ou du décolleté

Les embouts se désolidarisent aisément de l'appareil : il suffit de les faire légèrement pivoter au moment de les retirer.

Nettoyage des pores

Pour obtenir un meilleur résultat, faire en sorte que les pores de la peau soient ouverts. À cet effet, imbiber une serviette propre d'eau chaude, l'essorer et la passer sur le visage. On peut également délicatement pencher le visage au-dessus d'un récipient plein d'eau chaude ou utiliser l'appareil directement après la douche ou le bain.

1. Choisir un embout de nettoyage des pores en fonction de la zone d'application et le placer sur la tête suceuse (7).

2. Appuyer sur la touche marche / arrêt (9). L'appareil démarre.

3. Pour éliminer les excès de sébum et les points noirs, plaquer l'embout de nettoyage des pores sur la peau et décrire lentement

FR

sur la peau des mouvements en bandes en partant du centre du visage vers l'extérieur. Décrire les bandes dans un seul et unique sens. Répéter l'opération si nécessaire. Sur les points d'acné, exercer une aspiration rapide et retirer rapidement l'embout. Ne pas déplacer l'appareil sur les côtés !

1. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche M (10) permet au besoin d'augmenter le niveau d'intensité. Il existe 3 niveaux. Le niveau activé s'affiche à l'écran (11).
2. Après le traitement, arrêter l'appareil en actionnant la touche marche / arrêt
3. Retirer et nettoyer l'embout de nettoyage des pores.

Microdermabrasion

1. Insérer l'embout microcristallin (6) sur la tête suceuse (7).
2. Appuyer sur la touche marche / arrêt (9). L'appareil démarre.
3. Pour le traitement du visage, commencer par le menton et progresser jusqu'au front en déplaçant l'embout microcristallin en bandes en partant du centre du visage vers l'extérieur. Décrire les bandes dans un seul et unique sens sans exercer de pression avec l'appareil !
4. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche M (10) permet au besoin d'augmenter le niveau d'intensité. Il existe 3 niveaux. Le niveau activé s'affiche à l'écran (11).
5. Après le traitement, arrêter l'appareil en actionnant la touche marche / arrêt!
6. Retirer et nettoyer l'embout microcristallin.

Stimulation de la circulation sanguine

1. Insérer l'embout ovale (4) sur la tête su- ceuse (7).
2. Appuyer sur la touche marche / arrêt (9). L'appareil démarre.
3. Aspirer brièvement les endroits où se forment les micro-ridules (par ex. sur le pourtour des lèvres), puis retirer rapidement l'embout ovale. Ne pas répéter trop souvent

FR

l'opération sur un même endroit afin d'éviter la formation de taches !

1. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche M (10) permet au besoin d'augmenter le niveau d'intensité. Il existe 3 niveaux. Le niveau activé s'affiche à l'écran (11).
2. Après le traitement, arrêter l'appareil en actionnant la touche marche / arrêt
3. Retirer et nettoyer l'embout ovale.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

À observer!

■ Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs !

• Nettoyer les embouts sous l'eau courante directement après leur utilisation. Au besoin, utiliser un produit de nettoyage doux et des cotons-tiges.
• Au besoin, essuyer le corps de l'appareil (8) avec un chiffon humide puis le sécher.
• Protéger l'appareil et ses accessoires de la poussière, des salissures et des rayons directs du soleil ; les ranger au sec dans un endroit inaccessible aux enfants et aux animaux.

CHANGEMENT DU FILTRE

Le filtre de la tête suceuse (7) doit être remplacé lorsqu'il est encrassé. Des filtres de rechange sont fournis avec l'appareil.

Illustration similaire.

1. Ôter le bouchon en silicone de la tête suceuse (voir illustration).

2. Orienter la tête suceuse vers le bas afin que le filtre encrassé tombe.

3. Placer un filtre neuf dans la tête suceuse.

4. Remettre le bouchon en silicone dans la tête suceuse.

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

Référencearticle :06383

Identifiant mode d'emploi : Z 06383 M DS V1

0722 as

N° de modèle : BK-2703

Tension d'alimentation : 3,7 V CC (1 x accus

Li-Ion ; 600 mAh)

Temps de charge : env. 2 h

Durée de fonctionnement : env. 50min

Puissance : 5 W

Interface : USB micro B

Adaptateur secteur requis : 5 V et ≥ 1 A

MISE AU REBUT

Jetez le matériel d'emballage dans le respect de l'environnement et apportez-le dans le point de collecte prévu à cet effet.

Le symbole ci-contre (conteneur à déchets barré et souligné) signifie que les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais déposés dans des centres de collecte et de recyclage spécifiques.

Les particuliers propriétaires d'appareils usagés peuvent les déposer gratuitement dans les points de collecte d'organismes de recyclage de droit public ou bien dans les points de recyclage mis en place par les fabricants et les revendeurs au sens de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques. Les commerces qui mettent des équipements électriques et électroniques sur le marché sont également tenus de les reprendre.

Les piles et les batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Les consommateurs sont tenus de recycler séparément les piles et les batteries.

Les piles et les batteries peuvent être déposées gratuitement dans les points de collecte communaux / de quartier ou des commerces en vue de leur mise au rebut respectueuse de l'environnement et d'une valorisation des matières premières qui les composent. Une mise au rebut impropre peut causer la diffusion dans l'environnement de substances toxiques ayant des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des végétaux.

Tous droits réservés.

NL

INHOUDSOPGAVE