ARYA900 - Staubsauger H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ARYA900 H.KOENIG

SICHERHEITSHINWEISE Warnung: Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt alle nachfolgenden Anweisungen durch, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden und um die besten Ergebnisse mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, fügen Sie bitte auch diese Anleitung bei. Bei Schäden, die dadurch verursacht werden, dass der Benutzer die Anweisungen in diesem Handbuch nicht befolgt, erlischt die Garantie. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, eine fahrlässige Verwendung oder eine Verwendung, die nicht mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung übereinstimmt, entstehen. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.1.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung nur verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Netzspannung Ihrer Anlage übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt wurde oder heruntergefallen ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst odereiner ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Berühren Sie nicht den Stecker oder andere Teile des Geräts. Dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen. Verwenden Sie den Adapter/Stecker nicht, wenn er beschädigt ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Wenden Sie sich für den Austausch an unseren Fachmann.

Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und andere Körperteile von der Öffnung und den beweglichen Teilen des Geräts fern. Richten Sie das Vakuumrohr, das Zubehör oder die Werkzeuge nicht auf die Augen oder Ohren und nehmen Sie sie nicht in den Mund.

Stellen Sie den Betrieb des Geräts ein, wenn Sie ein Stromleck, eine Überhitzung des Motors oder ein abnormales Geräusch feststellen. Rufen Sie unseren Fachmann um Hilfe.

Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät. Andere Arten von Ladegeräten können zu Akkuschäden oder extremen thermischen Effekten führen. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert werden soll, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, um die Stromzufuhr zu unterbrechen. Reinigen Sie nach dem Gebrauch den Schmutzwassertank und machen Sie den Lüftungskanal frei,um Verstopfungen, verminderte Saugleistung und Überhitzung des Motors zu vermeiden, die die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Stellen Sie das Gerät nach dem Gebrauch an einen trockenen Ort. Feuchtigkeit beeinträchtigt die Isolierung und die Lebensdauer des Geräts.

Tauchen Sie den Hauptteil, die motorisierte Bürste oder den Adapter nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Überprüfen Sie die Saugdüse regelmäßig. Falls eine Verstopfung vorliegt, entfernen Sie diese bitte, um eine Verringerung der Saugkraft und eine Beeinträchtigung der Leistung des Geräts zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Walze demontieren.

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, wenn es kaputt ist. Wenden Sie sich an unseren Fachmann, um Hilfe zu erhalten.

Das Gerät kann auf harten Böden im Innenbereich verwendet werden, wie z. B. gewachste Böden, Gummibeläge, Marmorböden, Granitböden, Terrazzoböden, Holzböden, Bambusböden, spiegelnde Ziegeloberflächen und Porzellanfliesenböden. Auf unebenen Böden kann das Gerät nicht die beste Leistung erzielen.15.

Keine Gegenstände aufsaugen, die brennen oder rauchen, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.

Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Heizungen, Heizkörpern oder Zigarettenstummeln.

Saugen Sie keine entflammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin auf und benutzen Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen sie vorkommen können.

Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nägel oder Schrauben auf, die das Gerät beschädigen könnten. Saugen Sie keinen Trockenbaustaub, keine Kaminasche oder Glut auf. Verwenden Sie das Gerät nicht als Aufsatz für Elektrowerkzeuge zum Aufsaugen von Staub.

Saugen Sie keine giftigen Lösungen wie Chlorbleiche, Ammoniak oder Abflussreiniger auf.

Verwenden Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Flecken mit starkem Fett, starker Zähflüssigkeit und starker Färbung, wie z. B. Schuhcreme, Gemälde, Pigmente.

Seien Sie bei der Reinigung auf Treppen besonders vorsichtig.

Schütteln oder stoßen Sie das Gerät nicht heftig. Dadurch könnte das Schmutzwasser in den Motor gelangen.23.

Bewegen oder heben Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. Kippen Sie das Gerät nicht zur Seite oder stellen Sie es waagerecht. Dadurch könnte Schmutzwasser in den Motor gelangen.

Stellen Sie das Gerät an die Wand, damit Sie nicht darüber stolpern.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Reinwasser- und der Schmutzwassertank nicht richtig zusammengesetzt sind.

Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Öffnungen blockiert sind. Halten Sie das Gerät frei von Staub, Flusen, Haaren und anderen Dingen, die den Luftstrom beeinträchtigen könnten.

Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 5℃ oder über 40℃.

Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.Über Selbsttrocknung Die Walze geht nach der Selbstreinigung in den Selbsttrocknungsmodus über. Die Selbstreinigungsanzeige blinkt so lange grün, bis sie beendet ist. Die Selbsttrocknung dauert 5 Minuten. Drücken Sie den Ein-Aus-Schalter, um die Selbsttrocknung abzuschalten.Einführung des Produkts

ON/OFF-Taste / Selbstreinigungs-Taste

Geschwindigkeitstaste

Schmutzwasserbehälter.

Entriegelungstaste für den Frischwasserbehälter

Entriegelungstaste für den Schmutzwasserbehälter

Wassereinfüllstutzen

Griff für den Schmutzwasserbehälter

Griff für den Frischwasserbehälter

Reinigungswerkzeug1 Betriebsanzeige

Geringe Geschwindigkeit

Anzeige für leeren Frischwasserbehälter

Selbstreinigungsanzeige (grünes Licht blinkt) / Verhedderungsanzeige (rotes Licht blinkt)

Hohe Geschwindigkeit

Anzeige für vollen SchmutzwasserbehälterStecken Sie das Ende des Griffs senkrecht in die Düse des Hauptgeräts, bis Sie ein Klicken hören. Vergewissern Sie sich, dass der Griff fest installiert ist.

Wenn Sie den Griff demontieren möchten, drücken Sie bitte mit einem Schraubendreher die Verriegelung in das Loch auf der Rückseite des Hauptkörpers. Ziehen Sie währenddessen den Griff nach oben.Drücken Sie die Entriegelungstaste des Schmutzwasserbehälters, um den Schmutzwasserbehälter herauszunehmen. Setzen Sie den Boden des Schmutzwasserbehälters auf den Haltepunkt, und schieben Sie den Tank in das Hauptgehäuse, bis Sie ein Klicken hören.Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Frischwasserbehälter, um den Frischwasserbehälter herauszunehmen..

Schieben Sie den Verschluss der Walze nach außen und dann nach oben, um sie herauszunehmen. Richten Sie die Schnalle an den Enden des Frischwasserbehälters mit den Schlitzen der Bürste aus und drücken Sie den ,bis Sie ein Klicken hören.

Richten Sie ein Ende der Walze auf den Schlitz aus, und stecken Sie das andere Ende in den Schlitz.Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um die Geschwindigkeit zu ändern. Legen Sie das Gerät auf die Ablage, und drücken Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang, um die Selbstreinigung zu starten. (Hinweis: Bitte laden Sie das Gerät während der Selbstreinigung nicht auf). Bitte neigen Sie das Gerät während des Gebrauchs. Der Neigungswinkel sollte weniger als 142° betragen, da sonst Wasser aus dem Schmutzwasserbehälter austreten kann. Bitte legen Sie das Produkt nach dem Gebrauch auf die Aufbewahrungsbasis.Wasserbefüllung (Methode 1)

3. Gießen Sie das Wasser durch

den Stutzen in den Frischwasserbehälter.

Wasserbefüllung (Methode 2)

1. Nehmen Sie den Frischwasserbehälter heraus. 2. Ziehen Sie den Stecker des Einfüllstutzens

3. 3. Verwenden Sie den Messbecher, um das Wasser zu entnehmen.

4. Gießen Sie das Wasser durch die Öffnung in den Tank Es ist möglich, ein Reinigungsmittel

(Tablette oder Flüssigkeit) hinzuzufügen.

Sie den Messbecher, um etwas Wasser zu x. Es ist möglich, ein Reinigungsmittel (Tablette oder Flüssigkeit) hinzuzufügen.

den Stecker herausReinigungsmittel Kompatibel mit verschiedenen Arten von Lösungen wie Flüssigwaschmittel, Feststofftabs und Reinigungsscheiben (in der Packung enthalten).

Entsorgung des Schmutzwassers

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Schmutzwasserbehälter auf

2. Drehen Sie die Abdeckung des Schmutzwasserbehälter nach innen und nehmen Sie den

Schmutzwasserbehälter heraus.3. Nehmen Sie die Filter heraus.

4. Gießen Sie das Schmutzwasser aus und reinigen Sie den

Legen Sie das Produkt auf die Ablage und schließen Sie den Adapter an. Stecken Sie den Adapter nach dem Aufladen weg. Bitte halten Sie den Adapter von Wasser fern. Legen Sie das Gerät während des Ladevorgangs aufrecht auf die Ablage und stellen Sie es an die Wand, damit Sie nicht darüber stolpern. Warnung: Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, laden Sie es bitte alle drei Monate für drei Stunden auf, um das Produkt zu schützen (eine vollständige Aufladung ist nicht erforderlich). Wenn Sie das Produkt anheben, achten Sie bitte darauf, dass die Bürste in einem Winkel von 90° zum Hauptkörper steht, damit kein Wasser aus dem Wassertank austritt. Der Stopfen des Wassereinfüllstutzens hat ein Loch, um den Luftdruck auszugleichen.Nicht flach hinlegen oder heftig schütteln, damit kein Schmutzwasser austritt.

Reinigung des Produkts Es wird empfohlen, die Geräte regelmäßig zu warten, um die Leistung nicht zu beeinträchtigen.Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts ein feuchtes Tuch. Bitte schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und achten Sie darauf, dass das innere elektrische Gerät nicht nass wird. Reinigung der Filter

1. Nehmen Sie die HEPA heraus.

2. Nehmen Sie den Filter heraus.3. Trennen Sie die Filterbaugruppe in obiger Richtung.

4. Reinigen Sie den Filter.

Selbstreinigung Die Selbstreinigung kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden. Es wird empfohlen, die Selbstreinigung bei einer Leistung von mehr als 25 % zu verwenden und den Frischwasserbehälter aufzufüllen. Bitte reinigen Sie den Schmutzwasserbehälter nach der Selbstreinigung. Reinigen Sie bitte die Ablagefläche, wenn Wasser- oder Schmutzreste vorhanden sind.Drücken Sie den Ein-Aus-Schalter drei Sekunden lang, um die Selbstreinigung zu starten. Es wird empfohlen, den Frischwasserbehälter regelmäßig zu reinigen, um die Leistung zu erhalten.

1. Nehmen Sie den Frischwasserbehälter heraus.

2. Reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser.

Unter fließendem Wasser reinigen1.Nehmen Sie die Walze heraus.

2. Entfernen Sie Schmutz und Haare, die sich um die Walze

3. Bitte nehmen Sie die Gummidichtung heraus, wenn Sie

die Walzenabdeckung austauschen müssen.

4. Schrauben Sie den Walzenbezug ab und nehmen Sie ihn

5. Richten Sie die Walzenwelle auf das Loch in der neuen

Walzenabdeckung aus.6. Richten Sie den Schlitz der Walzenwelle mit dem Schlitz der neuen Walzenabdeckung aus, schrauben Sie sie an und decken Sie sie mit einer Gummidichtung ab. Die Walze kann bei Bedarf unter fließendem Wasser gereinigt werden. Bitte wischen Sie das Wasser an den Enden der Walze ab, da sich der Motor in der Walze befindet.Fehlerbehebung Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus, um das Risiko eines Stromschlags und eines unbeabsichtigten Betriebs zu verringern. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Funktioniert nicht Niedriger Batteriestand Laden Sie den Akku voll auf. Walze verheddert Reinigen Sie die Walze. Schlechte Saugleistung Schmutziges Wasser erreicht maximale Kapazität Schmutzwassertank reinigen. Walze oder Schmutzwasserbehälter nicht korrekt installiert Setzen Sie die Walze und den Schmutzwasserbehälter wieder ein. Walze verheddert Reinigen Sie die Walze. Maschenfilter im Schmutzwasserbehälter sind verstopft. Reinigen Sie den Siebfilter. HEPA blockiert oder nicht installiert. Reinigen Sie den HEPA. Düse oder Schmutzkanal verstopft Düse oder Schmutzkanal reinigen. Abnormes Geräusch im Motor Düse oder Schmutzkanal verstopft Düse oder Schmutzkanal reinigen. Schmutziges Wasser erreicht maximale Menge Schmutzwasserbehälter reinigen. Es kommt kein sauberes Wasser heraus Frischwasserbehälter nicht korrekt installiert. Frischwasserbehälter neu installieren. Zu wenig Wasser im Behälter Frischwasserbehälter auffüllen. Wasseraustritt am Luftauslass Schwimmer nicht installiert Schwimmer installieren. HEPA ist feucht. HEPA trocknen. Stecker ist nicht richtig angeschlossen Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig angeschlossen ist.Kann nicht aufgeladen werden Der Adapter ist nicht richtig mit dem Gerät verbunden Stellen Sie sicher, dass der Adapter korrekt mit dem Gerät verbunden ist. Anzeige "Schmutzwasse rtank voll" blinkt Schmutzwassertank ist voll oder der Schmutzdurchlass ist verstopft Schmutzwassertank reinigen, Schmutzkanal reinigen. Anzeige für leeren Frischwassertan k blinkt Frischwasserbehälter ist leer. Frischwasserbehälter auffüllen. Selbstreinigung

/Walzenverwickl ungsanzeige blinkt rot Walze verheddert Walze reinigen.

GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

- Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.- Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw. - Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden. (*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsprodukten. Dieses Produkt muss in verschiedenen Abfallgruppen entsorgt werden, Sie können sich bei örtlichen Behörden über die Stellen informieren, wo Sie dieses Produkt hinbringen könnten. Elektrische und elektronische Geräte beinhalten gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit haben können und recycelt werden müssen. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass elektrische und elektronische Geräte müssen sogfältig gewählt werden.