ARYA900 - Aspirateur H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration de 800W, capacité du réservoir de 2L, filtre HEPA.
Utilisation	Idéal pour les surfaces dures et les tapis, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage polyvalent.
Maintenance et réparation	Facilité de nettoyage du filtre, réservoir amovible pour un vidage rapide, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - ARYA900 H.KOENIG

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur H.KOENIG ARYA900 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si mon aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Pourquoi mon aspirateur H.KOENIG ARYA900 perd-il de la puissance d'aspiration ?

Cela peut être dû à un filtre sale, un réservoir plein ou un tuyau obstrué. Vérifiez ces éléments et nettoyez-les si nécessaire.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz le contenu dans une poubelle. Nettoyez-le avec un chiffon humide si besoin.

Mon aspirateur fait un bruit anormal. Que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout obstacle, puis redémarrez l'aspirateur.

Comment prolonger la durée de vie de mon aspirateur H.KOENIG ARYA900 ?

Pour prolonger la durée de vie, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir après chaque utilisation et vérifiez les accessoires pour assurer leur bon état.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel de H.KOENIG ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier le modèle de votre aspirateur.

Quelle est la garantie de l'aspirateur H.KOENIG ARYA900 ?

L'aspirateur H.KOENIG ARYA900 est généralement garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Quels types de surfaces puis-je aspirer avec le H.KOENIG ARYA900 ?

Le H.KOENIG ARYA900 est conçu pour aspirer efficacement sur divers types de surfaces, y compris les sols durs, les tapis et les moquettes.

MODE D'EMPLOI ARYA900 H.KOENIG

Avant utilisation, assurez-vous de lire toutes les instructions ci-dessous afin d'éviter de vous blesser ou de faire des dégâts, et d'obtenir un fonctionnement optimal de l'appareil. Veillez à conserver ce manuel dans un endroit sûr. Si vous donnez ou vendez cet appareil à quelqu'un d'autre, assurez- vous de lui transmettre ce manuel. En cas de dommages causés par l'utilisateur qui ne suit pas les instructions, la garantie sera annulée. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect du manuel, une négligence ou une utilisation non conforme aux recommandations de ce manuel. Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et

plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont déficientes ou bien qui manquent d’expérience et de connaissance, sous réserve d’être surveillées ou d’avoir reçu des instructions sur l’emploi de l’appareil en toute sécurité et d’avoir conscience des risques encourus.2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

3. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués

par des enfants, sauf s'ils ont au moins 8 ans et sont surveillés par un adulte.

4. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de

portée des enfants de moins de 8 ans.

5. Assurez-vous que la tension nominale sur la plaque

corresponde à la tension principale de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil.

6. N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est

endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est abimé ou est tombé par terre. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son réparateur, ou bien une personne de même qualification afin d'éviter un accident.

7. N’utilisez pas la fiche de l'appareil si elle est cassée.

Cela pourrait provoquer une décharge électrique. Appelez alors notre professionnel pour la remplacer.8. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres parties du corps loin de l'ouverture et des parties mobiles de l'appareil. Ne dirigez pas le tube ou les accessoires vers les yeux, les oreilles et ne les mettez pas dans la bouche.

9. Arrêter d'utiliser l'appareil en cas de fuite électrique, de

surchauffe du moteur ou de bruit anormal, et appelez notre professionnel pour obtenir de l'aide.

10. Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l'unité

d'alimentation fournie avec cet appareil. D'autres types de chargeur peuvent provoquer une panne de batterie ou des effets thermiques extrêmes. Si l'appareil doit être rangé pendant une longue période, débranchez l'adaptateur pour éteindre l'alimentation. Après utilisation, nettoyez le réservoir d'eau sale, dégagez le conduit de ventilation pour éviter un blocage de l’air, une aspiration réduite, une surchauffe du moteur qui affectera la durée de vie de l'appareil. Placez l'appareil dans un endroit sec après utilisation. L'humidité affectera l'isolation et la durée de vie de l'appareil.

11. Ne plongez pas le corps principal, la brosse motorisée

ou l'adaptateur dans l'eau ou d'autres liquides. Il y a un risque de décharge électrique.12. Vérifiez régulièrement la buse d'aspiration. En cas de blocage, retirez-la pour éviter une perte de puissance de l'appareil. Mettez l'appareil hors tension avant de démonter la brosse.

13. Ne réparez pas l'appareil lorsqu'il est cassé. Appelez

notre professionnel pour obtenir de l'aide.

14. L'appareil peut être utilisé sur des sols intérieurs durs

tels que le sol ciré, le sol en caoutchouc, en marbre, en granit, en terrazzo, en bois, en bambou, en brique réfractaire, et en carreaux de porcelaine. L'appareil sera moins efficace sur des sols irréguliers.

15. N’aspirez rien qui brûle ou qui fume, comme les

cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.

16. N'utilisez pas l'appareil trop près des radiateurs ou des

mégots de cigarettes.

17. N’utilisez pas l’appareil pour retirer des liquides

inflammables ou combustibles tels que de l'essence ni dans les endroits où ils peuvent être présents.

18. N’aspirez pas d'objets durs ou tranchants tels que du

verre, des clous ou des vis qui pourraient endommager l'appareil. Ne passez pas l’aspirateur sur des cloisons de placoplâtre, les cendres de cheminée ou les braises.19. N’aspirez pas les solutions toxiques telles que l'eau de Javel, l'ammoniac ou les nettoyants de vidange.

20. N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer les taches avec

une graisse forte et visqueuse ou une teinture forte, comme un cirage, des peintures, un pigment.

21. Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez

22. Ne secouez pas ni heurtez violemment l'appareil, l'eau

sale pourrait passer dans le moteur.

23. Ne déplacez pas ni soulevez l'appareil pendant qu'il

fonctionne. N'inclinez pas l'appareil sur le côté ou ne le mettez pas à l'horizontale, l'eau sale pourrait passer dans le moteur.

24. Placez l'appareil contre le mur pour éviter de trébucher.

25. N'utilisez pas l'appareil si le réservoir d'eau propre et le

réservoir d'eau sale ne sont pas correctement installés.

26. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez

pas l’appareil avec les ouvertures bouchées. Gardez-le à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout autre élément susceptible de réduire le débit d'air.

27. Ne chargez pas la batterie à une température inférieure

à 5℃ ou supérieure à 40℃.28. N’immergez jamais l'appareil, son cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide À propos de l'auto séchage Le rouleau passe en mode autonettoyage après l'auto séchage. Le témoin d’autonettoyage continuera à clignoter en vert jusqu'à ce qu'il soit terminé. L'auto séchage prend 5 minutes. Appuyez sur l'interrupteur pour arrêter le séchage automatique.Présentation du produit

Interrupteur marche-arrêt / autonettoyage

Réservoir d’eau sale

Bouton de libération du réservoir d'eau propre

Bouton de libération du réservoir d'eau sale

Orifice de remplissage d'eau

Poignée du réservoir d'eau sale

Réservoir d'eau propre

Gobelet doseur filtre HEPA adaptateur socle

Matériel de nettoyage1 Témoin d'alimentation

Voyant du réservoir d'eau propre

Témoin d’autonettoyage (clignotant vert) / rouleau enchevêtré (clignotant rouge)

Témoin du réservoir d'eauInsérez l'extrémité de la poignée dans le tube du corps principal verticalement jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Assurez-vous que la poignée soit bien installée.

Si vous souhaitez démonter la poignée, appuyez sur le loquet dans le trou à l'arrière du corps principal à l'aide d'un tournevis. Pendant ce temps, tirez la poignée vers le haut.

Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau sale pour le retirer Placez le fond du réservoir d'eau sale sur son socle, puis poussez le réservoir dans le corps principal jusqu'à ce que vous entendiez un clic.Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau propre pour le retirer Faites glisser le verrou du rouleau vers l'extérieur, puis vers le haut pour l'enlever. Alignez la boucle aux extrémités du réservoir d'eau propre avec les fentes de la brosse, et appuyez sur le réservoir jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Alignez une extrémité du rouleau avec la fente et placez l'autre extrémité dans la fente.Appuyez sur le bouton des vitesses pour changer de vitesse. Placez l’appareil sur le socle et appuyez sur l'interrupteur marche-arrêt pendant 3 secondes pour commencer l'autonettoyage. (Remarque : veuillez ne pas recharger l’appareil pendant l'autonettoyage.) Veuillez incliner l’appareil pendant l'utilisation. L'angle d'inclinaison doit être inférieur à 142° ou bien le réservoir d'eau sale se mettra à fuir. Veuillez placer l’appareil sur son socle après utilisation.Remplissage d'eau (méthode 1)

1. Retirez le bouchon 3. Versez l'eau par l’ouverture

Remplissage d'eau (méthode 2)

1. Sortez le réservoir d'eau propre. 2. Retirez le bouchon

3. Utilisez le gobelet doseur pour verser l'eau.

4. Verser l'eau par l’ouverture

Il est possible d'ajouter du produit de nettoyage (comprimé ou liquide).

gobelet doseur pour verser de l'eau. Il est possible d'ajouter un produit de nettoyage (comprimé ou liquide).Produit de nettoyage Compatible avec différents types de solutions telles que les détergents liquides, les tablettes et les pastilles de nettoyage (inclus dans l'emballage).

1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau sale pour le vider

2. Faites pivoter le couvercle du réservoir d'eau sale dans la direction ci-dessus, sortez le réservoir et

ouvrez- le.3. Retirez les filtres. 4. Versez l'eau sale, et nettoyez le réservoir

Placez le produit sur son socle, puis branchez l'adaptateur. Rangez l'adaptateur une fois la charge effectuée. Veuillez garder l'adaptateur à l'écart de l'eau. Pendant le chargement, mettez l’appareil en position verticale sur son socle et placez-le contre le mur pour éviter de trébucher.

Si vous n'utilisez pas l’appareil pendant une longue période, veuillez le charger pendant trois heures tous les trois mois pour protéger la batterie (pas besoin d'être complètement chargée). Lorsque vous soulevez l’appareil, assurez-vous que la brosse soit à 90° du corps principal pour éviter les fuites du réservoir d'eau propre. Le bouchon de l’ouverture a un trou pour laisser entrer l'air.Ne pas poser à plat l’appareil ni le secouer violemment afin d'éviter les fuites d'eau sale.Nettoyer le produit Il est recommandé d’entretenir régulièrement l’appareil afin de ne pas affecter les performances. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l’appareil, mais avant, éteignez-le et assurez-vous de ne pas mouiller le moteur électrique. Nettoyer les filtres

1. Sortir le filtre HEPA. 2. Retirez l'ensemble du filtre.3.Démontez l'ensemble du filtre selon la direction indiquée

4. Lavez tous les éléments

Autonettoyage Le mode autonettoyage ne peut pas être utilisé pendant le rechargement.de la batterie.Il est recommandé d'utiliser l'autonettoyage quand il y a moins de 25 % de puissance et de remplir le réservoir d'eau propre. Veuillez nettoyer le réservoir d'eau sale après l'autonettoyage.

Veuillez nettoyer le socle s'il reste de l'eau ou de la saleté. Interrupteur marche- arrêt / autonettoyageAppuyez sur l'interrupteur marche-arrêt pendant trois secondes pour démarrer l'autonettoyage. Il est recommandé de nettoyer régulièrement le réservoir d'eau propre pour conserver les performances de l’appareil

1. Retirez le réservoir d'eau propre.

2. Nettoyez-le à l'eau courante.

Le nettoyer à l' eau courante

1. Retirez le rouleau. 2. Enlevez la saleté et les poils

emmêlés autour du rouleau.3. Veuillez retirer le joint en caoutchouc si vous devez changer le couvercle du rouleau.

4. Dévissez et retirez le couvercle du rouleau.

5.Alignez l'arbre du rouleau avec le trou

6. Alignez la fente de l'arbre du rouleau sur la fente du

nouveau couvercle de rouleau, vissez du nouveau couvercle du rouleau et placez un joint en caoutchouc. Le rouleau peut être nettoyé à l'eau courante si nécessaire. Veuillez essuyer l'eau sur les extrémités du rouleau car le moteur est dans le rouleau.Guide de dépannage Pour éviter tout accident, coupez l'alimentation avant de procéder à l'entretien. Problème Cause possible Solution envisageable Ne fonctionne pas Batterie faible Chargez la batterie à fond. Rouleau enchevêtré Nettoyez le rouleau. Mauvaise aspiration Le réservoir d'eau sale est plein Videz et nettoyez le réservoir d'eau sale. Le rouleau ou le réservoir d'eau sale est mal installé Réinstallez le rouleau et/ou le réservoir d'eau sale. Rouleau enchevêtré Nettoyez le rouleau. Le filtre à mailles dans le réservoir d'eau sale est bouché Nettoyez le filtre. Le filtre HEPA est bouché Nettoyez l'HEPA. L’ouverture ou le passage d’eau sale est bouché Nettoyez-les Bruit anormal dans le moteur L’ouverture ou le passage d’eau sale est bouché Nettoyez-les Le réservoir d'eau sale est plein Videz et nettoyez le réservoir d'eau sale. Aucune eau propre ne sort Le réservoir d'eau propre est mal installé Réinstallez le réservoir d'eau propre. Le réservoir d'eau propre est vide Remplissez le réservoir d'eau propre. Il y a une fuite d'eau par la sortie d'air Le flotteur n’est pas installé Installez le flotteur. L’HEPA est humide Séchez l’HEPA. Impossible de recharger la batterie La prise n'est pas bien branchée Assurez-vous que la fiche soit bien branchée. L'adaptateur n'est pas bien branché à l'appareil Assurez-vous que l'adaptateur soit bien branché à l'appareil. Le témoin du réservoir d'eau sale clignote Le réservoir d'eau sale est plein ou le passage de la saleté est bloqué Nettoyez le réservoir d'eau sale ou nettoyez le passage de la saleté. Le témoin du réservoir d'eau propre clignote Le réservoir d'eau propre est vide Remplissez le réservoir d'eau propre. Le témoin rouge d’autonettoyage/rou leau enchevêtré clignote Le rouleau est enchevêtré Nettoyez le rouleau.GARANTIE La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d’achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l’aide.

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

- Les accessoires et les pièces d'usure (*). - L'entretien normal de l'appareil. - Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés. - Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc. - Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur). - Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification. - Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition. (*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas cet appareil avec les autres produits ménagers. Il existe un tri de ces déchets dans les communes. Vous devez demander à votre municipalité comment vous débarrassez de ce produit. En fait, les appareils électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets nocifs sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ici, une poubelle à roulettes marquée d’une croix, indique que le matériel électrique et électronique doit être choisi avec soin.