ARYA900 - Aspirapolvere H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ARYA900 H.KOENIG

AVERTIMENTO: Prima dell'uso, assicurarsi di leggere tutte le istruzioni seguenti per evitare lesioni o danni e per sfruttare al meglio l’apparecchio. Assicurarsi di conservare questo manuale in un luogo sicuro. Se cedete o trasferite questo apparecchio a qualcun altro, assicuratevi di includere anche questo manuale. In caso di danni causati dal mancato rispetto da parte dell'utente delle istruzioni contenute nel presente manuale, la garanzia decade. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza del manuale, da un uso negligente o non conforme ai requisiti del presente manuale. Questo apparecchio è solo per uso interno.

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di

età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se sono supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono I rischi annessi.2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

3. La pulizia e la manutenzione non devono essere

eseguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di età e siano supervisionati da un adulto.

4. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione

fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

5. Assicurarsi che la tensione nominale sulla targhetta

corrisponda alla tensione dell'impianto elettrico. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

6. Non utilizzare questo apparecchio se ha un cavo o una

spina danneggiati, se non funziona correttamente, se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona similmente qualificata per evitare rischi.

7. Non toccare la spina o qualsiasi parte dell'apparecchio.

Ciò potrebbe causare scosse elettriche. Interrompere l'utilizzo dell'adattatore/spina se è rotto. Ciò potrebbe causare scosse elettriche. Contattare un professionista per la sostituzione.8. Tenere i capelli, gli indumenti larghi, le dita e altre parti del corpo lontano dall'apertura e dalle parti mobili dell'apparecchio. Non puntare il tubo del vuoto, gli accessori o gli strumenti verso occhi, orecchie e non metterli in bocca.

9. Interrompere l'uso dell'apparecchio se si riscontrano

perdite elettriche, surriscaldamento del motore o rumori anomali. Contattare un professionista per chiedere assistenza.

10. Per la ricarica della batteria utilizzare esclusivamente

l'alimentatore fornito con questo apparecchio. Altri tipi di caricabatterie possono causare guasti alla batteria o effetti termici estremi. Se l'apparecchio deve rimanere inutilizzato per un lungo periodo, scollegare l'adattatore per spegnere l'alimentazione. Dopo l'uso, pulire il serbatoio dell'acqua sporca, liberare il condotto di ventilazione per evitare ostruzioni, aspirazione ridotta, surriscaldamento del motore che influiranno sulla durata dell'apparecchio. Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto dopo l'uso. L'umidità influirà sull'isolamento e sulla durata dell'apparecchio.

11. Non immergere il corpo principale, la spazzola

motorizzata o l'adattatore in acqua o altri liquidi. C'è pericolo di scosse elettriche.12. Controllare regolarmente l'ugello di aspirazione. In caso di blocco, rimuoverlo per evitare la riduzione dell'aspirazione e influire sulle prestazioni dell'apparecchio. Spegnere l'apparecchio prima di smontare il rullo.

13. Non riparare l'apparecchio quando è rotto. Contattare un

professionista per ottenere assistenza.

14. L'apparecchio può essere utilizzato su pavimenti interni

anche duri, come pavimento cerato, pavimento in gomma, pavimento in marmo, pavimento in granito, pavimento in terrazzo, pavimento in legno, pavimento in bambù, superficie in mattoni a specchio, pavimento in gres porcellanato. L'apparecchio non raggiungerà le sue migliori prestazioni su pavimenti irregolari.

15. Non raccogliere nulla che stia bruciando o fumando

come sigarette, fiammiferi o ceneri calde.

16. Non utilizzare l'apparecchio troppo vicino a caloriferi,

termosifoni o mozziconi di sigarette.

17. Non raccogliere liquidi infiammabili o combustibili come

benzina, né utilizzarli in aree in cui potrebbero essere presenti.

18. Non aspirare oggetti duri o taglienti come vetro, chiodi,

viti o chiodi che potrebbero danneggiare l'apparecchio. Non aspirare la polvere del muro a secco, la cenere del camino ola brace. Non utilizzare come accessorio per utensili elettrici per la raccolta della polvere.

19. Non aspirare soluzioni tossiche come candeggina a

base di cloro, ammoniaca o detergente per scarichi.

20. Non utilizzare l'apparecchio per pulire macchie con

grasso forte, viscosità elevata e tinture forti, come lucido da scarpe, vernici, pigmenti.

21. Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle

22. Non scuotere o urtare l'apparecchio con violenza.

Questo potrebbe portare l'acqua sporca nel motore.

23. Non spostare o sollevare l'apparecchio mentre è in

funzione. Non inclinare l'apparecchio su un lato o metterlo in orizzontale. Questo potrebbe portare acqua sporca nel motore.

24. Appoggiare l'apparecchio contro il muro per evitare di

25. Non utilizzare l'apparecchio se il serbatoio dell'acqua

pulita e il serbatoio dell'acqua sporca non sono montati correttamente.26. Non mettere oggetti nelle aperture. Non utilizzare con aperture bloccate. Tenere lontano da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi altra cosa che possa ridurre il flusso d'aria.

27. Non caricare la batteria a temperature inferiori a 5℃ o

28. Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di

alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi. A proposito di auto-asciugatura Il rullo entrerà in modalità di asciugatura automatica dopo l'autopulizia. L'indicatore di autopulizia continuerà a lampeggiare in verde fino al termine. Occorrono 5 minuti per l'autoasciugatura. Premere l'interruttore on-off per disattivare l'asciugatura automatica.Introduzione al prodotto

Serbatoio acqua sporca

Pulsante di rilascio serbatoio acqua pulita

Pulsante di rilascio serbatoio acqua sporca

Ugello di riempimento dell'acqua

Maniglia serbatoio acqua sporca

Serbatoio dell'acqua pulita

Misurino Filtro HEPA Adattatore base di stoccaggio

Strumento di pulizia1 Indicatore di energia

Indicatore serbatoio acqua pulita vuoto

Indicatore autopulente (luce verde lampeggiante) / Rullo aggrovigliato (luce rossa lampeggiante).

Indicatore serbatoio acqua sporca pienoInserire l'estremità della maniglia nella bocchetta del corpo principale fino a sentire uno scatto. Assicurati che la maniglia sia saldamente installata. Se si desidera smontare la maniglia, premere il fermo nel foro sul retro del corpo principale con un cacciavite. Nel frattempo, tirare su la maniglia. Premere il pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua sporca per estrarre il serbatoio dell'acqua sporca. Mettere la parte inferiore del serbatoio dell'acqua sporca sul punto di presa, quindi spingere il serbatoio nel corpo principale finché non senti uno scatto.Premere il pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua pulita per estrarre il serbatoio dell'acqua pulita.

Sfilare il blocco del rullo verso l'esterno e poi verso l'alto per estrarlo. Allineare alle estremità del serbatoio dell'acqua pulita con le fessure della spazzola e premere il serbatoio finché non si sente uno scatto. Allineare un'estremità del rullo con la fessura e inserire l'altra estremità nella fessura.Premere il pulsante per la velocità per cambiare velocità. Mettere il prodotto sulla base e premere l'interruttore on-off per 3 secondi per avviare l'autopulizia. (Avviso: non caricare il prodotto durante l'autopulizia.) Si prega di inclinare l’apparecchio durante l'utilizzo. L'angolo di inclinazione deve essere inferiore a 142° o ci saranno perdite d'acqua dal serbatoio dell'acqua sporca. Si prega di mettere il prodotto sulla base dopo l'uso.Riempimento d'acqua (metodo 1)

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua pulita.2. Estrarre il tappo dell'ugello di riempimento

3. Utilizzare il misurino per prendere l'acqua.4. Versare l'acqua nel serbatoio attraverso l’ugello

è possible aggiungere del detergente (compressa o liquido).

2. Utilizzare il misurino

per aggiungere acqua. E possibile aggiungere un detergente (liquido o in tablets)

serbatoio con acqua ulita attraverso l’ugelloDetergente Compatibile con diversi tipi di detergente liquido, pastiglie solide e fette pulenti (incluse nella confezione).

Svuotamento acqua sporca1. Premere il pulsante di rilascio 2. Ruotare il coperchio del serbatoio dell'acqua sporca per togliere il serbatoio dell'acqua sporca. e aprire il serbatoio

3. Estrarre i filtri. 4. Versare l'acqua sporca e pulire lo sporco

dal serbatoio d'acqua.

Mettere il prodotto sulla base, quindi collegare l'adattatore. Riporre l'adattatore al termine della ricarica. Si prega di tenere l'adattatore lontano dall'acqua. Durante la ricarica, posizionare il prodotto in posizione verticale sulla base e appoggiarlo al muro per evitare di inciampare. Avvertimento: Se il prodotto non deve essere utilizzato per molto tempo, carica il prodotto per tre ore ogni tre mesi per proteggere il prodotto stesso (non è necessario caricare completamente). Quando si solleva il prodotto, assicurarsi che la spazzola sia a 90° dal corpo principale per evitare perdite d'acqua dal serbatoio dell'acqua pulita. Il tappo dell'ugello di riempimento dell'acqua ha un foro per bilanciare la pressione dell'aria.Non distendere o scuotere violentemente per evitare perdite di acqua sporca.Pulizia del prodotto Si consiglia di effettuare una manutenzione regolare dell’apparecchio per non pregiudicarne le prestazioni. Utilizzare un panno umido per pulire il prodotto. Prima della pulizia, spegnere il prodotto e assicurarsi di non bagnare il dispositivo elettrico interno. Pulizia dei filtri

1. Estrarre il filtro l'HEPA. 2. Estrarre il gruppo filtro.3.Separare il gruppo filtro 4. Pulire il filtro.

Autopulizia L'autopulizia non può essere utilizzata durante la ricarica. Si consiglia di utilizzare l'autopulizia con una carica superiore al 25% e di riempire il serbatoio dell'acqua pulita. Si prega di pulire il serbatoio dell'acqua sporca dopo l'autopulizia. Si prega di pulire la base se c'è acqua o sporco residuo. Premere l'interruttore on-off per tre secondi per avviare l'autopulizia.Si consiglia di pulire regolarmente il serbatoio dell'acqua pulita per mantenere inalterate le prestazioni.

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua pulita. 2. Pulirlo sotto

l'acqua corrente Pulizia sotto l'acqua corrente

1. Estrarre il rullo. 2. Rimuovere lo sporco

ei peli aggrovigliati attorno al rullo.

3. Estrarre la guarnizione

in gomma 4.Svitare ed estrarre la copertura del rullo se è necessario cambiare la copertura del rullo5.Allineare l'albero del rullo con il foro 6. Allineare la fessura dell'albero del rullo con la fessura del nuova copertura del rullo, avvitare e coprire con guarnizione in gomma sulla nuova copertura del rullo. Se necessario, il rullo può essere pulito sotto l'acqua corrente. Si prega di pulire l'acqua alle estremità del rullo perché il motore è nel rullo.Risoluzione dei problemi Per ridurre il rischio di scosse elettriche e operazioni involontarie, scollegare l'alimentazione prima di eseguire la manutenzione. Problema Possibile causa Possibile soluzione Non funziona Batteria scarica Caricare completamente la batteria. Rullo aggrovigliato Pulire il rullo. Scarsa aspirazione L'acqua sporca ha raggiunto il volume massimo Pulire il serbatoio dell'acqua sporca. Rullo o serbatoio acqua sporca non installato correttamente Reinstallare il rullo e il serbatoio dell'acqua sporca. Rullo aggrovigliato Pulire il rullo. Il filtro a rete nel serbatoio acqua sporca si blocca Pulire il filtro a rete. Filtro HEPA bloccato o non installato Pulire il filtro HEPA. Ugello o passaggio sporco ostruito Pulire l'ugello o il passaggio dello sporco. Suono anomalo nel motore Ugello o passaggio sporco ostruito Pulire l'ugello o il passaggio dello sporco. L'acqua sporca ha raggiunto il volume massimo Pulire il serbatoio dell'acqua sporca. Non esce acqua pulita Serbatoio dell'acqua pulita non installato correttamente Reinstallare il serbatoio dell'acqua pulita. Serbatoio dell'acqua pulita senza acqua Riempire il serbatoio dell'acqua pulita. Perdita d'acqua dall'uscita dell'aria Galleggiante non installato Installare galleggiante. Il filtro HEPA è umido Asciugare il filtro HEPA Impossibile avviare l’apparecchio La spina non è ben collegata Assicurarsi che la spina sia ben collegata. L'adattatore non è ben collegato all'apparecchio Assicurarsi che l'adattatore sia ben collegato all'apparecchio. Indicatore serbatoio acqua sporca pieno lampeggiante Il serbatoio dell'acqua sporca è pieno o il passaggio dello sporco è ostruito Pulire il serbatoio dell'acqua sporca o pulire il passaggio dello sporco. Indicatore di serbatoio dell'acqua pulita vuoto lampeggiante Il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto Riempire il serbatoio dell'acqua pulita.Spia autopulente/aggro vigliata a rulli rossi lampeggianti Rullo aggrovigliato Pulire il rullo.

GARANZIA Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna. Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente. Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*). - Normale manutenzione dell'apparecchio. - Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati. - Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc. - Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente). - Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione. - Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.AMBIENTE

Non smaltire questo prodotto con altri prodotti per la casa. C'è una separazione da effettuare ed è necessario informarsi presso le autorità locali circa i luoghi dove si può smaltire questo prodotto. Infatti, I prodotti elettrici ed elettronici contengono sostanze pericolose, che hanno effetti nocivi per l'ambiente o la salute umana e devono essere riciclati. Il simbolo qui indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere selezionate con attenzione (un contenitore per rifiuti con route route, sbarrato con una croce). Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://assistenza.hkoenig.com - Tél: [phone]