FRITZ!Repeater 1200 AX - Wifi répéteur AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Norme Wi-Fi 6 (802.11ax), Débit jusqu'à 1200 Mbps, Double bande (2,4 GHz et 5 GHz)
Utilisation	Amplification du signal Wi-Fi, Extension de la portée du réseau sans fil, Compatible avec tous les routeurs Wi-Fi
Maintenance et réparation	Mise à jour du firmware via l'interface utilisateur, Réinitialisation aux paramètres d'usine, Support technique disponible
Sécurité	Chiffrement WPA3, WPA2, Protection par mot de passe, Filtrage MAC
Informations générales	Dimensions : 11,5 x 8,5 x 7,5 cm, Poids : 0,3 kg, Garantie constructeur de 5 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!Repeater 1200 AX AVM

Comment configurer le AVM FRITZ!Repeater 1200 AX pour la première fois ?

Branchez le répéteur à une prise électrique, puis connectez-vous à son réseau Wi-Fi. Ouvrez un navigateur et accédez à 'fritz.repeater'. Suivez les instructions à l'écran pour le configurer.

Le répéteur ne se connecte pas au réseau Wi-Fi existant, que faire ?

Assurez-vous que le répéteur est à portée du routeur. Vérifiez que vous avez entré le bon mot de passe Wi-Fi et redémarrez le répéteur si nécessaire.

Comment réinitialiser le AVM FRITZ!Repeater 1200 AX aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton 'Reset' situé sur le répéteur pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote, puis relâchez le bouton.

Pourquoi la connexion Wi-Fi est-elle lente avec le répéteur ?

La lenteur peut être due à une distance trop importante entre le répéteur et le routeur. Essayez de rapprocher le répéteur du routeur ou de changer de canal Wi-Fi dans les paramètres.

Puis-je utiliser le AVM FRITZ!Repeater 1200 AX avec n'importe quel routeur ?

Oui, le répéteur est compatible avec tous les routeurs Wi-Fi, mais pour une performance optimale, il est recommandé de l'utiliser avec un routeur FRITZ!Box.

Comment mettre à jour le firmware du AVM FRITZ!Repeater 1200 AX ?

Accédez à l'interface utilisateur du répéteur via 'fritz.repeater', allez dans 'Système', puis 'Mise à jour' pour rechercher et installer les mises à jour disponibles.

Le répéteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le répéteur est bien branché sur une prise fonctionnelle. Essayez de le brancher sur une autre prise pour voir si le problème persiste.

Comment savoir si le AVM FRITZ!Repeater 1200 AX fonctionne correctement ?

Vérifiez les voyants LED sur le répéteur. Un voyant vert fixe indique une connexion stable, tandis qu'un voyant rouge ou clignotant peut signaler un problème.

Puis-je connecter des appareils câblés au AVM FRITZ!Repeater 1200 AX ?

Oui, le répéteur dispose de ports Ethernet pour connecter des appareils via un câble réseau, offrant ainsi une connexion plus stable.

MODE D'EMPLOI FRITZ!Repeater 1200 AX AVM

browser. The user interface of the FRITZ!Repeater appears.26 Legal Notice Declaration of CE Conformity AVM declares herewith that the FRITZ!Repeater is compliant with the basic requirements and the relevant rules in directives 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. The long version of the declaration of CE conformity is available at en.avm. de/ce. Diagnostics Data To improve the product and ensure safe operation on your connection, AVM uses error reports and diagnostic data where needed. These settings can be changed by clicking on Contents below the menu, and on AVM Services in the footer. Disposal In accordance with European directives, the FRITZ!Repeater and its cables may not be disposed with household waste. Please bring these to your local collection points for disposal. Legal Notice Legal information and licensing conditions are presented in the help of the user interface.27 Le FRITZ!Repeater1200AX Le répéteur FRITZ!Repeater1200AX étend le réseau Wi-Fi d'une FRITZ!Box ou de tout autre routeur Wi-Fi. D'autres périphériques peuvent être connectés sur son port LAN ou le FRITZ!Repeater peut être connecté par câble à une FRITZ!Box ou un routeur Wi-Fi. Mode d'emploi Ce guide rapide contient des informations importantes sur la mise en service de votre FRITZ!Repeater1200AX. Pour plus d'informations, consultez notre mode d'emploi au format PDF et la base de connaissances sur be.avm.de/fr/service. Routeurs Wi-Fi d'autres fabricants Vous pouvez utiliser le FRITZ!Repeater1200AX avec des routeurs Wi-Fi d'autres fabricants. Par souci de lisibilité, le guide rapide parle d'une manière générale de la FRITZ!Box, à moins qu'une fonctionnalité ne soit prise en charge que par un type d'appareil spécique. Le Mesh avec FRITZ! Le FRITZ!Repeater1200AX prend en charge le Mesh lorsqu'il est appairé à une FRITZ!Box dotée de FRITZ!OS à partir de la version 7.0. Les produits FRITZ! avec fonction Wi-Fi appliquent automatiquement dié- rents paramètres dans le Mesh d'une FRITZ!Box et forment ainsi un réseau Wi-Fi particulièrement puissant. Dans l'aperçu du réseau Mesh de l'interface utilisateur de la FRITZ!Box, vous trouverez des informations concernant les connexions au sein du Mesh et pourrez eectuer des mises à jour de vos produits FRITZ!.28 Contenu du pack Désignation Illustration 1 FRITZ!Repeater1200AX 1 câble Ethernet (LAN) 1 guide rapide sans illustration Sécurité Consignes de sécurité pour le FRITZ!Repeater1200AX Maniement Ne pas obstruer les fentes d'aération Aucun liquide ne doit pénétrer dans le boîtier Ne pas ouvrir ni réparer de manière non conforme Couper l'alimentation électrique avant le nettoyage Nettoyer uniquement à l'aide d'un chion légèrement humide Sur le lieu d'utili- sation Brancher uniquement sur des prises facilement accessibles Environnement sec et sans poussière Ne pas utiliser à l'extérieur29 Contenu du pack Désignation Illustration 1 FRITZ!Repeater1200AX 1 câble Ethernet (LAN) 1 guide rapide sans illustration Sécurité Consignes de sécurité pour le FRITZ!Repeater1200AX Maniement Ne pas obstruer les fentes d'aération Aucun liquide ne doit pénétrer dans le boîtier Ne pas ouvrir ni réparer de manière non conforme Couper l'alimentation électrique avant le nettoyage Nettoyer uniquement à l'aide d'un chion légèrement humide Sur le lieu d'utili- sation Brancher uniquement sur des prises facilement accessibles Environnement sec et sans poussière Ne pas utiliser à l'extérieur30 Fonctionnalités Désignation Illustration Fonction Action/Signication Bouton Connect établir une connexion appuyer pendant 1sec. connecter à une autre base appuyer pendant 6sec. restaurer les para- mètres par défaut appuyer pendant 15sec. Voyant allumé connexion établie, bonne qualité clignote lentement (toutes les 2 secondes): n’est pas connecté à la FRITZ!Box, la connexion Wi-Fi n’est pas congurée rapidement (2 fois par seconde): une opération est en cours (WPS, redémarrage ou mise à jour, par exemple). allumé faible connexion clignote connexion interrompue éteint Wi-Fi non activé; temporisateur éventuellement conguré Port LAN raccorder des périphériques réseau via un câble31 Possibilités de connexion Vous pouvez connecter le FRITZ!Repeater1200AX à une FRITZ!Box soit en Wi-Fi, soit en laire via un câble LAN. Connexion en Wi-Fi lorsque Connexion laire lorsque le FRITZ!Repeater doit être utilisé au sein de la zone de couverture réseau Wi-Fi de la FRITZ!Box le FRITZ!Repeater doit être utilisé hors de la zone de couverture réseau Wi-Fi de la FRITZ!Box vous voulez intégrer un périphérique sans fonction Wi-Fi dans le réseau domestique via le port LAN du répéteur. une connexionLAN peut être établie (par exemple par le câblage du réseau domestique) Info Connect/WPSFon/DECT WLAN Power/DSL WLAN LAN Info Connect/WPSFon/DECT WLAN Power/DSL WLAN LAN Pour en savoir plus à ce sujet, consultez «Congurer la connexion Wi-Fi» à la page32. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez «Congurer la connexion LAN» à la page33. WLAN Fonctionnalités Désignation Illustration Fonction Action/Signication Bouton Connect établir une connexion appuyer pendant 1sec. connecter à une autre base appuyer pendant 6sec. restaurer les para- mètres par défaut appuyer pendant 15sec. Voyant allumé connexion établie, bonne qualité clignote lentement (toutes les 2 secondes): n’est pas connecté à la FRITZ!Box, la connexion Wi-Fi n’est pas congurée rapidement (2 fois par seconde): une opération est en cours (WPS, redémarrage ou mise à jour, par exemple). allumé faible connexion clignote connexion interrompue éteint Wi-Fi non activé; temporisateur éventuellement conguré Port LAN raccorder des périphériques réseau via un câble32 Congurer la connexion Wi-Fi Action Illustration

Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise à proximité de la FRITZ!Box. 2 Patientez jusqu'à ce que le voyant clignote lentement.

Lancez la connexion sur le FRITZ!Repeater: appuyez pour cela sur le bouton Connect. Le voyant clignote rapidement.

Lancez la connexion sur votre FRITZ!Box:

• FRITZ!Box pourvue du bouton Connect/WPS, Connect ou WPS: appuyez brièvement sur le bouton. Le voyant WLAN ou Connect clignote.

• FRITZ!Box pourvue du bouton WLAN/WPS ou WLAN: appuyez sur le bouton pendant env. 6secondes jusqu'à ce que WLAN clignote.

• Sur un autre routeur Wi-Fi: appuyez sur le bouton qui déclenche la fonction WPS. Connect / WPS dans les 2 minutes

Lorsque le voyant du FRITZ!Repeater reste allumé, la connexion est établie. Si le voyant du FRITZ!Repeater se remet à clignoter lentement, répétez les étapes 3 et 4. Une fois la connexion établie, repositionnez le FRITZ!Repeater. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la page 34. Si une connexion au Wi-Fi par pression d'un bouton n'est pas réalisable, consultez le mode d'emploi sur be.avm.de/fr/service pour une alternative.33 Congurer la connexion LAN Le tableau explique comment congurer une connexion LAN entre le FRITZ!Repeater et la FRITZ!Box depuis un ordinateur. Vous trouverez d'autres méthodes de conguration dans notre mode d'emploi (pdf) sur be.avm.de/fr/service. Action 1 Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise.

Raccordez le FRITZ!Repeater à votre ordinateur via le câble LAN fourni et patien- tez jusqu'à ce que le voyant Connect clignote lentement.

Entrez http://fritz.repeater dans la barre d'adresse d'un navigateur. L'interface utilisateur du FRITZ!Repeater s'ache.

Suivez les indications de l'assistant sur l'interface utilisateur jusqu'au bout et sélectionnez le mode d'accès Pont LAN.

Raccordez le FRITZ!Repeater à votre FRITZ!Box via le câble LAN fourni. Dès que les voyants Qualité de la connexion et Connect restent allumés, le FRITZ!Repeater est opérationnel. Activez le réseau Mesh sur une FRITZ!Box pourvue de FRITZ!OS à partir de la version7.0 1 Appuyez sur le bouton Connect du FRITZ!Repeater. Le voyant Connect clignote.

Vous avez à présent deux minutes pour conrmer l'activation du réseau Mesh sur votre FRITZ!Box:

• FRITZ!Box pourvue du bouton Connect/WPS, Connect ou WPS: appuyez brièvement sur le bouton.

• FRITZ!Box pourvue du bouton WLAN/WPS ou WLAN: appuyez sur le bouton pendant au moins 6secondes.34 Positionner le FRITZ!Repeater Une fois que vous aurez conguré sa connexion Wi-Fi à la FRITZ!Box, reposi- tionnez le FRITZ!Repeater. Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise de courant se trouvant à peu près à mi-chemin entre la FRITZ!Box et les périphériques pour lesquels vous souhaitez augmenter la portée Wi-Fi. Le FRITZ!Repeater et la FRITZ!Box rétablissent automatiquement la connexion déjà congurée. Qualité de la connexion Achage sur le FRITZ!Repeater bonne connexion connexion faible pas de connexion Si la connexion est mauvaise, passez sur une prise située plus près de la FRITZ!Box. Servez-vous de l'appli FRITZ!AppWLAN pour positionner exacte- ment le FRITZ!Repeater.35 FRITZ!AppWLAN L'appli FRITZ!AppWLAN vous aide à choisir le meilleur emplacement pour le FRITZ!Repeater. Cette appli est disponible en téléchargement gratuit pour votre smartphone. Google Play (Android) App Store (iOS) Positionner exactement le FRITZ!Repea- ter avec l'appli FRITZ!AppWLAN be.avm.de/fr/produits/fritzapps FRITZ!Box 7590 FRITZ!Repeater 1200 AX36 Congurer le FRITZ!Repeater FRITZ!Repeater avec Paramètres et informations FRITZ!Box avec Mesh (FRITZ!OS à partir de la version 7.0) Dans le Mesh , le FRITZ!Repeater applique automati- quement les paramètres de la FRITZ!Box. Pour plus d'informations sur le répéteur, accédez à l'interface utilisateur de la FRITZ!Box via http://fritz.box, menu Réseau domestique/Mesh. FRITZ!Box (FRITZ!OS avant 7.0) Dans le cas d'une connexion par pression d'un bouton, le FRITZ!Repeater adopte automatiquement le nom Wi-Fi et le mot de passe Wi-Fi de la FRITZ!Box. Vous pouvez régler d'autres paramètres dans l'interface utilisateur du FRITZ!Repeater via http://fritz.repeater. Routeur Wi-Fi d'un autre fabricant Dans le cas d'une connexion par WPS, le FRITZ!Repeater adopte automatiquement le nom et le mot de passe Wi-Fi du routeur Wi-Fi. Vous pouvez régler d'autres paramètres dans l'interface utilisateur du FRITZ!Repeater via l'adresse IP.

1. Ouvrez l’interface utilisateur de votre routeur Wi-Fi.

2. Déterminez l'adresse IP du FRITZ!Repeater.

3. Saisissez l’adresse IP en question dans la barre

d'adresse d'un navigateur. L'interface utilisateur du FRITZ!Repeater s'ache.37 Fréquences radio et puissance de transmission

• Dans les pays suivants: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, le Wi-Fi entre 5,15GHz et 5,35GHz ne peut être utilisé qu'en intérieur. Congurer le FRITZ!Repeater FRITZ!Repeater avec Paramètres et informations FRITZ!Box avec Mesh (FRITZ!OS à partir de la version 7.0) Dans le Mesh , le FRITZ!Repeater applique automati- quement les paramètres de la FRITZ!Box. Pour plus d'informations sur le répéteur, accédez à l'interface utilisateur de la FRITZ!Box via http://fritz.box, menu Réseau domestique/Mesh. FRITZ!Box (FRITZ!OS avant 7.0) Dans le cas d'une connexion par pression d'un bouton, le FRITZ!Repeater adopte automatiquement le nom Wi-Fi et le mot de passe Wi-Fi de la FRITZ!Box. Vous pouvez régler d'autres paramètres dans l'interface utilisateur du FRITZ!Repeater via http://fritz.repeater. Routeur Wi-Fi d'un autre fabricant Dans le cas d'une connexion par WPS, le FRITZ!Repeater adopte automatiquement le nom et le mot de passe Wi-Fi du routeur Wi-Fi. Vous pouvez régler d'autres paramètres dans l'interface utilisateur du FRITZ!Repeater via l'adresse IP.

1. Ouvrez l’interface utilisateur de votre routeur Wi-Fi.

2. Déterminez l'adresse IP du FRITZ!Repeater.

3. Saisissez l’adresse IP en question dans la barre