Gyspack OBD - Outil de diagnostic automobile GYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Chargeur de batterie et démarreur
Tension d'entrée	230 V
Tension de sortie	12 V
Courant de charge	10 A
Capacité de la batterie	Convient pour batteries de 20 à 200 Ah
Utilisation	Idéal pour le chargement de batteries de voiture, motos et autres véhicules.
Fonctionnalités supplémentaires	Protection contre les courts-circuits et les surcharges
Maintenance	Vérifier régulièrement les câbles et les connexions pour éviter l'usure.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des environnements secs et bien ventilés.
Poids	Environ 2 kg
Dimensions	Compact, facile à transporter
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Gyspack OBD GYS

Qu'est-ce que le GYS Gyspack OBD ?

Le GYS Gyspack OBD est un appareil de diagnostic et de recharge de batterie conçu pour les véhicules équipés de la technologie OBD.

Comment utiliser le GYS Gyspack OBD ?

Pour utiliser le GYS Gyspack OBD, connectez-le à la batterie du véhicule et suivez les instructions affichées sur l'écran de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la batterie du véhicule est chargée. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Est-ce que le GYS Gyspack OBD est compatible avec tous les véhicules ?

Le GYS Gyspack OBD est compatible avec la plupart des véhicules équipés de la technologie OBD, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre modèle spécifique.

Que faire si l'appareil ne parvient pas à détecter le véhicule ?

Assurez-vous que le connecteur OBD est propre et en bon état. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil et le véhicule.

Comment mettre à jour le firmware du GYS Gyspack OBD ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez l'appareil à un ordinateur via USB et suivez les instructions fournies sur le site de GYS.

Y a-t-il une garantie pour le GYS Gyspack OBD ?

Oui, le GYS Gyspack OBD est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez les conditions de garantie sur le site de GYS.

Quels types de problèmes le GYS Gyspack OBD peut-il diagnostiquer ?

Le GYS Gyspack OBD peut diagnostiquer divers problèmes liés au moteur, à l'électronique et aux systèmes de contrôle du véhicule.

Comment nettoyer le GYS Gyspack OBD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de GYS dans la section des produits.

MODE D'EMPLOI Gyspack OBD GYS

Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modication ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant. En cas de problème ou d’incertitude, veuiller consulter une personne qualiée pour manier correctement l’appareil. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour faire de la sauvegarde mémoire dans les limites indiquées sur l’appareil et le manuel. Il faut respecter les instructions relatives à la sécurité. En cas d’utilisation inadéquate ou dangereuse, le fabricant ne pourra être tenu responsable Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. A n’utiliser en aucun cas pour charger des piles ou des batteries non-rechargeables. Ne pas utiliser l’appareil, si le cordon d’alimentation ou la che de secteur sont endommagés. Ne jamais charger une batterie gelée ou endommagée. Ne pas couvrir l’appareil. Ne pas placer l’appareil à proximité d’une source de chaleur et à des températures durablement élevées (supérieurs à 50°C). Risque d’explosion ou de projection d’acide en cas de mise en court-circuit des pinces ou en cas d’une connexion du booster 12V sur un véhicule 24V ou inversement. Risque d’explosion et d’incendie! Une batterie en charge peut émettre des gaz explosif.

• Pendant la charge, la batterie doit être placée dans un emplacement bien aéré.

• Eviter les ammes et les étincelles. Ne pas fumer.

• Protéger les surfaces de contacts électriques de la batterie à l’encontre des courts-circuits.

Notice originale Risque de projection d’acide !

• Porter des lunettes et des gants de protection.

• En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer immédiatement à l’eau et consulter un médecin sans tarder.

Connexion / déconnexion :

• Déconnecter l’alimentation avant de brancher ou de débrancher les connexions sur la batterie.

• La borne de la batterie non reliée au châssis doit être connectée la première. L’autre connexion doit être effectuée sur le châssis loin de la batterie et de la canalisation de combustible. Le chargeur de batterie doit alors être raccordé au réseau.

• Après l’opération de charge, débrancher le booster du réseau puis retirer la connexion du châssis et enn la connexion de la batterie, dans l’ordre indiqué. Raccordement :

• Appareil de classe II (chargeur du booster)

• Appareil de classe III (booster) Entretien :

• Le câble d’alimentation ne peut pas être remplacé. Si le câble est endommagé, il convient de mettre l’appareil au rebut.

• L’entretien ne doit être effectué que par une personne qualiée

• Avertissement ! Débrancher toujours la che de la prise secteur avant d’effectuer des travaux sur l’appareil.

• N’utiliser en aucun cas des solvants ou autres produits nettoyants agressifs.

• Nettoyer les surfaces de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Réglementation :

• Appareil conforme aux directives européennes.

• La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet.

• Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne).

• Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).

• Appareil conforme aux normes Marocaines.

• La déclaration Cم (CMIM) de conformité est disponible sur notre site internet.4 GYSPACK OBD

Notice originale Mise au rebut :

• Ce matériel fait l’objet d’une collecte sélective. Ne pas jeter dans une poubelle domestique.

• L’accumulateur présent dans cet appareil est recyclable. Prière de procéder conformément aux prescriptions de recyclage en vigueur.

• La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Pour batterie au plomb 12 V (6 éléments de 2 V) d’une capacité de 30 Ah à 130 Ah. Le GYSPACK OBD est conçu pour maintenir la mémoire interne des véhicules lors du changement de leurs batteries ou toute autre intervention nécessitant la déconnection de la batterie. Cet appareil évite la perte de certaines données ainsi qu’une reprogrammation souvent longue de l’ordinateur de bord du véhicule (horloge, radio, alarme, clé main libre…). Equipé d’une prise allume cigare, Le GYSPACK OBD s’utilise également comme une source d’alimentation 12V DC pour Spot, TV, outillage, etc… Pour faciliter le transport ce produit dispose d’un compartiment de stockage à l’arrière pour les diérents câbles et le chargeur. Pour le bon fonctionnement de l’appareil et pour préserver la durée de vie de sa batterie interne, il est impératif de le recharger avant la première utilisation, après chaque utilisation et tous les 30 jours dans le cas d’une non utilisation. MISE EN ROUTE ET TEST DE LA BATTERIE INTERNE Pour mettre en route le GYSPACK OBD et tester l’état de sa batterie interne, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton poussoir. Les LED vont s’acher à tour de rôle avant de se ger sur l’état de la batterie. Le voyant rouge indique que la batterie est chargée à moins de 50%, Il est nécessaire de recharger la batterie immédiatement. Le voyant jaune indique que la batterie est chargée entre 50 et 75%, Il est possible d’utiliser le produit mais préférable de le recharger dès que possible. Le voyant vert indique que la batterie est complètement chargée, Le produit est prêt à l’emploi. Pour arrêter l’appareil, appuyer de nouveau 3 secondes. S’il n’est pas éteint manuellement, l’appareil s’arrête au bout de 4 heures.

RECHARGE DE LA BATTERIE INTERNE

Pour recharger la batterie interne, Le GYSPACK OBD ne doit pas être connecté à un véhicule.

1 - Brancher le bloc chargeur au secteur (230 V)

2 - Brancher le chargeur à l’endroit indiqué en face avant du produit.

3 - Etats de charge :

Le voyant rouge indique que la batterie est en charge. Le voyant vert indique que la batterie est chargée Le produit est prêt à fonctionner. Le voyant jaune indique que la batterie interne est défectueuse Il est nécessaire de remplacer la batterie.5 GYSPACK OBD

• Si au-delà de 24 heures de charge le voyant rouge est toujours actif, la batterie interne est détériorée, il est nécessaire de la remplacer.

• Ne pas tenter de recharger le produit via l’allume cigare d’un véhicule car le courant de charge pour- rait être instable et endommager le produit ou l’allume cigare du véhicule. Pour une recharge opti- male, utiliser le bloc chargeur fourni avec le produit. Si l’appareil ou le véhicule connecté au GYSPACK OBD consomme plus de 4 A ou subit un court circuit, la protection électronique du GYSPACK OBD s’enclenche et coupe son alimentation. Pour de nouveau utiliser le produit et réenclencher la sécurité, il est nécessaire de déconnecter la prise 12V DC ou la prise OBD de l’appareil.

UTILISATION SUR PRISE OBD

Avant toute utilisation, bien vérier que tous les consommateurs du véhicule (ventilation, lumières, ordinateur de bord…) ne sont pas actifs :

1 - Vérier que la batterie interne du produit est chargée (voir « Test de la batterie interne »)

2 - Connecter le câble avec le connecteur OBD au véhicule.

Vérier que le connecteur est correctement branché au véhicule.

3 - Allumer le produit.

4 - Déconnecter la batterie du véhicule et poser les câbles sur un élément non conducteur.

Attention : Le système électrique du véhicule reçoit du courant de la part de l’OBD Memory Saver via la prise OBD. Cependant, les connecteurs de batterie du véhicule sont toujours alimentés. Il est nécessaire de les isoler et de ne pas les mettre en contact avec une partie métallique ou tout objet conducteur qui pourraient créer un court-circuit.

5 - Une fois la batterie reconnectée au véhicule, déconnecter la prise OBD

6 - Recharger le produit après utilisation.

UTILISATION COMME SOURCE D’ALIMENTATION 12V VIA L’ALLUME CIGARE Le GYSPACK OBD peut également être une source d’alimentation 12 V via allume cigare :

1- Vérier que la batterie interne de l’OBD est chargée (voir « Test de la batterie interne »)

2- L’appareil à charger doit être éteint (position OFF). Le relier au GYSPACK via la prise allume-cigare.

3- Allumer l’appareil, le GYSPACK OBD fourni le courant nécessaire.

4- Éteindre l’appareil une fois utilisé, déconnecter la prise allume cigare et rebrancher le GYSPACK OBD sur une prise

secteur pour le recharger. Important : Ne pas utiliser la prise OBD comme source de courant pour les systèmes électroniques du véhicule type ordinateur de bord, radio…au risque d’endommager la batterie interne.

NON GARANTIE DE LA BATTERIE

Les batteries sont des éléments actifs, leur durée de vie dépend de leur entretien. Après chaque utilisation de ce produit, il est impératif de recharger la batterie interne. Le stockage dans des lieux aux températures élevées réduit considéra- blement la charge des batteries. Dans le cas d’une non-utilisation prolongée, il est fortement conseillé de recharger les batteries avant utilisation. Pour cette raison la batterie du Gyspack OBD est exclue de la garantie car sa conservation dépend de son utilisation. GARANTIE La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main d’oeuvre). La garantie ne couvre pas :

• Toutes autres avaries dues au transport.

• L’usure normale des pièces (Ex. : câbles, pinces, etc.).

• Les incidents dus à un mauvais usage (erreur d’alimentation, chute, démontage).

• Les pannes liées à l’environnement (pollution, rouille, poussière). En cas de panne, retourner l’appareil à votre distributeur, en y joignant : - un justicatif d’achat daté (ticket de sortie de caisse, facture….) - une note explicative de la panne.6 GYSPACK OBD

Pour recharger la batterie interne, Le GYSPACK OBD ne doit pas être connecté à un véhicule. Per ricaricare la batteria interna, il GYSPACK OBD non deve essere collegato ad un veicolo.